DE1501804A1 - Electrode holder - Google Patents

Description

ÖI_DI nhys. Gerhard Lied» ^^^_OIL _D I nhys. Gerhard Lied »^^^ _

Jean CHAPPUY , 6, avenue des Pavillons, COLOMBES (Hauts-de-Seine) / FrankreichJean CHAPPUY, 6, avenue des Pavillons, COLOMBES (Hauts-de-Seine) / France

ElektrodenhalterungElectrode holder Die Erfindung betrifft eine Halterung für Elektroden von ölbrennern.The invention relates to a holder for electrodes of oil burners.

Die Zündung von Heizöl in einem Brenner erfolgt in der Regel mittels eines Zündfunkens, der zwischen zwei Elektroden bei einer Spannung von 8.000 bis 15.000 Volt entsteht. Die Elektroden sind in einer soge-' nannten Slektrodenhalterung angeordnet, die an einer Fassung derThe ignition of heating oil in a burner is usually carried out by means of an ignition spark that arises between two electrodes at a voltage of 8,000 to 15,000 volts. The electrodes are arranged in a so-called Slektrodenhalterung, which is attached to a socket of the

^H/^M 9Q98A6/Q181 ^H / ^M 9Q98A6 / Q181

Brennerdüse befestigt ist. Diese Fassung ist aus einem auf einem Drehautomaten gefertigten Messingstück hergestellt, das in geeigneter Weise, beispielsweise durch Schweißen oder durch eine Verschraubung, mit einem Ölzuführungsrohr verbunden ist.Burner nozzle is attached. This version is from an automatic lathe Manufactured brass piece made in a suitable manner, for example by welding or by screwing, with is connected to an oil supply pipe.

Die Elektrodenhalterung besteht in der Regel aus einem metallischen Körper, der mit der Fassung der Brennerdüse verbunden ist und zwei parallele Bohrungen zur Aufnahme von keramischen Isolierstücken aufweist, in denen Stäbe aus weichem Stahl angeordnet sind, an denen die Elektroden aus Silizium-Stahl befestigt sind.The electrode holder usually consists of a metallic one Body that is connected to the socket of the torch nozzle and two has parallel bores for receiving ceramic insulating pieces, in which rods made of soft steel are arranged, on which the Silicon steel electrodes are attached.

Eine derartige bekannte Anordnung weist eine Reihe von Nachteilen auf. Die Herstellung ist sehr teuer und kompliziert, 4a eine Vielzahl von Einzelteilen zunächst gefertigt und sodann unverschiebUch miteinander verbunden werden müssen. Durch die Verwendung von keramischen Isolierstücken besteht bei irgendwelchen Beanspruchungen sehr leicht die Gefahr einer Beschädigung.Such a known arrangement has a number of disadvantages. The production is very expensive and complicated, 4a a large number of individual parts are first manufactured and then cannot be shifted with one another need to be connected. The use of ceramic insulating pieces makes it very easy to deal with any stresses the risk of damage.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es daher Aulgabe der Erfindung, eine Elektrodenhalterung in Vorschlag zu bringen, durch die die Mangel der bekannten Anordnungen vermieden werden und die sehr einfach und billig hergestellt werden kann. Diese Aufgabe wird dadurchOn the basis of this prior art, it is therefore the object of the invention to to bring an electrode holder in proposal, through which the shortcomings of the known arrangements are avoided and the very can be produced easily and cheaply. This is what makes this job

28322832

909846/0181909846/0181

1 5018OA1 5018OA

gelöst, daß die Halterung aus thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoff besteht, in dem zwei Elektroden aufnehmende Stäbe aus weichem Stahl eingegossen sind und daß sie mit einer Ausnehmung zur Aufnahme eines ölbrenners oder eines Ölzuführungsrohres versehen ist.solved that the bracket made of thermoplastic or thermosetting There is plastic, in which two electrode-receiving rods made of soft steel are cast and that they have a recess for Receipt of an oil burner or an oil supply pipe is provided.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und anhand der beiliegenden Zeichnung ersichtlich.Further details and features of the invention are from the following Description of preferred embodiments and based on the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht von vorne einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Elektrodenträgers;Fig. 1 is a front view of a preferred embodiment of a electrode carrier according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Ausführungsform nach Fig. 1;Fig. 2 is a side view of the embodiment of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Elektrodenhalterung nach den Fig. 1 und 2, die mit einer Brennerdüse verbunden ist;3 shows a side view of the electrode holder according to FIGS. 1 and 2, which is connected to a torch nozzle;

Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, bei der die Elektrodenhalterung mit einem Ölzuführungsrohr verbunden ist.4 shows a side view of a further preferred embodiment, in which the electrode holder is connected to an oil supply pipe.

909846/0181909846/0181

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 3 der Zeichnung sind in , einer Elektrodenhalterung 1 aus Kunststoff zwei zylindrische Elektroden aus weichem Stahl angeordnet. Jede Elektrode ist an einem ihrer beiden Enden mit einem· Stab 3 geringeren Durchmessers aus Silizium-Stahl versehen, dessen äußeres Ende 4 später von Hand abgebogen werden kann, um den Elektrodenabstand zwischen den Enden 5 der Elektroden einzustellen. Die Stäbe 3 sind in zylindrischen Ausnehmungen der Elektroden 2 angeordnet und durch Stauchung des Elektrodenmaterials 2 an den Stellen 6 festgehalten.In the embodiment of FIGS. 1 and 3 of the drawing are in , an electrode holder 1 made of plastic, two cylindrical electrodes Arranged from soft steel. Each electrode is at one of its two ends with a rod 3 of smaller diameter made of silicon steel provided, the outer end 4 can later be bent by hand to the electrode distance between the ends 5 of the electrodes to adjust. The rods 3 are arranged in cylindrical recesses in the electrodes 2 and are attached by upsetting the electrode material 2 the positions 6 recorded.

Das andere Ende der Elektrode 2 weist ein Gewinde 7 auf, auf das ein Stromanschluß geschraubt werden kann.The other end of the electrode 2 has a thread 7 on which a Power connection can be screwed.

Durch Umgießen der Elektrode 2 mit dem Kunststoffmaterial der Elektrodenhalterung 1 ist die Elektrode 2 aufgrund der Stauchstellen 6 fest und unverschieblich mit der Halterung 1 verbunden. Die genaue Länge und Lage der Elektroden hängt von der geforderten Einstellmöglichkeit des Elektrodenabstandes ab, was wiederum durch die Stärke des Zündfunkens und die Größe der Öltröpfchen bestimmt ist.By casting around the electrode 2 with the plastic material of the electrode holder 1, the electrode 2 is firmly and immovably connected to the holder 1 due to the upsetting points 6. The exact length and the position of the electrodes depends on the required setting of the electrode spacing, which in turn depends on the strength of the ignition spark and the size of the oil droplets is determined.

Die erfindungsgemäße Anordnung gestattet eine Anpassung an sämtliche Anwendungsfälle.The arrangement according to the invention allows adaptation to all Use cases.

909846/0181909846/0181

Die Elektrodenhalterung ist mit einer an sich bekannten Brennerdüse A verbunden. Die Brennerdüse A wird in der Regel aus Messing auf einem Drehautomaten hergestellt und weist einen zylindrischen Teil und einen Sechskant auf. Die Elektrodenhalterung 1 ist mit einer hexagonalen Ausnehmung 8 versehen, die -dem Sechskant der Brennerdüse A entspricht. Bei einer Anordnung der Brennerdüse A in der Halterung 1 besteht in etwa ein Spiel von 0,1 mm zwischen der Ausnehmung 8 und dem Sechskant der Brennerdüse A. Eine Drehung der Brennerdüse A wird durch den Sechskant verhindert. Entsprechend den sechs Flächen ist jedoch eine radiale Ausrichtung der Brennerdüse A möglich.The electrode holder is equipped with a burner nozzle A known per se tied together. The burner nozzle A is usually made of brass on an automatic lathe and has a cylindrical part and a hexagon. The electrode holder 1 is provided with a hexagonal recess 8 which corresponds to the hexagon of the burner nozzle A. When the burner nozzle A is arranged in the holder 1, there is approximately a play of 0.1 mm between the recess 8 and the hexagon of the burner nozzle A. Rotation of the burner nozzle A is prevented by the hexagon. Corresponding to the six areas however, a radial alignment of the burner nozzle A is possible.

Zur Erzielung einer axialen Fixierung der Halterung 1 und der Brennerdüse A ist die hexagonale Ausnehmung 8 an ihrer unteren Seitenfläche mit einem Wulst 10 mit Halbkreisquerschnitt versehen. Der Wulst 10 wird schon beim Gießen der Halterung 1 hergestellt und ist mit einer Abschrägung 11 versehen.To achieve an axial fixation of the holder 1 and the burner nozzle A, the hexagonal recess 8 is provided on its lower side surface with a bead 10 with a semicircular cross-section. The bead 10 is produced during the casting of the holder 1 and is provided with a bevel 11.

Aufgrund des Wulstes 10 wird etwaiges Spiel zwischen der Halterung und dem Sechskant bei einer Montage der beiden Teile beseitigt und dieselben werden an sämtlichen Flächen aneinander zur Anlage gebracht. Durch die Elastizität des Kunststoffes der Halterung 1 wird somit ein fester Sitz der Brennerdüse A in der Halterung 1 erreicht.Due to the bead 10, there is any play between the bracket and the hexagon is eliminated when the two parts are assembled, and they are brought into contact with one another on all surfaces. Due to the elasticity of the plastic of the holder 1, a tight fit of the burner nozzle A in the holder 1 is achieved.

909846/0181909846/0181

Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig. 4 der Zeichnung ist die Elektrodenhalterung auf dem Ölzuführungsrohr befestigt. Hierbei ist die Elektrodenhalterung nicht mit einer Sechskantöffnung, sondern mit einer zylindrischen Öffnung 14 versehen, die in ihrem Durchmesser dem Durchmesser des Ölzuführungsrohres 15 entspricht. Nach Einstellung einer vorbestimmten Lage der Halterung und der Brennerdüse A können die beiden Teile durch eine Schraube 16 gegen Verschieben gesichert werden. 'In the second embodiment according to FIG. 4 of the drawing, the electrode holder is attached to the oil supply pipe. Here is the electrode holder is not provided with a hexagonal opening, but with a cylindrical opening 14, which in its diameter corresponds to the diameter of the oil supply pipe 15. After hiring a predetermined position of the holder and the burner nozzle A, the two parts can be secured against displacement by a screw 16 will. '

Im wesentlichen weist eine erfindungsgemäße Elektrodenhalterung im Vergleich zu den bisher bekannten folgende Vorteile auf:Essentially, an electrode holder according to the invention has in The following advantages compared to the previously known:

Die Herstellung ist einfach und billig, da nur eine Mindestzahl von Einzelteilen benötigt wird. Zur Befestigung der Elektroden in der Halterung sind keine besonderen Hilfsmittel notwendig, da dieselbe durch ein Umgießen der Elektroden mit dem Kunststoff der Halterung erfolgt. Durch elastische Verformung des Kunststoffmaterials der Halterung läßt sich eine gewisse Vorspannung zwischen Halterung und Brennerdüse erzielen, die eine ausreichende Sicherung gegen Verschiebung der beiden Teile gewährleistet. Es entfallen somit die bisher benötigten Einstellmittel. Eine Einstellung und Reglung des Abstandes zwischen Elektrode und Brennerdüse ist durch eine Verschiebung der beiden TeileThe production is simple and cheap, since only a minimum of Individual parts is required. No special aids are required to fix the electrodes in the holder, because the same is necessary the electrodes are cast around with the plastic of the holder. By elastic deformation of the plastic material of the bracket it is possible to achieve a certain pre-tension between the holder and the burner nozzle, which provides adequate protection against displacement of the two parts guaranteed. The adjustment means previously required are therefore no longer necessary. An adjustment and regulation of the distance between Electrode and torch nozzle is by moving the two parts

909846/0181909846/0181

1 5018OA1 5018OA

zueinander möglich. Die gesamte Anordnung ist sehr robust und weist nur einen geringen Platzbedarf auf.possible to each other. The entire arrangement is very sturdy and exhibits only takes up a small amount of space.

Die beschriebenen speziellen Ausführungsformen können in mannigfacher Art und Weise abgewandelt und geändert werden, was von den jeweiligen Gegebenheiten eines speziellen Anwendungsfalles abhängt. So kann beispielsweise daran gedacht werden, die Elektrodenhalterung zusammen mit einem Anschluß für die Brennerdüse aus einem Stück herzustellen.The specific embodiments described can be in manifold Modified and changed manner, which depends on the particular circumstances of a special application. So can for example, think of producing the electrode holder together with a connection for the burner nozzle in one piece.

909846/01 81909846/01 81

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Halterung für Elektroden von Ölbrennern> dadurch gekennzeichnet, daß sie aus thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoff besteht, in dem zwei Elektroden (3) aufnehmende Stäbe (2) aus weichem Stahl eingegossen sind und daß sie mit einer Ausnehmung zur Aufnahme eines Ölbrenners (A) oder eines Ölzuiührungsrohres (15) versehen ist.1. Holder for electrodes of oil burners> characterized that it consists of thermoplastic or thermosetting plastic, in which two electrodes (3) receiving rods (2) made of soft steel are cast and that it is provided with a recess for receiving an oil burner (A) or an oil supply pipe (15). 2. Haltevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (8) einen sechseckigen Querschnitt aufweist und mit einem Wulst (10) versehen ist.2. Holding device according to claim 1, characterized in that the recess (8) has a hexagonal cross section and with a bead (10) is provided. 3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulst (10) in seinen Abmessungen so dimensioniert ist, daß durch elastische Deformation des Kunststoffes ein fester Sitz zwischen der Ausnehmung (8) und einem Sechskant der Brennerdüse (A) erzielt wird.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bead (10) is dimensioned in its dimensions so that A firm fit between the recess (8) and a hexagon of the burner nozzle (A) is achieved by elastic deformation of the plastic will. 4. Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elastizität des Kunststoffes so groß ist, daß bei Überschreiten einer bestimmten Axialkraft eine Verschiebung der Ausnehmung (8) gegenüber der Brennerdüse (A) möglich ist.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elasticity of the plastic is so great that a displacement occurs when a certain axial force is exceeded the recess (8) opposite the burner nozzle (A) is possible. 909846/01 8 1909846/01 8 1 5. Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulst (10) mit einer Abschrägüng (11) zur Erleichterung des Aufschiebens auf die Brennerdüse (A) versehen ist,5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bead (10) has a bevel (11) to facilitate pushing it onto the burner nozzle (A) is provided, 6. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer kreisförmigen Öffnung (14) versehen ist, die auf ein Ölzuführungsrohr (15) aufgeschoben und mittels einer Feststellschraube (16) gegen Verschieben gesichert wird.6. The device according to claim 1, characterized in that it is provided with a circular opening (14) which opens onto an oil supply pipe (15) is pushed on and secured against displacement by means of a locking screw (16). 909846/0181909846/0181 L e e r s e i t eL e r s e i t e