DE1501771C - Oil flow regulator for oil firing systems with an inlet valve operated by a float - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Ölzuflußregler für Das in F i g. 1 gezeigte Schwimmergehäuse desThe invention relates to an oil flow regulator for the in F i g. 1 shown float housing of the

Ölfeuerungen mit einem von einem Schwimmer Ölzufuhrreglers ist mit 1 bezeichnet, und mit einerOil firing systems with one of a float oil supply regulator is denoted by 1, and with a

betätigten Einlaufventil, das sich aus einem Arbeits- Linien ist der Ölstand markiert, den man wünscht,actuated inlet valve, which is made up of a working line, the oil level is marked, which one wishes,

ventilkörper und einem Absperrventilkörper zusam- im Schwimmergehäuse aufrechtzuerhalten,to maintain the valve body and a shut-off valve body together in the float housing,

mensetzt, die an einer gemeinsamen Ventilspindel so 5 Am Boden des Schwimmergehäuses 1 ist ein öl-mensetzt, which on a common valve spindle so 5 At the bottom of the float housing 1 is an oil

angeordnet sind, daß in der Schließstellung des einen zufuhrkanal 2 ausgebildet, der an eine Leitung ausare arranged that in the closed position of the one feed channel 2 is formed, which is connected to a line

Ventilkörpers jeweils der andere ganz offen ist, wo- einem Versorgungsbehälter angeschlossen werdenValve body in each case the other is completely open, with a supply container being connected

bei der Absperrventilkörper nur bei zu hohem Öl- kann, und ferner ist das Schwimmergehäuse 1 mitin the case of the shut-off valve body only when the oil is too high, and furthermore the float housing 1 is with

stand mittels einer vom Schwimmer auslösbaren einem nicht gezeigten, für den Anschluß an einestood by means of a triggered by the float one not shown, for connection to a

Sicherheitsvorrichtung in seine Schließstellung ge- ίο Ölfeuerung vorgesehenen Austrittsstutzen ausgebil-Safety device in its closed position ίο oil-fired outlet nozzle designed

bracht wird. det. Der Austrittsstutzen steht mit dem Inneren desis brought. det. The outlet nozzle is with the interior of the

Solche Ölzufuhrregler sind beispielsweise von der Gehäuses 1 durch ein nicht gezeigtes Ablaufventil in USA.-Patentschrift 2 220 294 her bekannt. Bei dieser Verbindung, dessen Durchflußöffnung einstellbar ist, bekannten Ausführung ist sowohl der Arbeitsventil- und bei einer bestimmten Einstellung der Durchflußkörper als auch der Absperrventilkörper mit ge- 15 öffnung wird bei Aufrechterhaltung des erwünschten, schliffenen Anlagetlächen ausgebildet, die zu den zu- gleichbleibenden Ölstands dann die Zuleitung einer gehörigen, ebenfalls geschliffenen Ventilsitzen passen. konstanten Ölmenge pro Zeiteinheit an die Öl-Such oil supply regulators are for example from the housing 1 through a not shown drain valve in FIG U.S. Patent 2,220,294. With this connection, the flow opening of which is adjustable, known design is both the working valve and, with a certain setting, the flow body as well as the shut-off valve body with open 15 ground contact surfaces formed, which to the constant oil level then the supply line of a Corresponding, also ground valve seats fit. constant amount of oil per unit of time to the oil

Während es aus Rücksicht auf die Regelgenauig- feuerung, so wie es allgemein bekannt ist, gewähr-While, out of consideration for the precise control, as it is generally known,

keit als notwendig angesehen werden muß, im leistet.must be seen as necessary in the performance.

Arbeitsventil einen geschliffenen Ventilsitz zu be- 20 Das Öl strömt aus dem Kanal 2 in das Schwimmernutzen, ist dieses beim Absperrventil oft unzweck- gehäuse 1 durch ein Einlaufventil hinein, dessen mäßig, da das Schließen des Absperrventils schlag- Ventilgehäuse mit 3 bezeichnet ist. Die Spindel 4 des artig geschieht, wenn die Sicherheitsvorrichtung in Ventils ist mit einem Ansatz 5 versehen, der von Funktion tritt, so daß die Gefahr besteht, daß ein einem Querstück 6 eines Schwimmerhebels 7 betätigt geschliffener Ventilsitz durch mehrmaliges Schließen 25 wird, welcher an seinem einen Ende um einen des Ventils beschädigt wird. Zapfen 8 gelagert ist und an seinem anderen Ende20 The oil flows from channel 2 into the float chamber, this is often unsuitable for the shut-off valve housing 1 through an inlet valve, its moderate, since the closing of the shut-off valve impact valve housing is denoted by 3. The spindle 4 of the happens like when the safety device in the valve is provided with an approach 5, which of Function occurs so that there is a risk that a cross piece 6 of a float lever 7 is actuated ground valve seat by closing 25 several times, which at one end by one the valve is damaged. Pin 8 is mounted and at its other end

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einen Schwimmer 9 trägt.The invention is based on the object of carrying a float 9.

Ölzufuhrregler zu schaffen, bei dem mit einfachen Die Spindel 4 wird ferner von einer Schrauben-Mitteln ein sicheres Schließen des Einlaufventils feder 10 beeinflußt, die in entgegengesetzter Richgewährleistet ist. 30 tung vom Querstück 6 des Schwimmerhebels 7 undTo create oil supply regulator, in which with simple The spindle 4 is also of a screw means a safe closing of the inlet valve spring 10 influences, which ensures in the opposite direction is. 30 device from the cross piece 6 of the float lever 7 and

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch in gleicher Richtung wie der Zulaufdruck des ÖlsAccording to the invention, this object is achieved in the same direction as the inlet pressure of the oil

gelöst, daß zwischen dem Arbeitsventilkörper und aus dem Kanal 2 wirkt.solved that acts between the working valve body and from the channel 2.

dem mit elastischer Dichtung ausgebildeten Absperr- Der Regler ist außerdem mit einer Sicherheitsventilkörper ein Abschaltventilkörper mit geschlif- vorrichtung ausgerüstet, welche aus einem Winkelfenem Ventilsitz an der gemeinsamen Ventilspindel 35 hebel 11 besteht, der um eine Welle 12 drehbar ist vorgesehen ist, der mittels der Sicherheitsvorrichtung und von einer kräftigen Feder 13 beansprucht wird, in Schließrichtung bewegbar ist und der so ange- so daß er, wenn er aus der in der Figur gezeigten ordnet ist, daß er nur beim Überschreiten der nor- Stellung freigelassen wird, gegen das obere Hnde der malerweise von der elastischen Dichtung des Absperr- Spindel 4 mit einem kräftigen Schlag stoßen wird, ventils festgelegten Schließstellung schließt. 40 Der Winkelhebel 11 wird in der in F i g. 1 gezeig-·the shut-off valve designed with an elastic seal. The regulator is also equipped with a safety valve body a shut-off valve body equipped with a grinding device, which consists of an angle fenem Valve seat on the common valve spindle 35 lever 11 which is rotatable about a shaft 12 is provided, which is claimed by means of the safety device and a strong spring 13, can be moved in the closing direction and is adjusted in such a way that, when it comes out of the one shown in the figure is arranged that it is only released when the nor- position is exceeded, against the upper hand of the is sometimes hit by the elastic seal of the shut-off spindle 4 with a strong blow, valve closes specified closed position. 40 The angle lever 11 is in the in F i g. 1 shown-

Durch die Anwendung einer elastischen Dichtung ten Stellung gehalten, die dem Betriebszustand desBy using an elastic seal held th position that corresponds to the operating state of the

für den Absperrventilkörper ist die Gefahr einer Be- Reglers entspricht, in dem sein äußeres Ende gegenfor the shut-off valve body the danger of a loading regulator is equivalent to its outer end against

Schädigung durch die schlagartige Beanspruchung eine Rolle 14 anliegt, die um einen Zapfen 15 anDamage caused by the sudden stress is applied to a roller 14 which is attached to a pin 15

der Ventilspindel durch die Sicherheitsvorrichtung dem einen Schenkel 16 eines zweischenkligen Hebelsthe valve spindle through the safety device to one leg 16 of a two-legged lever

praktisch völlig beseitigt und außerdem wird eine 45 gelagert ist. Der Hebel ist um eine Welle 17 drehbar,practically completely eliminated and also a 45 is stored. The lever is rotatable about a shaft 17,

wesentlich erhöhte Sicherheit dafür gewährt, daß das und sein zweiter Schenkel wird, wenn der ölstandgranted significantly increased security that this and his second leg will when the oil level

Ventil in denjenigen Fällen dicht schließt, in denen im Schwimmbehälter 1 ein gewisses Maß über denValve closes tightly in those cases in which the floating tank 1 is a certain amount over the

Schlammablagcrungen auf dem Ventilsitz vor- mit A markierten Spiegel emporsteigt, vom Schwim-Sludge deposits on the valve seat in front of the mirror marked A rises, from the swimming pool

kommen. merhebel 7 gehoben werden, so daß der zweischenk-come. lever 7 so that the two-legged

Im Falle eines Brandes kann eine solche elastische 50 lige Hebel um die Welle 17 gedreht wird, wobei dieIn the event of a fire, such an elastic 50-lige lever can be rotated around the shaft 17, whereby the

Dichtung jedoch zerstört werden, so daß der Ab- Rolle 14 sich unter eine öffnung 19 im WinkelhebelHowever, the seal is destroyed, so that the Ab- roller 14 is located under an opening 19 in the angle lever

spcrrventilkörper völlig unwirksam wird, doch auf H hineinbewegt, so daß dessen freies Ende aus derspcrrventilkörper is completely ineffective, but moved in on H, so that its free end from the

Grund dieses Zerstörens der elastischen Dichtung Unterstützung der Rolle 14 befreit wird und dadurch'Because of this destruction of the elastic seal support of the roller 14 is freed and thereby '

wird die Ventilspindel durch den Einfluß der Sicher- gegen die Spindel 4 hinabschlägt,if the valve spindle hits the spindle 4 due to the influence of the safety device,

hcitsvorrichtung in der Schließrichtung des Absperr- 55 Mittels eines Anlaßglieds 20 kann alsdann durchHcitsvorrichtung in the closing direction of the shut-off 55 means of a trigger member 20 can then through

ventilkörpers um so viel weiterbewegt, daß der Ab- Handbedienung der Winkelhebel 11 in die in Fig. 1valve body moved so much that the Ab- manual control of the angle lever 11 in the in Fig. 1

schaltvcntilkörper, dessen geschliffener Ventilsitz gezeigte Stellung zurückgeführt werden, wobei auchschaltvcntilkörper, whose ground valve seat shown position are returned, with also

normalerweise nicht wirksam ist, zur Anlage gegen der Hebel mit den Schenkeln 16 und 18 in die ge-is normally not effective, to rest against the lever with the legs 16 and 18 in the ge

dcn zugehörigen, geschliffenen Ventilsitz gebracht zeigte Stellung zurückgeht, vorausgesetzt daß letztererbrought the associated, ground valve seat showed position receding, provided that the latter

wird und somit für die gewünschte Absperrung der 60 Schenkel nicht mehr vom Schwimmerhebel 7 beauf-and thus no longer acted upon by the float lever 7 for the desired blocking of the 60 legs.

ölzufuhr sorgt. schlagt wird.oil supply ensures. is beat.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Wesentlich für den beschriebenen Regler ist, daßAn embodiment of the invention is essential for the controller described is that

Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher der Schwimmerhebel 7 auf die Spindel in gleicherDrawing shown and the float lever 7 is shown on the spindle in the following in more detail

beschrieben. Richtung wie der Winkelhebel 11 der Sicherheits-described. Direction as the angle lever 11 of the safety

F i μ. I zeigt im Schnitt einen ölzufuhrregler ge- 65 vorrichtung einwirkt. Nur dadurch ist die Funktions-F i μ. I shows, in section, an oil supply regulator acting on the device. Only then is the functional

müß der Hrliiulunt;; fähigkeit des in Fig. 2 dargestellten und im folgen-must the Hrliiulunt ;; ability of the shown in Fig. 2 and in the following

Fig. 2 zeigt einen Teil des Reglers nach Fig. I den näher beschriebenen Einlaufventils gewährleistet,Fig. 2 shows part of the controller according to Fig. I ensures the inlet valve described in more detail,

in größerem Maßstab. Unmittelbar innerhalb der Einlaufolfnung 21 deson a larger scale. Immediately within the inlet opening 21 of the

Ventils ist eine Scheibe 22 hineingepreßt, gegen welche die Schraubenfeder 10 mit ihrem einen Ende anliegt. Die Feder 10 befindet sich in einer zylindrischen Bohrung 23, die eine Steuerung für einen Spindelteil 24 bildet, welcher eine Erweiterung 25 trägt, deren Querschnitt quadratisch oder von anderer, eckiger Form ist, deren Seitenflächen gegen die Seite der Bohrung 23 anliegen, und gegen deren untere Seite das andere Ende der Feder 10 anliegt.Valve, a disc 22 is pressed into it, against which the helical spring 10 with its one end is applied. The spring 10 is located in a cylindrical bore 23, which is a control for a Spindle part 24 forms, which carries an extension 25, the cross-section of which is square or of other, angular shape, the side surfaces of which bear against the side of the bore 23, and against the lower side the other end of the spring 10 rests.

An dem entgegengesetzt der Feder 10 liegenden Ende des Spindelteils 24 hat dieser einen kegelförmigen Ventilkörper 26, der mit einem kegelförmigen Ventilsitz 27 zusammenarbeitet zur Bildung eines Arbeitsventils, das von der Beanspruchung der Feder 10 gemeinsam mit dem auf das Ende des Spindelteils 24 einwirkenden Öldruck in geschlossener Stellung gehalten wird, jedoch mittels der Spindel 4 unter Beeinflussung eines vom Schwimmer 9 bei herabsinkendem Ölstand ausgeübten Drucks zum Öffnen gebracht werden kann.At the end of the spindle part 24 lying opposite the spring 10, the spindle part has a conical shape Valve body 26 which cooperates with a conical valve seat 27 to form a working valve, which of the stress of the spring 10 together with the on the end of the Spindle part 24 acting oil pressure is held in the closed position, but by means of Spindle 4 under the influence of an exerted by the float 9 when the oil level is falling Pressure can be brought to open.

Der Ventilsitz befindet sich an dem unteren Ende eines kurzen Kanals 28 im Ventilgehäuse, und im entgegengesetzten Ende dieses Kanals 28 befinden sich nacheinander zwei Ventilsitze, nämlich ein kegelförmiger Ventilsitz 29 und ein ebener Ventilsitz 30, die beide vom Ventilsitz 27 abgewandt sind.The valve seat is located at the lower end of a short channel 28 in the valve housing, and in the opposite end of this channel 28 are two valve seats one after the other, namely one conical valve seat 29 and a flat valve seat 30, both of which face away from valve seat 27.

Der Ventilsitz 29 wirkt mit einem kegelförmigen Ventilkörper 31 zusammen, und der Ventilsitz 30 arbeitet mit einer elastischen Ventildichtung 32 zusammen, beide sind am äußeren Ende der Ventilspindel 4 angeordnet. Das äußere Ende des Ventilkörpers 31 wird unter Beeinflussung des Schwimmers 9 gegen das äußere Ende des Ventilkörpers 26 gepreßt.The valve seat 29 cooperates with a conical valve body 31, and the valve seat 30 works together with a resilient valve seal 32, both are at the outer end of the valve stem 4 arranged. The outer end of the valve body 31 is influenced by the float 9 pressed against the outer end of the valve body 26.

Der Ventilsitz 30 und die elastische Ventildichtung 32 bilden gemeinsam ein Absperrventil, welches geschlossen wird, wenn die Sicherheitsvorrichtung tätig wird. Das Arbeitsventil 26, 27 wird dadurch vollständig geöffnet, wie aus der F i g. 2 hervorgeht, deren linke Hälfte das Ventil im Betriebszustand zeigt, während ihre rechte Hälfte das Ventil nach Auslösung der Sicherheitsvorrichtung darstellt.The valve seat 30 and the elastic valve seal 32 together form a shut-off valve which is closed when the safety device is activated. The working valve 26, 27 is thereby complete open, as shown in FIG. 2 shows, the left half of which is the valve in the operating state shows, while its right half represents the valve after triggering the safety device.

Es ist unmittelbar ersichtlich, daß das Arbeitsventil 26, 27 nicht durch die schlagartige Beanspruchung bei Auslösung der Sicherheitsvorrichtung beschädigt wird, während das Absperrventil 30, 32, dank der elastischen Ventildichtung 32, sehr widerstandsfähig gegenüber der Schlagbeanspruchung ist und deshalb eine lange Lebensdauer haben wird.It can be seen immediately that the working valve 26, 27 is not affected by the sudden stress is damaged when the safety device is triggered, while the shut-off valve 30, 32, thanks to the elastic valve seal 32, is very resistant to impact stress and will therefore have a long service life.

Ferner geht hervor, daß während der Bewegung von der Betriebsstellung bis zur Absperrstellung die Durchflußöffnung kurzzeitig voll geöffnet wird, so daß sich ein ziemlich kräftiger Ölstromstoß ergibt, der in manchen Fällen genügend sein wird, um den auf dem Ventilsitz 27 angefallenen Schlamm wegzuspülen, der zur Auslösung der Sicherheitsvorrichtung Anlaß gegeben hat, so daß der Regler durch Betätigung des Anlaßglieds 20 ingangsetzungsfähig ist, sobald die Uberschußmenge von Öl im Schwimmergehäuse 1 verbraucht ist. Bei der Ingangsetzung, wenn das Ventil von der Sperrstellung in die Betriebsstellung geführt wird, tritt nochmals eine Durchspülung ein, die infolge der kleineren Umstellgeschwindigkeit bei Handbedienung etwas langer anhält.It can also be seen that during the movement from the operating position to the shut-off position The flow opening is briefly fully opened, so that there is a fairly powerful surge of oil flow, which in some cases will be sufficient to wash away the sludge that has accumulated on the valve seat 27, which has given rise to the triggering of the safety device, so that the controller by actuation of the starting member 20 can be started as soon as the excess amount of oil in the float housing 1 is used up. When the valve is started, when the valve is moved from the blocking position to the operating position, it is flushed through again one, which is a little longer due to the lower changeover speed with manual operation persists.

Schließlich wird es ersichtlich sein, daß das vom Ventilsitz 29 und vom Ventilkörper 31 gebildete Ventil, das als Abschaltventil bezeichnet wird, bis jetzt bei keinem der beschriebenen Prozesse geschlossen war und wegen des Anliegens der elastischen Ventildichtung 32 gegen den ebenen Ventilsitz 30 an dem Schließen verhindert ist.Finally, it will be seen that that formed by the valve seat 29 and the valve body 31 Valve, which is referred to as a shut-off valve, has not yet been closed in any of the processes described was and because of the abutment of the elastic valve seal 32 against the flat valve seat 30 is prevented from closing.

Das Abschaltventil 29, 31 ist jedoch, fast geschlossen, wenn das Absperrventil 30, 32 geschlossen ist, und es kann ganz geschlossen werden, wenn die Ventildichtung 32 im Laufe der Zeit zu kräftig abgenutzt oder zusammengedrückt werden sollte, und insbesondere wenn sie im Falle von Feuer ganz oder teilweise zerschmolzen oder verbrannt werden sollte. Letzteres ist besonders von Bedeutung in den Fällen, wo die Sicherheitsvorrichtung ausgelöst werden kann — nicht nur unter Einfluß vom Schwimmer 9 bei zu hohem Ölstand, sondern auch unter Einfluß einer Schmelzsicherung, die in einer solchen Weise ausgebildet und angebracht ist, daß der zweischenklige Hebel 16, 18 bei zu hoher Temperatur einer ähnlichen Beanspruchung ausgesetzt wird wie derjenigen, welcher er bei zu hohem Ölstand vom Schwimmer 9 ausgesetzt wird.The shut-off valve 29, 31 is, however, almost closed when the shut-off valve 30, 32 is closed, and it can be fully closed if the valve seal 32 wears too much over time or should be squeezed, and especially if they are whole or in the case of fire partially melted or burned. The latter is particularly important in cases where the safety device can be triggered - not only under the influence of the swimmer 9 if the oil level is too high, but also under the influence of a fuse that works in such a way is designed and attached that the two-legged lever 16, 18 at too high a temperature is exposed to similar stress as that which it is exposed to when the oil level is too high Float 9 is exposed.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Ölzuflußregler für Ölfeuerungen mit einem von einem Schwimmer betätigten Einlaufventil, das sich aus einem Arbeitsventilkörper und einem Absperrventilkörper zusammensetzt, die an einer gemeinsamen Ventilspindel so angeordnet sind, daß in der Schließstellung des einen Ventilkörpers jeweils der andere ganz offen ist, wobei der Absperrventilkörper nur bei zu hohem Ölstand mittels einer vom Schwimmer auslösbaren Sicherheitsvorrichtung in seine Schließstellung gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Arbeitsventilkörper (26) und dem mit elastischer Dichtung (32) ausgebildeten Absperrventilkörper ein Abschaltventilkörper mit geschliffenem Ventilsitz (29) an der gemeinsamen Ventilspindel (24) vorgesehen ist, der mittels der Sicherheitsvorrichtung in Schließrichtung bewegbar ist und der so angeordnet ist, daß er nur beim Überschreiten der normalerweise von der elastischen Dichtung (32) des Absperrventils festgelegten Schließstellung schließt.Oil flow regulator for oil firing systems with an inlet valve operated by a float, which is composed of a working valve body and a shut-off valve body attached to a common valve spindle are arranged so that in the closed position of a valve body in each case the other is completely open, whereby the shut-off valve body is only activated when the oil level is too high a safety device that can be triggered by the float is brought into its closed position is characterized in that between the working valve body (26) and the shut-off valve body formed with an elastic seal (32) a shut-off valve body with a ground valve seat (29) is provided on the common valve spindle (24), which by means of the Safety device is movable in the closing direction and which is arranged so that it only when exceeding the normal limit of the elastic seal (32) of the shut-off valve specified closed position closes. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings