DE149029C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 149029 KLASSE 14 6. M 149029 CLASS 14 6.

und ringförmigem Zylinderraum.and annular cylinder space.

Zusatz zum Patente 127122 vom 30. Dezember 1900.Addendum to patent 127122 of December 30, 1900.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. März 1903 ab. Längste Dauer: 29. Dezember 1915.Patented in the German Empire on March 17, 1903. Longest duration: December 29, 1915.

Vorliegende Erfindung hat eine Verbesserung der Dichtung nach Patent 127122 ^ub zum Gegenstand, darin bestehend, daß zufolge abweichender Gestaltung der die inneren Dichtungsringe b a b anpressenden Einrichtung nicht nur der Druck auf diese Dichtung selbst nach Belieben geregelt werden kann, sondern daß diese Regelung in bequemster Weise, ohne den Zylinder auseinander nehmen zu müssen, jederzeit von außen erfolgen kann.The subject of the present invention is an improvement of the seal according to patent 127122 ^ub , consisting in the fact that, due to a different design of the device pressing the inner sealing rings bab, not only the pressure on this seal itself can be regulated at will, but that this regulation can be regulated in the most convenient way, can be done from the outside at any time without having to take the cylinder apart.

Bei dem Gegenstand des Haupt-Patentes wird eine derartige Regelung durch die Anordnung der verstellbaren Winkelstücke e versucht, diese Regulierung kann jedoch nur so lange in Frage kommen, als die die Ringe c auseinander treibenden Federn d die nötige Spannkraft besitzen, sowie aber diese Spannkraft nachläßt, muß der Zylinder behufs Erneuerung dieser Federn auf jeden Fall auseinander genommen werden. Außerdem hat diese Art der Regulierung noch den Nachteil, daß bei gesteigertem Druck der Winkel e auf die Ringe c die Wirkung der Federn d unter Umständen aufgehoben wird, was zur Folge hätte, daß wohl die Ringe b ab m erhöhtem Maße angedrückt werden, daß aber die Ringe c nicht mehr an ihren Dichtungsflächen anliegen und so zur Abdichtung selbst nicht mehr mit beitragen.In the subject of the main patent, such a regulation is attempted by the arrangement of the adjustable angle pieces e , but this regulation can only come into question as long as the springs d driving the rings c apart have the necessary tension, as soon as this tension decreases , the cylinder must be taken apart to replace these springs. In addition, this type of regulation has the disadvantage that with increased pressure of the angle e on the rings c, the effect of the springs d is possibly canceled, which would mean that the rings b are pressed to an increased extent from m, but that the rings c no longer rest on their sealing surfaces and thus no longer contribute to the seal itself.

Diese Nachteile zu vermeiden, und unter allen Umständen eine vollkommene Abdichtung an sämtlichen Dichtungsflächen zu erzielen, sind bei der vorliegenden Erfindung die für die kegelförmigen Außenflächen des Ringes c c des Haupt-Patentes (der nunmehr auch durch einen einfachen, im Querschnitt trapezförmigen Ring g ersetzt werden kann) bestimmten konischen Widerlager durch in der Zylinderwandung verschieb- und einstellbar gelagerte Ringe h h ersetzt. Auf diese Weise ist eine bequeme Nachstellung von außen und ohne den Zylinder auseinander nehmen zu müssen, ermöglicht. Das Einstellen der Dichtungsringe h h kann auf beliebige Weise, z. B. vermittels Stellschrauben k oder durch Keile, Exzenter usw. erfolgen. To avoid these disadvantages, and to achieve a perfect seal on all sealing surfaces under all circumstances, are in the present invention those for the conical outer surfaces of the ring cc of the main patent (which are now also replaced by a simple ring g with a trapezoidal cross-section can) replaced certain conical abutments by rings hh that are displaceable and adjustable in the cylinder wall. In this way, a convenient adjustment from the outside and without having to take the cylinder apart is made possible. The setting of the sealing rings hh can be done in any way, e.g. B. by means of adjusting screws k or by wedges, eccentrics, etc. take place.

Um eine gewisse Elastizität der Ringe h h zu erzielen, greifen die Stellschrauben k usw. nicht direkt an, sondern übertragen den Druck durch Vermittlung von geeigneten Federn (in der Darstellung sind entsprechend gebogene Blattfedern / vorgesehen).In order to achieve a certain elasticity of the rings hh , the adjusting screws k etc. do not act directly, but transmit the pressure through the intermediary of suitable springs (in the illustration, correspondingly curved leaf springs / are provided).

Durch diese auf dem ganzen Umfang des Zylinders in geeigneter Anzahl verteilt angeordnete Stellschrauben usw. ist man jederzeit in. der Lage, an jeder beliebigen Stelle eine auftretende Undichtheit sofort zu beheben, ohne den Zylinder auseinander nehmen zu müssen. .By these arranged distributed over the entire circumference of the cylinder in a suitable number Adjusting screws, etc., are always in a position, at any point fix any leaks immediately without taking the cylinder apart have to. .

Ferner ist bei der vorliegenden Konstruktion selbst bei noch so großem, auf dieFurthermore, in the present construction, no matter how large, on the

Dichtungsringe ausgeübtem Druck ein Nichtanliegen einzelner Dichtungsflächen vollkommen ausgeschlossen. Die aus den drei Ringen b α b (die event, auch aus einem Stück bestehen könnten) und dem prismatischen Ring g (der auch wie im Haupt-Patent zweiteilig sein könnte) bestehende Dichtung wird in der gleichen Weise wie im Haupt-Patent durch den durch entsprechende Durchtrittsschlitze hindurchtretenden Kolbenarm f • mitgenommen. Eine besondere Abdichtung ist an dieser für das Druckmedium neutralen Stelle nicht erforderlich, nachdem der Kolben selbst gegen den übrigen Zylinderraum abdichtet. Sealing rings, a non-contact of individual sealing surfaces completely excluded. The seal consisting of the three rings b α b (which could possibly also consist of one piece) and the prismatic ring g (which could also be in two parts as in the main patent) is made in the same way as in the main patent by the Piston arm f • passing through corresponding passage slots. A special seal is not required at this point, which is neutral for the pressure medium, since the piston itself seals against the rest of the cylinder space.

Claims (1)

Patent-Anspruch :
Dichtung für den Laufschlitz des Kolbenarmes von Maschinen mit umlaufendem Kolben und ringförmigem Zylinderraum nach Patent 127122, dadurch gekennzeichnet, daß die für die kegelförmigen Außenflächen des den mehrteiligen Ring (b α b) anpressenden Ringes (g) bestimmten Widerlager durch verschieb- und verstellbar in der Zylinderwandung gelagerte Ringe '(h) gebildet werden, wodurch eine bequeme Nachstellung der Dichtung von außen und ohne den Zylinder auseinander nehmen zu müssen, ermöglicht wird.Patent claim:
Seal for the running slot of the piston arm of machines with a rotating piston and an annular cylinder space according to patent 127122, characterized in that the abutment intended for the conical outer surfaces of the ring (g) pressing the multi-part ring (b α b) can be displaced and adjusted in the Rings' (h) mounted on the cylinder wall are formed, which enables the seal to be easily adjusted from the outside and without having to take the cylinder apart. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.