Dichtungseinrichtung für Drehkolbenmaschinen Die Erfindung bezieht
sich auf eine lYrehkolbenmaschne nach Patent 463 474. Versuche haben ergeben, daß
die radiale Steuerung der Kolben nach dem Hauptpatent bei hohen. Umdrehungszahlen
Schwierigkeiten bereitet und Nachteile mit sich bringt, die auf die große Trägheit
der radial zu bewegenden Masse zurückzuführen sind. Zweck vorliegender Erfindung
ist, diese Nachteile zu beheben. und den Betrieb der Maschine auch bei hohen Umdrehungszahlen
ohne störende Wirkung, wie Schläge, zu große Reibung und Abnutzung, zu ernöglichen.
Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß nicht der ganze Kolben, sondern nur dessen
dichtende Teile beim Lauf über das im Gehäuse zwischen Ein- und Auslaß angeordnete
Dichtungsstück gesteuert werden.Sealing device for rotary piston machines The invention relates
on a lYrehkolbenmaschne according to patent 463 474. Tests have shown that
the radial control of the pistons according to the main patent at high. Revolutions
Difficulties and disadvantages, due to the great inertia
the mass to be moved radially. Purpose of the present invention
is to remedy these drawbacks. and the operation of the machine even at high speeds
without disruptive effects such as blows, excessive friction and wear and tear.
This purpose is achieved in that not the entire piston, but only that
sealing parts when running over the one arranged in the housing between the inlet and outlet
Sealing piece can be controlled.
In. der Zeichnung ist ein Au:sführwngsbeispiel schematisch dargestellt,
wobei Abb. i einen Querschnitt und Abb.2 einen. Axialschnitt darstellt.In. the drawing shows an example of an embodiment schematically,
where Fig. i is a cross-section and Fig. 2 is a. Represents axial section.
Im Zylinder i ist die Trommel 2 exzentrisch gelagert. In der Tromme12
sind zwei um 18o° zueinander versetzte Kolben 3 radial verschiebbar angeordnet,
welche uni eine festsbehende Steuerwelle 4 drehbar sind. Die Steuerwelle 4 liegt
konzentrisch zum Zylinder i ; sie besitzt zwei Steuernuten 5. Die Steuernuten 5
erstrecken ;sich um nur einen Teil des Umfangs der Welle 4, und zwar sind sie dem
Dichtungsstück i i zugekehrt, das zwischen. Eimaß 12 und Auslaß 13 angeordnet ist
und auf die Tromme12 gepreßt wird. Durch diese Steuernuten 5 hindurch laufen. beim
Drehen der Trommel zwei Rollen: 6, von denen jede in einem Rahmen 7 gelagert ist.
je zwei Rahmen7sind mittels radialer Stangen 8 mit Dichtungsleisten g verbunden
und können .diese entgegen, der Wirkung von Federn i o nach innen verstellen, sobald
die Rollren 6 aus den Nuten 5 austreten- Die Dichtungsleisten 9 sind in Aus sparungen
der beiden Kolben 3 gut passend geführt. Es können in ein und derselben Aussparung
mehrere Dichtungsleisten vorgesehen sein, die mittels Zapfen mit den Stangen 8 verbunden
sind. Die Nuten 5 sind so angeordnet, daß die Dichtungsleisten 9 jeweils radial
nach innen verstellt werden, wenn letztere über das Dichtungsstück i i hinwegbewegt
werden, das im Zylinder i gelagert ist und dessen Dichtungsfläche einen Krümmungsradius
besitzt, der dem Radius der Trommel 2 entspricht. Die Welle 4 ist vorteilhaft in
einem Deckel des Zylindergehäus-es befestigt und mit nach den Gleitstellen für die
Kolben führenden Schmierleitungen versehen.In the cylinder i, the drum 2 is mounted eccentrically. In the drum 12
two pistons 3 offset from one another by 180 ° are arranged so as to be radially displaceable,
which uni a fixed control shaft 4 are rotatable. The control shaft 4 is located
concentric to cylinder i; it has two control grooves 5. The control grooves 5
extend around only part of the circumference of shaft 4, namely they are the
Sealing piece i i facing that between. Eimaß 12 and outlet 13 is arranged
and is pressed on the drum 12. Run through these control grooves 5. at the
Rotating the drum two rollers: 6, each of which is mounted in a frame 7.
two frames 7 are connected to sealing strips g by means of radial rods 8
and can .these counteract the action of springs i o inwardly as soon as
the Rollren 6 emerge from the grooves 5- The sealing strips 9 are in savings from
the two pistons 3 out well fitting. It can be in one and the same recess
several sealing strips can be provided, which are connected to the rods 8 by means of pins
are. The grooves 5 are arranged so that the sealing strips 9 are each radial
be adjusted inward when the latter is moved over the sealing piece i i
which is stored in the cylinder i and whose sealing surface has a radius of curvature
which corresponds to the radius of the drum 2. The wave 4 is advantageous in
a cover of the cylinder housing-it is attached and with after the sliding points for the
Provide piston-guiding lubrication lines.