"Kabelführungskanal" Zusatz zu Patent 1 187 701 Degenstand des Hauptpatentes
ist ein Kabelfskanal aus Kunststoff, der ein rechteckiges geschlossenes Querschnittsprofil
aufweist, wobei die der Montagewand gegenüberliegende Wandung Aussparungen, vorzugsweise
rechteckiger Form, zur Ein- und/oder Ausführung der-Kabel an beliebiger Stelle aufweist."Cable routing channel" addition to patent 1 187 701 the subject of the main patent
is a plastic cable duct with a rectangular, closed cross-sectional profile
having, wherein the wall opposite the mounting wall recesses, preferably
rectangular shape, for the introduction and / or execution of the cable at any point.
Diese der Montagewand gegenüberliegende Wandung kann auch als selbständiges
einschiebbares Seitenteil mit entsprechenden Aussparungen ausgebildet sein..Weiterhin
können zur Unterteilung des Kabelführungskanales in Längsrichtung in diesen einschiebbare
Profile in rechtwinkliger und /oder U-Form, vorgesehen sein. Anstelle dieser
Profile
können auch Zwischenwände vorgesehen sein, die in entsprechende Halterungsmöglichkeiten
an den Innenwandungen des Kabelführungskanä.ls eingreifen.This wall opposite the mounting wall can also be used independently
Retractable side part be designed with corresponding recesses
can be inserted into the cable duct in the longitudinal direction to subdivide the cable duct
Profiles in right-angled and / or U-shape may be provided. Instead of this
Profiles
Partition walls can also be provided, which can be used in appropriate mounting options
engage on the inner walls of the Kabelführungskanä.ls.
Es hat sich nun gezeigt, daß es wünschenswert ist, die Kabel nicht
nur ar: einer Seite, vorzugsweise der der Montagewand gegenüberliegenden Wandung
des Kanales, auszuführen, sondern weitere Möglichkeiten zur Kabelausführung, insonderheit
im Nachbarbereich der Montagewand vorzusehen.It has now been found that it is desirable that the cables not
only ar: one side, preferably the wall opposite the mounting wall
of the channel, but other options for cable execution, in particular
to be provided in the area adjacent to the mounting wall.
Dieser Aufgabe wird durch eine Weiterbildung des Kabelführungskanales
nach dem Hauptpatent genügt, daß eine parallel zur Montagewand verlaufende Zwischenwand
vorgesehen ist, die mit mehreren Reihen sich in Längsrichtung des Kanales erstreckender
Langlöcher versehen ist.This task is achieved through a further development of the cable routing channel
According to the main patent, it is sufficient that an intermediate wall running parallel to the mounting wall
is provided, which extends with several rows in the longitudinal direction of the channel
Elongated holes is provided.
Auf diese Weise wird der Kanal in einen größeren Teil (zur Führung
der Kabel und in einen schmäleren Teil neben der Montagewand unterteilt, aus welchem
die jeweils einzuführenden Kabel durch entsprechend einzubringende Durchbrüche in
den senkrecht zur Montagewand stehenden, dieser benachbarten Wandungsteile ausgeführt
bzw. in den Kanal eingeführt werden können, wobei die Kabel an geeigneter
Stelle durch die Langlöcher der Zwischenwand vom einen in den anderen Bereich des
Kabelführungskanales geführt werden. Der größere Teil des Kanales kann dabei durch
weitere waagerechte und/oder senkrechte Zwischenwände unterteilt sein.In this way, the channel is divided into a larger part (for guiding the cables and into a narrower part next to the mounting wall), from which the cables to be introduced are executed or in the wall parts that are perpendicular to the mounting wall and adjacent to them Channel can be introduced, whereby the cables are led at a suitable point through the elongated holes in the partition from one area to the other area of the cable routing channel.
Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe
erzielten Vorteilen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung: einer in der
beigefügten Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform des Er-.. findungsgegenstandes.
Die
Zeichnung gibt ein Teilstück des Kanales wieder, der aus Kunststoff besteht und
dessen Teile als spritzfähige Elemente ausgebildet sind.Further features of the invention and details of the same
The advantages achieved result from the following description: one in the
Exemplary embodiment of the invention shown in the accompanying drawing.
the
Drawing shows a section of the channel, which is made of plastic and
the parts of which are designed as injectable elements.
Eine Wandung 1 des rechteckigen Querschnittes des Kabelführungskanales
dient als Montagewand. Dieser liegt eine Wandung 2 mit Aussparungen 3 gegenüber,
zwischen den Aussparungen stehen Stege 4. Die Montagewand 1 und die gegenüberliegende
Wand # sind durch Wandungen 5 un(i 6 zu einem rechteckigen Querschnitt ergänzt.A wall 1 of the rectangular cross section of the cable routing channel
serves as a mounting wall. This is opposite a wall 2 with recesses 3,
between the recesses are webs 4. The mounting wall 1 and the opposite one
Wall # are supplemented by walls 5 and 6 to form a rectangular cross-section.
Dieser Kabelführungskanal ist nun in eine parallel zur Montagewand
1 verlaufende Zwischenwand 1$, in einen schmalen der Montagewandung benachbarten
Bereich 19 und einen größeren we_teren Bereich 20 unterteilt. Diese Wandung kann
z.8. mit Querstegen 21 und 22 zur Festlegung ihrer Lage im Kabel Führungskanal versehen
sein, sie kann aber auch durch beliebige andere Mittel, z.8. solche, wie sie vorzugsweise
im Hauptpatent beschrieben sind, i;:i Kabelführungskanal festgelegt werden. Diese
Zwischenwand 13 ist nun i"iit Langlöchern 23 versehen, die sich in :hehreren Reihen
über ihre Länge erstrecken. Durch
diese Langlöcher 23 können nun Kabel, die aus dem Kanal
ausgeführt werden sol#P, nvom Bereich 20 des Kanales in
den der Montagewand 1 benachbarten Bereich 19 überge-
führt werde:', wie dies z.B. an der_ eingezeichneten Ka-
beln 24 a:id 2.5 demonstriert ist. Sodann können die Kabel
a.-: jeder helie-igen Stelle durch entsprechend angebrachte
Durchbreehungenbenachbart zui° Montagewand 1, aus dem
Kabelf ührungskanal ausgeführt werden. Die Einführung von
Kabein erfolgt in der gleichen Art und Weise.
E..ts 3-"-Ichend ;de:n Hauptpatent kann auch der vorrlie-
genäe Kä[email protected]_'ir--in.@slcanal in seine i für die Führung
der Ka-
bel dienenden@=Areich 20 unterteilt sein, wie dies z.8.
J-urch eire Trennwand 26 ari,-,edeutet ist.
This cable routing channel is now divided into an intermediate wall 1 $ running parallel to the mounting wall 1, a narrow area 19 adjacent to the mounting wall and a larger further area 20. This wall can z.8. be provided with crossbars 21 and 22 to determine their position in the cable guide channel, but it can also be done by any other means, z.8. those, as they are preferably described in the main patent, i;: i cable routing channel are determined. This partition 13 is now provided with elongated holes 23, which extend in several rows over its length these elongated holes 23 can now be cables coming out of the channel
should be executed # P, nfrom area 20 of the channel in
over the area 19 adjacent to the mounting wall 1
will lead to: ', as shown, for example, on the
beln 24 a: id 2.5 is demonstrated. Then the cables
a.-: each helie-igen point by appropriately attached
Breakthroughs adjacent to the mounting wall 1 from which
Cable duct can be executed. The introduction of
Kabein is done in the same way.
E..ts 3 - "- Ichend; de: n main patent can also include the
sewed cages? = @. i_'ir - in. @ slcanal in his i for guiding the ka-
bel serving @ = Areich 20 be divided, as z.8.
Through a partition 26 ari, -, is indicated.