DE1486663A1 - Gelatin capsule with dispenser - Google Patents

Description

Gelatinekapsel mit Abgabevorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine rohrförmige Kapsel für ein fließendes Medikament oder dgl. und insbesondere auf eine verbesserte Vorrichtung, durch die der Inhalt der Kapsel abgegeben werden kann. Gelatin Capsule With Dispenser The invention relates to a tubular capsule for a flowing medicament or the like. And in particular to an improved device through which the contents of the capsule are dispensed can.

Rohrförmige Kapseln, beispielsweise aus Gelatine, sind bekannt und dienen zur Aufnahme von Salben, Klebstoffen, Ölen und anderen fließfähigen Stoffen. Solche Kapseln laufen zu einem Ende aus, das im Durchmesser verringert sein kann, so daß sich ein Hals ergibt, und die in den Kapseln enthaltenen Stoffe werden meistens dadurch entleert, daß der Hals oder die Spitze des im Durchmesser verringerten Teiles durchstochen oder abgeschnitten wird. Die Kapseln sind zweckmäßig zur Abgabe von Stoffen in bestimmten Mengen, indem man die Kapseln zusammendrückt, wodurch der Inhalt durch die Öffnung heraustritt. Tubular capsules, for example made of gelatin, are known and serve to absorb ointments, adhesives, oils and other flowable substances. Such capsules taper to one end, which may be reduced in diameter, so that there is a neck, and the substances contained in the capsules are mostly emptied by the neck or tip of the reduced diameter portion pierced or cut off. The capsules are useful for dispensing Substances in certain quantities by squeezing the capsules, through which the contents come out through the opening.

Es ist oft wünschenswert, das in der Kapsel enthaltende Medium in Borm eines Bandes durch eine Öffnung hindurchzudrücken, beispielsweise dann, wenn es sich um Salben oder Creme handelt.Es ist auch oft wünschenswert, ein Medikament Tieren innerlich als auch äußerlich zu applizieren. Beispielsweise zur Behandlung der Mastitis bei Kühen muß das Medikament in den infizierten Euter eingebracht werden, so daß es notwendig ist, die Kapsel, die oft mit einem stumpfen ials versehen ist, mit Einrichtungen auszustatten, die es ermöglichen, das Medikament durch die Zitze einzubringen. It is often desirable to have the medium contained in the capsule in To push the Borm of a tape through an opening, for example when it is an ointment or cream. It is also often desirable to use a drug To apply to animals internally as well as externally. For example, for treatment mastitis in cows, the drug must be introduced into the infected udder, so that it is necessary to remove the capsule, which is often provided with a blunt ials, to equip with devices that allow the drug to be passed through the teat bring in.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer billigen, sicher und zuverlässig anwendbaren Vorrichtung, durch die ein in einer rohrförmigen Kapsel enthaltenes Mittel durch eine langgestreckte Entleerungsleitung abgegeben werden kann. The purpose of the present invention is therefore to create a cheap, safe and reliable usable device, through which one in a tubular Capsule-containing agent dispensed through an elongated evacuation line can be.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist die Schaffung einer rohrförmigen Kapsel in Verbindung mit einer Verlängerung, die an der Verbindungsstelle von Kapsel und Verlängerung dicht ist und die Verlängerung trotz einer unbeabsichtigten axialen Bewegung der Kapsel sicher gehalten wird. Another feature of the invention is the provision of a tubular Capsule in conjunction with an extension that is at the junction of the capsule and extension is tight and the extension despite an unintentional axial Movement of the capsule is held securely.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung bezieht sich auf eine Verlängerung oder Kanüle, welche Einrichtungen zum Durchstechen des Endes der Kapsel enthält, wenn die Kanüle auf der Kapsel befestigt wird oder nachdem die Kanüle auf der Kapsel befestigt worden ist. Another feature of the invention relates to an extension or cannula containing means for piercing the end of the capsule, when the cannula is on the capsule attached or after the cannula has been attached to the capsule.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele zeigt, näher beschrieben. The invention will now be based on the drawing, the exemplary embodiments shows, described in more detail.

Es zeigen: Big. 1 eine Seitenansicht einer herkömmlichen, eine Flüssigkeit enthaltenden Kapsel, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Kanüle für eine Kapsel, Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt eines Stäbchens zum Durchstechen der Kapsel, die in der Kanüle gemäß Fig. 2 Aufnahme findet, Fig. 4 eine Seitenansicht der Kapsel mit der Verlängerung und dem Stäbchen zum Durchstechen der Kapsel, Fig. 5 eine Ansicht ähnlich wie die der Fig. 4, aber teilweise im Schnitt, wobei das Stäbchen ganz in die Kanüle hineingeschoben ist und'den Xals der Kapsel durchstochen hat und Fig. 6 im vergrößerten Maßstab einen Teil eines tängsschnittes durch eine Kanüle mit eingeformter Nadel zum Durchstechen der Kapsel. It shows: Big. 1 is a side view of a conventional one, a liquid containing capsule, partially in section, Fig. 2 is a longitudinal section through a Cannula for a capsule, FIG. 3 shows a side view, partly in section, of a rod for piercing the capsule which is received in the cannula according to FIG. 2, FIG. Figure 4 is a side view of the capsule with the extension and stick for piercing of the capsule, FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 4, but partly in section, with the rod pushed all the way into the cannula and the X as the capsule has pierced and FIG. 6 shows a part of a longitudinal section on an enlarged scale through a cannula with a molded needle to pierce the capsule.

Erfindungsgemäß wird eine Kanüle aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material auf das Halsteil 1 der Kapsel 4 durch entsprechende Verformung des Halses aufgesetzt. According to the invention, a cannula made of plastic or another suitable material on the neck part 1 of the capsule 4 by appropriate deformation put on the neck.

Als Material zur Herstellung der Kanüle ist PolyEthylen, weil es billig'ist, besonders gut geeignet. Es läßt sich leicht formen, ist von ausreichender Härte und ermöglicht eine entsprechende Verformung des Halses der Kapsel. Andererseits kann als Material fOr die Kanüle auch Polystyrrol, Zelluloseazetat oder ein anderer Kunststoff verwandt werden. Die Kanüle umfaßt ein Röhrchen 3 und ein größeres Anschlußteil 2, das innen mit Gewinde versehen ist und einen solchen inneren Durchmesser besitzt, daß es, wenn es auf den Hals 1 der Kapsel 4 aufgeschraubt wird, gut passend darauf sitzt. Das Kapselmaterial, beispielsweise plastifizierte Gelatine, muß ausreichend weich und nachgiebig sein, damit es sich leicht verformt und sich den Gewindegängen des Teiles 2 der Kanüle gut anpaßt. Auf diese Weise kann die Kanüle fest mit der Kapsel verbunden werden, so daß sie durch axialen Zug nicht zu entfernen ist und dichtet auch gut ab. Eine geeignete Gelatinemischung kann sich aus etwa 27 bis 36 Gewichtsprozent Gelatine, 25 bis 47 Gewichtsprozent Glyzerin und für den Rest aus Wasser zusammensetzen.The material used to manufacture the cannula is polyethylene because it is cheap, particularly suitable. It is easy to shape and of sufficient hardness and allows the neck of the capsule to be deformed accordingly. on the other hand Polystyrene, cellulose acetate or some other material can also be used as the material for the cannula Plastic can be used. The cannula comprises a tube 3 and a larger connecting part 2, which is internally threaded and has such an inner diameter, that, when screwed onto the neck 1 of the capsule 4, it fits snugly on it sits. The capsule material, e.g. plasticized gelatin, must be sufficient be soft and pliable so that it deforms easily and adapts to the threads of part 2 of the cannula fits well. In this way, the cannula can be firmly attached to the Capsule are connected so that they cannot be removed by axial pull and also seals well. A suitable gelatin mixture can consist of about 27 to 36 Weight percent gelatin, 25 to 47 weight percent glycerine and the rest off Compose water.

Ein solches Material ist kalt fließfähig und verformt sich somit unter Druck, ohne daß Wärme aufzuwenden ist.Such a material is cold flowable and thus under-deforms Pressure without using heat.

Ehe die Kapsel in das Anschlußstück 2 der Kanüle eingesetzt wird, muß sie am Hals durchstochen werden, damit später der Inhalt der Kapsel durch die Kanüle abgegeben werden kann. Wegen der Schwierigkeit, ein Auslaufen des Inhalts der Kapsel vor der 3efetigung der Kanüle, aber nach der Durchstechung des Kapselhalses, zu verhindern, hat es sich al zweckmäßig herausgestellt, die Kapsel dann zu durchstechen, nachdem die Kanüle aufgebracht ist, indem in der Kanülenöffnung ein nadelartiges Stechwerkzeug untergebracht ist. Ein solches Werkzeug kann eine hohle Metallnadel 6 sein mit einem zugespitzten Ende 7, die gleitbar in der Öffnung 5 der Kanülenspitze 3 liegt. Auch die Nadel kann aus einem festen Kunststoff, beispielsweise Polystyrrol, bestehen und, falls gewünscht, mit der Kanüle ein einheitliches Ganzes bilden, statt ein einzelnes Teil. Wenn der Inhalt der Kapsel entleert werden soll, wird die Nadel 6 eingeschoben, so daß sie das Ende des Kapselhalses 1 durchsticht, wodurch sich eine Deitung vom Inneraum der Kapsel zur Kanüle durch die Nadel hindurch ergibt. Der Kapselhals kann durch die Nadel hindurch dadurch entleert werden, daß die Kapsel 4 zusammengedrückt wird, wenn die Teile, wie in Fig. 5 dargestellt, zusammengefügt sind. Wenn die Nadel zusammen mit der Kanüle ein einheitliches Ganzes bildet, geht die Nadel vom inneren Ende der Kanüle, wie bei 8 in Fig. 6 gezeigt, aus. Da sich die Nadel 8 nicht relativ zum Anschlußteil der Kanüle bewegen kann, durchsticht sie die Kapsel nur dann, wenn die Kanüle unmittelbar vor Gebrauch auf die Kapsel aufgeschraubt wird. Before the capsule is inserted into the connecting piece 2 of the cannula, it must be pierced at the neck so that later the contents of the capsule through the Cannula can be dispensed. Because of the difficulty of leakage of the content the capsule before the cannula is made, but after the capsule neck has been pierced, To prevent it, it has been found to be useful to pierce the capsule After the cannula has been applied, insert a needle-like needle into the cannula opening Grooving tool is housed. Such a tool can be a hollow metal needle 6 be with a pointed end 7 which is slidable in the opening 5 of the cannula tip 3 lies. The needle can also be made of a solid plastic, for example polystyrene, exist and, if desired, form a single whole with the cannula instead a single part. When the contents of the capsule are to be emptied, the needle is used 6 inserted so that it pierces the end of the capsule neck 1, whereby results in a duct from the interior of the capsule to the cannula through the needle. The neck of the capsule can be emptied through the needle by removing the capsule 4 is compressed when the parts, as shown in Fig. 5, are assembled are. When the needle and the cannula form a single whole, go the needle from the inner end of the cannula as shown at 8 in FIG. That I the needle 8 cannot move relative to the connection part of the cannula, She punctures the capsule only when the cannula is on immediately before use the capsule is screwed on.

Wenn die Kapsel ein Medikament enthält, muß sie unter sterilen Bedingungen verwandt werden. Kapsel und Kanüle mit Nadel, d. h. die Vorrichtungen 3 und 6, sind dann sterilisiert in einer sterilen Packung verpackt. Beim Durchstechen, wenn Ikuck auf die Nadel 6 ausgeübt wird, muß sorgfältig vorgegangen werden unter sterilen Bedingungen, da das Medikament durch die Nadel hindurchfließt. Wenn ein Klebstoff oder ein anderes nicht steriles Mittel gehandhabt wird, ist das nicht notwendig. If the capsule contains a drug, it must be kept under sterile conditions be used. Capsule and cannula with needle, d. H. devices 3 and 6 are then sterilized and packaged in a sterile pack. When piercing when Ikuck applied to the needle 6 must be carefully handled under sterile conditions Conditions as the drug flows through the needle. If an adhesive or another non-sterile agent is being handled, this is not necessary.

Das Werkzeug zum Durchstechen der Kapsel kann irgendeine Querschnittsform haben, wenn es nur genügend spitz ist, damit die Kapsel leicht durchstochen werden kann. Ein anderes Mittel zum Durchstechen der Kapsel ist ein massives angespitztes Stäbchen oder eine Nadel, die statt der hohlen Nadel 6 in der Kanüle verwandt werden kann. Das Stäbchen kann zum Zeitpunkt des Zusammenbaus der Teile eingesetzt werden und als Dichtung oder Stopfen solange darin verbleiben, bis der Inhalt der Kapsel entleert werden soll, wofür das Stäbchen herauszgezogen wird. The tool for piercing the capsule can be of any cross-sectional shape if it's just sharp enough to pierce the capsule easily can. Another means of piercing the capsule is a massive pointed one Rods or a needle that are used instead of the hollow needle 6 in the cannula can. The stick can be used at the time of assembling the parts and remain in it as a seal or stopper until the contents of the capsule should be emptied, for which the stick is pulled out.

Aufgrund der Kaltfließfähigkeit der Gelatine bleibt die durch die massive Nadel erzeugte Öffnung auch dann offen, wenn die Nadel entfernt ist. Es sollte å jedoch darauf hingewiesen werden, daß ein sofortiges Entfernen der Nadel nach dem Durchstechen der Kapsel kein freies Ausfließen des Kapselinhalts gestattet, weil sich die Gelatine wieder schließt. Die Nadel muß einige Zeit in der Gelatine stecken gelassen werden. Die Gelatine setzt sich dann, und die Öffnung bleibt auch dann bestehen, wenn die Nadel entfernt ist. Due to the cold flowability of the gelatin, it remains through the massive needle created opening open even when needle is removed. It should å be pointed out, however that will be an instant removal the needle does not allow the contents of the capsule to flow out freely after the capsule has been pierced allowed because the gelatine closes again. The needle must be in for some time left in the gelatin. The gelatin then settles, and the opening persists even if the needle is removed.

Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung einer hohlen Form zum Durchstechen der Kapsel, bei der ein rundes Stück Kapselmaterial beim Durchstechen herausgestochen wird. Dieses runde Stück Kapselmaterial wird mit dem Herausziehen des Werkzeuges entfernt, so daß ein freier Ausfluß des Inhalts der Kapsel ermöglicht wird. Another option is to use a hollow shape Piercing the capsule using a round piece of capsule material when piercing is stabbed out. This round piece of capsule material becomes with the pull out of the tool, so that a free flow of the contents of the capsule allows will.

Die oben beschriebenen Kanüle können für jede Kapsel größe verwandt werden, wenn nur ein ausreichend langer Hals vorhanden ist mit einem Durchmesser, der eine gute Abdichtung mit den Gewindegängen des Anschlußstückes der Kanüle ergibt. The cannula described above can be used for any capsule size if there is only a sufficiently long neck with a diameter which results in a good seal with the threads of the connecting piece of the cannula.

Die Kapsel kann gleichmäßigen Durchmesser haben, vorausgesetzt, der Durchmesser ist etwas kleiner als dettes Anschlußstückes der Kanüle, so daß sie in dieses hineingesteckt werden kann, d. h. die Kapsel braucht nicht unbedingt mit einem Hals versehen zu sein.The capsule can be of uniform diameter, provided that the Diameter is slightly smaller than the connecting piece of the cannula, so that it can be plugged into this, d. H. the capsule does not necessarily need to be included to be provided with a neck.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims (5)

A n s p r ü c h e Vorrichtung zur Entleerung des Inhalts einer Kapsel, vorzugsweise aus Gelatine, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Kapsel (4) eine Kanüle (3) aufgeschraubt ist, die ein Anschlußstück (2) besitzt, das ein Innengewinde enthält. A p r ü c h e device for emptying the contents of a capsule, preferably made of gelatin, characterized in that a cannula is placed on the capsule (4) (3) is screwed, which has a connecting piece (2) which contains an internal thread. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanüle (3) aus Polyäthylen besteht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cannula (3) is made of polyethylene. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Kanüle versehene Kapsel durch eine Nadel oder ein Röhrchen (6) durchstochen wird, das durch die Eanülenöffnung (5) eingeführt ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that pierced the cannulated capsule with a needle or a tube (6) inserted through the cannula opening (5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschlußstück (2) der Kanüle in Verlängerung der Eanülenöffnung (5) eine Nadel (8) gebildet ist, die beim Aufschrauben der Kanüle (3) auf die Kapsel (4) diese durchsticht.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a needle in the connection piece (2) of the cannula as an extension of the cannula opening (5) (8) is formed when screwing the cannula (3) onto the capsule (4) this pierces. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel durch ein Werkzeug durchstochen wird, das ein Paöckchen des Xapselmaterials heraussticht, welches mit der Vorrichtung entfernt wird.5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the capsule is pierced by a tool that has a packet of the capsule material stands out, which is removed with the device.