DE1484511A1 - Process for the production of concrete piles - Google Patents

Description

Iouis MENARDIouis MENARD

Verfahren zur Herstellung von BetonpfählenProcess for the manufacture of concrete piles

Bekanntlich hängt die Tragkraft eines Betonpfahls von zwei Hauptelementen ab, nämlich den mechanischen Eigenschaften des tragenden Bodens und der Ausführung des Tragschafts. Bei heterogenen Böden mit zusammendrückbaren Schichten, insbesondere in den von Grundwasserströmen durchflossenen Ablagerungsschichten, ist der Betonierungsvorgang besonders schwierig.It is well known that the load-bearing capacity of a concrete pile depends on two main elements, namely the mechanical properties the supporting floor and the design of the supporting shaft. In heterogeneous soils with compressible layers, The concreting process is particularly special in the sedimentation layers through which the groundwater flows difficult.

Man wird daher bisweilen dazu geführt, den frischen ο Beton durch einen Mantel zu schützen, welcher durch ein Stahloo rohr oder vorgefertigte Betonringe gebildet wird. Dieser im ^ allgemeinen teure Mantel hat den Nachteil, die seitliche Rei-One is therefore sometimes led to protect the fresh ο concrete by a coat, which by a steel loo pipe or prefabricated concrete rings is formed. This im ^ general expensive coat has the disadvantage of lateral travel

ο «ο «

cn bung zwischen dem Pfahl und dem Gelände zu verringern.cn exercise between the stake and the ground.

un Das erfindungsgemässe Verfahren gestattet insbe-un The method according to the invention allows in particular

sondere, das Haften zwischen dem Pfahl und dem Boden zu erhöhen und gleichzeitig das Gerippe des Pfahls wirksam zu schützen.special to increase the adhesion between the post and the ground and at the same time to effectively protect the frame of the post.

Erfindungsgemäss wird ein Loch hergestellt, dessen Durchmesser dem Henndurchmesser des Pfahls entspricht, die Wände des Lochs werden dadurch gehalten, dass in dieses nach Maßgabe seines Fortschreitens ein flussiger Mörtel gegossen wird, in der Achse des fertigen Lochs wird eine radial dehnbare Zelle angeordnet, welche etwa die Länge des Pfahls hat, der Durchmesser der dehnbaren Zelle wird allmählich dadurch vergrössert, dass in diese ein Druckmittel geschickt wird, und der Druck wird bis zum Abbinden des Mörtels aufrechterhalten, worauf die Zelle zum Schrumpfen gebracht wird, so dass sie sich von den Wänden des Pfahls abhebt, worauf die Zelle vollständig entfernt wird, worauf der so gebildete zylindrische Hohlraum mit Beton gefüllt wird.According to the invention a hole is made, the diameter of which corresponds to the hen diameter of the pole, which Walls of the hole are held in place in this after A liquid mortar was poured as it progressed is, in the axis of the finished hole a radially expandable cell is placed, which has about the length of the pile, the The diameter of the expandable cell is gradually increased by sending a pressure medium into it, and the Pressure is maintained until the mortar sets, whereupon the cell is shrunk so that it lifts off the walls of the pile, whereupon the cell is completely is removed, whereupon the cylindrical cavity thus formed is filled with concrete.

Das erfindungsgemasse Einsetzen und Aufweiten der dehnbaren Zelle gestattet, in der Achse des Pfahls ein zentrales Loch zu bilden, welches nach dem Abbinden des Umfangsrings > mit einem Beton hoher Qualität gefüllt wird. Der Beton kann nämlich unter für seine Strukturfestigkeit sehr günstigen Bedingungen trocken gegossen werden. Ferner gestattet eine schnelle Prüfung des mittleren Lochs (Kontrolle der Dichtigkeit usw.) die Peststellung der Kontinuität und der Qualität desThe inventive insertion and expansion of the expandable cell allows a central one in the axis of the pile To form a hole, which after the circumferential ring has set> is filled with a high quality concrete. The concrete can namely under very favorable conditions for its structural strength to be poured dry. It also allows a quick check of the central hole (checking the tightness etc.) the plague of the continuity and quality of the

^j Umfangsrings.^ j circumferential ring.

to Das Aufweiten der Zelle gestattet, den Mörtel aus-to The expansion of the cell allows the mortar to

^ zudrücken und so seine mechanischen Eigenschaften zu verbessern, ο Infolge der so hergestellten normalen Vorspannung, welche wäh-ο rend des Abbindens des Mörtels aufrechterhalten wird, wird das Haften zwischen dem Mörtel und dem natürlichen Gelände gestei-^ squeeze and thus improve its mechanical properties, ο As a result of the normal preload produced in this way, which wäh-ο If the setting of the mortar is maintained, the adhesion between the mortar and the natural terrain is increased.

gert. Schliesslich verfestigt dieser Mörtel das Gelände in der UmfangBzone, wodurch die mechanischen Eigenschaften verbessert werden«gert. Finally, this mortar solidifies the terrain in the Circumferential zone, which improves the mechanical properties «

Erfindungsgemass kann auch gleichzeitig mit der Zelle um diese herum eine z.B. schraubenförmige Bandage eingesetzt werden, deren Durchmesser etwas kleiner als der des Lochs ist, was insbesondere gestattet, die Zelle in ihrer Lage zu halten.According to the invention, a e.g. helical bandage, the diameter of which is somewhat smaller than that of the hole, can also be used around the cell at the same time is what specifically allows the cell to be held in place.

Die schraubenförmige Bandage spielt keine eigentliche wesentliche Rolle, sie ermöglicht aber die Steigerung der Wirksamkeit des Systems. Ohne ihr Vorhandensein wurde der grösste Vorspannungsdruck durch die Widerstandsfähigkeit der schwächsten Gelandeschicht begrenzt werden, und es könnte sich eine Art Bruch bilden, welcher das Platzen der Zelle verursachen könnte. ^zur Bildung der Bandage können entweder schraubenförmig aufgewickelte Tafeln aus Streckmetall, oder ein entsprechendes Eisengerüst mit einem Stahlteil und einem entsprechenden Abstand benutzt werden, welches bei beliebiger Art des Geländes eine örtliche übermässige Dehnung der Zelle unter ihrem Betriebsdruck verhindern kann.The helical bandage does not actually play an essential role, but it enables the effectiveness of the system to be increased. Without it, the greatest pre-tensioning pressure would be limited by the resilience of the weakest layer of the terrain, and a kind of rupture could form, which could cause the cell to burst. ^{For the} formation of the bandage, either helically wound sheets made of expanded metal or a corresponding iron frame with a steel part and a corresponding distance can be used, which can prevent local excessive expansion of the cell under its operating pressure in any type of terrain.

Gemäss einer Ausführungsform der Erfindung wird dem in das Loch nach Maßgabe seines Fortschreitens gegossenen flussigen Mörtel ein geringer Prozentsatz Ton zugesetzt, um das Gemisch thixotropisch zu machen, was die Benutzung von Senkröhren vermeidet. Die Verwendung einer äusseren Senkröhre kann jedoch bisweilen erforderlich sein, wobei dann diese in der üblichen Weise angebracht aber nach Einführung der dehnbarenAccording to one embodiment of the invention that poured into the hole as it progresses A small percentage of clay is added to liquid mortar to make the mixture thixotropic, which is the use of Avoids vertical tubes. However, the use of an outer sink tube may sometimes be necessary, in which case this in attached in the usual way but after the introduction of the stretchable

Zelle vor der Aufweitung derselben herausgezogen wird.Cell is pulled out before expanding the same.

909819/0505909819/0505

Erfindungβgemass ist es auch möglich, vor der Herausnahme der Zelle diese auf ihren Nenndurchmesser zurückzuführen, Zementmilch um die Zelle zu giessen, z.B. durch Einpumpen in den Boden des Lochs, und hierauf die Zelle wieder aufzuweiten, um den Mörtel gegen die Wand zu drucken, wobei dieser Vorgang ggfs. mehrere Male wiederholt werden kann.According to the invention, it is also possible to reduce the cell to its nominal diameter before removing it, Cement milk to pour the cell, e.g. by pumping into the bottom of the hole, and then widening the cell again to press the mortar against the wall, doing this can be repeated several times if necessary.

Ferner kann das erfindungsgemasse Verfahren durch die Bildung einer oder mehrerer Zwiebeln am fuss oder an Zwischenteilen der Lange des Pfahls vervollständigt werden. Diese Zwiebel wird ausgeführt, nachdem der zylindrische Hohlraum hergestellt ist, bevor er mit Beton gefüllt wird« Hierfür kann eine dehnbare auf die gewünschte Hohe herabgelassene Zelle benutzt werden, oder eine beliebige andere Vorrichtung, z.B. bekannte mechanische Einrichtungen, wie Vorrichtungen zur Greet eins spaltung oder eine Aufweitvorriohtung, welche z.B. durch zwei Schalenhalften gebildet wird, welche durch einen Druckbockeatz auseinandergespreizt werden. Diese Zwiebel wird mit dem in den zylindrischen Hohlraum eingeführten Beton gefüllt und gestattet die Vergrosserung des Haftens des Betons am Boden und/oder an dem Umfangsmortel.Furthermore, the inventive method can by the formation of one or more bulbs at the base or at intermediate parts of the length of the pole should be completed. This onion is carried out after the cylindrical cavity is made, before it is filled with concrete «For this an expandable cell lowered to the desired height can be used, or any other device, e.g. known mechanical devices, such as devices for Greet one splitting or an expansion device, which e.g. two shell halves is formed, which are spread apart by a pressure blockeatz. This onion comes with the Filled concrete introduced into the cylindrical cavity and allows the concrete to stick to the ground to be increased and / or on the perimeter mortar.

Ferner wird zweckmassig als Druckmittel zur Aufweitung der Zelle Wasser benutzt. Die Schrumpfung der Zelle erfolgt dann entweder durch Öffnung derselben, derart, dass _o das Wasser durch Trägheit von selbst austritt, oder durchFurthermore, water is expediently used as a pressure medium to expand the cell. The shrinkage of the cell is then carried out either by opening of the same, such that _o exits the water by inertia of itself, or by

cd Pumpen, oder auch durch Einleitung von Druckluft, insbesondere <° bei sehr langen Pfählen.cd pumps, or by introducing compressed air, in particular <° for very long piles.

° Die Zelle wird vorzugsweise mit Wasser gefüllt und° The cell is preferably filled with water and

tn mit einer geringen Dehnung herabgelassen. Ihre Einfuhrung in die Zementmilch wird durch das Vorhandensein der schrauben-tn lowered with a slight stretch. Your introduction to the cement milk is produced by the presence of the screw

formigen Bandage erleichtert. Anderenfalls können verschiedene Einrichtungen zur Erleichterung dieser Einführung vorgesehen werden. So kann z.B. ein konischer Teil in das untere Ende der Zelle eingeführt werden, wobei das Ende eines starren Stabes, dessen Länge etwa der Lange des Pfahls entspricht, mit diesem konischen Teil verhakt wird. Venn das Ende der Zelle auf den Boden des Lochs herabgelassen ist, braucht nur die Stange von dem konischen Teil gelost und aus dem Loch herausgezogen zu werden.shaped bandage facilitated. Otherwise, various facilities may be provided to facilitate this introduction will. For example, a conical part can be inserted into the lower end of the cell, with the end of a rigid rod, the length of which corresponds approximately to the length of the pole, is hooked with this conical part. Venn the end of the cell to the When the bottom of the hole is lowered, the rod need only be detached from the conical part and pulled out of the hole will.

Die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens verschafft ferner verschiedene technische und wirtschaftliche Vorteile, So hat man die Gewissheit, dass der Schaft kontinuierlich ist und infolge des Vorhandenseins des Schutzrings aus Mörtel durch Beton gebildet wird, welcher eine ebenso gute Qualität hat, wie in dem Oberteil des Bauwerks. Bewegungen des Geländes und der Grundwasseretrome können zwar ggfs. Einschnürungen oder Zerstörungen der Aussenhülle hervorrufen, wie bei einem gewöhnlichen Pfahl, diese Verformungen sind jedoch infolge der auf die Wand ausgeübten Vorspannung gering und können insbesondere nach dem Herausziehen der Zelle sofort festgestellt werden, so dass man Abhilfe schaffen kann, bevor der Tragbeton in das Zentrum gegossen wird.The application of the method according to the invention also provides various technical and economic advantages, such as knowing that the stem is continuous and due to the presence of the guard ring is formed from mortar through concrete, which is an equally good one Has quality, as in the upper part of the structure. Movements of the terrain and the groundwater troughs can cause constrictions or destruction of the outer shell, as in an ordinary pile, but these deformations are small due to the prestressing exerted on the wall can be detected immediately, especially after pulling out the cell, so that remedial action can be taken before the concrete is poured into the center.

Die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens ·? hat ferner eine sehr erhebliche Verbesserung des Haftens zwi-Q₃ sehen dem Pfahl und dem Gelände durch Vergrosserung der zu derThe application of the method according to the invention ·? also has a very significant improvement of adhesion LAT Q ₃ see the pole and the terrain by the enlargment to the to Wand normalen Vorspannungen und der Konsolidierung des Umfangs-to wall normal prestressing and the consolidation of the circumferential

° bodens zur Polge. Dieser Vorteil ist besonders bei Pfählen cn° bottom to pole. This advantage is particularly important with piles cn

° spürbar, bei welchen die seitliche Reibung ein wesentliches Element für die Tragkraft bildet, sowie bei Verankerungen.° noticeable, in which the lateral friction is an essential Element for the load-bearing capacity, as well as anchoring.

Ferner wird die Setzung infolge der Vergrosserung des Verformungsmoduls des Geländes an der Seitenwand und dem Puss des Pfahls verringert.Furthermore, the settlement is due to the enlargement the deformation modulus of the terrain at the side wall and the puss of the pile is reduced.

Ein anderer Vorteil des erfindungsgemä3sen Verfahrens beruht darin, dass die Unterdrucksetzung der Zelle und die Aufnahme der entsprechenden Verformungen einen Druckversuch in grossem Maßstab zur Messung der mechanischen Eigenschaften des Geländes bilden, wie dies in der franzosischen Patentschrift Nr. 1.117.983 vom 19. Januar 1955 beschrieben ist· w Weitere insbesondere wirtschaftliche Vorteile sindAnother advantage of the method according to the invention is that the pressurization of the cell and the recording of the corresponding deformations form a pressure test on a large scale to measure the mechanical properties of the terrain, as described in French patent specification No. 1,117,983 of January 19, 1955 is described · w Further, in particular, economic advantages are

folgende»the following"

- das Ausdrücken durch das Aufweiten der Zelle kann ausgenutzt werden, um einen sehr handlichen Mörtel zu giessen, welcher leicht von einem HerstellungsZentrum ausgepumpt werden kann;- the squeezing out by expanding the cell can be used to pour a very handy mortar, which are easily pumped out from a manufacturing center can;

- infolge der Verwendung eines thixotropischen Mörtels kann ggfs. die Benutzung einer Senkröhre vermieden werden. Es ist jedoch zu bemerken, dass die Verwendung einer ausseren Senkröhre bisweilen erforderlich ist. Sie aussere Senkröhre wird dann in der üblichen Weise angebracht, aber nach der Einführung der dehnbaren Zelle vor der Aufweitung derselben herausgezogen; - as a result of the use of a thixotropic mortar the use of a sink tube can be avoided if necessary. It should be noted, however, that the use of an external Peritoneal tube is sometimes required. You outer vertical tube is then applied in the usual way, but after the introduction the expandable cell pulled out prior to expansion;

- der zentrale Beton kann leicht eingeführt werden,- the central concrete can be easily inserted,

ο z.B. durch einfaches Ausschütten und Rüttelung;ο e.g. by simply pouring out and shaking;

cd - die Verbindung des Kopfs mit der Struktur istcd - the connection of the head with the structure is

J^ besser.J ^ better.

ν. Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf ν. The invention is described below with reference to FIG

cn die Zeichnung beispielshalber erläutert.cn the drawing explained by way of example.

Pig. la, 1b und 2 bis 4 zeigen die aufeinanderfol-Pig. la, 1b and 2 to 4 show the successive

genden Arbeitsschritte des erfindungBgemassen Verfahrens.The working steps of the method according to the invention.

Pig. 5 ist ein Schnitt lange der Linie V-V der Pig. 2, welcher das Anhangen der Zelle an die Bandage beim Herunterlassen in das Loch zeigt.Pig. Figure 5 is a section along line V-V of Pig. 2, which means that the cell is attached to the bandage Lowering into the hole shows.

Pig. 6 ist eine schematische Einzelansicht des unteren Endes einer Zelle.Pig. 6 is a schematic detail view of the lower end of a cell.

Zur Herstellung eines erfindungsgemassen Betonpfahls stellt man zunächst ein Loch 1 her, dessen Durchmesser dem Nenndurchmesser des Pfahls entspricht. Hierfür können z.B. Vorrichtungen 2 (Fig. 1a) benutzt werden, z.B. ein Benotoschrapper, oder es kann eine Betonspitze 3 (Pig. 1b) mit aufeinanderfolgenden Elementen, wie Schienen, Balken usw. 4, mittels einer Ramme 5 eingerammt werden.To produce a concrete pile according to the invention, a hole 1 is first made, the diameter of which is corresponds to the nominal diameter of the pile. For this, e.g. devices 2 (Fig. 1a) can be used, e.g. a Benotoschrapper, or a concrete point 3 (Pig. 1b) with successive elements, such as rails, beams, etc. 4, be rammed by means of a ram 5.

Nach Maßgabe des Fortschreitens des Lochs werden die Wände des Loche dadurch gehalten, dass in das Loch eine dicke Zementmilch 6 gegossen wird, welcher vorzugsweise ein gewisser Prozentsatz Bentonit zugesetzt wird, so dass ein thixotropisches Gemisch entsteht. Die Zementmilch wird in geeigneter Weise eingeführt, z.B. durch unmittelbares Pumpen auf den BoIsLochboden. Hierfür kann eine einfache handbetätigte Schlammpumpe ausreichen. Ggfs. kann auch eine nicht dargestellte aussere Senkrohre benutzt werden. ^ Nach Fertigstellung des Bohrlochs können in derAs the hole progresses, be the walls of the hole held in that a thick cement milk 6 is poured into the hole, which preferably a a certain percentage of bentonite is added, so that a thixotropic mixture is created. The cement milk is introduced in a suitable manner, for example by immediate pumping on the BoIsLochboden. A simple hand-operated Sludge pump suffice. Possibly. an outer sink pipe, not shown, can also be used. ^ After the drill hole has been completed, the

co Achse des Bodens (Fig. 2) ein Eisengerüst 7 und eine radial oo co axis of the bottom (Fig. 2) an iron frame 7 and a radial oo

-» dehnbare Zelle 8 angebracht werden· Das Eiβengerust besteht co - »expandable cell 8 are attached · The egg structure consists of co

ο zweckmaseig aus einer schraubenförmigen Bandage, welche denο appropriately from a helical bandage, which the

ο Mörtel durchlassen soll, wenn dieser unter der Einwirkung der cn ^ο should let the mortar through if it is under the action of the cn ^

dehnbaren Zelle allmählich vom Zentrum des Pfahls ausgehendexpandable cell gradually starting from the center of the post gegen die Wand gedruckt wird. Die Bandage soll auch Terhindern,is printed against the wall. The bandage should also prevent

dass die innen befindliche Zelle sich ortlich über einen bestimmten Durchmesser ausdehnt. Das Eisengerüst kann ζ·Β· durch eine Bandage mit 5 mm Surohmesser mit einem Windungeabstand von 4 bis 6 cm gebildet werden. Man kann auch schraubenförmig aufgewickelte Tafeln aus Streckmetall benutzen, welche eine wirtschaftliche Losung darstellen.that the cell inside expands locally over a certain diameter. The iron framework can be ζ · Β · by a Bandage with 5 mm Suroh knife with a pitch of 4 to 6 cm can be formed. It is also possible to use expanded metal sheets that are wound in the shape of a screw, which is an economical solution.

Die in die Bandage eingebrachte Zelle 8 ist vollständig biegsam, was ihren Transport und ihr Einsetzen erleich-The cell 8 introduced into the bandage is completely flexible, which makes it easier to transport and insert.

" tert. Sie hat vorzugsweise eine Einheitslange von z.B. ,"tert. It preferably has a unit length of e.g. zwei Meter, vier Meter, sechs Meter usw., so dass die überschüssige Lange der Zelle gegenüber dem Pfahl gering ist und z.B. weniger als zwei Meter betragt· Ein Aufgehen der überschüssigen Lange wird dadurch verhindert, dass diese in einen undehnbaren biegsamen Schlauch 8a eingesteckt wird, dessen Durchmesser etwas grosser als der der Zelle ist.two meters, four meters, six meters, etc., so that the excess length of the cell compared to the stake is small and e.g. is less than two meters · The excess length is prevented from dissolving into an inextensible flexible tube 8a is inserted, the diameter of which is slightly larger than that of the cell.

Zum Herablassen der dehnbaren Zelle füllt man dietee mit einem Druckmittel, vorzugsweise Wasser, wobei man ihr eineThe tea is filled to lower the expandable cell with a pressure medium, preferably water, giving her a . geringe Dehnung gibt. Venn, wie bei dem dargestellten Beispiel, eine Bandage benutzt wird, kann diese für das Herablassen der mit Wasser gefüllten Zelle verwendet werden· Die Zelle 8 wird z.B. durch leichte an der Bandage 7 befestigte Bisen 9 gehalten.! vie in fig· 5 dargestellt. Diese Eisen müssen sich natürlich jp verformen können, wenn die Zelle aufgeweitet wird.. there is little elongation. Venn, as in the example shown, If a bandage is used, it can be used to lower the cell filled with water e.g. held in place by light clips 9 attached to the bandage 7.! as shown in fig 5. These irons must of course jp can deform when the cell is expanded.

ώ ■. ·ώ ■. ·

ep Venn dagegen keine Bandage benutzt wird, kann dieep V, on the other hand, if no bandage is used, the

•op ' ' '" • op '' '"

-» Ztlle bequem mittels einer Vorrichtung der in Pig. 6 dargestell-- »Ztlle conveniently by means of a device in Pig. 6 illustrated

^ ten Art herabgelassen werden· Das untere inte der Seile ist auf^ th way to be lowered · the lower inte of the ropes is on

^ einen Teil von allgemein konischer Form 10 aufgesteckt und an diesem durch eine beliebige Torrichtung 11 befeetigt. Der Teil^ a part of generally conical shape 10 is attached and on fastened to this by any gate direction 11. The part

IG beeitzt ein schräges Loch, in welche« das abgewinkelteIG cuts a slanted hole into which the angled

H/¹ Π ΟΡΌIKAL ■ H / ¹ Π ΟΡΌIKAL ■

eines starren Stabes 12 eingesteckt wird, dessen Länge wenigstens gleich der Tiefe des Lochs ist. Es genügt dann, die mit Wasser gefüllte Zelle mittels dieses starren Stabes herabzulassen, und wenn der konische Teil 10 den Boden des Lochs erreicht hat, die Stange 12 zu losen und aus dem Loch herauszuziehen. a rigid rod 12 is inserted, the length of which is at least equal to the depth of the hole. It is then sufficient to use the Lower the water-filled cell by means of this rigid rod and when the conical part 10 reaches the bottom of the hole has to loosen the rod 12 and pull it out of the hole.

Die Unterdrucksetzung der Zelle erfolgt mit einer Pumpe beliebiger geeigneter Bauart, welche Wasser in die Zelle schickt, und man misst das Volumen in Abhängigkeit von dem Druck. Unter der Einwirkung des Drucks wird der Mörtel gegen das Gelände gepresst und allmählich ausgedrückt. Der Druck wird bis zum Abbinden des Mörtels aufrechterhalten (zwei bis vierundzwanzig Stunden Je nach der Zusammensetzung).The cell is pressurized with a pump of any suitable type, which feeds water into the cell and the volume is measured as a function of the pressure. Under the action of pressure, the mortar is against the terrain pressed and gradually expressed. The pressure is maintained until the mortar sets (two to twenty-four hours depending on the composition).

Sobald der Mörtel abgebunden hat, bringt man die Zelle zum Schrumpfen, und zwar entweder durch einfache öffnung zur Freigabe des in der Zelle enthaltenen Druckmittels, oder durch Pumpen, oder auch, wenn das Druckmittel Wasser ist, insbesondere bei sehr langen Pfählen, durch Einblasen von Druckluft. As soon as the mortar has set, the cell is made to shrink, either by simply opening it for releasing the pressure medium contained in the cell, or by pumping, or even if the pressure medium is water, in particular for very long piles, by blowing in compressed air.

Die Zelle wird dann herausgezogen, so dass man einen mittleren Hohlraum 13 erhält, welcher untersucht werden kann, und dessen gute Ausführung kontrolliert werden kann (Fig. 3).The cell is then pulled out so that a central cavity 13 is obtained which can be examined can, and its good execution can be checked (Fig. 3).

co Es ist ferner möglich, die Zelle vor dem Heraus-co It is also possible to remove the cell from

■-» ziehen auf ihren Nenndurchmesser zurückzuführen (welcher angeco ■ - »draw back to their nominal diameter (which angeco

^- nähert der Durchmesser ist, welchen sie" hätte, als sie mit ^ Was3er gefüllt herabgelassen wurde), Zementmilch um die Zelle zu giesoen, z.B. durch Pumpen auf den Boden des Lochs, und hierauf die Zelle wieder auf zuweit eli^ "um den Mörtel gegen die^ - the diameter approximates what it "would have when it was with ^ The water that was filled was lowered), cement milk around the cell pouring, e.g. by pumping to the bottom of the hole, and thereupon the cell again too far eli ^ "around the mortar against the

Wand des Lochs zu drücken.Press wall of the hole.

Hierauf wird der zentrale Hohlraum 13 mit Beton 14 in der üblichen Weise mit oder ohne Bewehrung gefüllt, wodurch man einen Pfahl (Fig. 4) mit den oben erwähnten Eigenschaften erhält.The central cavity 13 is then filled with concrete 14 in the usual way, with or without reinforcement , whereby a pile (Fig. 4) having the above- mentioned properties is obtained.

909819/0505909819/0505

Claims (1)

Fttintinipriioh·Fttintinipriioh (jy) Verfahren «ur Her·teilung ▼on Betonpfählea, 4a4ureh fekennaelcha«t, 4a·· ein Loch hergestellt wird, 4····η Dureha««eer Aiii 9enndurohaes«er dee Pfahl· «nt epr loht, 4a·· 41· Vaade 4·· Loon· 4a4uroh geaaltea w«r4«n, 4a·· la 41···· aaoh Maßgabeselaee Porteohrelteaa «1a flüssiger Mörtel g«£oeaea wird, 4a·· la der Aahae de· Looh· naoa yertlgeteUuag 4«a««lben •la· radial dehabere Zelle eiageaotst wird, deren Lan«· etwa 4«r Laagc 4·· Pfahl· eateprleht, 4a·· allaahlloh der Durea-■••••r 4«r 4faa|ftrfB Zeil· 4a4ur«A Ter^roeeert wird, 4a·· la 41··· «la Drttokalttal ceeehlokt wir4, «ad 4a·· 4«r Brasil bis zum Atoladea 4·· Mörtel· aÄfreeat erhalt en wird, worauf 41· IfU· mm 8«hraapf«a c«traoht wird, ·· da·· ·1· ei«h τοη den w|a4fa 4·· Pfahl· ablöst, worauf die Zelle Tolletandig entfernt wird« «•rauf der eo hergestellt· aylladrliiohe Hohlraua auefefullt wird.(jy) Method «ur herteilung ▼ on Betonpfählea, 4a4ureh fekennaelcha« t, 4a ·· a hole is made, 4 ···· η Dureha «« eer Aiii 9enndurohaes «er the pile ·« nt epr loht, 4a · · 41 · Vaade 4 ·· Loon · 4a4uroh geaaltea w «r4« n, 4a ·· la 41 ···· aaoh Maßgabeselaee Porteohrelteaa «1a liquid mortar g« £ oeaea is, 4a ··la the Aahae de · Looh · naoa yertlgeteUuag 4 «a« «lben • la · radially dehabere cell is overexposed, the length of which is about 4« r Laagc 4 ·· stake · eateprleht, 4a ·· alllaahlloh der Durea- ■ •••• r 4 «r 4faa | ftrfB Zeil · 4a4ur «A Ter ^ roeeert is, 4a ·· la 41 ···« la Drttokalttal ceeehlokt wir4, «ad 4a ·· 4« r Brazil to Atoladea 4 ·· Mortar · aÄfreeat is obtained, whereupon 41 · IfU · mm 8 «hraapf« ac «is traoht, ·· da ·· · 1 · ei« h τοη the w | a4fa 4 ·· stake · replaces, whereupon the cell is Tolletandig removed «« • up the eo produced · aylladrliiohe Hohlraua is filled. 2.) Terfaaren aaea Aaepruoh 1₉ daduroh g«kenaaeiohJMt, 4a·· 4ea la ff· Looh aaoh Kapgab« aelaea Forteehreitea· «eioeavaea fluaeieea Mörtel eia ffria««r Pros«at«at· Ton ■««•••tat wird, 4«rart, da·· 4a· fü|ff|| t|ffft?onlffl| flfi,2.) Terfaaren aaea Aaepruoh 1 ₉ daduroh g «kenaaeiohJMt, 4a ·· 4ea la ff · Looh aaoh Kapgab« aelaea Forteehreitea · «eioeavaea fluaeieea Mortar eia ffria« «r Pros« at «at · Ton ■« «••• tat becomes, 4 «rart, since ·· 4a · for | ff || t | ffft? onlffl | flfi, keaaaeleaaet, 4a·· «lelehMltlK alt d*r Zelle «a fit«· hen» tu· land·*· tlüfftHI W|rl_f 4er*a Bar^aie.eer etwa· al· #ff iff IAfM |f|| UIfJU ifll »ffIfI ilBFfWiliil Wi alÜifI₉ ifji ilü iff IfIIf iniioh aber fllfi ffflfffikeaaaeleaaet, 4a ·· «lelehMltlK alt d * r cell« a fit «· hen» tu · land · * · tlüfftHI W | rl _f 4er * a Bar ^ aie.eer about · al · #ff iff IAfM | f || UIfJU ifll »ffIfI ilBFfWiliil Wi alÜifI ₉ ifji ilü iff IfIIf iniioh but fllfi ffflfffi imtψ item Mfvtlff! §imt ψ item Mfvtlff! § It I fffHiPM iMl MfffMl h ifliFfl v It I fffHiPM iMl MfffMl h ifliFfl v ffiftHMlf IMf ilt Muff ΙΗΠ* tu ltllfi«)M0lfilll|MffiftHMlf IMf ilt Muff ΙΗΠ * tu ltllfi «) M0lfilll | M ' BAD' BATH ftrust gebildet wird« welch·· ·1η·η etahlabachnitt aufweist uad •iB«a eolah«a Vlndung«*bstand hat, da·· ·· eine or ti loh· übernaeeife Dehnung dar Ζ·11· unter Ihr·· Betriebsdruck bsi bell·· biger Art dta Galan*·· verhindert.ftrust is formed «which ·· · 1η · η etahlabachnitt has uad • iB «a eolah« a Vlndung «* bstand, that ·· ·· an or ti loh · over-the-air expansion is Ζ · 11 · under your ·· operating pressure bsi bell · · biger Art dta Galan * ·· prevented. 5·) Verfahren neon Anapruch 5, deduroh gekennselohnet, da·· dl· Bandage duroh schraubenförmig aufgewickeltβ Tafeln au· 8treoknetell gebildet wird·5) Process neon Anapruch 5, deduroh recognized, because ·· dl · bandage duroh helically wound boards au 8treoknetell is formed 6.) Verfahren naoh eines 4er Anapruehe 1 bie 5_t daduroh gekennzeichnet, da·· eine volletändle blegeaae Zeil· ■It Klnheitelange benutst wird·6.) The procedure is characterized by a 4-pack 1 to 5 _t daduroh that ·· a complete blegeaae line · ■ It is used for a long time · 7·} Terfahren naoh Anepruoh 6, dadurch gekenneelehnet, da·· ein Aufgehen der etwaigen uberechueeigen Lang« der lelle gegenüber des Pfahl daduroh verhindert wird« da·· dl···7 ·} Terfahren naoh Anepruoh 6, known by the fact that ·· any unrequited length of the lelle opposite the stake daduroh is prevented «da ·· dl · ·· ubereohueeige lÄnge in einen bicgeamen undehnbaren Sehlauoh eingeeteokt wird, deeeen Durohaeeeer etwae groeeer al· der der £ell· 1st.uterine length in a bicgeamen inextensible eye is inteokt, deeeen Durohaeeeer any larger than the £ ell 1st. 8.) Terfahren naoh ein·· der Anepruoh· 1 bie 7# dadureh gekenn«elohnet₉ da·· da· tür Aufweitung der Zelle W-nutate Druokalttel Waeeer iet.8.) After a ·· the Anepruoh · 1 to 7 # dadureh known «pays _{9 for the} expansion of the cell W-nutate Druokalttel Waeeer iet. 9·) Y*rfahren naoh eines dar Aneprüohe 1 bie 8« dadureh gekennselohnet, da·· su« Rerablateen dar felle dl··· alt Waaeer gefüllt «ad etwae gedehnt wird.9 ·) Y * r approach one of the tests 1 to 8 « dadureh kennselohnet, that ·· su «Rerablateen dar felle dl · ·· old waaeer filled «ad any stretching. 10.) Terfahren aaoh ein·« der Anepruehe 1 bie 9» ο dadureh gekennaelohnet, da·· leichte lleen dl· IeIIe wahrend10.) Terfahren aaoh a · «the preexist 1 to 9» ο dadureh gekennaelohnet, da ·· slight lleen dl · IeIIe during co ihr·· lerablaeaana in der Bandage hafcen.co you ·· lerablaeaana hafcen in the bandage. ^ 11.) Terfahren naeh ein·« fr Anepruehe 1 bie 10,^ 11) retracts, Naeh a · "fr Anepruehe 1 bie 10, ° daduroh gekeanaelohnet, da·· daa unter« 2nd· der lelle auf° daduroh gekeanaelohnet, da ·· daa under «2nd · der lelle on _m einen konieehen Teil aufgeeteokt wird, an welche« el· auf beliebige Woieo befestigt wird, wobei da· 2nd· «in·· starren _m a cone part, to which «el · is attached to any woieo, where · 2nd ·« stare in ·· BAD OfIIGiNALBAD OFIIGiNAL .13. U84511.13. U84511 Stabee, dessen Lang· etwa gleich der tea Pfahl· ist, alt diesem konischen Teil verhakt wird, wobei die Stange gelSet und aus dem Loch herauegesogsn wird, wenn da· Bade der Zeil· auf den Boden dee Loohs gekommen let.Stabee, the length of which is approximately equal to the tea stake, old this conical part is hooked, whereby the rod is loosened and removed from the Hole is sucked up when the line hits the ground dee Loohs let me come. 12·) Verfahren naoh einem der Anepruohe 1 ble 1¹, daduroh gekennseiohnet, daee vor dea Heraueslehen der Zelle dieee auf ihren Renndurohmeeser surüokgefuhrt wird» daee Zementmilch la da· Loch us dl· Zelle gegoeeen wird, und da·· hierauf die Zelle von neues aufgeweitet wird« us dea Mörtel gegen die Wand •u drucken·12 ·) Procedure according to one of the tests 1 ble 1 ¹ , because it is known that before the cell is leaned out, the cell is guided onto its racing seawater »that cement milk is poured into the cell, and that the cell is poured from there new widened «us dea mortar against the wall • u print · 13·) Verfahren naoh eines der Ansprüche 1 ble 12, daduroh gekennseiohnet, daee naoh Herstellung dee sylindriechen Hohlraum· und vor seiner Füllung alt Beton eine oder mehrere Zwiebeln an dem Vues oder an Zwleehenpunkten der Lange dee Pfahl· gebildet werden.13) method according to one of claims 1 ble 12, daduroh gekennseiohnet, daee naoh production dee cylinder Cavity · and before its filling concrete, one or more bulbs at the vues or at the two points of the long dee Pile · are formed. 14·) Verfahren nnoh Anapruoh 13» daduroh gekennzeichnet, dass tür Bildung der Zwiebel eine auf dis gewünschte Tiefe herabgelassene dehnbare Zelle benutst wird.14 ·) Method nnoh Anapruoh 13 »daduroh marked that door formation of the onion one on dis desired Deep lowered expandable cell is used. 15·; Verfahren naoh Aneprueh 13» daduroh gekennseiohne t» daee die Zwiebel duroh seohanleohe Einrichtungen gebildet wird.15 ·; Procedure naoh Aneprueh 13 »daduroh gekennseiohne t» daee the onion duroh seohanleohe facilities is formed. 16.) Verfahren naoh eines der AneprUoho 1 ble 15» daduroh gekennseiohnet» da·· die Zelle durch einfache öffnung ^₀ oder duroh Pumpen aus Sohrumpfen gebracht wird. ay 16.) The method of one of the NaOH AneprUoho 1 ble 15 »» gekennseiohnet daduroh as ·· the cell ^ ₀ or duroh pump is moved from Sohrumpfen by simple opening. ay 17.) Verfahren naoh elaem der¹ Anepruohe ι bie 15,17.) Procedure based on the ¹ Anepruohe at 15, -» daduroh gekennseiohnet, da·· bei Aufweitung der Zelle alt Wasser ^ die Schrumpfung duroh Kinblaeen von Druckluft herbeigeführt wird. IB·) Verfahren naoh einem der Ansprüche- 1 bie 17,- »daduroh known that when the cell expands, old water ^ the shrinkage is caused by compressed air. IB ·) Method according to one of claims 1 to 17, dadurch tfekennselohnet» daee 41c Verformungen der Zelle seiThis means that there is no risk of deformation of the cell BAU ORiGiNALORiGiNAL CONSTRUCTION ihrer Unt«rdruok»«tflunc aufc«noaa«n wurden» um ·1η· M«eaung d«r aeohanlsohtn Klg*nechnft«n dea deland·· su «rh*lt«n.their Unt "rdruok""tfluncaufc" noaa "n were" at · 1η · M "eaung d" r aeohanlsohtn Klg * nechnft "n dea deland ·· su" rh * lt "n. 9O98 19/05ÜS9O98 19 / 05ÜS