DE1480494B1 - Dismountable awning or awning rods for caravans or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein zerlegbares Markisen-oder Vorzeltgestänge für Wohnwagen od. dgl. mit zwei am Wohnwagen anschließbaren Dachstangen, deren freie Enden durch eine Querstange verbindbar und über Stützstangen am Wohnwagen abstütbar sind.The invention relates to a collapsible awning or awning frame for caravans or the like with two roof poles that can be connected to the caravan, their free The ends can be connected by a cross bar and supported on the caravan using support bars are.

Die bekannten Markisen- oder Vorzeltgestänge weisen aetrennte Verbindungselemente wie Schrauben, Splinte u. dgl. auf, die erfahrungsgemäß leicht verlorengehen. Mit den Befestigungselementen fest -verbundene Anschlußstücke haben meist einen komplizierten Aufbau und sind daher in der Fertigung teuer. Außerdem neigen diese fest angebauten Befestigungselemente leicht zu Verklemmungen und auch zu Beschädigungen, die eine häufige Wiederbenutzung ausschließen. Bekanntgeworden sind auch schon Gestängeverbindungen mit Verbindungsstiften und Einsteckbohrungen, die jedoch im allgemeinen eine zusätzliche Abspannung gebrauchen, damit sie nicht auseinanderfallen können. Bei diesen Verbindungen sind beim Aufbau eines Vorzeltes oder einer Markise mehrere Personen nötig, die die Stabanordnung so lange in der vorgesehenen Gebrauchslage halten, bis der gesamte Aufbau steht und durch die übergezogene Zeltbahn oder die übergezogene Markise gesichert ist.The known awning or awning poles have separate connecting elements such as screws, split pins and the like, which experience has shown to be easily lost. With The fasteners firmly connected fittings usually have a complicated one Construction and are therefore expensive to manufacture. Also, these tend to be permanently attached Fasteners easy to jamming and also to damage the one exclude frequent re-use. Rod connections have also become known with connecting pins and plug-in bores, which, however, generally have an additional Use bracing so that they cannot fall apart. With these connections several people are required when setting up an awning or awning Hold the rod assembly in the intended position of use until the entire The structure is in place and secured by the covered tent sheet or the covered awning is.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines verbesserten Markisen- oder Vorzeltgestänges gemäß der eingangs genannten Gattung, welches ohne separate Kupplungselemente zusammengesetzt und von einer Person aufgebaut werden kann, ohne daß das Gestänge vorzeitig und ungewollt wieder auseinanderfallen kann.The object of the invention is therefore to create an improved awning or awning frame according to the type mentioned at the beginning, which without separate Coupling elements can be assembled and assembled by one person without that the linkage can fall apart again prematurely and unintentionally.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Dachstangen mindestens am wohnwagenseitigen Ende mit gekrümmten Klauen zu versehen, die in Schlitze der Wohnwagenwand einschiebbar sind und nach Verschwenken in die Gebrauchslage durch ihr Eigengewicht formschlüssig ,aehalten werden.To solve this problem it is proposed according to the invention that To provide roof poles with curved claws at least at the end of the caravan, which can be pushed into slots in the caravan wall and, after pivoting, into the Position of use can be held positively by their own weight.

Zum Vereinfachen des Gesamtaufbaus ist es vorteilhaft, daß als Schlitz für die Dachstangen die zur Aufnahme des Markisen- oder Zeltbahnkeders dienende Hohlschiene vorgesehen ist, die an jeder Anschlußstelle zum formschlüssigen Halten der zugeordneten Klaue am unteren Flansch eingeschnitten und aufgebogen ist.To simplify the overall structure, it is advantageous that as a slot for the roof poles, the one used to hold the awning or tent sheet piping Hollow rail is provided, which is held at each connection point for positive locking the associated claw is cut and bent up on the lower flange.

Sämtliche Stangen können in bekannter Weise teleskopartig ausziehbar und feststellbar sein.All rods can be telescoped out in a known manner and be detectable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein Markisengestänge am Heck eines Wohnwagens, F i g. 2 eine ausschnittsweise Vergrößerung aus F i g. 1 (Einzelheit X), F i g. 3 eine weitere ausschnittsweise Vergrößerung aus F i g. 1 (Einzelheit Z), F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fi g. 2, F i g. 5 und 6 eine Querstange des Markisengestänges im eingeschobenen und im ausgezogenen Zustand, F i g. 6 a und 6 b Draufsichten auf die Enden der in F i g. 5 und 6 dargestellten Querstange, F i g. 7 und 8 eine Dachstange des Markisengestänges im ausgezogenen und im eingeschobenen Zustand, F i g. 7 a eine Draufsicht auf das eine Ende einer Dachstange, F i g. 7 b eine Seitenansicht auf das andere Ende einer Dachstange entsprechend F i g. 7, jedoch in vergrößerter Darstellung, F i g. 9 und 10 eine Stützstange, gleichfalls im ausgezogenen und eingeschobenen Zustand und F i g. 9 a das eine Ende der in F i g. 9 dargestellten Stützstange in vergrößerter Darstellung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows F i g. 1 an awning rod at the rear of a caravan, F i g. 2 an enlargement of a section from FIG. 1 (detail X), FIG. 3 shows a further enlargement of a section from FIG. 1 (detail Z), FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG . 2, fig. 5 and 6 a crossbar of the awning rod in the inserted and in the extended state, FIG. 6 a and 6 b plan views of the ends of the in F i g. 5 and 6 shown crossbar, F i g. 7 and 8 a roof rod of the awning frame in the extended and retracted state, FIG. 7 a is a plan view of one end of a roof pole, FIG . 7 b shows a side view of the other end of a roof pole according to FIG . 7, but in an enlarged view, FIG. 9 and 10 a support rod, also in the extended and retracted state, and FIG. 9 a one end of the in F i g. 9 shown support rod in an enlarged view.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Anwendung auf ein zerlegbares Markisengestänge für ein Heckfenster 15 eines Wohnwagens 1 veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated in application to a collapsible awning rod for a rear window 15 of a caravan 1.

. Das M-a:kiscngcs!Linge besteht im wesentlichen aus zwei Stützstangen 2, zwei Dachstangen 3 und einer Querstange 4. Sowohl die Stützstangen 2 als auch die Dachstangen 3 und die Querstange 4 sind teleskopartig verstellbar ausgebildet. Zu diesem Zweck bestehen die Stützstangen 2 aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Stangenteilen2a und 2b, die Dachstangen 3 aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Stangenteilen 3 a und 3 b und die Querstange 4 aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Stangenteilen 4 a und 4 b. Die Stangenteile 2 a und 2 b, 3 a und 3 b sowie 4 a und 4 b sind durch Klemmvorrichtungen in der jeweils gewünschten Ausziehstellung gegeneinander festlegbar. Die Klemmvorrichtungen sind bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführungsform als Klemmschrauben 5, 6 oder 7 ausgebildet, die mit ihren Kuppen reibungsschlüssig gegen die Außenseite des jeweils inneren Stangenteiles2b, 3b bzw. 4b anpreßbar sind. Dadurch ist eine stufenlose Längenverstellung der Querstange 4 bzw. der Stütz- und Dachstangen 2 und 3 möglich. Statt der aus der Zeichnung ersichtlichen Klemmschrauben 5 bis 7 können auch andere Klemmvorrichtungen, beispielsweise Klemmkeile, vorgesehen werden, durch welche die einzelnen Stangenteile 2 a bis 4 b in der jeweils gewünschten gegenseitigen Lage festlegbar sind. . The Ma: kiscngcs! Linge consists essentially of two support rods 2, two roof rods 3 and a cross rod 4. Both the support rods 2 and the roof rods 3 and the cross rod 4 are designed to be telescopically adjustable. The support rods 2 consists of two telescopically displaceable Stangenteilen2a and 2b, the roof rods 3 of two telescopically displaceable rod parts 3 a and 3 b and the transverse rod 4 of two telescopically displaceable rod parts 4 are a for this purpose and 4 b. The rod parts 2 a and 2 b, 3 a and 3 b and 4 a and 4 b can be fixed against each other by clamping devices in the respectively desired extended position. In the embodiment shown in the drawing, the clamping devices are designed as clamping screws 5, 6 or 7 , which can be pressed with their tips in a friction-locked manner against the outside of the respective inner rod part 2b, 3b or 4b. As a result, the length of the transverse rod 4 or the support and roof rods 2 and 3 can be continuously adjusted. Instead of the clamping screws 5 to 7 shown in the drawing, other clamping devices, for example clamping wedges, can be provided, by means of which the individual rod parts 2 a to 4 b can be fixed in the respective desired mutual position.

Sowohl die Dachstangen 3 als auch die Querstange 4 sind an ihren beiden Enden mit gekrümmten Klauen 8 bzw. 9 und 10 bzw. 11 versehen. Die gekrümmten Klauen 8, 10 und 11 weisen sich in Längsrichtung der Stangen erstreckende Langlöcher 8a, 10a bzw. lla auf.Both the roof poles 3 and the crossbar 4 are provided with curved claws 8 and 9 and 10 and 11 at their two ends. The curved claws 8, 10 and 11 have elongated holes 8a, 10a and 11a extending in the longitudinal direction of the rods.

Die Stützstangen 2 besitzen demgegenüber an ihrem einen Ende einen Fortsatz 12 und an ihrem anderen Ende eine knopfartige Verdickung 13. In contrast, the support rods 2 have an extension 12 at one end and a button-like thickening 13 at their other end.

über dem Heckfenster 15 des Wohnwagens 1 ist eine Markisenschiene angeordnet, die bei der dar-Crestellten Ausführungsform als Hohlschiene 14 (F i g. 2) ausgebildet ist und an ihrer nach außen weisenden Längsseite einen Längsschlitz 14a aufweist. Die Hohlschiene 14 ist beim Ausführungsbeispiel durch Schrauben mit der Wohnwagenwand fest verbunden.An awning rail is arranged above the rear window 15 of the caravan 1 , which in the embodiment shown is designed as a hollow rail 14 (FIG . 2) and has a longitudinal slot 14a on its outwardly facing longitudinal side. In the exemplary embodiment, the hollow rail 14 is firmly connected to the caravan wall by screws.

Ferner weist die Hohlschiene 14 als Anschlußstellen für die Dachstangen 3 zwei im Abstand zueinander angeordnete Ausnehmungen 16 und 17 auf, die so bemessen sind, daß die nach oben gekrümmten Klauen 9 durch die Ausnehmungen 16 bzw. 17 in die Hohlschiene 14 einführbar sind.Furthermore, the hollow rail 14 has two spaced apart recesses 16 and 17 as connection points for the roof poles 3 , which are dimensioned so that the upwardly curved claws 9 can be inserted through the recesses 16 and 17 into the hollow rail 14.

Unterhalb des Heckfensters 15 des Wohnwagens 1 sind mit Abstand zueinander angeordnete Gummipuffer 18 bzw. 19 vorgesehen, die bei der dargestellten Ausführungsform am Wohnwagen 1 angeschraubt sind und die eine derartige Ausbildung und Abmessung aufweisen, daß die knopfartige Verdickung 13 der Stützstangen 2 in diese Gummipuffer formschlüssig einrastbar sind. Beim Montieren des Markisengestänges werden die Dachstangen3 mit ihren gekrümmten Klauen9 in die schlitzartigen Ausnehmungen16 bzw. 17 der Hohlschiene 14 eingeschoben und durch eine von oben nach unten erfolaende Verschwenkung in der Hohlschiene14 formschlüssig und durch ihr Eigen-(yewicht gehalten. Die durch die schlitzartigen Ausnehmungen16 und 17 eingeführten Klauen9 der Dachstangen 3 umgreifen hierbei den Markisen- oder Zeltbahnkeder14b, der an diesen Stellen ebenfalls eine Aussparung aufweist (F i g. 4).Below the rear window 15 of the caravan 1 spaced rubber buffers 18 and 19 are provided, which are screwed to the caravan 1 in the embodiment shown and which have such a design and dimensions that the button-like thickening 13 of the support rods 2 in these rubber buffers positively are lockable. When assembling the awning rods, the roof poles3 with their curved claws9 are pushed into the slot-like recesses 16 and 17 of the hollow rail 14 and are held in a form-fitting manner by pivoting from top to bottom in the hollow rail 14 and by their own weight. The slot-like recesses 16 and 17 introduced claws 9 of the roof poles 3 encompass the awning or tent sheet piping 14b, which also has a recess at these points ( FIG. 4).

Alsdann werden die Stützstanaen 2 mit ihren knopfartigen Verdick-ungen 13 in die Gunirnipuffer 18 bzw. 19 formschlüssig eingerastet und mit ihren stangenartigen Fortsätzen 12 durch die Lanalöcher Sa der Dachstangen 3 hindurchgeführt. Hierbei sind die die Lan-löcher 8 a aufweisenden aekrümmten b Klauen 8 der Dachstanaen 3 entgegengesetzt zu den Klauen 9, d. h. nach unten abgekröpft, während die stan-enförmi-en Fortsätze 12 vom Heckfenster 15, d. h. von der Wohnwagenwand, weggekröpft sind. Dadurch ist ein Lösen und Abrutschen der einzelnen Stanaen 2 und 3 oder ein Ausweichen der auf die stangenartigen Fortsätze 12 zu setzenden Ösen der Markise nicht möoIich.Then the support rods 2 with their button-like thickenings 13 are positively locked into the gunirni buffers 18 and 19 and passed through the channel holes Sa of the roof rods 3 with their rod-like extensions 12. Here are the Lan holes 8 a having curved b claws 8 of the Dachstanaen 3 opposite to the claws 9, d. H. bent downwards, while the stan-enförmi-en extensions 12 from the rear window 15, d. H. from the wall of the caravan. As a result, the individual posts 2 and 3 cannot be loosened and slipped or the awning eyelets to be placed on the rod-like extensions 12 cannot move.

Anschließend wird die Querstan - ge 4 mit ihren Langlöchern10a bzw. Ila auf die stangenartigen Fortsätze12 der beiden Stützstangen2 aufgesetzt.Subsequently, the cross Stan is - ge 4 is placed with its Langlöchern10a or Ila to the rod-like Fortsätze12 the two Stützstangen2.

Durch entsprechendes Einstellen der Querstange 4 und der beiden Stützstangen 2 und (Teaebenenfalls der Dachstancen 3 erhält die Markise die erforderliche Spannung und Stabilität. Der Neigungswinkel der Markise -e-enüber der Wohnwaaenwand kann dabei durch entsprechende Längenverstellung, der beiden Stützstanaen 2 und der Dachstanaen 3 eingestellt werden.By adjusting the cross bar 4 and the two support bars 2 and (Teaebenenfalls the Dachstancen 3 the awning receives the required voltage and stability. The angle of inclination of the awning -e-enüber the Wohnwaaenwand can be effected by corresponding length adjustment, the two Stützstanaen 2 and the Dachstanaen 3 can be set.

Die Markise erhält ihre Spannung und Festigkeit ausschließlich durch die entsprechende Einstellung der einzelnen Stangenteile, ohne daß Abspannleinen erforderlich sind. Da die einzelnen Stangen - im Gegensatz zu Abspannleinen - auch bei starkem Wind oder Sturm wesentlich weniger zu Schwingungen neig e n, ergibt sich im Gegensatz zu solchen Markisengestängen, die besondere Abspannleinen benötigen, eine gute Stabilität der Markise.The awning gets its tension and strength solely through the appropriate adjustment of the individual rod parts, without the need for guy ropes. Since the individual rods - in contrast to guy ropes - have a significantly lower tendency to vibrate even in strong winds or storms, the awning has good stability in contrast to awning poles that require special guy ropes.

In gleicher Weise lassen sich an einer mit dem Bezugszeichen21 bezeichneten, am Wohnwagen1 fest angebrachten, in ähnlicher Weise wie die Hohlschiene14 für die Markise ausgebildeten Hohlschiene die Dachstan-en für ein Vorzelt anbrincren.In the same way, on a designated with the reference number 21, firmly attached to the caravan1, in a similar way to the hollow rail14 for the Awning-shaped hollow rail attach the roof bars for an awning.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Zerleabares Markisen- oder Vorzelta C, gestänge für Wohnwagen od. dgL mit zwei am Wohnwagen anschließbaren Dachstangen, deren freie Enden durch eine Querstange verbindbar und über Stützstangen am Wohnwagen abstützbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Dachstangen (3) mindestens am wohnwagenseitic,en Ende mit gekrümmten Klauen (9) versehen sind, die in Schlitze (14 a) der Wohnwagenwand einschiebbar sind und nach Verschwenken in die Gebrauchslaae durch ihr Eigengewicht fornischlüssig gehalten werden. Claims: 1. Zerleabaren awning or Vorzelta C, linkage for caravans od. DgL with two roof poles that can be connected to the caravan, the free ends of which can be connected by a cross bar and supported on the caravan via support bars, characterized in that the roof bars (3) at least on Wohnwagenseitic, en end are provided with curved claws (9) which can be pushed into slots (14 a) in the caravan wall and are held fornischlüssig by their own weight after being pivoted into the utility laae. 2. Zerlegbares Markisen- oder Vorzeltgestänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Schlitz (14a) für die Dachstangen (3) die zur Aufnahme des Markisen- oder Zeltbahnkeders (14b) dienende Hohlschiene (14) vorgesehen ist, die an jeder Anschlußstelle (Ausnehmung 16 und 17) zum formschlüssigen Halten der zugeordneten Klaue (9) am unteren Flansch eincleschnitten und aufgebogen ist. 3. Zerleubares Markisen- oder Vorzelt-estän-e nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Stangen (2, 3 und 4) - wie bekannt - teleskopartig ausziehbar und feststellbar sind.2. Dismountable awning or awning frame according to claim 1, characterized in that the hollow rail (14) serving at each connection point (14) is provided as the slot (14a) for the roof poles (3) for receiving the awning or tent sheet piping (14b). Recesses 16 and 17) are cut into the lower flange and bent open to hold the associated claw (9) in a form-fitting manner. 3. Shredded awning or awning-estän-e according to claims 1 and 2, characterized in that all the rods (2, 3 and 4) - as known - can be telescoped out and locked.