Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf Jaucherinnen für Viehställe, welche auf ihrer Länge
fortlaufend mit einer geschlossenen Abflußleitimg in Verbindung stehen. Von bekannten
derartigen Anordnungen unterscheidet sich • die vorliegende dadurch, daß die Abflußleitung
den einen Rinnenrand bildet und auf der gegen die Rinne hin gerichteten Seite mit Öffnungen zum Einlaß der Jauche versehen
ist. Die Abflußleitung wird aus hohlen, rohrartigen Stein- bez^v. Zementkörpern zusammengesetzt
und bildet gleichzeitig die Randeinfassung des Stallganges und der an diesem entlang laufenden Jaucherinne, so daß
diese seitliche Verlegung der Abflußleitimg die Herstellung der Rinnen einfacher gestaltet,
als wenn die Abflußleitimg als solche besonders unter den Boden der Rinne verlegt
wird. Auch ist die Abflußleitung in dieser Anordnung für Reparaturen leichter zugängig.The invention relates to manholers for cattle sheds, which on their length
are continuously connected to a closed drainage line. Of known
Such arrangements differs • the present one in that the drain line
forms one edge of the channel and is provided on the side directed towards the channel with openings for the inlet of the liquid manure
is. The drainage line is made of hollow, pipe-like stone. Composite cement bodies
and at the same time forms the border of the stable corridor and the manure gutter running along it, so that
this lateral relocation of the drainage line makes the production of the gutters easier,
as if the Abflussleitimg as such especially relocated under the bottom of the gutter
will. The drain line is also more easily accessible for repairs in this arrangement.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar in Anwendung bei einem
Kuhstall mit zwei Reihen Ständen.The invention is illustrated in the drawing, in application to a
Cowshed with two rows of stalls.
Fig. ι ist ein Querschnitt durch den Stallgang und den Boden der Stände und Fig. 2
ein Schnitt im größeren Maßstabe nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 1 is a cross section through the stable aisle and the floor of the stands and FIG. 2 is a section on a larger scale along the line AB in FIG. 1.
α ist der Boden der Stände, mit b sind die Rinnsteine und mit c ist der Stallgang
bezeichnet. Längs der Kanten des letzteren werden die Abflußleitungen angelegt, und
zwar bestehen dieselben aus hohlen, an den Enden abgesetzten einzelnen Randsteinen,
welche, zusammengesetzt, eine außen völlig glatte Randeinfassung des Stallganges darstellen
und innen einen ununterbrochenen Kanal e enthalten, der auch bei Ausdehnung
oder Zusammenziehung der einzelnen Teile durch Temperaturwechsel, infolge der gewählten
Stoßverbindung nicht undicht werden kann, und welcher Kanal außerhalb des
Stalles in einen Jauchebehälter ausmündet. α is the floor of the stalls, b are the gutters and c is the hallway. The drainage lines are laid along the edges of the latter, and they consist of hollow individual curb stones, which, when put together, form a completely smooth border of the stable corridor and contain an uninterrupted channel e inside, which can also be stretched or contracted the individual parts cannot leak due to temperature changes, as a result of the chosen butt joint, and which channel opens out into a liquid manure container outside the stable.
In den Randsteinen d sind Einlaufe f vorgesehen,
welche ziemlich wagerecht verlaufen und in gleicher Höhe wie der Boden in den Rinnsteinen b liegen, und da letztere gegen
die Randsteine hin eine Neigung haben, fließt die Jauche sofort aus den Rinnsteinen in die
Kanäle e ab. ' ■In the curbs d , inlets f are provided, which run fairly horizontally and lie at the same height as the floor in the gutters b , and since the latter have an incline towards the curbs, the liquid manure immediately flows out of the gutters into the channels e . '■
Die Löcher f bewirken, daß die festen
Teile, welche stets in der Jauche enthalten sind, in den Rinnsteinen b zurückbleiben und
daher nicht in die Abflußrinne hineingelangen und eine \^erstopfung derselben veranlassen
können.The holes f have the effect that the solid parts, which are always contained in the liquid manure, remain in the gutter b and therefore cannot get into the drainage channel and cause it to become blocked.