DE1476039B - Device for setting the injection timing in fuel injection pumps for internal combustion engines - Google Patents

Description

Verstellung in den Fällen vorgesehen, in denen die Einspritzpumpe aus Raumgründen nur schlecht zugänglich ist. Bezüglich der bekannten Anordnung eines Spritzverstellers in einem von der Kurbelwelle her über ein Zwischengetriebe angetriebenen Antriebszahnrad wird ferner noch auf das deutsche Gebrauchsmuster 1 753 047 hingewiesen.Adjustment provided in those cases in which the injection pump is difficult to access for reasons of space is. With regard to the known arrangement of an injection adjuster in one of the crankshaft forth over an intermediate gear driven drive gear is further still on the German utility model 1 753 047 pointed out.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß trotz der Anordnung eines mit Fliehgewichten ausgestatteten Spritzverstellers und Verwendung eines zusätzlichen Stützlagers durch die Einbeziehung eben dieses Stützlagers als Kraftübertragungsglied für die kraftschlüssige Verbindung von Welle und Verbindungsflansch des Spritzverstellers mit einfachen konstruktiven Mitteln eine auch bei begrenzten Raumverhältnissen gut zugängliche und schnell zu betätigende Einstellmöglichkeit gegeben ist. Durch die Verwendung Einstellfehler beim Festspannen vermeidender Ringspannelemente kann ein üblicherweise nötiger, an der Antriebswelle angeschmiedeter Flansch zur Befestigung des Verbindungsflansches des Spritzverstellers entfallen. Auch die Teilung einer Mitnehmerhülse der Einspritzpumpenkupplung kann entfallen und breite Schraubenflansche werden überflüssig. Hierdurch wird die Drehmasse wesentlich kleiner und die Neigung zum Ausschlagen der Kupplungszähne wird verringert.The device according to the invention has the advantage that, despite the arrangement, one with flyweights equipped injection adjuster and use of an additional support bearing through the inclusion just this support bearing as a power transmission member for the positive connection of Shaft and connecting flange of the injection adjuster with simple structural means, even with limited ones Given the spatial conditions, easily accessible and quick-to-operate adjustment options is. By using ring clamping elements to avoid setting errors when tightening, a Usually necessary flange forged onto the drive shaft for fastening the connecting flange of the injection adjuster are not required. Also the division of a driver sleeve of the injection pump coupling can be omitted and wide screw flanges are superfluous. This will make the The rotating mass is much smaller and the tendency to knock out the clutch teeth is reduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die Figur zeigt eine an einem Spritzversteller angeordnete Vorrichtung zur Einstellung des Einspritzzeitpunktes im Schnitt.The figure shows a device arranged on an injection adjuster for setting the injection time on average.

Der Spritzversteller besteht in bekannter Weise aus der zugleich dem Antrieb der Einspritzpumpe dienenden Welle 1, dem daran befestigten Verbindungsflansch 2 und dem über ein Zwischengetriebe von der Kurbelwelle her angetriebenen Zahnrad 3. In Ausnehmungen des Verbindungsflansches 2 und des Zahnrades 3 sind die Fliehgewichte 4 angeordnet. Der Verbindungsflansch 2 des Spritzverstellers ist mit der Welle 1 nicht wie bisher über eine unverrückbare Schraubverbindung verbunden, sondern über die keilförmigen Ringspannelemente 5, die von der Befestigungsschraube 9 zusammengedrückt werden. Eine Hülse 6 ist auf der Welle 1 verschiebbar angeordnet und dient, wie das wellenseitige Teil des Wellenstützlagers 7, welches das Wellenende der Welle 1 trägt und die zum Ansetzen eines Werkzeuges mehrkantig ausgebildete Verstellscheibe 15, als Zwischenglied zwischen der Befestigungsschraube 9 und den keilförmigen Ringspannelementen 5. Die Schraube 9 wird inIn a known manner, the injection adjuster consists of the shaft 1, which is also used to drive the injection pump, the connecting flange 2 attached to it, and the gear 3 driven by the crankshaft via an intermediate gear. The connecting flange 2 of the injection adjuster is not connected to the shaft 1 via an immovable screw connection, as was previously the case, but via the wedge-shaped ring clamping elements 5 which are pressed together by the fastening screw 9. A sleeve 6 is arranged displaceably on the shaft 1 and, like the shaft-side part of the shaft support bearing 7, which carries the shaft end of the shaft 1 and the multi-edged adjusting disk 15 for attaching a tool, serves as an intermediate element between the fastening screw 9 and the wedge-shaped ring clamping elements 5 The screw 9 is in

ίο ein koaxial in der Welle 1 angeordnetes Gewinde eingeschraubt. Die Verstellscheibe 15 weist einen im Durchmesser gegenüber dieser reduzierten hülsenförmigen Ansatz 8 auf, der in eine erweiterte Bohrung 14 der Welle 1 eingesetzt ist. Außerdem ist das in der Welle liegende Ende des Ansatzes 8 mit Aussparungen 10 versehen, die mit den Vorsprüngen 11 in Eingriff stehen. Diese Vorsprünge 11 sind an einem Einsatz 12 angeordnet, der in die erweiterte Bohrung 14 eingesetzt und mit der Welle 1 fest verbunden ist. Zumίο a thread arranged coaxially in the shaft 1 is screwed in. The adjusting disk 15 has a sleeve-shaped, reduced diameter compared to this Approach 8, which is inserted into an enlarged bore 14 of the shaft 1. Besides, that's in the The end of the projection 8 lying on the shaft is provided with recesses 10 which engage with the projections 11 stand. These projections 11 are arranged on an insert 12 which is inserted into the enlarged bore 14 inserted and firmly connected to the shaft 1. To the

ao Abdecken der Teile ist ein Verschlußdeckel 13 vorgesehen. A closure cover 13 is provided to cover the parts.

Die Einstellung des Einspritzzeitpunktes erfolgt dadurch, daß bei gelockerter Schraube 9 und gelockerten Ringspannelementen 5 die Welle 1 mit Hilfe derThe injection timing is set by loosening the screw 9 and loosening it Ring clamping elements 5 the shaft 1 with the help of

s5 Verstellscheibe 15 verdreht wird, und zwar so lange, bis eine auf der Oberfläche der Verstellscheibe 15 angebrachte Markierung eine etwa senkrechte Lage einnimmt. Die Welle 1 verdreht sich mit Hilfe des hülsenförmigen Ansatzes 8, da die Aussparungen 10 und die Vorsprünge 11 eine formschlüssige Wellenverbindung bilden. Hiernach wird die Verstellscheibe 15 und damit die Welle 1 durch einen Schraubenschlüssel od. dgl. in ihrer Lage festgehalten und die Schraube 9 angezogen und dadurch die Einstellung des Einspritzzeitpunktes fixiert. Diese bei der Einstellung des Einspritzzeitpunktes vorzunehmenden Maßnahmen sind sehr einfach und sehr schnell durchzuführen. Die einmal festgelegte Einstellung des Einspritzzeitpunktes kann leicht plombiert werden, indem die Befestigung des für die Abdeckung der Lagerung ohnehin erforderlichen Verschlußdeckels mit einer Plombierung versehen wird.s5 adjusting disk 15 is rotated for as long as until a marking applied to the surface of the adjusting disk 15 assumes an approximately vertical position. The shaft 1 rotates with the help of the sleeve-shaped Approach 8, since the recesses 10 and the projections 11 form a positive shaft connection form. Thereafter, the adjusting disk 15 and thus the shaft 1 od with a wrench. held in place and tightened the screw 9 and thereby the setting of the injection timing fixed. These are the measures to be taken when setting the injection timing very easy and very quick to do. The once Fixed setting of the injection timing can easily be sealed by the fastening of the closure cover, which is already required to cover the storage, with a seal is provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 21 2 ist jedoch umständlich und zeitraubend. Außerdem isthowever, it is cumbersome and time consuming. Also is Patentanspruch: sie in den Fällen, in denen die Einspritzpumpe in derClaim: it in cases where the injection pump is in the Mitte eines V-Motors eingesetzt ist, nur unter erhebli-Is used in the middle of a V-engine, only under considerable Vorrichtung zur Einstellung des Einspritzzeit- chen Schwierigkeiten durchzuführen, weil die auf dem punktes bei Brennstoffeinspritzpumpen für 5 Umfang der Mitnehmerhülse verteilten sechs Schrau-Brennkraftmaschinen, insbesondere für Kraft- ben sehr schwer zugänglich sind. Als weiterer Nachteil fahrzeuge, mit einer am Ende einer die Einspritz- kommt noch hinzu, daß beim Anziehen der Schrauben pumpe antreibenden Welle angeordneten, zum ein Drehmoment aufgebracht wurde, welches den Se-Ansetzen eines Einstellwerkzeugs am Umfang kundärteil der Mitnehmerhülse gegenüber dem Primehrkantig ausgebildeten Verstellscheibe, die, mit io märteil zu verdrehen versuchte, wobei die Hülsenteile der Welle formschlüssig verbunden, der Verdre- leicht gegeneinander wieder verdreht werden konnten hung derselben relativ zu einem von der Kurbel- und somit eine falsche Einstellung ergaben, welle her über ein Zwischengetriebe angetriebe- Es ist zwar auch eine Verstelleinrichtung der ein-Device for setting the injection time to carry out difficulties because the on the point at fuel injection pumps for 5 circumference of the driver sleeve distributed six screw internal combustion engines, are very difficult to access, especially for Kraftben. Another disadvantage of vehicles, with one at the end of the injection, is that when the screws are tightened Pump driving shaft arranged to a torque was applied, which the se-attachment an adjustment tool on the circumference of the secondary part of the driver sleeve opposite the primary square trained adjusting disk, which tried to twist with io märteil, with the sleeve parts positively connected to the shaft, which could easily be rotated against each other again hung the same relative to one of the crank and thus resulted in a wrong setting, shaft is driven via an intermediate gear - it is also an adjusting device of the nen Antriebsglied dient und über die mit Hilfe gangs beschriebenen Art bekannt (deutsches Geeiner sie axial durchsetzenden und in die Welle 15 brauchsmuster 1711 149), die eine sehr einfache und einschraubbaren Befestigungsschraube das An- leichte Verstellung in den Fällen ermöglicht, in denen triebsglied und die Welle kraftschlüssig gegenein- die Einspritzpumpe nur sehr schlecht zugänglich ist. ander feststellbar sind, dadurch gekenn- Bei dieser bekannten Ausführungsform sind zur kraftzeichnet, daß das Antriebsglied der Verbin- schlüssigen Befestigung des Antriebsgliedes auf der • dungsflansch (2) eines mit Fliehgewichten (4) ver- 20 Welle konusförmige Flächen vorgesehen, die jedoch sehenen, in einem auf der Antriebswelle lose dreh- eine Feineinstellung insofern erschweren, als es beim ' bar gelagerten Antriebszahnrad (3) angeordneten Festspannen nach der Einstellung zu ungewollten Spritzverstellers ist und dabei die kraftschlüssige Verstellungen kommen kann. Hinzu kommt, daß die. Verbindung zwischen Verbindungsflansch (2) und bekannte Ausführungsform nur eine fliegende Lage-Welle (1) über Ringspannelemente (5) erfolgt, die 25 rung für das als Antriebszahnrad ausgebildete Anmit Hilfe der Befestigungsschraube (9) über die triebsglied mit Verstellvorrichtung vorsieht. Die be-Verstellscheibe (15) unter Zwischenschaltung des kannte Ausführungsform ist deshalb nicht ohne weitewellenseitigen Teils eines Wellenstützlagers (7) res in den Fällen anwendbar, in denen bei Verwen- und einer lose über die Welle geschobenen Hülse dung eines Spritzverstellers mit Fliehgewichten ein zu-(6) verspannt werden und ferner die formschlü- 30 sätzliches Wellenstützlager vorgesehen werden muß. sige Verbindung zwischen Verstellscheibe (15) Es liegt die Aufgabe vor, bei räumlich begrenzterNEN drive member is used and known about the type described with the help of the passage (German Geeiner They axially penetrate and in the shaft 15 utility model 1711 149), which is a very simple and screw-in fastening screw that allows easy adjustment in cases where drive member and the shaft frictionally against one another - the injection pump is very difficult to access. are otherwise ascertainable, thereby marked- In this known embodiment are drawn to force, that the drive member of the connective fastening of the drive member on the • Connection flange (2) of a shaft conical surface provided with centrifugal weights (4), but which see, in a loosely rotating on the drive shaft, a fine adjustment is difficult to the extent that it is with 'Bar mounted drive gear (3) arranged tightening after the setting to unwanted Injection adjuster is and the force-fit adjustments can come. In addition, the. Connection between the connecting flange (2) and the known embodiment only a flying position wave (1) takes place via ring clamping elements (5), the 25 tion for the Anmit designed as a drive gear With the help of the fastening screw (9) on the drive link with the adjustment device. The be adjusting disc (15) with the interposition of the known embodiment is therefore not without further wave-side Part of a shaft support bearing (7) can be used in cases where and a sleeve slid loosely over the shaft, an injection adjuster with flyweights. (6) be clamped and furthermore the form-fit 30 additional shaft support bearing must be provided. sige connection between the adjusting disc (15) The task is at spatially limited und Welle (1) über in einem hülsenartigen, in eine Zugänglichkeit der Verstellvorrichtung zur Einstelerweiterte Bohrung (14) am Ende der Welle (1) lung des Einspritzzeitpunktes und Verwendung eines eingesetzten Ansatz (8) der Verstellscheibe (15) mit Fliehgewichten versehenen Spritzverstellern, der vorhandene Aussparungen (10) erfolgt, in welche 35 zudem die Anordnung eines Stützlagers erforderlich Vorsprünge (11) eines in der erweiterten Bohrung macht, eine einfache, schnelle und genaue Grundein-(14) befestigten, von der Befestigungsschraube stellung des Einspritzzeitpunktes zu ermöglichen, axial durchsetzten Einsatzes (12) eingreifen. Diese Aufgabe wird in Verbindung mit einer Vorand shaft (1) over in a sleeve-like, in an accessibility of the adjusting device for the adjustment widened Bore (14) at the end of the shaft (1) development of the injection timing and use of a used approach (8) of the adjusting disk (15) provided with flyweights injection adjusters, the existing recesses (10) takes place, in which 35 also the arrangement of a support bearing is required Projections (11) one in the enlarged bore makes a simple, quick and accurate basic unit (14) fastened, from the fastening screw position to enable the injection timing, engage axially penetrated insert (12). This task is carried out in conjunction with a Vor richtung zur Einstellung des Einspritzzeitpunktes derdirection for setting the injection timing of the 40 eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß da-40 initially described type according to the invention durch gelöst, daß das Antriebsglied der Verbindungsflansch eines mit Fliehgewichten versehenen, in einem solved by that the drive member of the connecting flange provided with flyweights, in one Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ein- auf der Antriebswelle lose drehbar gelagerten Anstellung des Einspritzzeitpunktes bei Brennstoffein- triebszahnrad angeordneten Spritzverstellers ist und spritzpumpen für Brennkraftmaschinen, insbesondere 45 dabei die kraftschlüssige Verbindung zwischen Verfür Kraftfahrzeuge mit einer am Ende einer die Ein- bindungsflansch und Welle über Ringspannelemente spritzpumpe antreibenden Welle angeordneten, zum erfolgt, die mit Hilfe der Befestigungsschraube über Ansetzen eines Einstellwerkzeuges am Umfang mehr- die Verstellscheibe unter Zwischenschaltung des welkantig ausgebildeten Verstellscheibe, die, mit der lenseitigen Teils eines Wellenstützlagers und einer Welle formschlüssig verbunden, der Verdrehung der- 5° lose über die Welle geschobenen Hülse verspannt werselben relativ zu einem von der Kurbelwelle her über den und ferner die formschlüssige Verbindung zwiein Zwischengetriebe angetriebenen Antriebsglied sehen Verstellscheibe und Welle über in einem hüldient und über die mit Hilfe einer sie axial durchset- senartigen, in eine erweiterte Bohrung am Ende der zenden und in die Welle einschraubbaren Befesti- Welle eingesetzten Ansatz der Verstellscheibe vorgungsschraube das Antriebsglied und die Welle kraft- 55 handene Aussparungen erfolgt, in welche Vorsprünge schlüssig gegeneinander feststellbar sind. eines in der erweiterten Bohrung befestigten, von derThe invention relates to a device for an adjustment loosely rotatably mounted on the drive shaft of the injection timing with the injection phaser arranged on the fuel input gear, and Injection pumps for internal combustion engines, in particular 45 doing the non-positive connection between Verfür Motor vehicles with a connection flange and shaft via ring clamping elements at the end of one Injection pump driving shaft arranged to take place with the help of the fastening screw Applying a setting tool to the circumference - the adjusting disk with the interposition of the angular trained adjusting disk, which, with the lens-side part of a shaft support bearing and a Shaft positively connected, the rotation of the 5 ° loosely pushed sleeve over the shaft is braced relative to one of the crankshaft over and also the positive connection zwiein Drive element driven by an intermediate gear see the adjusting disk and the shaft in one shell and via the with the help of an axially penetrable into an enlarged bore at the end of the The end of the adjusting disk attachment screw is inserted into the shaft and can be screwed into the shaft the drive member and the shaft force-55 handene recesses takes place, in which projections can be conclusively determined against each other. one fastened in the enlarged bore, of which Es ist bekannt, den Einspritzzeitpunkt an einer Befestigungsschraube axial durchsetzten Einsatzes Einspritzpumpenkupplung einzustellen. Im allgemei- eingreifen.It is known to use the injection point axially penetrated by a fastening screw Adjust injection pump clutch. In general, intervene. nen wird hierbei zwischen den zu kuppelnden Teilen Es ist zwar bereits bei einer Verstellvorrichtung fürNEN is here between the parts to be coupled It is already in an adjusting device for eine Mitnehmerhülse angeordnet, die in der Mitte ge- 60 den Einspritzzeitpunkt bekannt (deutsche Auslegeteilt ist und durch Schrauben zusammengehalten wird. schrift 1016 979) die kraftschlüssige Verbindung der Diese Schrauben sind in Langlöchern angeordnet, wo- zu kuppelnden Teile über Ringspannelemente vorzudurch eine Verdrehung der beiden Hälften der Mit- nehmen, die den Vorteil aufweisen, daß die Möglichnehmerhülse gegeneinander möglich ist. Wenn die keit einer ungewollten Verdrehung der miteinander zu Grundeinstellung des Einspritzzeitpunktes durch Ver- 65 kuppelnden Teile nach der Einstellung beim Festdrehung der Hälften der Mitnehmerhülse gefunden spannen weitgehend vermieden wird. Bei der bekannwar, wurden die Schrauben angezogen und damit die ten Ausführungsform mit Ringspannelementen ist je-Einstellung fixiert. Diese bisher angewandte Methode doch keine Möglichkeit einer einfachen und schnellena driver sleeve is arranged, the injection time is known in the middle (German Ausleteil and is held together by screws. writing 1016 979) the frictional connection of the These screws are arranged in elongated holes, so that the parts to be coupled have to be passed through using ring clamping elements a rotation of the two halves of the drivers, which have the advantage that the possible driver sleeve against each other is possible. If there is an unintentional twisting of each other Basic setting of the injection point by 65 coupling parts after setting when turning of the halves of the driver sleeve found tensioning is largely avoided. With whom it was known the screws were tightened and thus the th embodiment with ring clamping elements is ever-setting fixed. This method used up to now is not a possibility of a simple and quick one