DE1471913B1 - Device for coating glass threads moving in a path with a binding agent - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von in einer Bahn sich bewegenden Glasfäden mit einem Bindemittel. The invention relates to a device for coating in a Track moving glass threads with a binder.

Aus der britischen Patentschrift 774 031 ist bereits ein Verfahren zum Beschichten von Glasfasern mit einem Kunstharz bekannt, nach dem die Glasfasern durch den in flüssiger Phase befindlichen Kunststoff hindurchgezogen werden. Die Glasfasern werden dabei vor ihrer Beschichtung zu einer aus mehreren Einzelfasern bestehenden Litze versponnen. Eine solche Litze weist eine gegenüber einem Einzelfaden erhöhte mechanische Festigkeit auf. Die Glasfaserlitze wird deshalb nicht brechen, wenn sie in den flüssigen Kunststoff eintaucht. Auf Einzelfäden und insbesondere auf mit hoher Geschwindigkeit erzeugte und mit entsprechend hoher Geschwindigkeit auch durch das Beschichtungsmittel zu ziehende Fäden kann dieses Verfahren jedoch nicht angewendet werden, da sie der Stoßbelastung beim Eintauchen in das Beschichtungsmittel nicht standhalten werden. Es wird vielmehr immer wieder zum Bruch der Glasfaser kommen. There is already a method from British patent specification 774 031 known for coating glass fibers with a synthetic resin, after which the glass fibers be pulled through the plastic which is in the liquid phase. the Glass fibers become one of several individual fibers before they are coated existing strand spun. Such a strand has one opposite a single thread increased mechanical strength. The fiberglass strand will therefore not break, when submerged in the liquid plastic. On single threads and in particular to generated at high speed and at a correspondingly high speed however, this method can also use threads to be drawn through the coating material should not be used, as they absorb the shock load when immersed in the coating agent will not withstand. Rather, it always breaks the glass fiber come.

Aus der deutschen Patentschrift 708 491 ist es weiter bekannt, ein Beschichtungsmaterial, hier Ernailschlicker, auf die zu beschichtenden Gegenstände mit Hilfe von Spritzdüsen aufzusprühen, die zweckmäßig in einem Spritzschacht angeordnet sind. From the German patent specification 708 491 it is also known a Coating material, here Ernail slip, on the objects to be coated spray with the help of spray nozzles, which are conveniently arranged in a spray shaft are.

Auch ist aus der deutschen Auslegeschrift 1 582 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen hochelastischer Faservliese aus mit Hilfe von Kunstharzen gebundenen Mineralfasern bekanntgeworden. Also from the German Auslegeschrift 1 582 is a method and a device for the production of highly elastic nonwovens with the help of synthetic resins bound mineral fibers became known.

Dabei werden die Mineralfasern durch Verblasen erzeugt, und das Kunstharzmittel wird dem Mineralfaserstrom unmittelbar an der Zerfaserungsstelle in versprühter Form zugeführt.The mineral fibers are produced by blowing, and the synthetic resin agent is sprayed into the mineral fiber stream directly at the fiberization point Form fed.

Schließlich ist es aus der USA.-Patentschrift 2728 972 bekannt, Fasern dadurch zu beschichten, daß man sie an einer sich drehenden Walze vorbeiführt, die mit dem Beschichtungsmaterial beladen ist. Finally, it is known from US Pat. No. 2,728,972, fibers to coat by leading them past a rotating roller that is loaded with the coating material.

Das Beschichten durch Aufsprühen und das Beschichten durch direkte Berührung sind je für sich mit Nachteilen verbunden. So ist es beim Sprühverfahren schwierig, ein Bindemittel gleichmäßig auf die zu beschichtenden Gegenstände aufzubringen. Weiter wird beim Sprühverfahren eine große Menge Bindemittel verbraucht. Auch das Beschichten in direkter Berührung hat Nachteile. So kommt es beim Beschichten von Glasfäden sehr oft zu deren Bruch, da zwischen den Glasfäden und der beispielsweise aus Gummi bestehenden Beschichtungsvorrichtung eine Reibung auftritt. Überdies ist bei Beschichtung von nicht vorbehandelten Glasfäden die Lebensdauer der Gaminiauflage gering. Coating by spraying and coating by direct Touch has its own disadvantages. So it is with the spray process difficult to apply a binder evenly to the objects to be coated. Furthermore, a large amount of binder is consumed in the spraying process. That too Coating in direct contact has disadvantages. This is how it happens when coating Glass threads very often lead to their breakage because between the glass threads and the example a coating device made of rubber, friction occurs. Moreover is when coating non-pretreated glass threads, the service life of the laminate overlay small amount.

Die Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, in einer Vorrichtung zum Beschichten von Glasfäden unter Ausschaltung ihrer Nachteile die Vorteile der bekannten Vorrichtung und Verfahren zusammenzufassen und dabei zugleich eine einfache, kompakte und wirtschaftlich arbeitende Beschichtungsvorrichtung zu erzielen. The invention therefore has the object in a device for coating glass threads while eliminating their disadvantages the advantages of to summarize known device and method and at the same time a simple, to achieve compact and economical working coating device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei einander nachgeordnete Beschichtungsvorrichtungen vorgesehen sind, von denen die erste aus einer Sprühdose besteht, der gegenüber auf der anderen Seite der Bewegungsbahn der Glasfäden eine Sammelvorrichtung angebracht ist, in deren Boden sich ein Schlitz befindet, unter den als zweite Beschichtungsvorrichtung ein endloses Band über eine an dieser Stelle die Glasfäden berührende Führungsrolle läuft. This object is achieved in that two each other downstream coating devices are provided, of which the first a spray can, the opposite on the other side of the trajectory of the Glass threads a collecting device is attached, in the bottom of which there is a slot is located, under which as a second coating device an endless belt over one at this point the guide roller touching the glass threads is running.

Durch diese Vorrichtung sind für das Beschichten von Glasfäden mit Bindemittel besondere Vorteile erzielt. This device is used for coating glass threads with Binder achieved particular advantages.

Ganz allgemein ist jeder Einzelfaden von Glasfasergeweben sehr bruchgefährdet. Werden die Glasfasern mit der Beschichtungsvorrichtung in Berührung gebracht, so kann es zum Bruch der Glasfasern kommen. Überdies werden dabei die mit den Fasern direkt in Berührung stehenden Teile der Beschichtungsvorrichtung sehr stark abgeschliffen, da die Glasfasern mit hoher Geschwindigkeit bewegt werden. Erfindungsgemäß wird auf jeden Glasfaden in der ersten Beschichtungvorrichtung erst einmal durch Aufsprühen eines feinverteilten Bindemittels der Glasfaden mit einer dünnen Schutzschicht umgeben. Erst dann wird jeder Faden mit der zweiten Beschichtungsvorrichtung in Berührung gebracht, die beispielsweise durch einen Bindemittel tragenden endlosen Treibriemen gebildet ist. Bei dieser Berührung wird dann die Beschichtung des Glasfadens mit dem Bindemittel vollendet. In general, every single thread of fiberglass fabrics is very susceptible to breakage. If the glass fibers are brought into contact with the coating device, so the glass fibers can break. In addition, the ones with the fibers parts of the coating device in direct contact are severely abraded, because the glass fibers are moved at high speed. According to the invention on each glass thread in the first coating device first of all by spraying it on a finely divided binder, the glass thread is surrounded by a thin protective layer. Only then does each thread come into contact with the second coating device brought, for example, by a binder carrying endless drive belt is formed. With this contact the coating of the glass thread is then with the binder completed.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird also das sonst leicht mögliche Brechen der Faser und ebenso ein Abrieb der Vorrichtung für das Beschichten mit dem Bindemittel in unmittelbarem Kontakt verhindert indem Glasfasern zunächst besprüht werden und erst die so bereits mit einer Schutzschicht überzogenen Glasfasern in Berührung mit dem das Bindemittel tragenden endlosen Band gelangen. Versuche haben ergeben, daß die Lebensdauer des Bandes dabei auf mehr als das Doppelte anwächst. With the device according to the invention this would otherwise be easy possible breakage of the fiber and also abrasion of the device for coating with the binder in direct contact is prevented by adding glass fibers initially are sprayed and only the glass fibers already coated with a protective layer come into contact with the endless belt carrying the binder. try have shown that the lifespan of the belt more than doubles.

Stehzeiten der Vorrichtung und Wartungszeiten sind damit stark verkürzt. Gleichzeitig ergibt sich auch durch das Arbeiten der beiden Beschichtungseinrichtungen von verschiedenen Seiten und durch die Verwendung von zwei einander nachgeordneten Beschichtungseinrichtungen eine sehr gleichmäßige Beschichtung bei gleichzeitiger Verhinderung jeder Bruchgefahr für die Glasfaser.The downtimes of the device and maintenance times are thus greatly reduced. At the same time, this also results from the work of the two coating devices from different sides and through the use of two subordinate ones Coating devices a very uniform coating with simultaneous Prevention of any risk of breakage for the glass fiber.

Dennoch erhält man eine das Bindemittel ökonomisch ausnützende, wenig sperrige und einfache Vorrichtung. Das Bindemittel wird überdies in guter Gleichmäßigkeit und in ausreichender Menge auf die Fasern aufgebracht, da es nach den beiden Beschichtungsarbeitsgängen, falls es dann noch ungleichmäßig verteilt ist oder nicht die gesamte Oberfläche der Glasfaser abdeckt, auf Grund seiner Viskosität die Glasfaser umfließt und so einen gleichmäßigen Überzug bildet. Nonetheless, little is obtained that makes economic use of the binder bulky and simple device. Moreover, the binder becomes in good uniformity and applied in sufficient quantity to the fibers, since after the two coating operations, if it is then still unevenly distributed or not the entire surface the glass fiber covers, due to its viscosity flows around the glass fiber and so on forms a uniform coating.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. The invention is illustrated by way of example in the drawing.

Eine Anzahl von Glasfäden 1 an der Vorrichtung in einer vertikalen Bahn vorbeigeführt, dabei mit Bindemittel beschichtet, anschließend zu einem Strang 2 verbunden, was mit Hilfe einer Binderrolle 3 mit V-förmiger Kehle geschieht, und schließlich durch einen in der Figur nicht gezeigten Wickler aufgewickelt. Die Binderrolle 3 drückt dabei auch einen allenfalls auf den Glasfäden 1 befindlichen Bindemittelüberschuß ab. A number of glass threads 1 on the device in a vertical Web passed, coated with binding agent, then into a strand 2 connected, which is done with the help of a binder roll 3 with a V-shaped throat, and finally wound up by a winder not shown in the figure. The binder role 3 also presses any excess binder located on the glass threads 1 away.

De Glasfäden 1 werden in ihrer vertikalen Bahn zunächst durch den Bindemittelsprühkegel einer SDrühdüse 4 geführt. Dieser wird das Bindemittel über ein Rohr 5 mit Hilfe einer in der Figur nicht gezeigten Pumpe zugeführt. Die Sprühdüse 4 ist an der Vorrichtung mit Hilfe eines Trägers 6 befestigt. De glass threads 1 are first in their vertical path through the Binder spray cone of a S spray nozzle 4 out. This will be the binder over a pipe 5 is supplied by means of a pump not shown in the figure. The spray nozzle 4 is attached to the device with the aid of a carrier 6.

Auf der anderen Seite der Bewegungsbahn der Glasfäden 1 ist gegenüber der Sprühdüse 4 eine Sammelvorrichtung 7 in Form eines Behälters angebracht, der von einem Träger 8 gehalten wird.On the other side of the path of movement of the glass threads 1 is opposite the spray nozzle 4 is attached a collecting device 7 in the form of a container, the is held by a carrier 8.

Die Sammelvorrichtung 7 fängt das bei der Sprühbeschichtung der Glasfäden nicht verbrauchte Bindemittel auf. Dieses läuft an der inneren Oberfläche des Behälters ab und sammelt sich auf dem Behälterboden. The collecting device 7 catches this during the spray coating of the glass threads unused binders. This runs on the inner surface of the container and collects on the bottom of the container.

Von dort tritt es durch einen im Boden der Sammelvorrichtung 7 befindlichen Schlitz 9 in Tropfen aus und fällt auf ein unter dem Schlitz 9 vorbeilaufendes endloses BandlO. dessen Oberfläche dabei gleichmäßig mit Bindemittel beladen wird. Das endlose Band 10 wird mit Hilfe einer Treibwalze 11 in Umlauf versetzt. Es läuft dabei über eine Führungsrolle 12 und eine Spannrolle 13. From there it passes through one located in the bottom of the collecting device 7 Slot 9 in drops and falls onto an endless one that passes under the slot 9 Bandlo. the surface of which is evenly loaded with binding agent. The endless one Belt 10 is set in circulation with the aid of a drive roller 11. It overflows a guide roller 12 and a tension roller 13.

Die Führungsrolle 12 hat einen wesentlich kleineren Durchmesser als die Treibrolle 11. Sie ist so angeordnet. daß das über sie laufende Band 10 in einem Ausschnitt des dieses umfassenden Gehäuses in der Bewegungsbahn der Glasfäden 1 zu liegen und so mit diesen in Berührung kommt. Die Glasfäden 1 werden dabei ein zweites Mal vollständig und gleichmäßig mit Bindemittel beschichtet. The guide roller 12 has a much smaller diameter than the driving roller 11. It is arranged in this way. that the tape running over them 10 in one Section of the housing encompassing this in the movement path of the glass threads 1 to lie and come into contact with them. The glass threads 1 are thereby a second time completely and evenly coated with binder.

Zum Spannen des diese zweite Beschichtung vornehmenden endlosen Bandes dient die Spannrolle 13, deren Lage mit Hilfe einer Stellschraube 14 verändert werden kann. Die Rollen 11. 12 und 13 sind von einem Bindemittelsammiergehäuse 15 umgeben. For tensioning the endless belt producing this second coating the tensioning roller 13 is used, the position of which can be changed with the aid of an adjusting screw 14 can. The rollers 11, 12 and 13 are surrounded by a binder collecting housing 15.

Dieses ist oben über den Schlitz 9 mit der Sammelvorrichtung 7 der Sprühbeschichtungseinrichtung verbunden und weist seitlich einen Ausschnitt auf, durch den das endlose Band 10 bis zur Beweoungsbahn der Glasfäden 1 vorragt. Unten ist das Bindemittelsammleroehäuse 15 mit einem Rohr 16 verbunden. über das bei den beiden Beschichtungsarbeitsgängen nicht verbrauchtes. überschüssiges Bindemittel einem nicht dargestellten Behälter zugeführt wird.This is above the slot 9 with the collecting device 7 of the Spray coating device connected and has a cutout on the side, through which the endless belt 10 protrudes up to the movement path of the glass threads 1. Below the binder collector housing 15 is connected to a pipe 16. about that at the not used in both coating operations. excess binder is fed to a container, not shown.

Die gesamte Vorrichtung ist auf einen Rahmen 17 aufgebaut. Die Treibrolle 11 wird beispielsweise über einen ebenfalls am Rahmen 17 befestigten Zahntrieb 18 angetrieben. The entire device is built on a frame 17. The driving roller 11 is, for example, via a pinion gear 18 which is also fastened to the frame 17 driven.

Die Vorrichtung ist also so aufgebaut, daß die außerordentlich zerbrechlichen Glasfäden zuerst, ohne mechanisch berührt zu werden, im Sprühkegel der Düse 4 mit Bindemittel durch Aufsprühen beschichtet werden. Die so schon erstmalig beschichteten Glasfäden werden sodann mit dem eine Bindemittelschicht tragenden endlosen Band 10 in Berührung gebracht und so ein zweites Mal beschichtet. The device is so constructed that the extremely fragile Glass threads first, without being mechanically touched, in the spray cone of the nozzle 4 Binder can be coated by spraying. Those coated for the first time Glass threads are then connected to the endless belt carrying a binder layer 10 brought into contact and coated a second time.

Mit dem endlosen Band 10 kommen bereits mit Bindemittel beschichtete Glasfäden in Berührung, was die Bruchgefahr beseitigt und überdies den Verschleiß des Bandes wesentlich vermindert.With the endless belt 10 come already coated with binder Glass threads in contact, which eliminates the risk of breakage and, moreover, wear of the tape is significantly reduced.

Das von der Düse 4 zerstäubte Bindemittel wird in der Sammelvorrichtung 7 aufgefangen und ohne jeden Materialverlust der nachgeordneten Beschichtungsvorrichtung mit endlosem Band zugeführt. Erst nach der von dieser durchgeführten zweiten Beschichtung werden die Glasfäden zu einem Strang verbunden. Auf diese Weise ist eine gleichmäßige Beschichtung aller Glasfäden sichergestellt. die Bruchgefahr ausgeschaltet und überdies jedem Materialverlust beim Bindemittel vorgebeugt. The binder atomized from the nozzle 4 is in the collecting device 7 collected and without any loss of material from the downstream coating device fed with an endless belt. Only after the second coating carried out by them the glass threads are connected to form a strand. This way it is even Coating of all glass threads ensured. the risk of breakage is eliminated and moreover any loss of material in the binder is prevented.

Bei der Sprühbeschichtung wird ständig frisch zugeführtes Bindemittel auf die Glasfäden aufgebracht und so verhindert, daß diese durch Glasstaub bzw. durch schon länger in der Vorrichtung befindliche Bindemittelmassen verschmutzt werden. In the case of spray coating, freshly added binding agent is constantly added applied to the glass threads and thus prevents them from being caused by glass dust or contaminated by binding agent masses that have been in the device for a long time will.

Claims (1)

Patentanspruch: Vorrichtung zum Beschichten von in einer Bahn sich bewegenden Glasfäden mit einem Bindemittel. dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander nachgeordnete Beschichtungsvorrichtungen vorgesehen sind. von denen die erste aus einer Sprühdüse (4) besteht, der gegenüber auf der anderen Seite der Bewegungsbahn der Glasfäden (1) eine Sammelvorrichtung (7) angebracht ist. in deren Boden sich ein Schlitz (9) befindet. unter dem als zweite Beschichtungsvorrichtung ein endloses Band (10) über eine an dieser Stelle die Glasfäden berührende Führungsrolle (12) läuft. Claim: Device for coating in a web moving glass threads with a binder. characterized in that two each other downstream coating devices are provided. of which the first one out a spray nozzle (4), the opposite on the other side of the path of movement a collecting device (7) is attached to the glass threads (1). in the bottom of which a slot (9) is located. underneath which is an endless one as the second coating device Belt (10) over a guide roller (12) touching the glass threads at this point runs.