DE146679C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 146679 KLASSE 49 e. M 146679 CLASS 49 e.

Bei der Bewegung von Schließstempeln an' Nietmaschinen lassen sich zwei Bewegungsarten unterscheiden, nämlich die Bewegung auf dem Wege, den der Schließstempel zurücklegt, bis er auf das Ende des Nietschaftes auftrifft, und die Bewegung auf dem Wege, den er bei Bildung des Schließkopfes zurücklegt. . .Two types of movement can be distinguished in the movement of closing punches on riveting machines, namely movement on the way that the closing ram travels until it reaches the end of the rivet shaft strikes, and the movement on the path it covers when the closing head is formed. . .

Bei den bisher bekannten hydraulischenWith the previously known hydraulic

ίο Nietmaschinen wird die Näherung des Schließstempels an das Nietschaftende von Hand durch Senkung des Kolbens bewirkt, wobei dieser Wasser aus einem Behälter ansaugt, um den Zylinder zu füllen. Zwischen diesem Zylinder und jenem Behälter ist ein unter Federdruck stehendes Rückschlagventil eingeschaltet, dessen Tätigkeit oft zu wünschen übrig läßt, was einer der Nachteile dieser Anordnung ist. Nachdem aber der Schließstempel in Berührung mit dem Nietschafte gebracht ist, wird der ihn tragende Kolben vom Druckwasser bewegt, um den Schließkopf durch Umformung des Endes vom Nietschafte zu bilden.ίο riveting machines will approach the closing punch on the end of the rivet by hand by lowering the piston, which sucks water from a container, to fill the cylinder. Between that cylinder and that container is an under Spring-loaded non-return valve switched on, the activity of which is often desired leaves what is one of the disadvantages of this arrangement. But after the closing stamp is brought into contact with the rivet shank, the piston carrying it is moved by the pressurized water to the closing head by forming the end of the rivet shaft.

Um sowohl den Nachteilen dieser Anordnung zu begegnen als auch die Maschine zu vereinfachen, ist nach vorliegender Erfindung der Kolben in zwei Teile zerlegt, von denen der untere den Schließstempel trägt und mittels eines Handhebels bewegt wird. Dadurch wird der Schließstempel in Berührung mit dem Ende des Nietschaftes gebracht. Alsdann verbleibt ein leerer Raum zwischen den beiden Teilen desselben,, der nun durch einen Klotz von solcher Gestalt ausgefüllt wird, daß beim Einlaß von Druckwasser über den oberen Kolbenteil die beiden Teile des Kolbens sich gemeinschaftlich mit dem Klotze bewegen und der Nietstempel die Umformung des Nietschaftendes zum Schließköpfe verrichten kann.To counter both the disadvantages of this arrangement and the machine To simplify, according to the present invention, the piston is divided into two parts, of which the lower one carries the closing ram and is moved by means of a hand lever will. This brings the closing ram into contact with the end of the rivet shank brought. Then there remains an empty space between the two parts of the same is now filled by a block of such a shape that on the inlet of pressurized water The two parts of the piston are communicated via the upper piston part move the block and the riveting punch transforms the end of the rivet into the closing heads can perform.

Durch diese Anordnung wird folgendes erreicht: Erstens wird der Behälter zum Nachfüllen des Zylinders mit dem Rückschlagventil beseitigt; zweitens wird der Wasserverbrauch auf das notwendigste Maß beschränkt; drittens erfolgt die Ausfüllung des leeren Raumes mit einem Klotze von vollster Sicherheit; viertens wird die Einrichtung der Maschine erheblich vereinfacht; und endlich wird das Gewicht der Nietmaschine vermindert.This arrangement achieves the following: Firstly, the container is used for refilling the cylinder with the check valve eliminated; second is water consumption limited to the bare minimum; thirdly, the empty space is filled with a chunk of absolute certainty; fourth is the establishment of the machine considerably simplified; and finally the weight of the riveting machine is reduced.

Auf beiliegender Zeichnung zeigen:Show on the accompanying drawing:

Fig. ι das . vordere Ende einer mit der neuen Vorrichtung versehenen tragbaren hydraulischen Nietmaschine in Seitenansicht mit teil weisem Schnitt;Fig. Ι that. front end of a portable hydraulic equipped with the new device Riveting machine in side view with partial section;

Fig. 2 die Seitenansicht der Maschine selbst im verkleinerten Maßstabe und unter Weglassung ihres hinteren Teiles. 2 shows the side view of the machine itself on a reduced scale and with the omission of its rear part.

Wie alle gewöhnlichen tragbaren hydraulischen Nietmaschinen hat die in Fig. 1 und 2 abgebildete neue Nietmaschine am Oberteile einen Zylinder α und einen in demselben beweglichen und abgedichteten Kolben b, wobei der Zylinder α mit einer Kammer c für den Zufluß von Druckwasser in Verbindung steht; allein im vorliegenden Falle hat die Nietmaschine außerdem noch einen zweiten Zy-Like all conventional portable hydraulic riveting machines, the new riveting machine shown in FIGS. 1 and 2 has a cylinder α and a piston b which is movable and sealed in the same upper part, the cylinder α being in communication with a chamber c for the flow of pressurized water; In the present case alone, the riveting machine also has a second cylinder

linder e, der mit dem Gestelloberteile aus einem Stücke besteht und unter dem Zylinder α in dessen Mittellinie angeordnet ist. Der Zylinder α enthält einen Kolben f ohne Dichtung, der ' den Schließstempel g trägt und mit einer Stange /; versehen ist. Die letztere gleitet in einem Loche in der Wand des Zylinders e auf und nieder und dient dem Kolben f zur Führung, indem sie denselben an der Drehung verhindert. Eine ähnliche Stange i ist am Kolben b befestigt und gleitet in einem Loche in der Wand des Zylinders e oder des Gestelloberteiles auf und nieder.linder e, which consists of one piece with the frame upper parts and is arranged under the cylinder α in its center line. The cylinder α contains a piston f without a seal, which ' carries the closing ram g and with a rod /; is provided. The latter slides up and down in a hole in the wall of the cylinder e and serves to guide the piston f by preventing the same from rotating. A similar rod i is attached to piston b and slides up and down in a hole in the wall of cylinder e or the upper part of the frame.

Auf einer Seite der Maschine ist um einen festen Bolzen k (Fig. 2) ein Winkelhebel / drehbar angebracht, dessen kleiner Arm mit dem Kolben / durch eine Stange m gelenkig verbunden ist.On one side of the machine an angle lever / is rotatably mounted around a fixed bolt k (Fig. 2), the small arm of which is articulated to the piston / by a rod m.

Ein mit einem Handgriff versehener Klotz η läßt sich durch eine seitliche Öffnung des Zylinders e zwischen die beiden Kolben b und f einlegen; er hat auf der Unterseite einen Stift 0, der in eine entsprechende Aussparung auf der Oberseite des Kolbens/ eingreift, um sein Einschieben zu begrenzen. A block η provided with a handle can be inserted between the two pistons b and f through a side opening in the cylinder e; it has a pin 0 on the underside which engages in a corresponding recess on the upper side of the piston / in order to limit its insertion.

Die übrigen Teile der Nietmaschine gleichen denjenigen bekannter Nietmaschinen und bedürfen keiner weiteren Erläuterung. DieThe other parts of the riveting machine are similar to those of known riveting machines and do not require any further explanation. the

Unterlage oder der Setzstempel ρ wird vom' Unterteile des Maschinengestelles getragen, wie die Zeichnung klar zeigt, und es auch übrigens bei bekannten Maschinen der Fall ist.The base or the setting punch ρ is carried by the lower parts of the machine frame, as the drawing clearly shows, and it is also the case with known machines.

Die Handhabung der Maschine ist die folgende:The handling of the machine is as follows:

Um eine Vernietung vorzunehmen, wird zuerst der Klotz η herausgenommen und mittels des Handhebels I der Kolben / gehoben, worauf man die Maschine in üblicher Weise auf die betreffende Werkstelle einstellt, derart, daß der Setzkopf des Nietes in die Vertiefung des Setzstempels ρ eingelegt wird und der Schließstempel g richtig über dem Nietschafte zu liegen kommt. AIsdann bewegt man den Handhebel I, um den Kolben / niederzulassen, bis der Schließstempel auf das obere Ende des Nietschaftes auftrifft. Hernach führt man den Klotz η zwischen die beiden Kolben b und / ein undIn order to make a riveting, the block η is first removed and the piston / lifted by means of the hand lever I , whereupon the machine is set in the usual way to the relevant workshop, in such a way that the setting head of the rivet is inserted into the recess of the setting punch ρ and the closing ram g comes to rest correctly over the rivet shaft. Then move the hand lever I to lower the piston / until the closing ram hits the upper end of the rivet shaft. Then the block η is inserted between the two pistons b and / and

läßt Druckwasser in die Kammer c und somit in den Zylinder α eintreten. Das Druckwasser wirkt auf den Kolben b ein und preßt ihn samt Klotz n, Kolben / und Schließstempel g niederwärts, wodurch das Ende des Nietschaftes umgeformt wird.lets pressurized water enter the chamber c and thus into the cylinder α . The pressurized water acts on the piston b and presses it together with the block n, piston / and closing ram g downwards, as a result of which the end of the rivet shank is deformed.

Danach stellt man das Druckwasser wieder ab, läßt das Wasser aus dem Zylinder α entweichen, indem man durch den Handhebel I die beiden Kolben hebt, worauf der Klotz η herausgenommen wird und die Maschine für einen neuen Arbeitsgang bereit ist.Then the pressurized water is turned off again, the water can escape from the cylinder α by lifting the two pistons with the hand lever I , whereupon the block η is removed and the machine is ready for a new operation.

Es ist leicht ersichtlich, daß die Einlegung des Klotzes η zwischen die beiden Kolben b und / es ermöglicht, den Wasserverbrauch auf denjenigen zu beschränken, welcher zur Bewegung des Schließstempels während der Bildung des Schließkopfes erforderlich ist. *It can easily be seen that the insertion of the block η between the two pistons b and / makes it possible to limit the water consumption to that which is necessary for moving the closing ram during the formation of the closing head. *

Bisher ist nur beispielsweise die Anwendung der Erfindung auf eine tragbare hydraulische Nietmaschine gezeigt, doch läßt sich ohne weiteres ermessen, daß die Erfindung mit gleichem Vorteile auf alle Arten Nietmaschinen angewendet werden kann, wobei es keinen Unterschied macht, was für eine Kraftquelle zur Bewegung des Schließstempels benutzt wird.So far, only example is the application of the invention to a portable hydraulic Riveting machine shown, but it can be readily appreciated that the invention with The same advantages can be applied to all types of riveting machines, although there are none What makes a difference is what kind of power source is used to move the closing plunger will.

Die Anwendung der neuen \^rorrichtung z. B: auf elektrische Nietmaschinen vereinfacht erheblich die Einwirkung zur Übertragung der Bewegung vom Motor auf den Schließstempel durch die beträchtliche Verminderung des Weges, den der Schließstempel unter Einwirkung des Motors zurückzulegen hat.For the application of the new \ ^r orrichtung. B: on electric riveting machines, the action to transfer the movement from the motor to the closing ram is considerably simplified by the considerable reduction in the path that the closing ram has to cover under the action of the motor.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Eine Vorrichtung an Nietmaschinen zur Näherung des Schließstempels an das Nietschaftende von Hand, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Schließstempel (g) tragender Kolben in zwei. Teile (bf) zerlegt ist, so daß der untere Kolbenteil (f) allein von Hand mittels eines Hebelwerkes (I m) bewegt werden kann, um den Schließstempel (g) in Berührung mit dem Ende des Nietschaftes zu bringen, und der obere Kolbenteil (b), nachdem zwischen beiden ein Klotz (n) von passender Stärke eingelegt ist, den Druck zur Bildung des Schließkopfes von irgend einer Kraftquelle empfängt und auf den Schließstempel überträgt.A device on riveting machines for bringing the closing die closer to the end of the rivet shank by hand, characterized in that a piston carrying the closing die (g) is split in two. Parts (bf) is disassembled, so that the lower piston part (f) can be moved by hand by means of a lever mechanism (I m) in order to bring the closing punch (g) into contact with the end of the rivet shaft, and the upper piston part ( b), after a block (s) of suitable thickness has been inserted between the two, receives the pressure to form the locking head from some power source and transmits it to the locking die. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.