373:e Erfindung betrifft eine Mehrfarben Fi.mflavhdrunk-
maschinsa vcrzugsweiae zum Bedi#uokün von To=tliän, .-
beispioisweise von StrUmpfea, äa einarm horisorital
dseä-
bareu Arbeitstisch mit darauf vo=guoeheneu Driaokstvllra.
Bekannt ist eine eor=iohtung zum Bedrucken Trän beispibls--
weise Strümpfen" indem über die gesamte küodithäung
den
Drucktisches dien Druakunterlagen zur Aufnehme des. Druak-
gutes starr befeetIgt sind und der Druasacahm®ri,
wie auch
die Rakoleinriehtung jeweils aufeinenderfolä zu
jeder
Druokatelle Ubertrage werden muß. Eins weitere
bekannte
Vorrichtung eines horizontal drehbaren Arbettstisohes
mit darauf starr btfestIgten Druokuntarla»m zur Aufsah»
den Druäkgutes, besitzt eImon über den; DruokunterlageM
schwenkbar anordneten und in Arbeltsstellugg E»tklem-
barren Druokeahren. .
in beiden Fällen ia t die His- uwd SerbewegdU
der Rakel
der sogenannt« Rakilzug. - manueller Arbeit.
Beim lr-
farbetadzuok sind t reiaobn den Druokrorlhroo
des Druuhgutes erfordtrliah.
.Die Nachteile gesamter Vorriohtuegrn und lhrii Arbeits-
weise bestehsn eixurselts g in der mauu#Ilen
Tätifetit
des Druckes und. der notwOudiepa fortlaufenden
icanuelltx
Übertragung dte Druckrauf die naohfoL,1ädß Duuok-
stelle und- deren ,starr auf dees Arberitetisoh bbfeiotlgtä
iDruckunttriagt und andererseits darin, daß dele auf de*
Arbfitstisoh befestigt* honhUsppbar« DruokrYoa
Baud
aus bewegt und In Arbeitsstellung befestigt sirlrden
muB.
Beide Vozriohtungln sind im Leistwus"smögen äußertet
be-
grenzt. Eia mehrfarbiger Druck Ist nur ®ohweurozehms,
da die Dru®ksohabloaea äuroh die manuell« Tättgxmit.ioät
immer muntergarmoht auf die Druoru&timlaWn
avfOtlegt
werden.
Zeck der, Erfindung ist es, die VüraussetzuugE!n fair ein
pr,idukti-c,es fi mehrfarbiges Drucken zu ermöglichen und
die manuelle Tätigkeit bis auf die Vorbereitungs- und
AbL:;t: j ußarbeiten zu reduz;.eren.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die marlugile
Tätigkeit beim Druckvorgang maschinell durchzuführen
und die Schaltungen elektrumagnetisah zu steuern.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Druvk--
untelagen der Druckstellen. auf dem horizontal
drehbaren
Tisch allseitig verstellbar und austauschbar ange:)rdnet
sind ? einzentraler Antrieb für Rakeleinrichtunge n m Lt
slsktromagaatisch gesteuerter Dappolkipprakel für '9de
Druckstelle, vürhanden ist und austauschbare Druckschablonen
in schwenkbar befestigten Druoksohablonenhaltern v(-.rge-
sehen sind, die elektromagnetisch gehoben und gesenkt
werden. Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung
beispielsweise dargestellt.
$s zeigt:
Fig. 1 die Gesamtanaioht der Mehrfarben-Filmflaahdru3k-
masohino
Fig. 2 die Rakeleinriohtuna,
Fig, 3 den Druoksohablonenhalter mit Drhoksohabic)re
Fig. 4 das Gestänge zur Druck$ohablcroe
Fig. 5 eine Ftihrungeeohiene mit Teig der Rakelainriohtung
in Seitenansicht
Fig. b den Druoksohdblanenhalter mit Druokrabwen uüd 2.i1
der Rakeleinriohtung in Vordrrausioht
Fig. 7 die irretierunaeelameate tür
dea_ Tieob
Fig. g die Anordnung der Schalt- und Antriebeelemsata
unter dem Tiaoh
Fig. 9 eine Parbaufnahmeeimlohtung
Die Mehrfarben Filmflaohdruplnasohine(Fig. 1) besteht
aus einem horizontal drehbaren:` Tisch 8 y auf' dem die
Druckunterlagen 10 an Haltewinkeln 11 allseitig vor-
stellbar und größenmäßig austauschbar angeordnet sind,
An einem Gestell 19 sind vertikal schwenkbare Bruflksoha-
.blonenhalter 2 zur Aufnahme 'von Druoksohablonön 1 be-
festigt. Die Rakelenriohtungen 4 sind durch ein Gleit-
lager 4e am Quersteg 19a des Gestelles 19- aufgehängt
und
werden durch Kurbelstangen 6 über einen aü,
dom Wellen-
stumpf ? befestigten Verteiler 3beispielsweise einer
Scheibe: hin- und herbewegt. ,
Die Rakol 4b x 4d sind an einer kippbaren platte
4f be-
festigt? welche wechselweise durch den Magnet 4a oder
4o, je nach Bewegungsrichtung der Rakeleinriohtung 4
angezogen wird: Die Rakel ist damit als Doppelkippraköl
ausgebildet (Fig2):
Die Druoksohablone 1 ist neben der Befestigung im Druok-
sohablonenhaiter 2 gleichzeitig mit äinOm Gestga£4
13
verbunden, das am Druoksohablonenhubmagnet 14 endet und
die Hubbewegung für die Druoksohablon6 1. UMträgt. Dii
tt,efste , abgesenkte Stellung der Druaksohabloni - 1 wild`
durch den verstellbaren Auflagobolzes 9 begtiüzt
(feg: 4) .?»r Drucksohablonenhalteer 2 (>i$. 3) iet als äns#itiger
Winkel ausgebildet und besitzt justiersohraab4h 2a zum
genauen ginjustiereä der Druflksohabloni 1 für blhrtarb:#nm
druck. _
Zur Verxingerung des Drvzkss der Rakel 4b x
4d, auf dis
Druoksohablone 1, inabes:ondere bei angbhoben*#l Druck-
schablone 1,. sind am Bndstüok des Gestelles
190 der Bal--
terung für den Druakaohablonenhalter 29 als schiffe Zbdne
wirkende Pührungssahionen 3 vorgesehen (Feg. 3 und 6)),
Unterhalb des Tisohees 8 (Fg. 8) befinden sich die An-
triebavorrohtungen zur Bewegung der Rskeleinrioht=gm
i-
sowie zur -paiio4iaoheh. Drdhbew#gung dies Tieohlie 8 4*ibet*
Es sind -dazu die mit Planotangstrieb* böstüokttn
Motore 20, 21 vorgesehen.
Die Getriebewelle 20a des Motors 20 trägt einen soüaltr-
arm 1 6 und in ihrer Verlängerung den Wellenstumpf 7 mit
dem Verteiler 5. An den Umkehrpunkten des Soh*enkböriiohds
des Sahaltarm®s 1 6 sind der Motorsohaltör 22 zum Aus-
schalten des Motors 20 und die Schalter 23 zur Betätigung
der Magnete 4a t 4o zum Kippen der Platt® 4f Mit den Ra-
keln 4b, 4d9 ja nach Bewegur&sriohtung sler RaXö:leinrioh-
tung 4, vorgesehen.
Die Getriebewelle 21a trägt 0,nen @iteilten Soh;kaurm
15'
der beim Antrieb des Tisches 8 an einen Stift 24
angelegt
und bei seiner Rückwärtsbewegung b4im jnlegeu än den
Stift 24 im Gelenk 15 einknickt und am Sti±t 24 vorbei-
gehen kann.
An den Umkehrstellen seines S®hankb*rOiohte sind ebenfalls'
Schalter angeordnet. Der Motorschalter 25 diM zum ...
sehalten des Motors 20 für dis! $eegj -der Rlgi.oh@
.tune 4 und dem Untarbrtohön des Sistä r Druk-. .
sohablonenhubmagnet 14.
Dex Ausschalter 26 ist zum Absohaltän des Noteks 2°10
Der Antrieb des Motors 21 und dai,t die .periodisohp
Dj1-
bswegung des Tisches e wird vom Rau»tsohaltbi ''27 mauu*ll
oder periodisch elektronisch geatetterte
Die Unterseits dpa Tisches trägt Auflaufku17 mit
*iM4r
Bohrung 17ai in die d02 Rastbolztn 18 zur
iitgtietudrs
Tisches e ßnrastet (Tfg. 8). Der Rastbolz* °(13 wird
v
Magneten 28 betätigt' m .die Arrotrzu ig.
Die Schaltungen der Stromkreise für. d#a )iai 28 Und den
Druoksohabloneuhobmagwt 14 grad mit die go ..
bunden und 6rtelgeÄ besohlou&.gt. .
Die Arbeitsweisd de: @terfeu@[email protected]"laohdreotrsola
wird an einem Ausführaangsböispi*l br3Äutxt.
K-taim Betätigen des sohalters 27 wird durch den Druok#
schablonenhubmägnat 14 die Druckschablone 1 angehc,ben.
Die Rakeleinxiahtung 4 steht dabei am inn6TAn Wendepunkt
und die Platte 4f ist durch die Führungsschienen 3 ange--
hoben. Gleichzeitig wird mit dem Schalten dAr Rastbolzi
18 vom Magnet 284 angezogen und di8 ArY4tigrung des
Tisches 8 freigegeben. . ,
machfolgend wird vom Motor 21 Uhei daa Planttungetriöb*y
die Getriebewelle 21a und den SahwORWs,ärm 1!5# am Stift-24,
anliegend, der Tisch 8 gedreht, bis der Rastbolzen 18 im
die Bohrung i 7a der Äuflaufkurve 1 7 der nächsten Druok.-
stelle einrastet. -
yoä seinem Wendepunkt betätigt dOr Sohtenfhtz 15 den lgo
tors^halter 2g= gibt damit dien Magnet 14 frei und setzt
den Motor 20 in Bewegung. Der Schaltarm 16 jibt dabei
den Schalter 23 frei der den Stromkrehs fair
die lE4gAte
4a schließt und die Platten 4f mit ä@sn takgl 4b anz3Libt:
Mt der DrOhbt*tg der GttriObewolll 2ßa.sd
der #t11
stumpf 7 und der Verteiler 3 rrerbubd*a. 11b42
die itnVbil4-
s tangen 6 wird die Drehbewegtnrg,diba Virt#flire
S 3:n: eint
geradlinig hin- und hergthemde BVWg dti ICak4lein.m
rioätunge:i 4 übertragen. Am Wendepunkt dta Sohaltarmie
169
der dem Wanddpuhkt der Raklllanriahtü.4 ültspri oht.,
wird durch den Schalter 23 der Stromkreis dir liagt# 4a
geöffnet und der Magnete 4a gesehloa$eng so
d$8 die 2r31-
gegebenen Platten 4f von den Ueton 4o auMzogin
*trdn.
Beim rüakwertshehdtn RakOlelg atrbiohtn die Aakel 4d
die Farbe auf.
Heim $rieiohän seiner Ausgeuftgsettlluaa schaltet
der
Schaltarm 16 Über den Motoraohaltir- 22 den kotor 20
ab.
Lurch zuaätzliaht 8Qhaltungtn in drlr tltktrit3oh«
.Aallast
ist die Rakolz.ugbob#lUbg . cbiidbrhol#t;bau
9 oh»
dal3 In der rhythmischen folgt d*ä PU"tioMM
dir lisch 4
weiterbewegt worden-muD.
Während des Rakolzuges wird zwischen-den Druokstellon
:`gare aufgelegt bzw. abgenommen.
Die Trocknung der Farben erfolgt zwischen den Druckstel-
len durch
$e1 einer Anlage mit beispielsweise 4 RakeleinriohtungAn
sind auf dem Tisch acht Druckuntarlagon vorhanden. Das
entsprechende Verhältnis ist auch bei größeren oder
klei-
neren AnlagAn beizubehalten.. Die Druckmasohinb kann, auch
mit einseitigem Rakelzug arbeiten, wobei vorteilhafterweise
eine Rakal* gegen eine verstellbare Farbaufnahme0inriohtung
12 auagetauaüht ist (Fig. 9).
Als Druakunterlagen können auch böispielzweiaH Platten
für gedruckte Sehaltungen oder Saugkassetten für Fa-
pierdruek eingelegt werden.
Für die Veränderung des Rakelzuges sind am Verteiler
Versatzm3gliohkeiten vorgesehen, bzw. der Rakolzug wird
durch Kurbelstangen verschiedener Längen auf
ein bd-
stimmtes Bewegungsfeld bogrenzt.
373: e invention relates to a multi-color Fi.mflavhdrunk-
maschinsa vcrzugweiae to the operation of To = tliän, .-
for example from StrUmpfea, äa einarm horisorital dseä-
bareu work table with vo = guoeheneu Driaokstvllra on it.
There is a known eor = iohtung for printing tear, for example
wise stockings "by covering the entire küodithäung the
Printing tables serve Druak documents to receive the. Druak-
good rigidly attached and the Druasacahm®ri, as well
the Rakoleinriehtung in each case one after the other for each
Must be Druokatelle About stretcher. Another well-known one
Device of a horizontally rotatable Arbettstisohes
with rigidly fixed Druokuntarla »m to look up»
the printed goods, possesses eImon over the; Print underlayM
swivel ruled and tklem- in Arbeltsstellugg E "
ingot druoke ears. .
In both cases, the movement of the squeegee is usually the same
the so-called «rakil train. - manual work. At the lr-
farbetadzuok are t reiaobn the Druokrorlhroo
of the Druuhgut required trliah.
The disadvantages of overall priorities and your work
wise there is some g in the mauu # Il en activity
of pressure and. the necessary e pa continuous icanuelltx
Transfer of the print to the information sheet, 1adß Duuok-
place and- whose , rigidly on dees Arberitetisoh bbfe io t l gtä
iDruckunttriagt and on the other hand in the fact that dele on de *
Arbfitstisoh attached * honhUsppbar «Druokr Yoa Baud
moved out and fixed in working position.
Both Vozriohtungln are in the performance " smogen extremely valued
borders. Eia multicolored printing is only ®ohweurozehms,
because the Dru®ksohabloaea auroh the manual «doctgxmit.ioät
always lively on the Druoru & timl aW n avf O tle g t
will.
The purpose of the invention is to ensure that the suspension is fair
pr, idukti-c, to enable fi multicolored printing and
the manual activity except for the preparation and
AbL:; t: work to reduce; .eren.
The invention is based on the object of the marlugile
To be carried out automatically during the printing process
and to control the circuits elektrumagnetisah.
According to the invention this is achieved in that the Druvk--
underneath the pressure points. on the horizontally rotatable
Table adjustable on all sides and interchangeable:) rdnet
are ? single central drive for squeegee devices nm Lt
Slsktromagaatically controlled Dappolkipprakel for '9de
Pressure point, is available and replaceable printing stencils
in swivel- mounted print template holders v (-. rge-
are seen that are electromagnetically raised and lowered
will. The object of the invention is in the drawing
for example shown.
$ s shows:
Fig. 1 shows the overall layout of the multicolor film flaahdru3k-
masohino
Fig. 2 the squeegee device,
Fig, 3 the Druoksohablonenhalter with Drhoksohabic) right
Fig. 4 the linkage for printing $ ohablcroe
5 shows a guide rail with dough of the squeegee device
in side view
Fig. B the Druoksohdblanenhalter with Druokrabwen uüd 2.i1
the squeegee unit in front
Fig. 7 the irretierunaeelameate door dea_ Tieob
Fig. G the arrangement of the switching and drive elements
under the Tiaoh
Fig. 9 shows a Parbaufaufnahmeeimlohtung
The multicolor film flaohdruplnasohine (Fig. 1) consists
from a horizontally rotatable: `table 8 y on 'which the
Print documents 10 on mounting brackets 11 on all sides
are arranged adjustable and exchangeable in size,
On a frame 19 are vertically pivotable Bruflksoha-
.blonenhalter 2 for holding 'Druoksohablonön 1 loading
solidifies. The squeegee directions 4 are by a sliding
camp 4e on the crosspiece 19a of the frame 19- suspended and
are driven by connecting rods 6 via an aü , dom shaft
dull? attached distributor 3, for example one
Disc: moved back and forth. ,
The Rakol 4b x 4d are mounted on a tilting plate 4f
solidifies? which alternately by the magnet 4a or
4o, depending on the direction of movement of the squeegee device 4
is tightened: The squeegee is thus as a double-tilting oil
trained (Fig2):
The print template 1 is next to the attachment in the print
sohablonenhaiter 2 at the same time with ainOm Gestg a £ 4 13
connected, which ends at Druoksohablonenhubmagnet 14 and
the lifting movement for the Druoksohablon6 1. UM carries. Dii
tt, solid, lowered position of the Druaksohabloni - 1 wild`
supported by the adjustable support bolt 9 (feg: 4)
Angle formed and has justiersohraab4h 2a for
exact adjustment of the Druflksohabloni 1 for blhrtarb: #nm
pressure. _
To reduce the drvzkss of the squeegee 4b x 4d, on dis
Print template 1, inabes: ondere at angbhoben * # l print
template 1 ,. are at the Bndstüok of the frame 190 of the bal-
for the Druaka stencil holder 29 as Schiff Zbdne
effective guidance 3 provided (Feg. 3 and 6)),
Below the table 8 (Fg. 8) are the
Driebvorrohtungen for the movement of the Rskeleinrioht = g m
i-
as well as to -paiio4iaoheh. Rotary movement dies Tieohlie 8 4 * ibet *
There are - plus those with planotang drive * böstüokttn
Motors 20, 21 are provided.
The gear shaft 20a of the motor 20 carries a soüaltr-
arm 1 6 and in its extension the stub shaft 7 with
the distributor 5. At the turning points of the Soh * enkböriiohds
of the Sahaltarm®s 1 6 are the motor mountings 22 for
switch the motor 20 and the switch 23 for actuation
the magnets 4a t 4o for tilting the plate 4f With the wheel
keln 4b, 4d9 depending on movement & direction sler RaXö: leinrioh-
device 4, provided.
The gear shaft 21a carries 0, nen @ parts Soh; kaurm 15 '
the applied to a pin 24 in driving the table 8
and on its backward movement b4im jnlegeru change
Pin 24 buckles in joint 15 and past pin 24.
can go.
At the turning points of his S®hankb * rOiohte are also '
Arranged switch. The motor switch 25 diM for ...
watch the engine 20 for dis! $ eegj -der Rlgi.oh @
.tune 4 and the Untarbrtohön of the Sistä r Druk-. .
template lifting magnet 14.
Dex off switch 26 is for the Absohaltän of the Noteks 2 ° 10
The drive of the motor 21 and dai, t the .periodisohp Dj1-
The movement of the table is made by the Rau »tsohaltbi ''27
or electronically patted periodically
The underside of the dpa table carries Aufaufku17 with * i M4 r
Hole 17ai in the d02 locking bolt 18 for iitgtietu drs
The table snaps into place (plate 8). The locking bolt * ° (13 is v
Magnet 28 is operated with the A rrotrzu ig.
The circuits of the circuits for. d # a) iai 28 And the
Print templateuhobmagwt 14 degrees with the go ..
bound and 6rtelgeÄ besohlou & .gt. .
Die Arbeitsweisd de: @ terfeu @ be @ -F3.amf "laohdreotrsola
will be part of an execution report.
K-taim actuation of the holder 27 is indicated by the Druok #
schablonenhubmägnat 14 the printing stencil 1 attached, ben.
The squeegee attachment 4 is at the inn6TAn turning point
and the plate 4f is attached by the guide rails 3
lifted. Simultaneously with the switching of the Rastbolzi
18 attracted by magnet 284 and di8 ArY4tigrung des
Table 8 released. . ,
Then the engine 21 Uhei daa Planttungetriöb * y
the gear shaft 21a and the SahwORWs, ärm 1! 5 # at the pin-24,
lying, the table 8 rotated until the locking pin 18 in the
the hole i 7a of the Auflaufkurve 1 7 of the next printing.
place into place. -
At its turning point, the Sohtenfhtz 15 presses the lgo
tors ^ holder 2g = releases the magnet 14 and sets
the motor 20 in motion. The switching arm 16 is there
the switch 23 free of the Stromkrehs fair the lE4g A te
4a closes and the plates 4f are indicated with ä @ sn takgl 4b:
Mt der DrOhbt * tg der GttriObewolll 2ßa .sd der # t11
butt 7 and the distributor 3 rrerb ubd * a . 11b42 die itnVbil 4-
s tang e n 6 is the rotary movement nrg, diba Virt # flire S 3: n: one
straight back and forth shirts BVWg dti ICak4lein. m
rioätunge: i 4 transferred. At the turning point dta Sohaltarmie 169
who sprayed the wall point of the Raklllanriahtü.4,
switch 23 switches the circuit to you liagt # 4a
opened and the magnets 4a closed so d $ 8 the 2r31-
given plates 4f from the Ueton 4o auMduchess trdn.
At the rüakwertshehdtn RakOlelg atrbiohtn the Aakel 4d
the color on.
Heim $ rieiohän its execution settlluaa switches the
Shift arm 16 via the motor bracket 22 from the motor 20 .
Lurch zuaätzliaht 8Qhaltungtn in drlr tltktri t3 oh «.all load
is the Rakolz.ugbob # lUbg . cbiidbrho l # t; b au 9 oh »
dal3 In the rhythmic, d * ä P U " tio MM dir lisch 4 follows
has been moved on.
During the rakol procession between the Druokstellon
: `cook applied or removed.
The inks are dried between the
len through
$ e1 of a system with, for example, 4 squeegee devices
there are eight printed undercarriages on the table. That
corresponding ratio is also for larger or small
Maintain internal investment .. The print layout can be changed, too
work with one-sided squeegee draw, advantageously
a rakal * against an adjustable color holder
12 is open (Fig. 9).
Example two plates can also be used as printing documents
for printed sections or suction cassettes for fa-
pierdruek can be inserted.
To change the squeegee pull are on the distributor
Versatzm3gliohkeiten provided, or the Rakolzug is
by connecting rods of different lengths to a bd-
correct field of motion limited.