DE1459539C - Underground hydrant - Google Patents

Claims (3)

1 21 2 Die Erfindung betrifft einen Unterflurhydranten, Längsbewegung der beiden miteinander zu verbin-The invention relates to an underground hydrant to connect the longitudinal movement of the two with one another bei dem zwischen den unmittelbar unter der Erd- denden Rohre bei der bekannten Verbindung in un-in the case of the known connection in un- oberfläche liegenden Armaturen aus Metall und den beschränktem Umfang möglich und darüber hinaussurface fittings made of metal and the limited scope possible and beyond unterhalb der Frostgrenze im Erdreich verlegten auch nicht kontrollierbar, so daß eine solche Längs-laid below the frost line in the ground also not controllable, so that such a longitudinal Armaturen aus Metall ein Steigrohr aus Kunststoff 5 bewegung, soweit sie überhaupt vorgesehen ist, zuFittings made of metal a riser made of plastic 5 movement, if it is provided at all, too angeordnet ist. Undichtigkeiten führen kann.is arranged. Can lead to leaks. Bei einem bekannten Hydranten dieser Art ist die Weiterhin kann bei dem Unterflurhydranten gemäßIn a known hydrant of this type, the underground hydrant according to FIG Verbindung zwischen den Armaturen aus Metall und der Erfindung die Anordnung so getroffen sein, daßConnection between the metal fittings and the invention, the arrangement can be made so that dem Steigrohr aus Kunststoff starr. Diese Ausge- die Steckmuffe mit einem Bajonettverschluß an denthe plastic riser pipe rigid. This Ausgeb the socket with a bayonet lock to the staltung ist insofern nachteilig, als das Steigrohr er- io Armaturen befestigt ist.design is disadvantageous insofar as the riser pipe is attached to fittings. heblichen Längenänderungen unterworfen ist, die Es ist zweckmäßig, wenn die Steckmuffe ausis subject to significant changes in length, which It is useful if the socket from durch Temperaturschwankungen hervorgerufen Kunststoff besteht.is made of plastic caused by temperature fluctuations. werden. Den hierbei auftretenden Kräften ist ein mit In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel einwill. The forces that occur here are shown in the drawing as an exemplary embodiment den Armaturenteilen starr verbundenes Steigrohr aus Unterflurhydrant im Längsschnitt dargestellt.The riser pipe from the underground hydrant, rigidly connected to the fittings, is shown in a longitudinal section. Kunststoff im allgemeinen nicht gewachsen. Es wird 15 Der Unterflurhydrant besteht in bekannter WeiseIn general, plastic has not grown. It is 15 The underground hydrant exists in the known way zwar davon auszugehen sein, daß das Steigrohr eine aus einer Armatur 1, die unmittelbar unter derAlthough it can be assumed that the riser is one of a fitting 1, which is immediately below the gewisse Elastizität aufweist. Diese ist jedoch in axialer Straßendecke liegt, sowie der tiefer und frostgeschützthas some elasticity. However, this is located in the axial road surface, as well as the deeper and frost-protected Richtung wesentlich kleiner als in radialer Richtung angeordneten Armatur 2. Diese beiden Teile sindDirection much smaller than the valve 2 arranged in the radial direction. These two parts are und reicht nicht aus, um das Steigrohr den Bewegun- durch ein Steigrohr 3 miteinander verbunden,and is not sufficient to prevent the riser pipe from moving - connected to one another by a riser pipe 3, gen der Armaturen aus Metall folgen zu lassen. Es 20 Diese z. B. aus Polyäthylen bestehende Steigrohr 3to be followed by the metal fittings. There 20 these z. B. made of polyethylene riser 3 ist deshalb bei dem bekannten Hydranten möglich, schließt an den Auslaßstutzen 19 des Hydranten an.is therefore possible with the known hydrant, connects to the outlet connection 19 of the hydrant. daß das Steigrohr auf Verwerfung beansprucht wird, Es trägt an seinen beiden Enden je einen Außen-that the riser is stressed on warping, it has an outer die auf die Dauer jedenfalls zur Beschädigung des flansch 20. Die Sicherung an den Rohrenden erfolgtwhich in the long run leads to damage to the flange 20. The securing is carried out at the pipe ends Steigrohrs oder der Verbindung desselben mit den durch Steckmuffen 21, die ebenfalls aus KunststoffRiser pipe or the connection of the same with the plug-in sleeves 21, which are also made of plastic Armaturen aus Metall führen kann. 25 bestehen. Im Inneren dieser Steckmuffe 21 liegt je-Metal fittings can lead. 25 exist. Inside this socket 21 is each Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, weils ein im Querschnitt U-förmiger DichtungsringThe invention is therefore based on the object because a sealing ring with a U-shaped cross section bei dem Unterflurhydranten der eingangs genannten 22, der mit seinem inneren Schenkel 23 außen amin the case of the underground hydrant of the 22 mentioned at the outset, which has its inner leg 23 on the outside of the Art die Verbindung zwischen den Armaturen aus Steigrohr 3 anliegt und bis zum Außenflansch 20Type of connection between the fittings from the riser pipe 3 and up to the outer flange 20 Metall und dem Steigrohr aus Kunststoff im Hinblick reicht. Auf der Außenseite dieses Schenkels 23 istMetal and the plastic riser in terms of suffice. On the outside of this leg 23 is auf die bei Frosteinwirkung eintretenden großen Be- 30 ein Raum 24 freigehalten, in welchen das Wasser,a space 24 is kept free for the large reservoirs that occur when the frost occurs, in which the water, anspruchungen nachgiebig auszugestalten, wobei welches das Steigrohr 3 durchströmt, eintreten kann,to make demands resilient, whichever flows through the riser pipe 3 can occur, trotzdem die Abdichtung weitgehend gewährleistet ist. um die Abdichtung zu verbessern. Normalerweisenevertheless the seal is largely guaranteed. to improve the seal. Usually Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch erfolgt die Abdichtung dadurch, daß der Dichtungsgelöst, daß das Steigrohr an seinem oberen und ring 22 an seinem Umkehrende durch die Steckmuffe unteren Ende jeweils einen Außenflansch aufweist, 35 21 gegen den umlaufenden Rand 25 der Hülse 26 der in eine fest mit der Armatur verbundene ring- gepreßt wird. Der äußere Schenkel 27 des Dichtungsförmige Hülse gesteckt ist, daß das Steigrohr an den ringes 22 liegt in einer entsprechenden Aussparung Armaturen jeweils mit einer die Hülse umgreifenden zwischen der Hülse 26 und der Steckmuffe 21. Die Steckmuffe angeschlossen ist, die fest mit der Armatur 1 und der Auslaßstutzen 19 sind mit dem Armatur verbunden ist und einen im Querschnitt 40 Steckmuffen 21 jeweils durch einen Bajonettverschluß U-förmigen Dichtungsring enthält, der beiderseits 28 verbunden. Irgendwelche Korrosionserscheinunüber die Hülse greift und mit seinem inneren Schenkel gen können sich dabei nicht ergeben, so daß auch bis an den Außenflansch reicht. Die nachgiebige nach Jahrzehnten noch ohne Schwierigkeiten ein der-Verbindung zwischen den Armaturen aus Metall artiger Verschluß gelöst werden kann. Im übrigen einerseits und dem Steigrohr aus Kunststoff anderer- 45 wird daher aber durch das geschilderte Zusammenseits gibt eine Gewähr dafür, daß die Teile bei wirken der einzelnen Teile eine einwandfreie Ab-Längenänderungen des Steigrohres sich gegeneinander dichtung erzielt, ohne daß die Gefahr von Frostverschieben können. Das Auftreten von Kräften, die schaden auftreten kann. Das gilt selbst dann, wenn zur Verwerfung oder gar zu einem Abreißen des das Steigrohr 3 bei Frost mit Wasser gefüllt sein Steigrohres an den Verbindungen führen würden, so würde. Um aber das Vorhandensein von Wasser im wird dadurch vermieden. Die obere Armatur kann Steigrohr von vornherein zu verhindern, ist das obere sich bei Frosteinwirkung gegenüber dem Steigrohr Anschlußende desselben bei Nichtbenutzung des ungehindert heben. Hierbei gleitet das Steigrohr in Hydranten mit einem dichtschließenden Verschlußder ringförmigen Hülse und preßt mit seinen Außen- stopfen 29 versehen. Dieser Verschluß bewirkt, daß, flanschen den U-förmigen Dichtungsring zusammen, 55 wenn der Ventilkörper einmal nicht ganz dicht ohne aus der Steckmuffe herausgleiten zu können. schließen sollte, sich im oberen Teil des Steigrohres 3According to the invention, this object is achieved in that the seal is loosened, that the riser pipe at its upper and ring 22 at its reversal end through the socket each lower end has an outer flange, 35 21 against the circumferential edge 25 of the sleeve 26 which is pressed into a ring that is firmly connected to the valve. The outer leg 27 of the seal-shaped Sleeve is inserted that the riser pipe on the ring 22 is in a corresponding recess Fittings each with a sleeve encompassing between the sleeve 26 and the socket 21. The Plug-in sleeve is connected, which is fixed to the valve 1 and the outlet port 19 are with the Fitting is connected and a socket 21 in cross section 40, each by a bayonet lock Contains U-shaped sealing ring, which is connected on both sides 28. Any signs of corrosion the sleeve engages and gene with its inner leg can not arise, so that too extends to the outer flange. The yielding after decades still without any difficulties a der-connection between the fittings made of metal-like closure can be solved. Furthermore on the one hand and the riser made of plastic on the other hand, however, is due to the combination described gives a guarantee that the parts will have a perfect change in length when the individual parts work of the riser pipe against each other achieved a seal without the risk of frost shifting be able. The appearance of forces that can cause harm. This is true even if be filled with water to warp or even to tear off the riser pipe 3 in frost Riser pipe at the connections would lead. But in order to detect the presence of water in the is thereby avoided. The upper fitting can prevent riser from the outset is the upper one in the event of frost against the riser connection end of the same when not using the lift unhindered. Here, the riser pipe slides into hydrants with a tight-fitting closure annular sleeve and presses with its outer plug 29 provided. This closure has the effect that, Flange the U-shaped sealing ring together 55 if the valve body is not completely tight without being able to slide out of the socket. should close, in the upper part of the riser pipe 3 Es ist zwar bereits eine flüssigkeitsdichte Ver- ein Luftpolster bildet, welches ein weiteres AnsteigenIt is already a liquid-tight association that forms an air cushion, which continues to rise bindung für Rohre mit einem Dichtungsmittel aus des Flüssigkeitsspiegels verhindert. AußerdemPrevents binding for pipes with a sealant from the liquid level. Besides that elastischem Material bekannt, bei der ebenfalls im schützt der Verschlußstopfen 29 die Anschlußflächenelastic material known, in which also in the plug 29 protects the connecting surfaces Querschnitt U-förmige Dichtungsringe verwendet 60 vor Korrosion,
werden. Diese sind von einer Manschette umgeben,Cross-section of U-shaped sealing rings used 60 from corrosion,
will. These are surrounded by a cuff, die unter Vorspannung steht, so daß die Rohre unter Patentansprüche:
einer dauernden radialen Druckbeanspruchungwhich is under tension so that the pipes are subject to patent claims:
permanent radial compressive stress stehen. Dies ist bei Kunststoffrohren in Anbetracht 1. Unterflurhydrant, bei dem zwischen den under Materialeigenschaften derselben unerwünscht, da 65 mittelbar unter der Erdoberfläche liegenden es sonst zu einem kalten Fließen der Rohre kommen Armaturen aus Metall und den unterhalb der kann, wobei die dabei auftretenden Verformungen Frostgrenze im Erdreich verlegten Armaturen aus häufig zu Undichtigkeiten führen. Im übrigen ist eine Metall ein Steigrohr aus Kunststoff angeordnetstand. In the case of plastic pipes, this is in consideration of 1. Underground hydrant, where between the under Material properties of the same undesirable, since 65 lie indirectly below the surface of the earth Otherwise there will be a cold flow of the pipes and fittings made of metal below the can, with the deformations occurring in the process of frost line fittings installed in the ground often lead to leaks. In addition, a metal riser pipe made of plastic is arranged ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohr (3) an seinem oberen und unteren Ende jeweils einen Außenflansch (20) aufweist, der in eine fest mit der Armatur (1 bzw. 19) verbundene ringförmige Hülse (26) gesteckt ist, daß das Steigrohr (3) an den Armaturen (1,19) jeweils mit einer die Hülse (26) umgreifenden Steckmuffe (21) angeschlossen ist, die fest mit der Armatur (1 bzw. 19) verbunden ist und einen im Querschnitt U-förmigen Dichtungsring (22) enthält, der beiderseits über die Hülse (26) greift und mit seinem inneren Schenkel (23) bis an den Außenflansch (20) reicht.is, characterized in that the riser pipe (3) at its upper and lower ends each has an outer flange (20) which is firmly connected to the fitting (1 or 19) annular sleeve (26) is inserted that the riser pipe (3) on the fittings (1.19) each with a sleeve (26) engaging around the socket (21) is connected, which is fixed to the valve (1 or 19) is connected and contains a sealing ring (22) with a U-shaped cross-section, which grips on both sides over the sleeve (26) and with its inner leg (23) up to the outer flange (20) is enough. 2. Unterflurhydrant nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckmuffe (21) mit einem Bajonettverschluß (28) an den Armaturen (1 bzw. 19) befestigt ist.2. Underground hydrant according to claim 1, characterized in that the socket (21) with a bayonet lock (28) is attached to the fittings (1 or 19). 3. Unterflurhydrant nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckmuffe (21) aus Kunststoff besteht.3. Underground hydrant according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in socket (21) made of plastic. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings