DE1459096A1 - Hinge for doors of cooling rooms that can be placed on a support surface with the interposition of a seal - Google Patents

Description

"Scharnier für unter Zwischenschaltung einer Dichtung auf eine Abstützfläche auflegbare Türen von Kühlräumen.""Hinge for doors of cold storage rooms that can be placed on a support surface with the interposition of a seal."

■ i: ■■ i: ■

Die Erfindung bezieht sich auf ein Scharnier für unter Zwischenschaltung einer Dichtung auf eine Abstützfläche auflegbare Türen von Kühlräumen, wobei eine Federeinrichtung vorgesehen ist, die den Türflügel in dessen Schließstellung entgegen der Wirkung der Dichtung belastet.The invention relates to a hinge for with the interposition of a seal on a support surface Doors of cold storage rooms that can be placed on top, a spring device being provided which holds the door leaf in its closed position loaded against the effect of the seal.

Ein derartiges Scharnier ist bereits durch die französische Patentschrift 866 502 bekannt, das aber den Nachteil zeigt, daß in der geöffneten lage des Türflügels eine starre Halterung desselben nicht gegeben ist. Insbesondere bei weit geöffneter Tür macht es sich nachteilig be-Such a hinge is already known from French patent specification 866 502, but this has the disadvantage shows that in the open position of the door leaf a rigid mounting of the same is not given. In particular if the door is wide open it is disadvantageous

909809/018A₁ 909809 / 018A ₁

Bankkonto: Dresdner Bank AQ Hem· MM · Poatecbackkonto: Dortmund CMM · TetaoramnMneohrM: BahcpMant· HarneweeHalen/Babetzpat MOnchenBank account: Dresdner Bank AQ Hem · MM · Poatecback account: Dortmund CMM · TetaoramnMneohrM: BahcpMant · HarneweeHalen / Babetzpat MOnchen

merkbar, daß der Flügel dann in der Verlängerung eines in diesem bekannten Falle angeordneten federnden Bolzens zu liegt, mit dem das Scharnier verbunden ist. Hierbei gibt nämlich der federnde Bolzen mit dem Scharnier nach, weil die Tür an einem verhältnismäßig langen Hebelarm hängt, dessen Länge etwa von der Scharniermitte bis zur Türmitte reicht und dessen Kraft gleich dem Gewicht der Tür ist, das im Falle von großen Kühl- und Gefrierraumtüren besonders groß ist. Wenn nun der obere erwähnte federbelastete Scharnierbolzen etwas nachgibt, wird das untere Scharnier erheblich auf Verschleiß beansprucht, so daß die Lebensdauer der bekannten Vorrichtung begrenzt ist. Ausserdem ist dadurch natürlich eine erhebliche Schwergängigkeit der Tür in geöffnetem Zustand bedingt. Bin weiterer Nachteil der bekannten Anordung entsteht dadurch, daß der erwähnte Scharnierbolzen die Breite des Kühlschrankes vergrößert. In vielen Fällen muß der Kühlschrank aber so schmal wie nur irgend möglich gehalten werden, weil in den modernen Küchen oft nur wenig Platz zur Verfügung steht.noticeable that the wing is then in the extension of a resilient bolt arranged in this known case to which the hinge is connected. This is because the resilient bolt with the hinge gives way, because the door hangs on a relatively long lever arm, the length of which is approximately from the center of the hinge to The middle of the door is sufficient and its force is equal to the weight of the door, which is the case with large refrigerator and freezer doors is particularly large. If the above spring-loaded hinge pin gives way a little, it will The lower hinge is subject to considerable wear and tear, so that the service life of the known device is limited is. In addition, this naturally makes the door difficult to move when it is open. I'm another one The disadvantage of the known arrangement arises from the fact that the hinge pin mentioned is the width of the refrigerator enlarged. In many cases, however, the refrigerator must be kept as narrow as possible because in there is often only little space available in modern kitchens.

Es ist weiter eine gleitende Aufhängung einer Tür bekannt,It is also known a sliding suspension of a door,

909809/01 84909809/01 84

um die Auswirkungen einer Explosion aufnehmen zu können, siehe die französische Patentschrift 1 256 020. Zu diesem Zweck ist ein Spiel zwischen dem Scharnierauge und dem Scharnierblock vorgesehen. Im Augenblick einer Explosion wird das Spiel vermindert und sogar unter der Einwirkung der Explosion ganz beseitigt, die die Tür gegen eine Dichtung treibt, um deren Widerstand zu überwinden. Unmittelbar nach der Explosion erfolgt eine heftige Ansaugung, welche die Tür in umgekehrter Richtung bewegt. Dabei dehnt sich die Dichtung und das Spiel wird verkleinert oder beseitigt. Hierdurch soll also eine elastische Stoßdämpfung erfolgen. Im übrigen ist die bekannte Anordnung des Gleitstückes aber nicht dazu geeignet, eine Feder aufzunehmen.to be able to record the effects of an explosion, see French patent 1 256 020. For this purpose, there is a play between the hinge eye and the hinge block. At the moment of an explosion, the game is diminished and even below that Completely eliminated the effect of the explosion that drives the door against a seal to overcome its resistance. Immediately after the explosion, there is a violent suction, which moves the door in the opposite direction. The seal expands and the play is reduced or eliminated. This is supposed to be a elastic shock absorption takes place. Otherwise, the known arrangement of the slider is not suitable for to pick up a spring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Scharnier der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß ein Nachgeben auch in voll geöffnetem Zustand der Tür nicht auftreten kann.The invention is based on the object of improving the hinge of the type mentioned at the outset so that it yields cannot occur even when the door is fully open.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß die Scharnierangel am Türrahmen ortsfest und daß 9.0 9 809/0184The solution to this problem by the invention is that the hinge tang is stationary on the door frame and that 9.0 9 809/0184

die Federeinrichtung in einer Erweiterung der flügelseitigen Scharnierhülse angeordnet ist. Dadurch ist ein Nachgeben der Tür ausgeschlossen, weil die Scharnierangel starr angeordnet ist, und die erfindungsgemäß erweiterte Scharnierhülse kann nicht in Richtung des durch das Gewicht der Tür entstehenden Momentes gegenüber der Scharnierangel nachgeben. Die Sichtung, in der die Tür nach der Erfindung nachgeben könnte, liegt nämlich in jeder Stellung der Tür genau senkrecht zu der Ebene des durch das Tür-. gewicht bedingten Kraftmomentes, Daher ist es nicht mehr erforderlich, irgendwelche Rücksicht auf das Türgewicht zu nehmen, und der Verschleiß ist nicht übermäßig groß und die lebensdauer des Scharniers liegt dadurch hoch.the spring device in an extension of the wing-side Hinge sleeve is arranged. This prevents the door from yielding because of the hinge is rigidly arranged, and the hinge sleeve expanded according to the invention can not be in the direction of the weight the door to give in to the hinge. The sighting in which the door after the Invention could give way, namely in every position the door exactly perpendicular to the plane of the through the door. weight-related moment of force, therefore it is no longer It is necessary to take the weight of the door into consideration and the wear and tear is not excessive and the hinge has a long service life.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Further advantages and details of the invention emerge from the following description of two exemplary embodiments with reference to the drawing. In this show:

Fig. 1 einen Tertikaien Längsschnitt nach der LinieFig. 1 is a Tertikaien longitudinal section along the line

1-1 der Fig. 2 durch ein an der Tür eines Kühlschrankes angeordneten erfindungsgemäßen Schar-1-1 of Fig. 2 by a Schar- according to the invention arranged on the door of a refrigerator

niers * .niers *.

9Ö98Q970-1849Ö98Q970-184

° BAD ORIGINAL° BAD ORIGINAL

Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1;FIG. 2 shows a horizontal section along the line 2-2 of FIG. 1;

Fig. 3 eine teilweise Ansicht τοη vorn auf das Scharnier nach Fig. 1;Fig. 3 is a partial view τοη the front Hinge according to FIG. 1;

Fig. 4Fig. 4

und 5 eine weitere lusfUhrungsform mit der Verwendung im Falle einer an einem Türrahmen angelenkten Abdecktür.and 5 a further form of implementation with the use in the case of a cover door hinged to a door frame.

Gemäß dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wird das neue Scharnier mir Befestigung der Tür B an der vorderen Fläche a des Gehäuses A eines Kühlschrankes oder analogen Apparates Yerwendet, wobei die Tür in ihrer geschlossenen Stellung auf dem gesamten Eandbereich der öffnung b des Gehäuses A einen Dichtungskörper C zusammendrücken soll.According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the new hinge is me fastening the door B on the front surface a of the housing A of a refrigerator or analog apparatus Y, the door in their closed position on the entire end area of the opening b of the housing A compress a sealing body C target.

Das Scharnier besteht aus den beiden Teilen I und II, von denen der eine an dem Gehäuse A und der andere an der Tür B befestigt ist.The hinge consists of the two parts I and II, one of which is on the housing A and the other on the door B. is attached.

909809/0184909809/0184

Der Teil I des Scharniers besteht aus einer Grundplatte, welche τοη der Befestigung des Scharnieres an dem Gehäusekörper A durch Schrauben 3 dienenden Löchern durchbohrt ist. Die Grundplatte a hat in Aufsicht gesehen U-Form und weist zwei ösenansätze 4 auf, die zusammen die Türangel 5t deren Achse X-X parallel zu der Fläche a liegt, aufnehmen. Die Türangel 5 kann in die beiden Ansätze 4 eingezogen bzw. eingeschrumpft sein und wird z.B. durch eine an ihrem Ende angebrachte Rändelung 6 und durch unter leichter Gewaltanwendung erfolgendes Einpressen gehalten. Part I of the hinge consists of a base plate which is pierced through holes serving to fasten the hinge to the housing body A by means of screws 3. The base plate a has a U-shape when viewed from above and has two eyelet projections 4 which together accommodate the door hinge 5t, the axis XX of which is parallel to the surface a. The door hinge 5 can be drawn or shrunk into the two lugs 4 and is held, for example, by a knurling 6 attached to its end and by being pressed in with slight use of force.

Der bewegliche Teil II des Scharnieres ist durch Schrauben 7 (Fig. 2) an der Tür B befestigt. Er wird durch eine dünne, vorzugsweise durch Bippen und/oder Bandleisten verstärkten Platte gebildet, die in eines Kopfteil 8 endet, dessen Breite 1 (Fig. 1) etwas geringerist als die der durch die beiden Ösenansätze 4 des festen Teils begrenzten Eintrittsöffnung des festen Teils, so daß der Kopf 8 zwischen diese Ansätze eintreten kann.The movable part II of the hinge is attached to the door B by screws 7 (Fig. 2). He is through a thin plate, preferably reinforced by ribs and / or strip strips, which ends in a head part 8, whose width 1 (Fig. 1) is slightly less than that limited by the two eyelet lugs 4 of the fixed part Entry opening of the fixed part, so that the head 8 can enter between these lugs.

909809/0184909809/0184

Der Kopf 8 wird von seiner einen bis zu seiner anderen Seite in Richtung parallel zu der Achse X-X von einer öffnung 9 von an sich rechteckigem Querschnitt, deren nach aussen hin liegender Boden jedoch halbzylindrisch geformt ist, durchdrungen. Diese Öffnung bzw. ihr halbzylindrischer Boden bildet eine zu einer mit der zu der Fläche a des Bahmens dann, wenn die Tür B in der ge- -The head 8 is from its one to its other Side in the direction parallel to the axis X-X of an opening 9 of per se rectangular cross-section, whose outwardly lying bottom is but semi-cylindrical in shape, penetrated. This opening or its semi-cylindrical bottom forms one with the one with the Area a of the path when door B is in the

shlossenen Stellung an den Rahmen angelegt ist, rechtwinkligen Ebene 1-1 zusammenfallenden Ebene symmetrisch verlaufende Gleitführung. Diese Gleitführung kann längs eines in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneten um die Türangel 5 drehbaren Gleitstücks gleiten.closed position is applied to the frame, right-angled Level 1-1 coincident level symmetrical sliding guide. This sliding guide can be longitudinal a sliding piece designated in its entirety by 10 about the door hinge 5 rotatable slider.

Dieser Gleitkörper besteht aus zwei voneinander abhängigen stumpf aneinandergestoßenen Teilen, nämlichsThis sliding body consists of two mutually dependent butt butted parts, namely s

einerseits einem Schaft 11, welcher von einem zylindrischen Loch 12 durchbohrt ist, so daß er sich auf der Türangel 5 drehen kann, während seine Aussenflache der halbzylindrischen Fl&che der Gleitführung 9 und den benachbarten Teilen der zu dieser Gleitführung parallelen Flächen anliegt, undon the one hand a shaft 11, which of a cylindrical Hole 12 is pierced so that it can rotate on the door hinge 5, while its outer surface of the semi-cylindrical surface of the sliding guide 9 and the neighboring Parts of the surfaces parallel to this sliding guide rests, and

909 80 9/018A909 80 9 / 018A

andererseits Flanschen oder Seitenwangen 13, die zwischen den Kopf 8 des Teiles II des Scharnieres und die anliegenden Flächen der Ansätze 4 des Teiles I eingeschaltet sind, und deren Zweck es ist, den Verschleiß und die Beibung, die als Folge des Gewichtes der Tür auftreten, zu verringern.on the other hand, flanges or side walls 13, which between the head 8 of part II of the hinge and the adjacent surfaces of the lugs 4 of part I switched on the purpose of which is to reduce the wear and tear that occur as a result of the weight of the door to decrease.

Diese beiden halben Gleitkörper bestehen mit besonderem Vorteil aus Kunststoff, z.B. aus Superpolyamid, Polytetrafluoräthylen oder einem anderen geeigneten vollkommen verschleibeständigen und eine große mechanische Festigkeit aufweisenden Werkstoff. Diese Körper können durch Preßformen hergestellt werden.These two half sliding bodies are particularly advantageously made of plastic, e.g. super polyamide, polytetrafluoroethylene or another suitable perfect wear-resistant and great mechanical strength having material. These bodies can be made by compression molding.

Zwischen die beiden Halbkörper 11 und 13 und den der Grundplatte 1 benachbarten Boden der Gleitführung 9 sind eine gewisse Anzahl von durch Zapfen 15 zentrierten Federn 14 eingeschaltet, die sich einerseits an dem der Grundplatte 1 zugekehrten Boden der Gleitführung 9 und andererseits einer zwischen diese Federn und die beiden Teile 11 des Gleitkörpers 10 eingelegten Abstützplatte 16 abstützen.Between the two half bodies 11 and 13 and that of the base plate 1 adjacent bottom of the sliding guide 9 are a certain number of springs 14 centered by pins 15 turned on, on the one hand on the base of the sliding guide 9 facing the base plate 1 and on the other hand one between these springs and the two parts 11 of the Support the support plate 16 inserted in the sliding body 10.

909809/018 4909809/018 4

1459098 - 9 - '1459098 - 9 - '

Bei der Betätigung des Seharnieres führt das Gleitstück 10 nur eine drehende Bewegung um die Achse X-X der Türangel aus, während aber der Teil II des Seharnieres mit seiner Gleitführung 9 auf dem Gleitstück 10 gleitet. When operating the hinge, the slider 10 only performs a rotating movement about the axis X-X of the Hinge off, but part II of the visual hinge slides with its sliding guide 9 on the slider 10.

In der geöffneten Stellung der Tür nehmen das Gleitstück und die Gleitführung die in den Figuren 1 und 2 dargestellte relative Lage zueinander ein. In der geschlossenen Stellung der Tür ist die durch die Federn 14 gelieferte Energie größer als die elastische Gegenwirkung der Dichtung C.In the open position of the door, the sliding piece and the sliding guide take the one shown in FIGS relative position to each other. In the closed position of the door is that provided by the springs 14 Energy greater than the elastic counteraction of the seal C.

Wenn andererseits die Dichtung C im Augenblick des Schließens der Tür einen Widerstand liefert, der größer ist als die Energie der bis auf das maximale Maß ausgezogenen Federn 14 (entsprechend der dargestellten Phase) so biegen sich die Federn durch und der Teil II des Seharnieres bewegt sich gemäß den Figuren 1 und 2 gegenüber seinem Teil I nach oben, wobei die Gleitführung 9 auf demIf, on the other hand, the seal C provides a greater resistance at the moment of closing the door is the energy of the springs 14 extended to the maximum extent (corresponding to the phase shown) so the springs bend and the part II of the hinge moves according to Figures 1 and 2 opposite its part I upwards, the sliding guide 9 on the

Gleitstück 10 gleitet und demzufolge die Federn 14 zusammendrückt.Slider 10 slides and consequently compresses springs 14.

Es ist dadurch gesichert, daß in der geschlossenen Stellung der Tür immer Gleichgewicht zwischen der elastischen Gegenwirkung der Dichtung C und der ebenfalls elastischen Wirkung der Federn 14 besteht, welche dadurch, daß sie sich an dem festen Boden 5 abstützen, die Tür B im Sinne der Verformung der Dichtung C auf die Abstützfläche a aufpressen.This ensures that in the closed position of the door there is always a balance between the elastic There is counteraction of the seal C and the likewise elastic effect of the springs 14, which thereby, that they are supported on the solid floor 5, the door B in the sense of the deformation of the seal C on the support surface a press on.

Bas in der beschriebenen Weise ausgebildete elastische Scharnier bewirkt also, daß im geschlossenen Zustande der Tür die Dichtung c auf dem gesamten Umfang der Tür gleichmäßig zusammengepreßt wird.Bas formed in the manner described elastic The hinge thus has the effect that, when the door is closed, the seal c is uniform over the entire circumference of the door is compressed.

Das Scharnier besteht, wie ersichtlich, aus zwei massiyen Teilen. Es ist Tollkommen abnehmbar. Es genügt, für diesen Zweck die Türangel 5 gemäß der Abbildung nach links zu drücken. ^Λ ' As can be seen, the hinge consists of two solid parts. It's Tollkommen removable. For this purpose it is sufficient to push the door hinge 5 to the left as shown in the illustration. ^Λ '

909809/0184909809/0184

U59096U59096

In den Figuren 4 und. 5 ist eine abgeänderte Ausführungsform des neuen Scharnieres dargestellt, die zur Anlenkung eines Flügels B einer überdeckten Tür an dem Bahmen A "bestimmt ist, wobei "beim Schließen der Tür zwischen dieser und dem Rahmen eine Dichtung C zusammengepreßt werden soll. Hierbei ist der Teil I^a des Scharnieres nahezu identisch mit dem des Teiles I des ersten Ausfütirungsbeispieles ausgebildetIn Figures 4 and. 5 shows a modified embodiment of the new hinge, which is intended for the articulation of a wing B of a covered door to the frame A ", whereby" when the door is closed, a seal C is to be compressed between the latter and the frame. Part I ^{a of} the hinge is almost identical to that of part I of the first exemplary embodiment

Der Teil II^a ist kürzer und durch seitliche Ansätze 17 unmittelbar an dem seitlichen Feld d des Eahmens B mittels sich durch gefräste Löcher 18 erstreckender Schrauben befestigt·The part II ^a is shorter and is fastened directly to the side field d of the frame B by means of lateral lugs 17 by means of screws extending through milled holes 18.

Der übrige Teil der Anordnung ist ebenso wie im Falle des ersten Ausführungebeispieles ausgebildet. Der Kopf 8 des Teiles II^a weist die Gleitführung 9 auf, die jedoch bei 9a Terschmälert ist, um die Federn 14 zu führen, welche, ebenfalls durch die Zapfen 15 zentriert, sich über die Abstützplatte 16 an den beiden Teilen des in seiner gesamt-The remaining part of the arrangement is designed in the same way as in the case of the first exemplary embodiment. The head 8 of part II ^a has the sliding guide 9, which, however, is narrowed at 9a in order to guide the springs 14, which, likewise centered by the pin 15, extend over the support plate 16 on the two parts of the in its overall

heit mit 10a bezeichneten Gleitstückes abstützen. Die beiden Teile 11a des Gleitstückes haben rechteckigen, dem des breitesten Teiles der Gleitführung S^entsprechenden Querschnitt.support unit designated with 10a slider. The two parts 11a of the slider have rectangular, corresponding to that of the widest part of the sliding guide S ^ Cross-section.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Torstehend im einzelnen beschriebenen und in den Abbildungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt, die nur als Beispiele anzusehen sind, denen gegenüber in viel-' fächer Hinsicht Änderungen möglich sind, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.Of course, the invention is not described in detail on the gate and in the figures shown embodiments, which are only to be regarded as examples, compared to those in many- ' Subjects changes are possible without the basic idea to leave the invention.

So kann z.B. die Anzahl der Federn von der dargestellten abweichen und es können für den Zweck der Erfindung auch alle anderen Arten τοη Federkonstruktionen, z.B. ein Stapel aus Bellevillescheiben oder ein Stapel aus in zueinander entgegengesetzten Richtungen gebogenen Lamellen, die in der Längsrichtung der Gleitschienen angeordnet sind, verwendet werden. , . . .For example, the number of springs can vary from the one shown and all other types of τοη spring constructions, e.g. a stack of Belleville washers or a stack of lamellas bent in opposite directions, which in the The longitudinal direction of the slide rails are used will. ,. . .

909809/0184909809/0184

Claims (6)

H59096H59096 Societe PEEMOD A 13 860 w/wiSociete PEEMOD A 13 860 w / wi Neue Paten tansprüch eNew patent claims e M λ Scharnier für unter Zwischenschaltung einer Dichtung auf eine Abstützfläche auflegbare Türen von Kühlräumen, wobei eine Federeinrichtung vorgesehen ist, die den Türflügel in dessen Schließstellung entgegen der Wirkung der Dichtung belastet, d a du r c h g e kennzeichne t, daß die Scharnierangel (5) am Türrahmen (A) ortsfest und daß die Federeinrichtung (14,16) in einer Erweiterung (9) der flügelseitigen Scharniernülse (II) angeordnet ist.M λ hinge for with the interposition of a seal Doors of refrigerated rooms which can be placed on a support surface, wherein a spring device is provided which the door leaf in its closed position against the The effect of the seal is stressed, so that you can identify t that the hinge (5) on the door frame (A) is stationary and that the spring device (14,16) in an extension (9) on the wing side Hinge sleeve (II) is arranged. 2. Scharnier nach Anspruch !,dadurch g e k e η nz eich η e t, daß in der Erweiterung (9) der flügelseitigen Scharnierhülse (II) ein an sich bekanntes die Schamierangel (5) umgebendes Gleitstück (10) ange-* ordnet ist.2. Hinge according to claim!, Characterized g e k e η nz eich η e t that in the extension (9) of the wing-side Hinge sleeve (II) attaches a known sliding piece (10) surrounding the hinge rod (5) * is arranged. 909809/0184 Neue Uflteri&Qen ?a**· 7 § % ·»«. 2 Kr. 1 o*m t <m Χμμόιηιιομ. ν. «.-β. 11* ~909809/0184 New Uflteri & Qen? A ** · 7 § % · »«. 2 Kr. 1 o * mt <m Χμμόιηιιομ. ν. «.-Β. 11 * ~ 145909-8145909-8 4H4H 3. Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Erweiterung (9) mehrere Federn (14) angeordnet sind.3. Hinge according to claim 1, characterized in that that in the extension (9) several springs (14) are arranged. 4. Scharnier nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (10) mit einem an einem ortsfesten Teil (1) anliegenden senkrecht zu der Scharnierangel (5) angeordneten Flansch (15) versehen ist.4. Hinge according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the slider (10) with one on a stationary Part (1) adjacent flange (15) arranged perpendicular to the hinge tang (5) is provided. 5. Scharnier nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichne t, daß das Gleitstück (10) zweiMlig ausgebildet ist.5. Hinge according to claim 2, characterized thereby t that the sliding piece (10) is two-dimensional. 6. Scla-nier nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (10) aus Kunststoff besteht.6. Scla-nier according to claim 2, characterized in that that the slider (10) is made of plastic. 909809/0184909809/0184