DE1457657A1 - Liquid gas lighter - Google Patents

Description

Dr.R.jr./Kl 28.Jan.1969Dr.R.jr./Kl Jan 28, 1969

P 14 57 -657.9
(w 38 835* III/44b>P 14 57-657.9
(w 38 835 * III / 44b>

Wieden & Co. GmbH
Solingen-Ohligs
Scheffelstr. 24Wieden & Co. GmbH
Solingen-Ohligs
Scheffelstrasse 24

Offenlegungsunterlage ηDisclosure document η

Flüssiggas-FeuerzeugLPG lighter

Die Erfindung betrifft ein Flüssiggas-Feuerzeug mit einem Brenner, der unterhalb des in die Ventilsitzfläche einmündenden Gasauslaßkanales ein Drosselorgan in Form einer Faserscheibe aufweist, die zur Regelung des Gasaustrittes gegen die Stirnfläche eines Domes komprimierbar ist, der einen das Flüssiggas zur Drosselscheibe führenden Fasermaterialkörpers trägt.The invention relates to a liquid gas lighter with a burner, which has a throttle element in the form of a fiber disc below the gas outlet channel opening into the valve seat surface, which to regulate the gas outlet against the face of a dome is compressible, the one the liquid gas to the throttle disc leading fiber material body carries.

Die bekannten Bauformen solcher Feuerzeuge sind nachteilig. Der Fasermaterialkörper besteht aus einem oder mehreren Docht-Fäden. Diese hängen mit ihrem freien Ende abwärts in den Brennstofftank und stoßen mit ihrem anderen Ende gegen die Drosselscheibe. Die Montage solcher Dochtfäden im Brennergehäuse ist schwierig. Sie ist mit vertretbaren Mitteln nahezu unmöglich., wenn das Brennergehäuse den gesamten Tank von der Oberseite bis zur Unterseite durchsetzt, was beispielsweise der Fall ist, wenn die Verstellorgane zur Regelung der Flammenhöhe sich an der Unterseite des Tankes befinden, um möglichst weit ausserhalb des Strahlungsbereiches der Flamme zu liegen. Die sichere strömungstechnisch günstige, innere Berührung zwischen Dochtende und Drosselscheibe läßt sich nur schwer erzielen und über längste Gebrauchszeiten aufrechterhalten.The known designs of such lighters are disadvantageous. The fiber material body consists of one or more wick threads. These hang down with their free end in the fuel tank and hit the other end against the throttle plate. the Mounting such wicks in the burner housing is difficult. It is almost impossible with justifiable means if the burner housing penetrates the entire tank from the top to the bottom, which is the case, for example, when the adjusting elements for Control of the flame height are located on the underside of the tank in order to be as far outside the radiation range of the flame as possible lie. The safe, fluidically favorable, internal contact between the end of the wick and the throttle disc can only be achieved with difficulty and maintained over the longest periods of use.

90984 W0Q6990984 W0Q69

_ 2 —_ 2 -

22.Jan.1969 OffenlegungsunterlagenJan 22, 1969 disclosure documents

Bestimmungsgemäß sollen diese Dochtfäden im übrigen lediglich Flüssigbrennstoff nachsaugen und der Drosselscheibe zuführen, in welcher der Verdampfungsprozess des Flüssiggases stattfindet. Vor allem der geringe Querschnitt solcher Dochte setzt hier enge Grenzen. Dies führt dazu, daß die Flamme eines entsprechenden Feuerzeuges nach dem Zünden zunächst höher brennt und dann auf eine kleinere Brennhöhe zurückgeht. Vor allem die unmittelbar der Drosselscheibe benachbarte Zone des Dochtes kann nicht so viel Brennstoff speichern, daß ohne wesentliche Nachlieferung vom freien Dochtende her über die üblichen Zündungszeiten eine gleichmäßige Flammenhöhe gewährleistet ist.As intended, these wick threads are only intended to suck up liquid fuel and feed it to the throttle disc, in which the evaporation process of the liquefied gas takes place. Above all, the small cross-section of such wicks sets narrow limits here. This leads to the fact that the flame of a corresponding lighter burns first after ignition and then on a smaller focal height decreases. In particular, the area of the wick immediately adjacent to the throttle disc cannot contain as much fuel save that without substantial additional delivery from the free end of the wick over the usual ignition times a uniform Flame height is guaranteed.

Auch ist es bereits bekannt, bei Brennern für Flüssiggas-Feuerzeuge.· mehrere Drosselscheiben übereinander zu schichten, um mit Sicherheit zu vermeiden, daß das Flüssiggas in der flüssigen Form in den Ventilauslaskanal gelangt, was dort leicht zu einem Verstopfen, mindestens zu einem sehr ungleichmäßigen, spuckenden Brennen der Flamme führt. Den Faserscheiben wird der Flüssigbrennstoff dadurch durch kleine unterseitige Kanäle zugeführt, so daß der Brennstoff stets sämtliche Faserscheiben durchsetzten muß.It is also already known for burners for liquefied gas lighters. stack several orifice plates on top of each other in order to avoid with certainty that the liquefied petroleum gas is in the liquid form gets into the valve outlet channel, which can easily lead to clogging there, at least to a very uneven, spitting Burning the flame results. The liquid fuel is thereby fed to the fiber discs through small channels on the underside, so that the fuel must always penetrate all fiber discs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Flüssiggas-Feuerzeug so auszubilden, daß bei vereinfachter Herstellung ein günstigeres Brennen der Flamme unter weitgehender Einhaltung der Flammenhöhe dadurch erzielt ist, daß der Drosselscheibe ein günstigst ausgest-alteter und dem Tank vorteilhaft zugeordneter SpeicherkcBrper vorgeschaltet ist.The object of the present invention is to design a liquid gas lighter of the generic type in such a way that production is simplified a more favorable burning of the flame while largely adhering to the flame height is achieved in that the throttle disc a most favorably equipped and advantageous for the tank allocated memory body is connected upstream.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Fasermaterialkörper aus einzelnen, auf den Dorn aufgereihten Ringscheiben besteht, die hinter fensterartigen Aussparungen des Brennergehäuses liegen.This is achieved according to the invention in that the fiber material body consists of individual ring disks lined up on the mandrel, behind the window-like recesses of the Burner housing lie.

909844/0069909844/0069

28.Jan.1969Jan 28, 1969

OffenlegungsunterlagaiDisclosure Document

Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Flüssiggas-Feuerzeug geschaffen, welches bei einfacher Herstellung eine gebrauchstgünstigste Ausgestaltung besitzt. Es. entfällt die erschwerte Montage durch Einfädeln des Dochtes über mehrere Biegungen und durch mehrere Löcher. Für die Montage brauchen die einzelnen Ring-Scheiben lediglich auf den Dorn aufgereiht zu werden. Die Montage dieses durch Aufreihen von Ringscheiben geschaffenen Speicherkörpers im Feuerzeug bereitet keine Schwierigkeiten, auch wenn das Brennergehäuse bereits in den Tank eingesetzt ist, gegebenenfalls sogar so, daß das Brennergehäuse den Tank vollständig durchsetzt. Das entsprechende vormontierte Bauteil braucht lediglich von unten in das Brennergehäuse eingeschoben zu werden. Etwaige Lagenveränderungen der Scheiben finden dabei gegeneinander nicht satt. Die Ringscheiben stellen zudem einen Speicherkörper dar, welcher der Drosselscheibe unmittelbar vorgeordnet ist. Sie werden schlagartig getränkt, indem das Flüssiggas durch die fensterartigen Aussparungen hindurch" tritt. Dieses wird stets der Fall sein, wenn man das Feuerzeug in der Tasche trägt. Die dann vom Fasermaterialkörpergespeicherte Flüssicgasmenge reicht erfahrungsgemäß aus, um eine normale Brennzeit beispielsweise zum Anzünden einer Zigarette eine £leichmäßi£e Flaramenhöhe zu gewährleisten. Hierbei ist auch zu beachten, daß das Anzünden von Zigaretten bzw. der Allgemeingebrauch solcher Feuerzeuge mit kleiner Flammenhöhe stattfindet. Beim Anzünden von Pfeifen dagegen, wo eine größere Flammenhöhe e£würisah£ - - ist, wird das Feuerzeug im allgemeinen gekippt gehalten, in' welchem Falle weitgehendst unabhängig von der Tankfüllung stets Flüssigbrennstoff durch die fensterartin;en Aussparungen nachfliessen kann. Bei Feuerzeugen, die bestimmungsgemäß oft in ruhiger Aufrechtstellung aufbewahrt werden, beispielsweise Tischfeuerzeugen ,kann es günstig sein, de£i aus den Ringscheiben gebildeten Speicherkörper durch einen an sich bekannten Dochtfaden zusätzlich zu speisen, se aaß auch bei verminderter Tankfüllun^ gewährleistet ist, daß der Speicherkörper stets mit genügend Flüssit-^as-BrennstoffAs a result of this configuration, a liquid gas lighter is created, which is easy to manufacture and has a most economical design. It. there is no more difficult assembly by threading the wick over several bends and through several holes. The individual ring washers only need to be placed on the mandrel for assembly to be lined up. The assembly of this storage body created by lining up annular disks in the lighter does not prepare any Difficulties, even if the burner housing is already inserted in the tank, possibly even so that the burner housing the Tank completely penetrated. The corresponding pre-assembled component only needs to be pushed into the burner housing from below. Any changes in the position of the panes take place against each other not saturated. The ring disks also represent a storage body which is arranged directly in front of the throttle disk. They are soaked in a flash as the liquid gas passes through the window-like recesses ". This is always the Be the case when you carry the lighter in your pocket. Experience has shown that the amount of liquefied gas then stored by the fiber material body is sufficient in order to ensure a normal burning time, for example for lighting a cigarette, a light level of flaramen. Here It should also be noted that the lighting of cigarettes or the general use of such lighters takes place with a small flame. When lighting pipes, on the other hand, where there is a greater height of the flame e £ würisah £ - -, the lighter is generally tilted held, in 'which case largely independent of the tank filling Always use liquid fuel through the window-type recesses can flow. For lighters that are often used as intended in be kept in a quiet upright position, for example table lighters, it can be favorable to de £ i formed from the annular disks To additionally feed the storage body by a wick thread known per se, this is guaranteed even when the tank filling is reduced is that the storage body always has enough liquid ^ as fuel

90984 4/00 6190984 4/00 61

versehen ist.is provided.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

28.Jan.1969Jan 28, 1969

Offenlegungsunterlage ηDisclosure document η

Eine vorteilhafte Bauform besthet erfindungsgemäß darin, daß sich die Drosselscheibe in eine konzentrisch zum Gasauslaßkanal liegende konkave Auskehlung in der S^fc3-^r.Rflache des Dornes eindrückt. Diese Lösung gewährleistet, daß das von den'Speicher-Ringscheiben der Drosselscheibe zugeführte Gas zunächst durch eine von den Randkanten der Auskehlung des Dornes erzeugte verengte Zone hindurchströmen muß und dann in eine weniger verdichtete Zone der Drosselscheibe gelangt. Hier entspannt sich das Gas wieder. Es ist mit Sicherheit gewährleistet, daß nur Brennstoff in Gasform in den Ventilauslaßkanal gelangt.An advantageous design besthet according to the invention is that the choke disk in a lying concentric to the gas outlet passage concave groove in the S ^fc is 3- ^r .Rflache pushing the mandrel. This solution ensures that the gas supplied by the storage ring disks of the throttle disk must first flow through a narrowed zone created by the edge of the groove of the mandrel and then pass into a less compressed zone of the throttle disk. Here the gas relaxes again. It is guaranteed with certainty that only fuel in gaseous form enters the valve outlet channel.

Eine weiterhin vorteilhafte Ausfeildung der Erfindung besteht darin, daß der Dorn unterhalb von, einem Dichtungsring zwischen sich tragenden Ringrippen zu einem Schaft verlängert ist, der eine Druck-./ feder trägt, die sich einerends gegen den Boden des heraus sehr au £>baren Verstellorganes anlegt und sich andererends an einem Gegen-'lager des Schaftes abstützt. Diese Ausgestaltung schafft eine günstige Lösung, um die an sich bekannte Druckfeder, die bei dem Tank vollständig durchsetzten Brennern vorgesehen wird, in einem Raum unterzubringen, welcher dem Flüssiggas nicht zugänglich ist. Die Lösung bringt im übrigen auch eine gebrauchstechnisch vorteilhafte Ausgestaltung, und zwar vor allem insofern, als montagetechnisch eine erhebliche Erleichterung geschaffen ist und die Reibungskraft der anliegenden Druckfeder ein selbsttätiges Verlängern des Verstellungsorganes verhindert.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the mandrel is extended below, a sealing ring between supporting annular ribs to a shaft that has a pressure./ bears a feather, which is very evident at one end against the bottom of the Verstellorganes applies and at the other end of a counter-'camp the shaft is supported. This configuration creates a favorable solution to the known compression spring, which in the Tank completely penetrated burners is provided to be accommodated in a space which is not accessible to the liquefied gas. The solution is also advantageous in terms of use Design, especially insofar as a considerable simplification is created in terms of assembly technology and the frictional force the adjacent compression spring automatically extends the Adjustment organ prevented.

Endlich ist es nochvon Vorteil, wenn die sich mit der Brennerscheibe im Anlagekontakt befindlichen Ringscheiben oberhalb einer Anlageschulter des Dornes befinden.Finally it is still an advantage if the burner disc The annular disks in contact are located above a contact shoulder of the mandrel.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung anhand zweier Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Es zeigen:The object of the invention is based on the accompanying drawing illustrated two embodiments. Show it:

909844/0069909844/0069

28.Jan.1969Jan 28, 1969

Offenlegungsunterlage ηDisclosure document η

Abb. 1 das erfindungsgemäß ausgebildete Flüssiggas-Feuerzeug im vergrößerten Längsschnitt gemäß der ersten Ausführungsform,Fig. 1 the inventively designed liquid gas lighter in enlarged longitudinal section according to the first embodiment,

Abb. 2 einen Schnitt gemäß der Linie A^B der Abb. 1,Fig. 2 is a section along the line A ^ B of Fig. 1,

Abb. 3 einen Längsschnitt durch ein Flüssiggas-Feuerzeug gemäß der zweiten Ausführungsform.Fig. 3 shows a longitudinal section through a liquid gas lighter according to the second embodiment.

Das Flüssiggas-Feuerzeug besitzt den-Brennstoffbehälter 1, das diesen umkleidende und von einer Grundplatte 2 abnehmbare Außengehäuse 3 und die mit der Betätigungstaste H verbundene LöschkappeThe liquid gas lighter has the fuel container 1, the outer housing 3 which surrounds it and can be removed from a base plate 2, and the extinguishing cap connected to the operating button H

r
Von der Gundplatte 2 seitlich hochgezogene Wangen 6 tragen den Lagerzapfen 7 für ein Reibrad 8. Gegen letzteres legt sich bekannter Weise der unter Federdruck stehende Feuerstein 9 an.r
Cheeks 6 raised laterally from the base plate 2 carry the bearing pin 7 for a friction wheel 8. The flint 9, which is under spring pressure, rests against the latter in a known manner.

Am Lagerzapfen 7 ist ferner die von der Betätigungstaste 4 verschwenkbare Löschkappe 5 angelerk-t. Löschkappe 5 und Betätigungstaste 4 sind mittels Gelenkzapfen 10 miteinander gekuppelt. On the bearing pin 7, the actuating button 4 is also pivotable Extinguishing cap 5 attached. Extinguishing cap 5 and actuating button 4 are coupled to one another by means of pivot pins 10.

Eine Lasche 11 bringt an der gegenüberliegenden Stelle die Anlenkung der Betätigungstaste an der Grundplatte 2. Eine Spiralzugfeder zieht die Betätigungstaste 4 stets wieder in ihre Grundstellung zurück.A tab 11 brings the articulation at the opposite point the actuation button on the base plate 2. A spiral tension spring always pulls the actuation button 4 back into its basic position return.

An ihrer grundplattenseitigen'Anlenkstelle ist der Lasche 11 eine Betätigungsnase 12 angeformt, die eine in ihren Wirkungsbereich ragende Steuerwippe 13 beaufschlagt. Das gegenüberliegende, freie Gabelende 13' dieser Steuerwippe 13 steht in kraftschlüssiger Verbindung mit dem Brennerstift 14 des Brennergehäuses 15 und untergreift eine am Brennstift angeordnete Ringschulter 14'.At its articulation point on the base plate, the tab 11 is a Actuating lug 12 is integrally formed, which acts on a control rocker 13 protruding into its area of action. The opposite, free one Fork end 13 'of this control rocker 13 is in a force-locking connection with the burner pin 14 of the burner housing 15 and engages under an annular shoulder 14 'arranged on the firing pin.

Das Brennergehäuse 15 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Abb. 1 besteht aus einem rohrförmigen Grudkörper, der von einer vorzugsweise der unteren Seite_ def/ BreimsiioXfbehälters 1 her in diesenThe burner housing 15 according to the embodiment of Fig. 1 is made from a tubular base body, which is preferably inserted into the lower side of the container 1

- ⁶ - 28.Jan.1969- ⁶ - Jan 28, 1969

Offenlegungsunterlage ηDisclosure document η

eingeführt und befestigt ist. Ein entsprechender Ringflansch l6 bestimmt die genaue Lage des Brennergehäuses 15. Löt- und'Oderis inserted and attached. A corresponding ring flange 16 determines the exact position of the burner housing 15

Klebestellen 17 bringen - unter Befestigung des Brennergehäuses 15 den notwendigen dichtenden Abschluß an den Bohrungsfugen.Bring glue points 17 - while attaching the burner housing 15 the necessary sealing at the drilling joints.

Das Brennergehäuse 15 ist durch eine die Ventilsitzfläche l8 bildende Trennwand 19 in zwei, lediglich durch den Gasauslaßkanal 20 in Verbindung stehende Kammern aufgeteilt. Hiervon nimmt die obere Kammer den nach unten hin zu einem Dichtungskolben verlängerten rohrförmigen Brennerstift 14 auf. Eine Druckfeder 21 ist betrebt, den mit einer Dichtungsscheibe besetzten Kolben auf diese Ventilsitzfläche 18 zu drücken. Als Pederwiderlager dienen, die Anlagefläche in günstiger Weise erbreiternde Ringscheiben, wovon die obere einen zwischen der eingeschraubten Ringbüchse 22 und der dortigen Ringscheibe gleichzeitig gehalterten Dichtungsring 23 schützend abdeckt.The burner housing 15 is formed by a valve seat surface l8 Partition wall 19 divided into two chambers which are only connected by the gas outlet channel 20. Of this, the upper one takes Chamber on the tubular burner pin 14 extended downwards to form a sealing piston. A compression spring 21 is aimed at to press the piston fitted with a sealing washer onto this valve seat surface 18. The contact surface serves as a pedestal abutment Conveniently widening annular disks, of which the upper one is between the screwed-in annular sleeve 22 and the one there Washer at the same time held sealing ring 23 protective covers.

Die untere Kammer des Brennergehäuses 15 nimmt ein, sich gegen die Trennwand 19 legendes Drosseidorgan in Form einer Faserseheibe 24 auf.The lower chamber of the burner housing 15 takes a, against the Dividing wall 19 laying throttle organ in the form of a fiber disc 24 on.

Unterhalt dieses Drosselorganes 24 erstreckt sich ein ebenfalls aus Pasermaterial gglfs. aus dem gleichen Pasermaterial, gebildeter Plüssiggas-Speicherkörper 25. Dieser steht mit dem Drosselorgan 24 in Plächenberührung. Der Plüssiggas-Speicherkörper wird von einem Stabilisierungsdorn 26 durchsetzt. Die Stirnfläche 26' dieses Stabilisierungsdornes 24 auf.Maintenance of this throttle element 24 also extends made of fiber material if necessary. from the same fiber material, formed Plüssiggas storage body 25. This is in plane contact with the throttle element 24. The positive gas storage body is penetrated by a stabilizing mandrel 26. The end face 26 'of this stabilizing mandrel 24.

Anstelle eines zusammenhängenden, topfförmigen Speicherkörpers .25, kann dieser, wie dargestellt, bedarfsweise aus einzelnen, auf demInstead of a contiguous, pot-shaped storage body .25, can this, as shown, if necessary from individual, on the

FasermatQrial Stabilisierungsdorn 24 aufgereihten Ringscheiben 25'aus gebildetFiber material stabilizing mandrel 24 formed from lined up ring disks 25 '

90984W006990984W0069

28.Jan.1969Jan 28, 1969

OffenlegungsunterlagenDisclosure Records

Der Speicherkörper 25 liegt unmittelbar hinter fensterartigen Aussparungen 27, welche in der Wand des Brennergehäuses 15 an entsprechender Stelle belassen sind. Diese fensterartigen Aussparungen sind im übrigen gegenüber der von der Trennwand 18 gebildeten' Bodenfläche soweit zurückverlegt, daß einerseits eine ausreichende Lagensicherung für das vom Stabilisierungsdorn 24 nicht direkt justierte Drosselorgan 2h gegeben ist und andererseits ein Teil seiner Peripherie dennoch unmittelbar mit der Flüssiggasfüllung in Kontakt steht.The storage body 25 is located directly behind window-like recesses 27, which are left in the wall of the burner housing 15 at a corresponding point. These window-like recesses are, moreover, relocated far enough back from the bottom surface formed by the partition 18 that on the one hand there is sufficient position securing for the throttle element 2h, which is not directly adjusted by the stabilizing mandrel 24, and on the other hand part of its periphery is still in direct contact with the liquid gas filling.

Die Stirnfläche 26' des Stabilisierungsdornes 26 ist mit einer konzentrisch zum Gasauslaßkanal liegenden, konkaven Auskehlung versehen. Ihre vorzugsweise abgeschrägte Randkante weist einen größeren Durchmesser auf, als der Durchlaßkanal 20 bzw. eine, sich in Richtung auf die Auskehlung trichterförmig erstreckende Kanalerbreiterung,The end face 26 'of the stabilizing mandrel 26 is concentric with a Concave groove facing the gas outlet channel. Your preferably beveled edge has a larger one Diameter on, than the passage channel 20 or a, in the direction of the groove funnel-shaped extending channel widening,

Der Stabilisierungsdorn ist zu einem Schaft 23 verlängert. Letzterer ist mit Ringrippen 29 und 30 ausgestattet, deren obere 29 eine Auflageschulter für den Speicherkörper 25 ausgebildet.Gegen die untere Ringrippe tritt ein von außen betätigbares Verstellorgan 31. Dieses ist mit Gewinde versehen und findet ein entsprechendes Gegengewinde im dortigen Endabschnitt des Brennergehäuses 15. Als Verstellhandhabe dient eine, in eine Öffnung 32 in der Wandung des Außenge- - häuses 3 tretende, mit einem Querschlitz versehene Kappe 33. Diese ist auf das mit konisch hinterschnittenen Flächen ausgestattete Verstellorgan 31 ausgeklipst; vom Kappenboden ausgehende und in einen entsprechenden Querschlitz 3M des Verstellorganes 31 eintretende Kupplungsorgane 35 übertragen die Drehbewegung auf dasselbe.The stabilizing mandrel is extended to form a shaft 23. The latter is equipped with annular ribs 29 and 30, the upper 29 of which has a support shoulder designed for the storage body 25. Against the lower one An adjusting element 31 that can be actuated from the outside enters the annular rib. This is provided with a thread and has a corresponding mating thread in the end section of the burner housing 15 there. - Housing 3 stepping, provided with a transverse slot cap 33. This is on the adjusting member equipped with conically undercut surfaces 31 unclipped; starting from the cap base and entering a corresponding transverse slot 3M of the adjusting element 31 Coupling members 35 transmit the rotary movement to the same.

Eine auf dem Schaft 28 des Stabilisierungsdornes 26 gehalterte Druckfeder 28' ist betrebt, diesen Stabilisierungsdorn entgegen der Richtung seines Anpressens gegen das Drosseidorgan 2k, also im Sinne einer Vergrößerung des Gasdurchtritts an der Drosselstelle, zu bewegen. Das entspredhende Federlager wird dort vom Boden 31' des herausschraubbaren Verstellorganes 31 gebildet.A compression spring 28 'held on the shaft 28 of the stabilizing pin 26 aims to move this stabilizing pin counter to the direction in which it is pressed against the throttle element 2k, that is, in the sense of increasing the gas passage at the throttle point. The corresponding spring bearing is formed there by the base 31 ′ of the screw-out adjusting element 31.

909844/0089909844/0089

28.Jan.1969Jan 28, 1969

OffenlegungsunterlagenDisclosure Records

Die maximale Öffnungsstellung an der Drosselstelle wird von einer, das Verstellorgan 31 endseitig umgebenden Ringschraube 36 bestimmt, gegen die sich die Ringrippe 30 anlegt. Diese Ringschraube 36 verhindert im übrigen auch im Zusammenwirken mit dem Druckfedergegenlager 37, daß das ganz herausgeschraubte Verstellorgan 31 völlig vom Feuerzeugkörper getrennt werden kann.The maximum opening position at the throttle point is controlled by a the adjusting member 31 at the end surrounding the ring screw 36 is determined, against which the annular rib 30 rests. This eye bolt 36 prevents In addition, also in cooperation with the compression spring abutment 37, that the completely unscrewed adjusting member 31 completely from Lighter body can be separated.

Speicherkörper 25 und Stabilisierungsdorn 26 werden von der unteren Stirnöffnung her in das Brennergehäuse eingeschoben. Mit der daraufhin eingesetzen Ringschraube 36 erfolgt dann die Festlegung des Drosselverstellbereiches.Storage body 25 and stabilizing mandrel 26 are from the lower Front opening pushed into the burner housing. With the then inserted eyebolt 36, the determination of the Throttle adjustment range.

Abb. 2 zeigt die Verwendung eines gleichen Flüssiggas-Speicherkörpers 25, jedoch bei tiinem anderen Feuerzeugtyp.Fig. 2 shows the use of the same liquid gas storage body 25, but with a different type of lighter.

Das diesbezügliche Brennergehäuse 15' ist von oben her in die dortigen Brennstoffbehälter eingeschraubt. Es bildet bodenseitig eine ringförmige Auflageschulter 38 aus zur Abstützung des mit einer entsprechenden Ringrippe 39 versehenen StabilisierungsdornesJlO. •Letzterer ist hälftig aufgeschlitzt und mit einer Querbohrung 40'· versehen. Die so gewählte Ausbildung gestattet die sichere Befestigung eines Dochtes 41.The related burner housing 15 'is from above in the screwed in the fuel tank there. On the bottom side, it forms an annular support shoulder 38 to support the with a stabilizing mandrel provided with a corresponding annular rib 39. • The latter is split in half and has a 40 'cross-hole · Mistake. The design selected in this way allows a wick 41 to be securely fastened.

Die Verwendung eines Dochtes 41 zusätzlich zum Flüssiggas-Speicherkörper 25 kann bei solchen Feuerzeugen vorteilhaft sein, die aufgrund ihres Aufbaues nicht oder kam in eine Kipplage gebracht werden, wie bspw. ein Tischfeuerzeug.The use of a wick 41 in addition to the liquid gas storage body 25 can be advantageous for those lighters which, due to their design, cannot be brought into a tilted position, such as a table lighter.

Eine am unteren Ende des Stabilisierungsdornes 40 verankerte Druckfeder 42 haltert den Docht 4l in seiner zum Tankboden ausgerichteten Lage. Das mittels eines Verstellorganes 43 verschiebbare Gegenlager wird von einem topfförmigen Ringkörper 44 gebildte. Dieser weist einen zentrisch angeordneten Gausauslaßkanal 45 auf und arbeitet unter Ausbildung einer Ventilsitzfläche 46 mit dem zu einem rohrförmigen Brennerstift 47 verlängerten Ventiikolben 48 zusammen.A compression spring anchored at the lower end of the stabilizing mandrel 40 42 holds the wick 4l in its aligned with the tank bottom Location. The counter bearing displaceable by means of an adjusting element 43 is formed by a cup-shaped ring body 44. This one points a centrally arranged Gaussauslaßkanal 45 and works with the formation of a valve seat surface 46 to form a tubular Burner pin 47 extended valve piston 48 together.

909844/0089909844/0089

28.Jan.1969Jan 28, 1969

OffenlegungsunterlagenDisclosure Records

Am oberen Ende des rohrförmigen Brennerstiftes 47 ist eine Haube befestigt. Eine Feder 50, welche den Ventilkolben 48 umgibt, wirkt in Öffnungsrichtung und stützt hierbei die Haube 49 einschließlich des Brennerstiftes 47 in herausgetretener Stellung nachgiebig ab.At the upper end of the tubular burner pin 47 is a hood attached. A spring 50, which surrounds the valve piston 48, acts in the opening direction and supports the hood 49 including of the burner pin 47 resiliently in the stepped-out position.

Eine an der Löschkappe 5 vorgesehene Pfanne 51 beaufschlagt den Brennerstift 47 im Sinne des Schließens des Gasauslaßkanales 45·A pan 51 provided on the extinguishing cap 5 acts on the burner pin 47 in the sense of closing the gas outlet channel 45.

Zur Betätigung des den Durchlaß an der Drosselstelle bestimmenden Verstellorganes dient ein gerändeltes Stellrad 52. Letzteres ragt durch die Feuerzeugwandung hindurch nach außen und ist mittels einer Ringschraube 53, die zugleich den Verstellbereich begrenzt, am Verstellorgan 43 gehaltert. Der Gasbehälterinnenraum*ist bei beiden Ausgestaltungen mit Hilfe eines Dichtungsringes 54 bzw. 55' nach außen hin abgedichtet.A knurled adjusting wheel 52 is used to actuate the adjusting element which determines the passage at the throttle point. The latter protrudes through the lighter wall to the outside and is by means of an eyebolt 53, which at the same time limits the adjustment range, supported on the adjusting member 43. The gas container interior * is in both configurations with the help of a sealing ring 54 or 55 ' sealed to the outside.

909844/0069909844/0069

Claims (4)

- 10 - 28.Jan.1969 Offenlegungsunterlagen Ansprüche- 10 - Jan 28, 1969 disclosure documents claims 1. Flüssiggas-Feuerzeug mit einem Brenner, der unterhalb des in die Ventilsitzfläche einmündenden Gasauslaßlcanales ein Drosselorgan in Form einer Faserscheibe aufweist, die zur Regulierung des Gasaustrittes gegen die Stirnfläche eines Dornes komprimierbar ist, der einen das Flüssiggas zur Drosselscheibe führenden Fasermaterialkörpee (25) aus einzelnen, auf den Dorn (26) aufgereihten Ringscheiben (25') besteht, die hinter fensterartigen Aussparungen1. LPG lighter with a burner that goes below the in the Gas outlet channel opening into the valve seat surface has a throttle element in the form of a fiber disc which is used to regulate the Gas outlet is compressible against the face of a mandrel, the one fiber material body leading the liquid gas to the throttle disk (25) consists of individual annular disks (25 ') lined up on the mandrel (26), which are located behind window-like recesses (27) des Brennergehäuses liegen.(27) of the burner housing. 2. Flüssiggas-Feuerzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (26) unterhalb von, einen Dichtungsring (5¹O zwischen sich tragenden Ringrippen (29 und 30) zu einem Schaft (28) verlängert ist, der eine Druckfeder (28^f) trägt, die sich einerends gegen den Boden (31') des herausschraubbaren Verstellorganes (31) anlegt und sich andererends an einem Gegenlager (37) des Schaftes2. Liquid gas lighter according to claim 1, characterized in that the mandrel (26) is extended below, a sealing ^{ring (5 1} O between supporting annular ribs (29 and 30) to a shaft (28) which has a compression spring (28 ^f ), which at one end rests against the bottom (31 ') of the screw-out adjusting element (31) and at the other end against a counter bearing (37) of the shaft (28) abstützt.(28) is supported. 3. Flüssiggas-Feuerzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Drosselscheibe (24) in eine konzentrisch zum Gasauslaßkanal (20 bzw. 45) liegende konkave Auskehlung in der Stirnfläche (26') des Dornes (26 bzw. 40) eindrückt.3. Liquid gas lighter according to claim 1, characterized in that the throttle disc (24) into a concave groove in the end face which is concentric to the gas outlet channel (20 or 45) (26 ') of the mandrel (26 or 40). 4. Flüssiggas-Feuerzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich in der Dorsselscheibe (24) in Anlagekontakt befindlichen Ringscheiben (25') oberhalb einer Auflageschulter (29) des Dornes (26) eingeordnet sind.4. Liquid gas lighter according to claim 1, characterized in that the in the Dorssel disc (24) are in contact Ring disks (25 ') above a support shoulder (29) of the Dornes (26) are classified. 909844/0089909844/0089 LeerseiteBlank page