DE1457408C - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler mit einem hohlen Behälter, der in Verbindung mit einer Saugvorrichtung verwendbar ist, bei dem ein mittels letzterer durch die Mündung des Behälters eingesaugter Luftstrom eine in die Behältermündung eingelegte Haarsträhne einsaugt und gegen die Innenfläche der Behälterwand legt und bei dem die Behälterwand luftdurchlässig ist und sich in Längsrichtung von der Behältermündung zu einem geschlossenen Ende erstreckt.The invention relates to a hair curler with a hollow container that is in connection with a Suction device can be used in which a sucked in by means of the latter through the mouth of the container Air flow sucks in a strand of hair inserted into the container mouth and against the inner surface the container wall and in which the container wall is air-permeable and extends in the longitudinal direction extends from the container mouth to a closed end.

Um beim Lockenwickeln dem Haar die gewünschte Lockenform geben zu können, ist es wichtig, den sogenannten Wickel, der z. B. durch Herumwickeln einer Haarsträhne um einen Kern, einen Stab oder durch Einsaugen der Haarsträhne in einen speziell geformten hohlen Behälter eines Lockenwicklers gebildet werden kann, zwecks Erhaltung der Lockenform durch Festklemmen gespannt zu halten, bis dem Haar z.B. bei der Herstellung einer Dauerrwelle nach Einwirkung von Chemikalien die gewünschte Welle oder Lockenform erteilt worden ist.In order to be able to give the hair the desired curl shape when curling hair, it is important to the so-called wrap that z. B. by wrapping a strand of hair around a core, a Rod or by sucking the strand of hair into a specially shaped hollow container of a curler can be formed to keep the curl shape taut by clamping, until the hair, e.g. when making a permanent wave, after exposure to chemicals the desired Wave or curl shape has been granted.

So ist beispielsweise nach der USA.-Patentschrift 791225 ein sogenannter Saugwickler bekannt, bei dem durch Einwirkung eines Saugzuges auf eines seiner beiden offenen Enden eine Haarsträhne durch wellenförmig verlaufende Windungen des Lockenwicklergehäuses hindurchgezogen werden kann, wobei die Wellenform des letzteren das Halten des Lokkenwicklers auf dem Haar unterstützt, so daß letzterer mittels Haarnadeln, die mit an dem Lockenwickler vorgesehenen Flanschen in Eingriff zu bringen sind, an der gewünschten Stelle festgehalten werden kann. Nach einer anderen Ausführungsform dieses bekannten Lockenwicklers soll das Haar innerhalb des letzteren durch Aufrollen des Behälters selbstFor example, a so-called suction winder is known from US Pat. No. 791225 a strand of hair through the action of a suction force on one of its two open ends Undulating turns of the hair curler housing can be pulled through, wherein the wave shape of the latter helps hold the locomotive curler on the hair, so that the latter by means of hairpins to bring the flanges provided on the curler into engagement can be held at the desired location. According to another embodiment this known curlers are designed to keep the hair inside the latter by rolling up the container itself

ίο ohne Haarnadeln gehalten werden, was aber die Gefahr einer unerwünschten frühzeitigen Lockerung des Wickels nachteilig mit sich bringt. Als nachteilig erweist sich bei dem bekannten Saugwickler ferner, daß das Festklemmen des Lockenwicklers mittels Haarnadeln für die Bedienungsperson ein verhältnismäßig zeitraubender und umständlicher Arbeitsgang ist.ίο be held without hairpins, but what the danger an undesirable premature loosening of the winding disadvantageously brings with it. Proves to be disadvantageous in the known suction curler also that the clamping of the hair curler by means of Hairpins are a relatively time-consuming and cumbersome operation for the operator is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lockenwickler der eingangs erwähnten Art derartThe invention is based on the object of providing a hair curler of the type mentioned at the outset

ao auszubilden, daß eine ungewöhnlich große Masse des zu wickelnden Haares hindernislos in den Behälter des Lockenwicklers eingeführt und dann an der Behältermündung schnell derart festgehalten werden kann, daß eine Dauerwelle oder eine vorläufige Friss sur hergestellt werden kann.ao to train that an unusually large mass of the hair to be wound unobstructed in the container the curler inserted and then quickly held on the container mouth in such a way can that a permanent wave or a preliminary friss sur can be made.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter an seiner Mündung eine Klemmvorrichtung aufweist, die mit der Behälterwand mittels eines Scharniers verbunden ist und zwisehen einer Offenstellung, in der die Haarsträhne hindernislos durch die Behältermündung eingesaugt wird, und einer geschlossenen Stellung, in der die sich durch die Behältermündung erstreckende Haarsträhne eingeklemmt ist, bewegbar ist, und daß die Klemmvorrichtung federbelastet in ihrer geschlossenen Stellung gehalten wird.This object is achieved in that the container at its mouth a Has clamping device which is connected to the container wall by means of a hinge and zwisehen an open position in which the strand of hair is sucked in through the container mouth without obstruction and a closed position in which the strand of hair extending through the container mouth is clamped, is movable, and that the clamping device is spring-loaded in its closed Position is held.

Erfindungsgemäß zeichnet sich der Lockenwickler weiterhin dadurch aus, daß die Klemmvorrichtung aus zwei Klemmelementen besteht, daß die Scharnierverbindung von einem Drehzapfen für jedes Klemmelement gebildet wird und daß die Klemmelemente jeweils kammartige komplementäre Zahne aufweisen, die ineinandergreifen. Ferner weisen die Klemmhebel von Hand betätigbare, hervorstehende Hebel auf.According to the invention the hair curler is furthermore distinguished in that the clamping device comprises two clamping elements, in that the hinge connection is formed by a pivot pin for each clamping element and that the clamping elements each have comb-like complementary teeth which engage one another. Furthermore, the clamping levers have protruding levers that can be actuated by hand.

Die Erfindung erweist sich insbesondere dadurch als vorteilhaft, daß jede beliebige Stärke einer zu wickelnden Haarsträhne nach ihrer hindernislosen Einführung in den Behälter durch die an letzterem ständig angebrachte Klemmvorrichtung, die von sich aus durch die Federbelastung in ihre Schließstellung gedrängt wird, von der Bedienungsperson ohne verhältnismäßig großen Zeitaufwand in dem Behälter fixiert werden kann.The invention proves to be particularly advantageous in that any strength to one winding strand of hair after its unobstructed introduction into the container by the latter permanently attached clamping device, which by itself by the spring load in its closed position is pushed, fixed by the operator without a relatively large expenditure of time in the container can be.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnung. In letzterer sindFurther advantages and details of the invention emerge from the description of the drawing. In the latter are

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Lockenwicklers in verkleinertemF i g. Fig. 1 is a perspective view of one embodiment of a hair curler on a reduced scale

Maßstab, . ■Scale, . ■

Fig.2 eine Schnittdarstellung einer Vorrichtung zum Verwenden des Lockenwicklers zum Wickeln einer Haarsträhne und -2 shows a sectional view of a device for using the hair curler for winding a strand of hair and -

F i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß F i g. 2 in Kombination mit einer Saugvorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms.F i g. 3 shows a side view of the device according to FIG. 2 in combination with a suction device to generate an air flow.

Der neue Wickler besteht aus einem länglichen Körperteil 50, mit im wesentlichen quadratischemThe new winder consists of an elongated body portion 50, with a substantially square shape

Querschnitt und einem ebenen Endverschluß 52, wogegen das gegenüberliegende Ende offen ist und eine Mündung für die Aufnahme der Strähne bildet. Der Wickler kann durch Gießen einstückig ausgebildet werden aus einer Kunststoffmasse, die entweder starr oder elastisch nachgiebig ist und gegen die beim Dauerwellen oder beim zeitweiligen Haarlegen verwendeten Chemikalien widerstandsfähig ist. Geeignete Plastikmischungen sind z. B. Polyäthylene, Polypropylene, Gummi, Vinylharze, Polyurethane, Nylon, Dacron, Teflon. Der Wickler kann aber auch aus verwebten Fäden, Fasern oder Garnen aus geeignetem Material oder korrosionsfestem Metalldraht od. dgl. bestehen.Cross section and a flat end closure 52, whereas the opposite end is open and one Forms mouth for receiving the strand. The winder can be formed in one piece by casting are made of a plastic mass, which is either rigid or resilient and against the when Resistant to permanent waves or chemicals used in temporary hair laying. Suitable Plastic mixtures are z. B. Polyethylene, polypropylene, rubber, vinyl resin, polyurethane, nylon, Dacron, Teflon. The winder can, however, also be made from woven threads, fibers or yarns of suitable material Material or corrosion-resistant metal wire or the like.

Der Wickler kann aber auch aus geformten Platten aus ungewebtem gebundenem Fadenmaterial mit genügender Durchlässigkeit gebildet sein. Der Körperteil kann aus einem elastischen Material bestehen, wobei die Öffnungen größer werden, wenn der Körperteil sich unter der Wirkung des Luftstromes streckt.The winder can also consist of shaped sheets of non-woven, bound thread material be formed with sufficient permeability. The body part can consist of an elastic material, the openings becoming larger when the body part moves under the action of the air flow stretches.

Die Wand SO und vorzugsweise auch der Endverschluß 52 sind luftdurchlässig. Die öffnungen darin werden durch die Zwischenräume zwischen den Rippen gebildet, die einen käfigartigen Behälter bilden, mit netz- oder gitterartigen Wänden mit einer Vielzahl von kleinen öffnungen. Für eine wirkungsvolle Verwendbarkeit des vorliegenden Wicklers sollten die öffnungen, wie dargestellt, eng nebeneinander angeordnet und verteilt sein von einem Ende zum anderen über den größten Teil der Seitenwand 50. Die Größe der einzelnen Öffnungen in der Wand und dem Endverschluß kann gleich oder auf den verschiedenen Teilen verschieden sein. Die Größe dieser Öffnungen sollte genügend groß sein, um ein freies Strömen der Luft zu gestatten, aber nicht zu groß, daß die Haarenden im Winkel zur Innenwand oder zum Verschluß gepreßt werden und sich in den öffnungen verfangen oder durch letztere hinausgelangen, oder daß die Haarsträhne sich durch die öffnung hinausbaucht. Vorzugsweise kann die Gesamtöffnungsflache 14 etwa von 15 bis 90%, insbesondere von 40 bis 6O°/o der Gesamtfläche von Wand und Verschluß betragen.The wall SO and preferably also the end closure 52 are air-permeable. The openings in it are formed by the spaces between the ribs, which form a cage-like container, with mesh or grid-like walls with a large number of small openings. For an effective The openings for the present winder should be close to one another, as shown be arranged and distributed from one end to the other over most of the side wall 50. The size of the individual openings in the wall and the end closure can be the same or different Parts be different. The size of these openings should be large enough to be free To allow the flow of air, but not too great, that the hair ends at an angle to the inner wall or are pressed to the closure and get caught in the openings or get out through the latter, or that the strand of hair bulges out through the opening. The total opening area can preferably 14 approximately from 15 to 90%, in particular from 40 to 60% of the total area of the wall and lock.

Die vorliegende Ausführungsform besitzt an ihrem offenen Ende ein Paar Klemmelemente 54, 56, die mit dem Gehäuse mittels Scharnieren 58, 60 um Achsen,. die parallel zur Längsachse des Gehäuses verlaufen, schwenkbar verbunden sind und die federbelastet in der Schließstellung gehalten werden. Abstehende Hebelarme 62, 64 sind zum Anfassen mit den Fingern durch den Benutzer vorgesehen, um die Klemmelemente 54, 56 in die Offenstellung zu senken, um eine Haarsträhne in den Wickler einführen zu können und sodann durch Loslassen in der Mündung zu fixieren. Die Teile 54, 56 sind mit ineinandergreifenden kammartigen Zähnen 66, 68 ausgerüstet, welche das Haar ergreifen und im Wickler fest-I halten.The present embodiment has at its open end a pair of clamping members 54, 56, the with the housing by means of hinges 58, 60 about axes. those parallel to the longitudinal axis of the housing run, are pivotably connected and which are held in the closed position in a spring-loaded manner. Protruding Lever arms 62, 64 are provided for gripping with the fingers by the user to the Lower clamping elements 54, 56 into the open position in order to insert a strand of hair into the curler and then to fix it in the mouth by letting go. The parts 54, 56 are interlocking Comb-like teeth 66, 68 equipped, which grip the hair and fix it in the curler-I keep.

I Die Fig.2 zeigt eine Vorrichtung, nach der der I erfindungsgemäße Wickler, z. B. die Ausführungs-I Fig.2 shows a device according to which the I winder according to the invention, e.g. B. the execution

I form nach der Fig. 1, zum Wickeln des Haares mit Hilfe eines Luftstromes benutzt werden kann. Zu diesem Zweck ist ein undurchlässiges rohrförmiges Glied 16 vorgesehen, in das an dem einen Ende einI shape according to Fig. 1, for winding the hair with Can be used with the help of an air stream. For this purpose, an impermeable tubular Link 16 is provided in the one at one end

■ zweites undurchlässiges rohrförmiges Glied 18 eingesetzt und durch Reibung festgehalten wird, welches Rohr 18 eine nach innen vorstehende Lippe 20 aufweist, wodurch eine verkleinerte öffnung geschaffen wird, die einen eingesetzten Lockenwickler eng umgibt. An der Innenwandung des rohrförmigen Gliedes 16 sind am Innenumfang in Abständen nach innen vorstehende Tragelemente 22 vorgesehen, die■ second impermeable tubular member 18 is inserted and held in place by friction, which Tube 18 has an inwardly protruding lip 20, whereby a smaller opening is created that tightly surrounds an inserted hair curler. On the inner wall of the tubular member 16 are provided on the inner circumference at intervals inwardly projecting support elements 22

ίο den unteren Teil des Wicklers abstützen. Das rohrförmige Glied 18 wird längs des rohrförmigen Gliedes 16 so eingestellt, daß die undurchbrochene Lippe 20 ungefähr in der Ebene des Mündungsendes des Wicklers oder etwas tiefer liegt, während das entgegengesetzte Ende des Wicklers auf den Gliedern 22 ruht, wobei die Seitenwandung 50 von der Innenseite der Wandung des rohrförmigen Gliedes 16 und 18 so weit entfernt ist, daß die öffnungen 14 an der Seitenwandung und am Endverschluß im wesentlichen hin-ίο support the lower part of the winder. The tubular Member 18 is adjusted along tubular member 16 so that the impervious lip 20 is roughly in the plane of the mouth end of the winder or a little lower, while the opposite The end of the winder rests on the links 22, with the side wall 50 from the inside the wall of the tubular member 16 and 18 is so far away that the openings 14 on the side wall and at the end closure essentially

ao deraisfrei sind. Wird das rohrförmige Glied 16 mittels eines Fittings 24 und eines Schlauches 25 an eine Saugvorrichtung, z.B. an eine Pumpe (150), angeschlossen (F i g. 3), so strömt ein kräftiger Luftstrom in die offenen Enden des rohrförmigen Gliedes 18 und in den Wickler ein.ao derais-free. If the tubular member 16 by means of a fitting 24 and a hose 25 connected to a suction device such as a pump (150) (Fig. 3), a vigorous stream of air flows into the open ends of the tubular member 18 and in the winder.

Bei Benutzung wird der Wickler in die Nähe der Haarsträhne gebracht, die gewickelt werden soll und vorzugsweise naß oder feucht ist, jedoch auch trokken sein kann, wobei die Klemmelemente 54, 56 in die Offenstellung geschwenkt sind. Wird von außen her Luft mittels der Saugvorrichtung in den Wickler gesaugt (F i g. 3), so saugt der durch das offene Ende des Wicklers eintretende kräftige Luftstrom die Haarsträhne in den Wickler hinein. Es zeigt sich, daß unter der Einwirkung der Luft sich die Haarsträhne von selbst aufwickelt, und zwar entweder in Form von gleichförmigen wendeiförmigen Locken, wobei die aufeinander ausgerichteten Haarwickel entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegensinn aufeinanderfallen oder in Form von Schleifen, Windungen od. dgl. und sich unter Druck an die End- und Seitenwandungen des Wicklers anlegen. Auf diese Weise befinden sich die Haarwickel unter einer Spannung von derselben Größenordnung wie die Spannung, die.When in use, the curler is brought close to the strand of hair that is to be wound and is preferably wet or damp, but can also be dry, the clamping elements 54, 56 in the open position are pivoted. If air is drawn into the winder from the outside by means of the suction device sucked (Fig. 3), the powerful air flow entering through the open end of the winder sucks the Strand of hair into the curler. It turns out that the lock of hair is stretched under the action of the air winds up by itself, either in the form of uniform helical curls, whereby the aligned hair coils fall on top of each other either clockwise or in the opposite direction or in the form of loops, turns or the like and attach to the end and side walls under pressure of the winder. In this way, the hair packs are under tension same order of magnitude as the tension that.

beim Wickeln der Strähne auf einem Kern in der herkömmlichen Weise erzielt wird. Wenn das Einkäfigeii oder Einpacken des Haares im Wickler beendet ist, so kann die Saugvorrichtung abgeschaltet werden, wonach der Wickler an der Haarsträhne mittels der Klemmelemente 54, 56 festgeklemmt wird. Die Haarsträhne wird nun in einer Form festgehalten, in der sie eine Dauerwellenbehandlung od. dgl. erfahren kann, und bei Verwendung von Behandlungsmitteln können diese durch die luftdurchlässige Wandung des Wicklers ohne Schwierigkeit eingebracht werden. Im übrigen können auch Wickler in zahlreichen anderen Formen verwendet werden. So kann der Wickler beispielsweise im Querschnitt die Form eines gleichseitigen Dreiecks aufweisen. Soll eine Locke erzeugt werden, die zwischen den Enden größer und lockerer ist, so braucht zwischen den Enden eines der erwähnten Wickler nur ein erweiterter, zwiebeiförmiger oder kugelförmiger Abschnitt vorgesehen zu werden.when winding the strand on a core in the conventional manner. When the Einkäfigeii or wrapping the hair in the curler is finished, the suction device can be switched off, after which the winder is clamped to the strand of hair by means of the clamping elements 54, 56. the A strand of hair is now held in a form in which it can undergo a permanent wave treatment or the like can, and when using treatment agents, these can through the air-permeable wall of the winder can be introduced without difficulty. In addition, winder can also be used in numerous other Shapes are used. For example, the winder can have the shape of a cross-section have equilateral triangle. Should a curl be created that is larger and larger between the ends is looser, only an enlarged, onion-shaped or spherical section needs to be provided between the ends of one of the aforementioned curlers to become.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Lockenwickler mit einem hohlen Behälter, der in Verbindung mit einer Saugvorrichtung verwendbar ist, bei dem ein mittels letzterer durch die Mündung des Behälters eingesaugter Luftstrom eine in die Behältermündung eingelegte Haarsträhne einsaugt und gegen die Innenfläche der Behälterwand legt und bei dem die Behälterwand luftdurchlässig ist und sich in Längsrichtung von der Behältermündung zu einem geschlossenen Ende erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (50) an seiner Mündung eine Klemmvorrichtung (54, 56) aufweist, die mit der Behälterwand mittels eines Scharniers (58, 60) verbunden ist und zwischen einer Offenstellung, in der die Haarsträhne hindernislos durch die Behältermündung eingesaugt wird, und einer geschlossenen Stellung, in der die sich durch die Behältermündung erstreckende Haarsträhne eingeklemmt ist, bewegbar ist, und daß die Klemmvorrichtung federbelastet in ihrer geschlossenen Stellung gehalten wird.1. Hair curlers with a hollow container that can be used in conjunction with a suction device is, in which an air flow sucked in by means of the latter through the mouth of the container sucking in a strand of hair inserted into the container mouth and against the inner surface the container wall and in which the container wall is air-permeable and extends in the longitudinal direction extends from the container mouth to a closed end, characterized in that that the container (50) has a clamping device (54, 56) at its mouth having which is connected to the container wall by means of a hinge (58, 60) and between an open position in which the strand of hair is sucked in through the container mouth without obstruction and a closed position in which the one extending through the container mouth Hair strand is clamped, is movable, and that the clamping device is spring-loaded in its is held in the closed position. 2. Lockenwickler gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (54, 56) aus zwei Klemmelementen besteht, daß die Scharnierverbindung (58, 60) von einem Drehzapfen für jedes Klemmelement gebildet wird und daß die Klemmelemente jeweils kammartige komplementäre Zähne aufweisen, die ineinandergreifen. 2. hair curler according to claim 1, characterized in that the clamping device (54, 56) consists of two clamping elements that the hinge connection (58, 60) by a pivot pin is formed for each clamping element and that the clamping elements are each comb-like have complementary teeth that interlock. 3. Lockenwickler gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (54, 56) von Hand betätigbare, hervorstehende Hebel (62, 64) aufweisen.3. hair curler according to claim 2, characterized in that the clamping elements (54, 56) have manually operable, protruding levers (62, 64).