DE1456761A1 - Rotary distributor for pneumatic conveying devices for conveying dry, dusty or grainy goods - Google Patents

Description

Drehrohrverteiler f³r pneumatische Fördervorrichtungen zum Fördern von trocknen staubförmigen oder körnigen G³tern. Rotary distributor for pneumatic conveying devices for conveying of dry powdery or granular goods.

In der pneumatischen F~rdertechnik tritt sehr hõufig das Problem auf, durch eine Rohrleitung verschiedene Silos zu beschicken. An der ~bergangastelle von der Förderleitung zur Verteilung auf die Silos mu# eine Verteilervorrich- # tung vorgesehen werden, welche den Gutstrom aus der Finirderrohrleitung zum jeweils zu beschickenden Silo oder der betreffenden Leitung lenkt. Hier setzt die Erfindung ein, die einen Drehrohrverteiler f³r pneumatische Fördereinrichtungen zur F6rderung von trocknen staubf~rmigen oder k~rnigen G³tern von einer einzigen Aufgabestelle zu jeweile einer von mehreren Abgabestellen betrifft. The problem occurs very frequently in pneumatic conveyor technology to feed various silos through a pipeline. At the transition point from the conveying line to the distribution to the silos must be a distribution device device are provided, which the flow of material from the Finirder pipeline to each steers to be charged silo or the relevant line. This is where the invention comes in one that has a rotary manifold for pneumatic conveying devices for conveying of dry, dusty or grainy goods from a single feed point to one of several delivery points at a time.

Bin derartiger Drehrohrverteiler muß, wenn er einwandfrei arbeiten soll, verschiedenen Bedingungen entsprechen. So muß er den in der Förderleitung herrschenden Uberdruck gegendber der Atmosphõre aufrechterhalten k~nnen, d.h. mit anderen V1T*'<ny-.lfr* Worten, Verschwenken von einer Abgabestelle vor die andere jedesmal gut abdichten , Da ferner durch eine Förderleitung u. U. verschiedene Materialien gefördert werden, die sich nicht vermischen d³rfen, muß der Drehrohrverteiler eine ebenso r³ckstands. . freie Verteilung gewährleisteng wie sie bei einer in Longsrichtung ununterbrochene Förderrohrleitung gegeben ist. Am such a rotary manifold must if it work properly should meet different conditions. So it has to be the one in the delivery line can maintain the prevailing overpressure against the atmosphere, i.e. with other V1T * '<ny-.lfr * words, pivoting from one delivery point in front of the other Seal well every time, as there may also be different materials through a delivery line that are not allowed to mix, the rotary manifold must have a also residue. . Ensure free distribution, as in the case of a long direction uninterrupted delivery pipeline is given.

Infolge der Ablenkung des F~rdergutsstromes an den Verteilerstellen tritt hier naturgem ein mehr oder minder starker Verschlei# auf. Der Drehrohrverteiler muß daher so beschaffen sein, daß sich der Versehleiß auf ein Minimum reduziert und etwaige Versehleißteile sich leicht auswechseln bzw. ersetzen lassen. As a result of the deflection of the flow of conveyed material at the distribution points natural wear and tear occurs here to a greater or lesser extent. The rotary manifold must therefore be designed so that damage is reduced to a minimum and any parts subject to wear and tear can be easily exchanged or replaced.

Bei den bekannten Drehrohrverteilern, wie z.B. bei dem ans einem doppelkegelstumpff~rmigen Gehõuse bestehenden, das an dem einen Ende drehbar an die Förderleitung angeschlossen ist und im unteren Kegeletumpf am Umfang mehrere Verteiler-Öffnungen bzw. Verteilerstutzen für das Gut hat, ist fast imper mindestens sine der vorstehend erwähnten Bedingungen nicht erfüllt. In den meisten Fällen sind es sogar mehrere, denen nicht entsprochen wird. With the known rotary manifolds, such as the one existing double-cone-shaped housing, which is rotatable at one end the delivery line is connected and several in the lower truncated cone on the circumference Has distributor openings or distributor nozzles for the goods, is at least almost imperial if the above-mentioned conditions are not met. In most cases they are there are even several that are not met.

Die Erfindung wird dagegen allen vorstehend gestellten Bedingungen gerecht und vermeidet dardber hinaus noch weitere Nachteile der bekannten Ausführungen, wie z. B. aufwendigen Aufbau, unhandliche Bedienung usw. The invention, however, meets all of the conditions set out above fair and avoids further disadvantages of the known designs, such as B. complex structure, unwieldy operation, etc.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehrohrverteiler so auszubilden und anzuordnen, daß er allen ein. gangs genannten Bedingungen entspricht, insbesondere der Förderdrück in oder durch den Drehrohrverteiler nicht sinkt, eine r³ckstandsfreie Gutf~rderung vorhanden ist . und ein geringer Verschleiß sowie leichter Ersatz der verschlissenen Teile gewährleistet ist. The invention is based on the object of a rotary manifold so educated and arranged that he all one. meets the aforementioned conditions, in particular the delivery pressure in or through the rotary manifold does not decrease, a Residue-free material conveyance is available. and a low wear and tear as well as lighter Replacement of worn parts is guaranteed.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in erster Linie dadurch, daß der Drehrohrverteiler ein dreh- oder verschwenkbares Verteilerrohr und durch axiales Verschieben zu spannende und zu entspannende Endabdichtungen besitzt. The invention solves the problem posed primarily by that the rotary manifold is a rotatable or pivotable manifold and through axial displacement has to be tensioned and to be relaxed end seals.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist das Verteilerrohr drehbar und axial verschiebbar zwischen zwei Tragplatten gelagert, die durch Querstreben oder Anker mitein- . ander verbunden sindo Die eine Tragplatte hat einen an die Förderleitung anzuschließenden Zuführungsstutzea und die andere mehrere Verteilerstutzen. Zur Abdichtung gegenüber dem jeweiligen Verteilerstutzen ist an oder in dem Abgabeende des Verteilerrohres ein auswechselbarer Dichtungsring vorgesehen, wthrend zum Abdichten gegentiber dem Zuführungsstutzen ein axial verschiebbarer Dichtungsring angeordnet ist, der während des Förderns die beiden einander zugekehrten Enden des Zuführungsstutzens und des Verteilerrohres gegeneinander abdichtet. Vor dem Verschwenken des Verteilerrohres von einem zum anderen Verteilerstutzen erfolgt durch Aufhe » bung des Dichtungßdruckes ein Entspannen der Dichtungen, so daß die Dichtangsringe mindestens von einer Dichtungsfläche fast berdhrungsfrei sind und leicht daran schleifen. Durch eine solche Ausbildung ergibt sich nicht nur sine absolut luft-und staubdichte Abdichtung während des Förderns sondern auch eine wesentliche Minderung des Verschleisbes Dichtungen beim Drehen oder Verschwenken des Verteilerrohres von einem zum anderen Verteilerstutzen. According to a preferred feature of the invention is the manifold rotatably and axially displaceable between two support plates supported by cross struts or anchor with one. are connected to the other o One support plate has one attached to the Delivery line to be connected feed nozzle and the other several distributor nozzle. To seal against the respective distributor nozzle is on or in the discharge end An exchangeable sealing ring is provided on the distributor pipe while sealing An axially displaceable sealing ring is arranged opposite the feed nozzle is that the two facing ends of the feed connector during conveying and the manifold are sealed against each other. Before swiveling the distributor pipe from one distributor to the other takes place by releasing the sealing pressure relaxation of the seals, so that the sealing rings have at least one sealing surface are almost free of contact and rub lightly on them. By one Such a design results not only in an absolutely airtight and dust-tight seal during conveying but also a significant reduction in the wear of the seals when rotating or pivoting the distributor pipe from one distributor to the other.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sitzt auf dem Abgabeende des VerteiierrohresenDichttellerzumAb dichten der jeweils nicht benötigten Verteilergtutzen. In a further embodiment of the invention sits on the delivery end of the Distribution tube sealing plate for sealing the distribution connection that is not required in each case.

Erfindungsgemaß dient ferner dieser Dichtteller gleichzeitig als Halterung f³r das Abgabeende des Verteilerrohres. According to the invention, this sealing plate also serves as a Bracket for the delivery end of the distribution pipe.

Zu diesem Zweck ist der Dichtteller drehber und gegem³ber der die Verteilerstutzen enthaltenden Tragplatte axial verschiebbar. Dabei kann der Dichtteller auf einem an der Tragplatte sitzenden Bolzen öder Zapfen drehbar und hxial verschiebbar golagert sein.For this purpose, the sealing plate is rotatable and against the die Manifold containing support plate axially displaceable. The sealing plate can rotatable and axially displaceable on a bolt or pin seated on the support plate be in storage.

Als Halterung f³r das EinlasBende des Verteilerrohres dient erfindungsgemaß ein Rad des zur Drehung bms. zum Verschwenken des Verteilerrohres benutzten Drehantriebes.. According to the invention, the holder for the inlet end of the distributor pipe is used a wheel of the bms for rotation. Rotary drive used to swivel the distributor pipe ..

Dieses Rad sitzt fest auf dem Binlaßende des Verteilerrohres und ist dadurch gegeniiber dem Binlaßstutzen des Drehrohrverteilers zusammen mit dem Verteilerrohr drehbar und axial verschiebbar.This wheel sits firmly on the inlet end of the manifold and is thereby opposite the inlet connection of the rotary manifold together with the manifold rotatable and axially displaceable.

Zum axialen Verschieben des Verteilerrohres dient ein elektrisch ein- und ausschaltbarer pneumatischer oder hydraulischer Schubtrieb, der ³ber einen Hebel auf einen Druckring wirkt, welcher den Dichtring um Abdichten des Aufgabenandes des Verteilerrohres gegenüber dom Zuf³hrungsstutzen aufweist oder ein Electroveratellgerõt. Dieser Hebel verschiebt den Druckring auch das Verteilerrohr axial, so daB es mit seinem Abgabeende in Dlchtstellung gelant. An electrical is used to move the distributor pipe axially Pneumatic or hydraulic thrust drive that can be switched on and off, via a Lever acts on a pressure ring, which the sealing ring around the task of sealing off of the distributor pipe opposite the supply nozzle or an Electroveratellgerõt. This lever also moves the pressure ring axially, so that it moves with it at the end of its submission.

Der zum Drehen des Verteilerrohres vergesehene Drehantrieb ist, ebenso wie der Schubtrieb, ³ber Endschalter ein-und ausschaltber deren Zahl derjenigen der Yerteilerstutsen entspricht, Blase Endschalter sitzen an der die Verteilerstutsen aufweisenden Tragplatte und liegen mit ihren Rollen auf dem Umfang des Dichttellers auf. Das Ein- und Ausschalten der Endschalter erfolgt mittels eines an des Dichtteller sitzenden Nockens. The rotary drive provided for turning the distributor pipe is also like the thrust drive, switched on and off via limit switches via the number of those which corresponds to the distributor stub, the bubble limit switches sit on the distributor stub having support plate and lie with their rollers on the circumference of the sealing plate on. The limit switches are switched on and off by means of an on the sealing plate seated cam.

Auf der Zeichnung ist ein Ausf³hrungabeispiel des erfindungsgemõBen Drehrohrverteilers dargestellt. The drawing shows an example of the embodiment according to the invention Rotary distributor shown.

Es zeigen : Fig. 1 einen L³ngsschnitt durch den Drehrohrverteiler ; Fig. 2 sine Ansicht der Fig 1 in Pfeilriohtung A und Fig. B eino Anaicht gegen don Stellhebel nebst Druckring entgegen Pfeilrichtung A Fig.1 gesehen. They show: FIG. 1 a longitudinal section through the rotary pipe distributor ; FIG. 2 is a view of FIG. 1 in the direction of the arrow A and FIG The adjusting lever and pressure ring are seen against the direction of arrow A, Fig. 1.

Der Drehrohrverteiler nach des Beispiel zeigt zwei Tragpiatten l, 2, die durch Querstreben oder Anker feet miteinander verbunden sind. Diese Querstreben, die aus Blechen bestehen können, ³bertragen die KrXfte, die evtl. durch Ausdehneng in der F~rderleitung entstehen k~nnen. The rotary manifold according to the example shows two support plates l, 2, which are connected to one another by cross struts or anchor feet. These cross braces which can consist of sheet metal, transfer the forces that may be caused by expansion can arise in the delivery line.

Dis Tragplatte 1 enthõlt den einzigen Gutzuf³hrungzstatzen 3 zum Anschließen an die nicht dargestellte F~rderrohrleitung. The support plate 1 contains the only Gutzuf³hrungzstatzen 3 for Connect to the delivery pipeline, not shown.

Der Stutsen $ ragt nach innen tuber die Tragplatte l in den Drehrohrverteiler hinein. Im gleicher H~he wie das AuslaB-ende des Statuons 3 liegt das EinlaBende eines Verteilerrohres 4, dam als Xrummer ausgebildet ist und an seinem anderen Ende einen Dichtteller 5 trõgt, der auf einem Bolzen oder Zapfen 6. dbar und axial verschiebbar gelagert ist.The socket $ protrudes inwards over the support plate 1 into the rotary manifold into it. The inlet end is at the same height as the outlet end of statue 3 a distributor pipe 4, which is designed as an Xrummer, and at its other end a sealing plate 5 carries which can be displaced axially and on a bolt or pin 6 is stored.

Mit dem Bolzen 6 ist der Dichtteller 5 an der Tragplatte 2 befestigt, die die Verteilerstutzen 7 aufweist, welche sum Anschließen der das Gut weiterführenden Leitungen dienen.The sealing plate 5 is fastened to the support plate 2 with the bolt 6, which has the distributor nozzle 7, which sum connecting the goods continuing Lines serve.

Im Beispiel sind sechs Verteilerstutzen 7 vorgesehen, was nicht ausschließt, daB auch mehr oder weniger als seche angeordnet werden k~nnen.In the example, six distributor nozzles 7 are provided, which does not exclude that more or less than six can be arranged.

Auf dem Einlaßende des Verteilerrohres 4 sitzt test ein Getrieberad 8 eines zum Drehen bzw. Verschwenken des Rohres dienenden Drehantriebes, der als Seiltrieb, kettentrieb o, dgl. ausgebildet sein kann und den Antriebsmotor 9 aufweist. Im Beispiel ist es ein Kettentrieb, dessen Kette mit 1Q bezeichnet ist. A gear wheel sits test on the inlet end of the manifold 4 8 of a rotary drive serving to rotate or pivot the tube, which is used as Cable drive, chain drive o, the like. Can be designed and has the drive motor 9. In the example it is a chain drive whose chain is labeled 1Q.

Das Rad 8 lguft mit seiner Nabe in kugelgelagerten Laufrollen 11, die mittels einer Halterung 12 an der Tragplatte 1 gelagert sind. The wheel 8 runs with its hub in ball-bearing rollers 11, which are mounted on the support plate 1 by means of a holder 12.

Auf dem Auslaßende des Stutzens 3 sitzt axial verschiebbar ein Druckring 13, der in seiner nach innen gerichteten Stirnaeite einen Dichtring 14 besitzt, welcher mit seiner Bohrung dichtend gogen den Umfang des Stutzens 3 liegt und bei eingeschaltetem Drehrohrverteiler mit seiner rechten Flachseite durch einen Sohubtrieb gegen die ihr zugekehrte Seite des Rades 8 gepreßt wird. On the outlet end of the connecting piece 3 there is a pressure ring which is axially displaceable 13, which has a sealing ring 14 in its inwardly facing front side, which with its bore sealing gogen the circumference of the nozzle 3 is and is switched on rotary distributor with its right flat side by a Sohubtrieb is pressed against the side of the wheel 8 facing it.

Zu diesem Zweck ist der Druckring an das gabelf~rmige zende 16 eines zweiarmigen Hobele 15 angeschlossen. Das andere Ende 17 ist gelenkig mit der Kolbenstange eines pneumatischen oder hydraulischen Schubtriebes 18 verbunden, dessen Zylinder mit einem Ende gelenkig an der Tragplatte 2 sitzt. For this purpose, the pressure ring on the fork-shaped end 16 is one two-armed planer 15 connected. The other end 17 is articulated with the piston rod a pneumatic or hydraulic thrust drive 18 connected, the cylinder sits at one end in an articulated manner on the support plate 2.

DieserSchubtrbwirdüberEndeehalter19betätigt.Im.This drawer is operated via end holder 19. In.

Beispiel sind « ehe Endschalter, entsprechend der Anzahl der Verteilerstutzen 7. vorgsehen und auf der Innenseite der Tragplatte 2 befestigt. Die Rollender Endschalter 19 laufen auf dem Imfang des Dichttelers 5. Das Ausschalten der Endschalter besorgt ein auf der Zeichnung nicht dargestellter, an der Dichtplatte 5 sitzender Nocken.Examples are “before limit switches, corresponding to the number of distributor nozzles 7. Provide and fastened on the inside of the support plate 2. The rolling limit switches 19 run on the Imfang of the Dichtteler 5. Turning off the limit switches worried a not shown in the drawing, seated on the sealing plate 5 cam.

Im Beiapiol befindet soch das Verteolerrohr 4 in. In the Beiapiol there is also a 4 in.

F14~rderstellung vor einem der Verteilerstutzen 7. Es wird {ber den Schuhtri@h 15 bis 18 durch den Druckring 13 dichtend gegen den Verteilerstutzen 7 fepre#t. Die Dichtung erfolgt mittels eines in der Dichtplatte 5 bzw. im Ende des Verteilerrobres 4 sitzenden Dischtringes 20.F14 generation in front of one of the distributor nozzles 7. It is via the Schuhtri @ h 15 to 18 by the pressure ring 13 sealing against the manifold 7 fepre # t. The seal takes place by means of one in the sealing plate 5 or in the end of the distributor tube 4 seated dispensing ring 20.

Außerdem werden die ³brigen Stutze 7 durch Dichtringe 21 verschlossen, die in oder auf der Dichtpatte5sitzen, welche also soviel Dichtringe aufweist, wie Verteilerstutzen 7 vorhanden sind.In addition, the remaining supports 7 are closed by sealing rings 21, which sit in or on the sealing plate, which therefore has as many sealing rings as Manifold 7 are present.

Des Eintaßnde des Verteilerrohres 4 ist gegeDMber dem Zuf³hrungsstutzen 3 durch den im Druckring 13 sitzenden Dichtring 14 abgedichtet. The inlet end of the distribution pipe 4 is opposite the supply port 3 sealed by the sealing ring 14 seated in the pressure ring 13.

Soil Das Ausla#ende des Verteilerrohres 4 vor einen anderen Verteilerstutzen 7 gebracht werden, dann müssen die Dichtungen 14,20,21 vorerst entspannt werden, so da# sie drucklos sind. Dadurch sind sie gege³ber den abzudishtenden Flachen fstbehrungsfreiDiesesEntspannengeschiehtAa durcb#a. da# der Schubtrueb 18 den Ciabelhebel15,16nachie links verschi ebt, was durch Einziehen der Kolbenstange,derdMr,, hebel 15, 16 angelenkt ist, nac, h rechts in den aehubtrieb 14 erfolgt. Durch nicht dargestellte Ansehlagkontakte schaltet der Schubtrieb am Hubende den Motor 9 des Drehantriebes ein der das Verteilerrohr 4 {ber die Kette 10 und das Rad 9 dreht, so daß das Ausla#ende vor den nichsten Stutzen 7 gelangt. In dieser Stellung trifft der an dem Dichtteller 5 sitzende Nocken gegen den dem zweiten Stutzen 7 zugeordneten Indschalter 19. der den Motor 9 ab- und den elektrischen Antrieb des Schub- . triebos 18 einschaltet, welcher jetzt über den Gabelhebel 15, 16 den Druckring 13 mit seiner Dichtung 14dichtendgegen das Rad 8 preßt und außerden dadurch das Verteilerrohr 4 und damit den Dichtteller axial nach rechts dichtend gegen die Verteilerstutzen 7 dr³ckt. Der Drehrohrverteiler befindet sich wieder in Arbeitestellung. Soil The outlet end of the distributor pipe 4 in front of another distributor nozzle 7 are brought, then the seals 14, 20, 21 must first be relaxed, so that # they are depressurized. As a result, they are free of restraints in relation to the surfaces to be coated. This relaxation happens Aa durcb # a. because the thrust column 18 shifts the cabel lever 15, 16 to the left, what by pulling in the piston rod, derdMr ,, lever 15, 16 is articulated, nac, h right into the lift drive 14 takes place. Switches by announcement contacts, not shown the The thrust drive at the end of the stroke the motor 9 of the rotary drive and the distributor pipe 4 {over the chain 10 and the wheel 9 turns so that the outlet ends in front of the next nozzle 7 arrives. In this position, the cam seated on the sealing plate 5 strikes against it the ind switch 19 assigned to the second connector 7, which switches the motor 9 off and on electric drive of the thrust. triebos 18 switches on, which is now via the Fork lever 15, 16 press ring 13 with its seal 14 sealingly against wheel 8 presses and also thereby the distributor pipe 4 and thus the sealing plate axially presses against the distributor nozzle 7, sealing on the right. The rotary manifold is located back to work.

Der Drehrohrverteiler ist sowohl für niedrige als auch für hbhere Drücke geeignet. Entsprechend wird der Anpreßdruck, der auf die Dichtungen wirkt, gewählt, der lediglich durch die Haltbarkeit des Dichtwerkstoffes begrenzt ist Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und be-Bchriebene Beispiel beschrõnkt. So kann das Verteilerrohr 4 mit seien Inden in je einer besonderen Halterung gelagert sein, so daß nicht das Rad 8 und der Dichtteller 5 als Halterung dienen. Ferner kann das Verteilerrohr 4 axial unverschiebbar sein und auf bzw. an beiden Enden axial verschiebbare Dichtungen besitzen, die z. B. in Drnckringen sitzen, welche beide durch den Schubtrieb in und außer Dichtstellung durch axiales Verschieben gebracht werden kdnnen. Ferner kann z. B. der Dichtteller 5 axial verschiebbar auf dem Endo do* Verteilerrohree 4 sitzen und durch einen Schubtrieb bzw. denselben Schubtrieb 18, wie der, der'den Druakring 13 verschiebt, in und au#er Dichtatellung durch axiales Verschieben gebraht wordeno Dann wird das Verteilerrohr nur drehbar, aber nicht axial verschiebbar gelagert. The rotary manifold is for both low and high Pressures suitable. The contact pressure that acts on the seals is correspondingly chosen, which is limited only by the durability of the sealing material The invention is not limited to the example shown and described. Thus, the distributor pipe 4 can be stored in a special holder with indene so that the wheel 8 and the sealing plate 5 do not serve as a holder. Further the distributor pipe 4 can be axially immovable and on or at both ends have axially displaceable seals z. B. sit in pressure rings which both through the thrust drive in and out of the sealing position through axial displacement can be brought. Furthermore, z. B. the sealing plate 5 is axially displaceable the Endo do * distributor tube 4 sit and by a thrust drive or the same Thrust drive 18, like the one that moves the pressure ring 13, in and out of the sealing position has been wired by moving it axially o Then the distributor pipe can only be rotated, but not axially displaceable.

Im Rahmen der Erfindung sind die verschiedensten Änderungen denkbar, und zwar nicht nur sclche, wo, wie im Beispiel, dit Dichtungen beim Drehen des Verteilerrohres die abzudichtenden Flaches nar leicht ber³hren sondern auch solche, we dir v~llig frei con den abzudichtenden Flõchen sind, wie os zozo bei der verstehend erwähnten ienng mit auf dem Ausla#ende des Verteilerrohres axial verschiebbarer Dichtplatte S bei axial verschiebbarem Druckring 13 nebst Dichtung 14 der Fall ist.A wide variety of changes are conceivable within the scope of the invention, and not only where, as in the example, the seals when turning the distributor pipe Only touch the surfaces to be sealed lightly, but also touch them completely are free from the areas to be sealed, as is the case with the one mentioned above ienng with axially displaceable sealing plate on the outlet end of the distributor pipe S is the case with axially displaceable pressure ring 13 together with seal 14.

Die Erfindung ist auch @nwendbar in dem Fall, da# mehrere Zuf³hrungastatgen an den Drehrohrverteiler anschlie#bar sind und ein @ammelstutzen sls Abgang hiner dem Drehrohrvarteil-er vorgesehen ist. The invention is also applicable in the case where # multiple feed keys can be connected to the rotary manifold and there is a collecting socket sls at the back the rotary tube part-it is provided.

Claims (1)

Patentnapreh 1.) Drehrohrverteiler mit an die F~rderrehrleitung annschlieS-barem Zuf³hrungsstutzen und a*breron an as ru ansehlieBbaren feststehenden Verteilerstutzen sum pneumatisehen F~rdern von trocknon staubf~rmigen oder k~rnigen G³tern, gekennseiehnet durch ein drehbares als Rohrkr³mmer ausgebildetes Verteilehhehr (4) und sum luft- und staubdichten Abdichten des Verteilerrohres (4) gegenõber der F~rderrohrleitung und der "erteilerleitung bzw. den Verteilerleftungen durch axiales Versehicben zn spannende sewie f³r die Drehung don Verteilerrohres (2) zu entapaanende Enddabdichtungen. Patentnapreh 1.) Rotary pipe distributor with a pipe that can be connected to the conveying pipe Inlet connection and a * breron to the fixed distributor connection which can be connected to the ru total pneumatic conveying of dry, dusty or grainy goods, labeled through a rotatable distribution head (4) designed as a pipe elbow and sum air- and dust-tight sealing of the distributor pipe (4) with respect to the delivery pipe and the "distributing line or the distributing lines by axial Versehicben zn exciting sewing end seals to be removed for the rotation of the distributor pipe (2). 2.} )Drehrohrverteiler nach Anspruch 1. dadurch gekennkeichnet. daB das Verteilerrohr (4) und die axial versekiebbaron Dichtungen (14, 20) zwizchen swei starr miteinander verbundenen Tragplatten (1,2) liegen,von denen die eine Tragpatte !) den Zuf³hrungsstutzen (3) und die andere Tragplatte (1) )die Verteilerstutzen (7) aufweist. 2.}) rotary manifold according to claim 1 thereby gekennkeichnet. that the distributor pipe (4) and the axially versekiebbaron seals (14, 20) between swei rigidly interconnected support plates (1, 2) lie, one of which is a support plate !) the supply nozzle (3) and the other support plate (1)) the distributor nozzle (7). 3.) Drelwob 1-2, dadurch gekennzeiehnet, daB die den ElnlaBende des Verteilerrohres (4) zugecrdnete, axial versehiebbare Diehtung (14) an oder in einem Druckring (13) sitzt und das Vert~ilerrohr 4) axial verschiebbar ist. das an AuslaBende eine Dichtung (20) anfweist zum Abdiechten gegen³ber den Verteilerztutzen (7). 3.) Drelwob 1-2, characterized by the fact that the ends of the Distributor pipe (4) assigned, axially displaceable Diehtung (14) on or in one The pressure ring (13) is seated and the distributor pipe 4) is axially displaceable. that to the outsider a seal (20) instructs to seal against the distributor nozzle (7). I 4.)Drehrehrverteiler nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeiechnet, daB der Druckring (13)auBer Zum Bef~rdern der Dichtung (14) in und auBer Dichtstellung auch zum axialen Versshieben des Verteilerrohres (4) in Dichtstellung zu den Verteilerstutzen (7) dient. I. 4.) Rotary distributor according to claims 1-3, characterized It is indicated that the pressure ring (13) is also used for conveying the seal (14) in and apart from the sealing position also for axially displacing the distributor pipe (4) in Sealing position to the distributor nozzle (7) is used. S. )Drehrehrvertailer nach auspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daB das AuzlaBende des Verteilerrohres, (4) foot in oines. MehttwUer(S)itwt,drdrwhbM*wndMi verzchiebbar an der Tragplatte (2) gelagert ist und die Diebtubg (20) sowie Dichtungen (21) zum Abdichten der heweilz nicht benutzten Verteilerztutzen (7) aufweist. S.) Revolving vertailer according to claim 1-4, characterized in that that the outlet end of the manifold, (4) foot in oines. MehttwUer (S) itwt, drdrwhbM * wndMi Is slidably mounted on the support plate (2) and the thieves (20) and seals (21) for sealing the distributor nozzle (7) which is not used by heweilz. 6.)Drehrohrverteiler nach Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daB der die Dizhtung (14) aufweisende Drukring (13) auf den Zuf³hrungzstuntzen (3) axial verschiebbar wad in Schubtrieb (15-18) zum axilon Verachicben des Druskringes 913) und des Verteilerrohres (4)vorgesehen ist. 6.) Rotary distributor according to claims 1-5, characterized in that the pressure ring (13) having the diameter (14) on the supply posts (3) axially displaceable wad in the thrust drive (15-18) for axilon verachicben of the drusk ring 913) and the distributor pipe (4) is provided. 7.)Drehrohrverteiler nach Auspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daB fest auf den EinlaBende des Verteilerrohres (4) ein Gestrieberad (8) eines Drehtriebes (8-10) des Verteilerrohres (4) sitzt, das mit zeiner Nabe in mehreren, inabenondere drei, kugeigglagerten Laufrollen (11) drehber und axial verzchiehbar gelagert ist. di ruz eine Halterung von der Tragplatte (1) getragen werden. 7.) Rotary distributor according to claim 1-6, characterized in that a gear wheel (8) of a rotary drive firmly on the inlet end of the distributor pipe (4) (8-10) of the manifold (4) is seated, which with zeiner hub in several, inaben special three, ball-bearing rollers (11) is rotatably and axially shiftable. di ruz a bracket can be carried by the support plate (1). B.) Drehrehrveteiler nach Anspruch 1-7 dedurch gelennzeichnet, daB zum Ein- und Ausschalten des Sehubtriehes (H-tB)wnd«wBrthtyibw<0).wntwptwehaddrAmMM n der Verteilerztutzen(7) Endzchalter (19) vergezehen und insbière an der Tragplwtt t angeordnet zind, deren Rollen auf dem Umfang des Dichttellers (5) liegen und die durch einen an dom Dichtteller (5) sitzenden Nocken ein- und ausschaltbar élude 9. )Drehrohrverteiler nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daB das Verteilerrohr (4) axial unverschiebbar. abor bob lagan don Tragplatten (12) gelagert ist und httdta Enden je eine axial in Dicht- und auBer Dichtztellung versehiebbare Dichtung Zugeordnet ist. B.) Drehrehrveteiler according to claims 1-7 dedurch marked thatB to switch the Sehubtriehes on and off (H-tB) wnd «wBrthtyibw <0) .wntwptwehaddrAmMM n the distribution nozzle (7) limit switch (19) forgive and insbière Zind arranged on the Tragplwtt, whose rollers on the circumference of the sealing plate (5) and the one on the dome sealing plate (5) seated cams and can be switched off élude 9.) Rotary distributor according to claim 1 and 2, characterized in that that the distributor pipe (4) cannot be moved axially. abor bob lagan don support plates (12) is mounted and httdta ends each one axially displaceable in sealing and out of sealing position Seal is assigned. 10.} )Drehrohrverteiler aoh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeiehnet. daB das Verteilerrohr (4) axial unverzchiebbar,aber drehbar zwischen den Tragplatten (1,2) gelagert lot wad der ii Dichtern (20,21) aufweisende Dichtteller (5) rit der Dientung (20) axial verschiebbar auf dem AuslaBende des Verteilerrohres (5) angeordnet ist sowie axial verschiebbar und drehbar auf dem Bolzen (6) der Tragplatte (2) sitzt. 10.}) Rotary distributor aoh claim 1 and 2, characterized gekennzeiehnet. that the distributor pipe (4) cannot be moved axially, but is rotatable between the support plates (1,2) stored lot wad the ii poets (20,21) having sealing plate (5) rit the Serving (20) arranged axially displaceably on the outlet end of the distributor pipe (5) is axially displaceable and rotatable on the bolt (6) of the support plate (2). 11.)Drehrohrvertsiler nach Anspruch 1,2,9,10. dadurch gekenuzdchnet. daB die axial verzehiebbaren Dichtungen {0, M. 21)bzw. fhre Trõger (12,5) mit einem gemeinsamez Schubtrieb zum axialen Verachieben in und auBer Dichtztellung verbunden zind. 11.) rotary tube distributor according to claim 1,2,9,10. thereby identified. that the axially movable seals {0, M. 21) or. carry carrier (12,5) with one Common thrust drive connected for axial displacement in and out of the sealing position zind.