DE1456675A1 - Forklift - Google Patents

Description

•ν.• ν.

Matbro Limited, Matbro Works, Horley / Surrey (Sngland)Matbro Limited, Matbro Works, Horley / Surrey (Sngland) Gr a b el st a p 1 erGr a b el st a p 1 er

Die Srfindung bezieht sich auf Gabelstapler und im besonderen auf Schwenkgabelstapler, bei denen der Hast um eine senkrechte Achse verschwenkbar ist, se dass die Last an der Längsseite de» Staplers getragen werden kann. Solche Gabelstapler aind besonders für die Handhabung vom Langhol», Stahlträgern \ und ähnlichen langgestreckten Lasten geeignet.The invention relates to forklifts and in particular to swiveling forklifts, in which the hurry can be swiveled around a vertical axis so that the load can be carried on the long side of the forklift. Such forklifts aind especially for the handling of Langhol "suitable steel beams \ and similar elongated loads.

In der noch »<^ebendeit Patentanmeldung it 63 734* Xl/81· wurde bereite ein Gabelstapler beschrieben, bei dem der Mast um eine senkrechte Achse herumschwenkt, die aus der Mittellini· dee Gabelstaplers versetzt angeordnet ist, wobei die lüttes des Mastes in dessen nach vorn gerichtete* Stellung im wesentlichen auf der Mittellinie des Gabelstapler» liegt. Die Anordnuag war so getroffen, dass nach dem Hesamachwenkea der Schwerpunkt derIn the patent application it 63 734 * Xl / 81 a forklift truck was described with the mast around a vertical axis pivots around, which is arranged offset from the center line of the forklift truck, the length of the The mast in its forward * position is essentially on the center line of the forklift truck ». The order was so taken that, according to Hesamachwenkea, the center of gravity of

809S13/OS2**809S13 / OS2 **

Last ziemlich nahe an der Mittellinie der Gabelstaplers gelegenLoad located fairly close to the center line of the forklift

Die Erfindung bezweckt, gewisse Mängel dieses Gabel- , staplers zu beseitigen, die sich besonders dann bemerkbar machen, wenn ziemlich große Lasten mit einem Gewicht von etwa 5400 kg und mehr befördert werden sollen.The aim of the invention is to remedy certain shortcomings of this fork, forklifts, which are particularly noticeable when carrying fairly large loads with a weight of around 5400 kg and more should be transported.

Bei dem in der noch schwebenden Patentanmeldung Kr. M 63 734 Xl/816 beschriebenen Gabelstapler endet das untere ind· der ortsfesten führung des Mastes wesentlich, oberhalb des Erdboden«, so dass das untere Ende des Mastes in eine Lage über der Vorderachse bewegt werden kann, wenn die Last verschwenkt wird.In the forklift truck described in the pending patent application Kr. M 63 734 Xl / 816, the lower one ends ind · the stationary guidance of the mast substantially above the Erdboden ”so that the lower end of the mast can be moved to a position above the front axle when the load is pivoted will.

Bei einem Gabelstapler nach der obengenanntes Patentanmeldung muss daher is der Praxis für die sich bewegend· Führung des Mastes ein teleakopartiger Hebestempel verwendet werden. Diese sind jedoch bei Gabelstaplern verhältnismäßig unerwünscht wegen der hohen Anfangskosten. Ferner sind solche Hebesttmpel unerwünscht , da sie die Lasten nicht mit gleichbleibender Geschwindigkeit anheben, und da bei sonst gleichen Bedingungen höhere hydraulisch· Drücke benötigt werden. Die Erfindung sieht daher einen Gabelstapler vor, bei dem allgemein die Torzüge des Gabelstaplere nach der vorgenannten, noch schwebenden Patentanmeldung erhalten geblieben sind, bei dem jedoch zugleich eine normale Ausführung eines hydraulischen Stempels mit einem Xinzelhub verwendet wird, d.h. ein Stempel, bei dem ämr Hub der Kolbenstange etwas kleiner ist als die Gesamtlänge des Zylinders.In the case of a forklift truck according to the above-mentioned patent application, a telescopic lifting ram must therefore be used in practice for the moving guidance of the mast. However, these are relatively undesirable in forklifts because of the high initial cost. Furthermore, lifting jacks of this type are undesirable because they do not lift the loads at a constant speed, and because, under otherwise identical conditions, higher hydraulic pressures are required. The invention therefore provides a forklift truck in which generally the door pulls of the forklift truck according to the above-mentioned, pending patent application have been retained, but in which at the same time a normal design of a hydraulic ram with a single stroke is used, ie a ram with the ämr stroke the piston rod is slightly smaller than the total length of the cylinder.

Um dieses Ziel zu erreichen, wird die Verwendung eines Mastes in normaler Ausführung vorgeschlagen, wobei die bewegbare Führung und die ortsfeste Führung im wesentlichen die gleiche Länge In order to achieve this aim, the use of a mast of normal design is proposed, the movable guide and the fixed guide being of essentially the same length

809813/0524809813/0524

Länge aufweisen, und wobei das Fußende des Hebeβtempelkörperβ von einem Querglied der ortsfesten Führung ziemlich nahe am Irdboden getragen wird, während das obere Inde des Hebestempelkörpers sich naoh oben bis nahe an ein Querglied am oberen Inde der sich bewegenden führung erstreckt, wenn die sich bewegende Führung abgesenkt wird.Have length, and wherein the foot end of the Hebeβtempelkörperβ from a cross member of the fixed guide fairly close to the earth's floor is worn while the upper inde of the jack body extends near the top to close to a cross member at the upper inde of the moving guide when the moving Guide is lowered.

Um das gewünschte Ergebnis ohne einen übermäßig großen Überhang des Mastes vor der Torderachse der Torderräder zu ersielen, »use die Torderaohse des Gabelstaplers beseitigt werden.To get the desired result without an overly large To get the overhang of the mast in front of the front axle of the front wheels, »Use the forklift's door shaft to be removed.

Der Gabelstapler nach der Erfindung, bei dem der MastThe forklift according to the invention, in which the mast

um eine senkrechte Achse verschwenkbar ist, ist gekennzeichnetis pivotable about a vertical axis is indicated

ch durch zwei nach vorn vorstehende Glieder, die zwei si nach außen erstreckende und die Torderräder tragende Glieder tragen, durch Einrichtungen zum Antreiben der Torderräder, durch ein Masttragglied, das zwischen den nach vorn vorstehenden Gliedern angeordnet ist, und das an dem einen Ende mit einem der naoh vorn vorstehenden Gestellglieder um eine im wesentlichen senkrechte Achse versohwenkbar gelenkig verbunden ist, durch eine Einrichtung zum Drehen des Masttraggliedes um die Schwenkachse, durch einen Mast mit einer ortsfesten und einer bewegbaren Führung, der mit dem Masttragglied um eine im wesentlichen waagerechte Achse verschwenkbar gelenkig verbunden ist, wobei die ortsfeste Führung sich nach unten bis su einer nahe am Erdboden gelegenen Stelle erstreckt (d.h. bis zu einer Bodenfreiheit von 15 - 50 cm, wie bei herkömmlichen Gabelstaplern üblich), und wobei das Gestell des Gabelstaplers so angeordnet ist, dass das Masttragglied und der Mast aus einer nach vorn gerichteten Stellung nach rückwärts über einen Winkel von im wesentlichen 90⁰ in eine seitlich gerichtete Stellung verschwenkt werden kann.ch by two forward protruding members which carry two si outwardly extending and the door wheels supporting members, by means for driving the door wheels, by a mast support member which is arranged between the forward projecting members, and at one end with a the near front protruding frame members is connected so that they can be pivoted about a substantially vertical axis, by a device for rotating the mast support member about the pivot axis, by a mast with a fixed and a movable guide which is pivotable with the mast support member about a substantially horizontal axis is connected, wherein the stationary guide extends down to su a location close to the ground (ie up to a ground clearance of 15 - 50 cm, as is usual with conventional forklifts), and the frame of the forklift is arranged so that the Mast support member and the mast from a forward-facing position g can be pivoted backwards through an angle of substantially 90 ^° into a laterally directed position.

809813/&524809813 / & 524

Selbstverständlich muss der Spalt zwischen den nach vorn vorstehenden Gestellgliedern etwas größer sein als die Breite des ortsfesten Führungsgliedes des Mastes beträgt, darf jedoch nicht gleich der Breite des Trägerrahmens des Mastes sein, da der Maat erst dann in die seitlich gerichtete Stellung versohwenkt wird, wenn der Trägerrahmen so weit angehoben worden ist, dass die Last sich von den Bädern und von dem Oberbau des Gabelstaplers entfernt hat« Der Viertelkreis swischen den Gestellgliedern, in dem der Mast verschwenkt werden kann, muss unbehindert sein. Vorzugsweise wird an der Kante eines solchen unbehinderten Viertelkreises eine gekrümmte Schiene vorgesehen, die ale Abstützung für eine Bolle dient, die an dem einen Ende des Masttraggliedes vom Drehpunkt entfernt vorgesehen ist.Of course, the gap between the frame members protruding forward must be slightly larger than the width of the fixed guide member of the mast is, but must not be equal to the width of the support frame of the mast, there the mate is only then swiveled into the sideways position when the support frame has been raised so far that the load is removed from the bathrooms and from the superstructure of the forklift removed «The quarter circle between the frame members, in which the mast can be swiveled must be unobstructed. Preferably at the edge of such an unobstructed quarter circle a curved rail is provided which serves as a support for a Bolle which is attached to one end of the mast support member is provided away from the pivot point.

Bei allen Gabelstaplern werden die Außenabmessungen so klein wie möglich gehalten, damit die Gabelstapler in beschränkten Bäumen arbeiten können. Aus diesem Grunde wird die Gesamtbreite des vorderen Teiles des Gabelstaplers so klein wie möglich bemessen. Zu diesem Zweck werden die Vorderräder vorzugsweise von einzelnen hydraulischen oder elektrischen Motoren angetrieben, die koaxial zu den Bädern angeordnet sind. Geeigneterweise wird die Motorwell· in einer Halterung am Gestell befestigt und wirkt als Stummelachse, während der eigentliche Motor eich um die Welle dreht und mit einem Flansch versehen ist, an den ein oder zwei Bäder angeschraubt sind.The external dimensions of all forklifts are kept as small as possible so that the forklifts can be restricted Trees can work. For this reason, the total width of the front part of the forklift becomes as small as possible dimensioned. For this purpose, the front wheels are preferably driven by individual hydraulic or electric motors driven, which are arranged coaxially to the baths. The motor shaft is suitably fastened in a holder on the frame and acts as a stub axle, while the actual motor rotates around the shaft and is provided with a flange one or two baths are screwed on.

Die Erfindung wird nunmehr ausführlich beschrieben. In den beiliegenden Zeichnungen ist die.
Fig_#1 eine Draufsicht auf einen Gabelstapler, wobei der Mast und das Masttragglied weggelassen wurden,The invention will now be described in detail. In the accompanying drawings the.
Fig _# 1 is a top view of a forklift truck with the mast and mast support member omitted,

809813/0524809813/0524

U5667SU5667S

Fig»2 eine Vorderattsicht des Gabelstaplers ohne Mast, Fig.3 ein Ausschnitt aus einer entsprechenden Draufsicht, Fig.4- eine Darstellung einer linrichtung zum Kippen desFig. 2 is a front view of the forklift truck without a mast, 3 shows a detail from a corresponding plan view, Fig.4- a representation of a linrichtung for tilting the

Mastes, und die
Fig. 5 eine Vorder axis ich t des Mastes.Mastes, and the
Fig. 5 shows a front axis I t of the mast.

Each der Fig«1 weist das Gestell des Gabelstaplers zwei Hauptquerglieder 1 auf, die als Lagen für einen Motor 2 und eine hydraulische Pumpe 3 dienen. Ein nach rückwärts vorstehendes Gestellglied 4 trägt eine zapfengelagerte Hinterachse mit steuerbaren Bädern, das mit den Gliedern 1 direkt sowie über die Diagonal streben 5 verbunden ist·Each of Fig. 1 has the frame of the forklift two Main cross members 1, which are used as layers for a motor 2 and a hydraulic pump 3 are used. One that protrudes backwards Frame member 4 carries a pin-bearing rear axle with controllable baths, the one with the members 1 directly and across the diagonal aspire 5 is connected

Vor den Hauptquergliedern sind die Hauptlängsglieder des fahrgestelle angeordnet. Diese Glieder 6 bestehen aus kräftigen Hohlprofilgliedern mit rechteckigem Querschnitt und sind nahe an deren vorderen Enden nicht mit einander verbunden, während andererseits eine Verbindung über ein verwindungsfestes Glied und über eine Laufschiene 8 besteht, welche genannten Glieder das Fahraeuggestell weiterhin versteifen.In front of the main transverse links are the main longitudinal links of the chassis arranged. These members 6 consist of strong hollow profile members with a rectangular cross-section and are close to their front ends not connected to each other while on the other hand, there is a connection via a torsion-resistant member and via a running rail 8, said members continue to stiffen the chassis.

An jedem Gestellglied 6 ist ein hydraulischer Motor angebracht (nur ein Motor dargestellt), dessen Welle in einem Lagerglied 10 nicht drehbar befestigt ist, das seinerseits am Gestellglied 6 befestigt ist, während das sich drehende Motorgehäuse mit einem Flansch 11 versehen ist, an dem Zwillingsräder angeschraubt sind. .On each frame member 6, a hydraulic motor is attached (only one motor shown), the shaft in one Bearing member 10 is not rotatably attached, which in turn is attached to the frame member 6, while the rotating motor housing is provided with a flange 11 to which twin wheels are screwed. .

Dev Ort der senkrechten Schwenkachse des Masttraggliedes ist in der Fig.1 bei 12 dargestellt· The location of the vertical pivot axis of the mast support member is shown in Fig. 1 at 12

Die in den Figuren 2 und 3 bei 14 allgemein dargestellte Gelenkverbindung besteht aus einer sich nach unten erstreckenden kräftigen Platte 15, die unterhalb des linken Gestellglledes 6The articulated joint shown generally at 14 in Figures 2 and 3 consists of a downwardly extending one strong plate 15, which is below the left frame glledes 6

angeschweißt ist, und aus einem sich nach oben erstreckenden und einen U-formigen Querschnitt aufweisenden Tragglied 18, das an den oberen Teil des Gliedes 6 angeschweißt ist. Die Platte 15 trägt einen Block 16 mit einer Durchbohrung für einen Gelenkbolzen 17. Am Teil 18b des Traggliedes 18 ist das Gehäuse einer drehbaren hydraulischen Betätigungseinrichtung 19 befestigt. Der Zapfen 20 der hydraulischen Betätigungseinrichtung ist in die untere Platte 18a des Traggliedes 18 eingesetzt, während das obere End· der Welle 20a in eine Hülse 21 eingesetzt ist, die in der oberen Platte 18b des Traggliedes 18 gelagert und am Mast tragglied 14 befestigt ist, so dass bei einer Betätigung der Betätigungseinrichtung 19 das Masttragglied und mit diesem der Mast um die senkrechte Achse 12 verschwenkt wird.is welded, and from an upwardly extending and a U-shaped cross-section having support member 18 which is welded to the upper part of the member 6. The plate 15 carries a block 16 with a through hole for a hinge pin 17. On part 18b of the support member 18, the housing is a rotatable hydraulic actuator 19 attached. The pin 20 of the hydraulic actuator is in the The lower plate 18a of the support member 18 is inserted, while the upper end of the shaft 20a is inserted into a sleeve 21 which is mounted in the upper plate 18b of the support member 18 and attached to the mast support member 14, so that when actuated Actuating device 19, the mast support member and with this the mast is pivoted about the vertical axis 12.

Aus der Fig «,3 ist su ersehen, dass das von der Schwenkachse 12 entfernt gelegene Ende des Masttraggliedes 14 die Bollen 22, 23 trägt, die auf der Oberseite besw· der Unterseite der Laufschiene 8 entlangrollen und dabei die Gelenkverbindung entlasten. Die Bollen 22, 23 können durch Gleitglieder ersetzt werden vorzugsweise aus einem reibungearmen Material.From Fig. 3 it can be seen that the pivot axis 12 distant end of the mast support member 14 the bolls 22, 23 carried on the top besw · the underside of the Roll along the track 8 and relieve the joint connection. The balls 22, 23 can be replaced by sliding members preferably made of a low-friction material.

Die ortsfeste Führung des Mastes ist an das Masttragglied mittels Drehzapfen angelenkt, die in die Ansätze 24 am oberen Teil des Masttraggliedes 14 eingesetzt sind. Hex Mast wird mit Hilfe von zwei hydraulischen Stempels 27 angekippt, deren Gehäuse mittels der nach unten gerichteten Gabelschuhe 25 mit dem Maettragglied 14 gelenkig verbunden sind. Die Kolbenstang· eines ijeden Stempels 27 steht mit dem in der Mitte gelegenen Drehpunkt 28 einer Kniegelenkanordnung in Verbindung, von der ein Arm 29 bei 30 mit dem unteren Ende der ortsfesten Führung des Mmetee gelenkig verbunden i»t_f während der andere Arm 31 mit des TraggliedThe stationary guide of the mast is hinged to the mast support member by means of pivot pins which are inserted into the lugs 24 on the upper part of the mast support member 14. The hex mast is tilted with the aid of two hydraulic rams 27, the housings of which are articulated to the maet support member 14 by means of the downwardly directed fork shoes 25. The piston rod · a ijeden punch 27 communicates with the located in the middle fulcrum 28 of a toggle joint arrangement in connection, of which an arm 29 hinged at 30 to the lower end of the fixed guide of the Mmetee i "t _f while the other arm 31 with the Support member

14 809813/052414 809813/0524

14 mittels eines Kabelschuhs 26 gelenkig verbunden ist.14 is articulated by means of a cable lug 26.

Hieraus geht hervor, dass die Drehpunkte 24 und 30 in beaug auf einander so angeordnet sind, dass der Haet etwas nach vorn gekippt »erden kann, wenn die Stempel 27 voll eingesogen sind, während der Mast etwas nach rückwärts gekippt wird, wenn die Stempel 27 voll ausgefahren sind.This shows that pivot points 24 and 30 in beaug on top of each other so that the haet is slightly behind tilted forward »can be grounded when the rams 27 are fully sucked in, while the mast is tilted backwards a little when the rams 27 are fully extended.

Der Vollständigkeit der Beschreibung halber ist der Mast in der Figo5 dargestellt. Dieser Mast besteht aus der herkömmlichen Ausführung mit einer ortsfesten Führung 40, die ein unteres querglied 41 aufweist, an das das untere inde des Zylinders eines Hebestempels 42 angelenkt ist, sowie einer bewegbaren Führung 43 mit einem oberen Quer glied 43, an das das obere Ende der Kolbenstange des Hebestempels 42' angelenkt ist. In der bewegbaren Führung 43 ist in der herkömmlichen Weise ein Trägerrahmen für die Traggabeln gelagert und wird mit der doppelten Geschwindigkeit der Bewegung der sich bewegenden Führungen 43 von Säbeln oder Ketten angehoben, die mit der ortsfesten Führung verbunden und über Seil- oder Kettenrollen am oberen Inde der Kolbenstange des Hebestempels herumgeführt sind·For the sake of completeness of the description, the mast is shown in Figo5. This mast consists of the conventional one Design with a stationary guide 40 which has a lower cross member 41 to which the lower inde of the cylinder a lifting ram 42 is articulated, and a movable one Guide 43 with an upper cross member 43 to which the upper end of the piston rod of the lifting ram 42 'is articulated. In the movable Guide 43 is mounted in the conventional manner on a support frame for the carrying forks and is operated at twice the speed the movement of the moving guides 43 of sabers or chains that are connected to the stationary guide and are lifted over rope or chain rollers at the upper inde of the piston rod of the lifting ram

Die Länge des Zylinders des Hebestempels 42 ist im wesentlichen gleich der Länge der ortsfesten Führung 40, so dass nur ein linselhubstempel erforderlich ist, damit die bewegbare Führung 43 bis sum vollen Ausmaß angehoben werden kann.The length of the cylinder of the lifting ram 42 is essentially equal to the length of the stationary guide 40, so that only one ram is required to make the movable one Guide 43 can be raised to the full extent.

Bei einer anderen Konstruktion, bei der die Geaamtbreite des Gabelstaplerβ etwas verkleinert werden soll, wird das ziemlich viel Plats beanspruchende hydraulisch· Betätigungsmittel 19 nicht benut«t. Bei dieser anderen Ausführung trägt das M&sttsagglied 14 am freien Inde einen hydraulischen Motor, der ein BitMl antreibt, das mit einer gekrümmten Zahnstange kämmt, di· konzentrisch zur- Laufschiene 8 angeordnet ist oder von dieser getragen In another construction where the overall width If the forklift is to be reduced in size, it will be quite a bit Hydraulic actuation means requiring a lot of space 19 not used. In this other version, the main member carries 14 on the free Inde a hydraulic motor, which a BitMl drives, which meshes with a curved rack, is arranged di · concentrically to the running rail 8 or carried by this

8.09813/0524 Patentansprüche8.09813 / 0524 patent claims

Claims (5)

PatentansprücheClaims >l) Gabelstapler mit einem Hast, der um eine senkreelite Achse verschwenkbar ist, gekennzeichnet durch ein Gestell mit zwei nach vorn vorstehenden Gliedern, die zwei sich nach außen erstreckende und die Vorderräder tragende Glieder tragen, durch Mittel zum Antreiben der Vorderräder, durch ein Masttragglied, das zwischen den nach vorn vorstehenden Gliedern angeordnet ist, und das an dem einen Snde mit einem der nach vorn vorstehenden Geste llglieder um ein· la wesentlichen senkrechte Achse verschwenkbar gelenkig verbunden ist, durch eine Einrichtung zum Drehen des Masttraggliedes um die Schwenkachse, durch einen Mast mit einer ortsfesten und einer bewegbaren führung, die an der ortsfesten Führung gleitbar angebracht ist, welcher Hast am Masttragglied um eine im wesentlichen waagerechte Achse verschwenkbar angebracht ist, und dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfeste Führung sich nach unten bis zu einer nahe am Erdboden gelegenen Stelle erstreckt, und dass das Gestell des Gabelstaplers so angeordnet ist, dass der Mast aus einer nach vorn gerichteten Stellung über einen Winkel von im wesentlichen 90° unbehindert verschwenkt werden kann.> l) Forklift trucks in a hurry to get a vertical elite Axis is pivotable, characterized by a frame with two forward protruding members, the two outward supporting members extending and supporting the front wheels by means for driving the front wheels through a mast support member, which is arranged between the forward protruding members, and that at one end with one of the forward protruding members Gesture elements can be pivoted about an essential vertical axis is articulated, by means for rotating the mast support member about the pivot axis, by a mast a fixed guide and a movable guide slidably attached to the fixed guide, which hast on the mast support member is mounted pivotably about a substantially horizontal axis, and characterized in that the stationary Guide extends down to a location close to the ground, and that the frame of the forklift is arranged so that the mast from a forward-facing position can be pivoted freely over an angle of essentially 90 °. ²) Gabelstapler nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen hydraulischen linhutostempel, der in herkömmlicher Weise im Mast zwischen einem nahe am Fussende der ortsfesten Führung befindlichen 'Querglied und einem nahe am oberen End· der bewegbaren Führung befindlichen Querglied angeordnet ist. ² ) Forklift truck according to claim 1, characterized by a hydraulic linhutostempel which is conventionally arranged in the mast between a cross member located near the foot end of the fixed guide and a cross member located near the upper end of the movable guide. 809813/0524809813/0524 H56675H56675 5) Gabelstapler nach Anspruch 1 oder 2, gekennzelehnet durch eine bogenförmige Laufschiene zwischen den sich nach vorn erstreckenden Gestellgliedern, die konzentrisch zur senkrechten Schwenkachse des Masttraggliedes angeordnet ist und mit Bollen oder Gleitgliedern zusammenwirkt, die vom Masttragglied getragen werden·5) forklift truck according to claim 1 or 2, gekennzelehnet by an arched running rail between the forwardly extending frame members which are concentric to the vertical Pivot axis of the mast support member is arranged and cooperates with bolts or sliding members, which are carried by the mast support member will· 4) Gabelstapler nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch ein drehbares hydraulisches Betätigungsmittel, das konzentrisch zur Schwenkachse des Hasttraggliedes angeordnet ist, wobei ein Teil des Betätigungsmittels mit dem Gestell und ein zweiter, in bezug auf den ersten Teil drehbarer Seil mit dem Hasttragglied verbunden ist und dieses in bezug auf das Gestell dreht.4) forklift truck according to claim 1, 2 or 3, characterized by a rotatable hydraulic actuator which is concentric is arranged to the pivot axis of the hasty support member, wherein a part of the actuating means with the frame and a second, With respect to the first part rotatable rope with the hasty support member is connected and this rotates with respect to the frame. 5) Gabelstapler nach einem der vorstehenden Ansprüche,5) forklift truck according to one of the preceding claims, glied
gekennzeichnet durch ein Hasttrag, von dessen oberen Teil aus zwei mit Durchbohrungen versehene Ansätze nach vorn vorstehen, zwischen denen die ortsfeste Führung des Hastes mit Hilfe von in die Ansätze eingesetzte Drehzapfen gelagert ist, durch einen hydraulischen Stempel, der in einer im wesentlichen senkrechten Stellung von dem Hasttragglied hinter der ortsfesten Führung getragen wird, durch eine Gelenkgliederanordnung, die das Hasttragglied mit der ortsfesten Führung an einer unterhalb der Drehzapfen für die ortsfeste Führung gelegenen Stelle verbindet, welche Gelenkgliederanordnung mit dem Hebestempei verbunden ist und in eine Stellung bewegbar ist,bei der die ortsfeste Führung in bezug auf die Senkrechte etwas nach vorn geneigt ist, sowie in eine Stellung, bei der die ortsfeste Führung in bezug auf die Senkrechte etwas nach rückwärts geneigt ist,element
characterized by a hurry support, from the upper part of which two pierced lugs protrude forward, between which the fixed guide of the hurry is supported by means of pivot pins inserted in the lugs, by a hydraulic ram which is in a substantially vertical position of the hurry support member is carried behind the stationary guide by a hinge link assembly which connects the hurry support member with the stationary guide at a location below the pivot for the stationary guide, which hinge link assembly is connected to the lifting ram and is movable into a position in which the the fixed guide is inclined slightly forwards with respect to the vertical, as well as in a position in which the fixed guide is inclined slightly backwards with respect to the vertical, 80981ΤΪΌ52480981-524