Abdeokplatte
Die Erfindung betrifft eire Abdeokplatte mit einem äooh-
plattenteil für einen auf einer Unteretützungefläohe ste-
henden Träger, beispielsweise für einen Elektroherd.
Abdeokplatten dieser Art sind üblioherwei$e an der Unter-
seite in der Mitte ihrs Koohplattenteiles mit
einem Sta-
biliaierungrträger versehen, um zu vermeiden, dass sieh
d i E. Abdonkplatte bei. entsprechender ßelnatung dür
p La:. s.Nii duz#crhblegetl krinn. Auscifli date ocil @lt,..I@@_R@
=: :;
Stabilisieruugetrüger ein Deformieren der sich bei
Er-
hitzen der Kochplatten durch den Wärmeübergang dehnenden
Abdeckpiatte verhindert werden. Der Otabilisierungstrüger
wurde hierbei bisher mit Eilte eines Stützelementes noch
vorgespannt, das sich seinerseits an einem gleichfalls an
der Unterseite der Abdeokplatte befestigten Halter ab-
stützte Es hat sich nun gezeigt, dass sich durch die un-
vermeidliohe Anordnung des Halters unmittelbar neben der
Abdeakplatte und durch die Vielzahl der vorhandenon Wärme-
brUcäen die Vorspannung der Abdeokplatte trotz der vor-
erwOmten Mase",hmen in dem gewünschten Masse nicht er-
zielen längt.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den zur Vor-
spannung des Stabilisierungsträgere bzw. der Abdeckplatte
dienenden Halter bei den gegebeneneVerhältnissen so zu sta-'
biliniereri" dass dieser trotz unvermeidlicher Erwärmung
die gewünschte Vorspannung.der Abdeckplatte sicherstellt.
Diese Aufgabe wird bei Abdeekplatten für einen auf einer
Unterstützungsflüche stehenden Träger, mit eitlem Koch-
plat enteil , unterhalb dessen mi i terem Plattentci l --In
[email protected]@h@tt@s'l'[email protected]:?[v@.^)rgeschc:n Ist, dem im Aval@aa;
halb der lie^dla-tI-.o ein Halter zugecrdne t .:_@t . ad ci,=l.-r
o;_r.@it
mindestenw ein auf den Stabilisierungsträger einwirken-.
des atützelement abstützt, gemäss der Erfindung dadurch
gelöst, dann der Halter einen oberen Ftihruugeteil einer
zwischen
der Abdeokplatte und dem Träger diene beiden
Teile miteinander
verbindenden Schienenführung bil-
det, die in senkrechter Richtung
im wesentlichen form. schlüssig ist. Durch die in senkrechter
Richtung formsohlüeeige BohienenfUhrung wird somit eine geeignete,
den
Halter stabilisierende Belastung geschaffen, welche ein durch einen
Wärmeübergang erfolgendes Verziehen des
Halters derart absohwä,aht,
dass sich hieraus für die Voreparniung der Abdeckplatte keine Nachteile
mehr ergeben.
Zu,r;leioh ist d:iroh diese Konstruktion eine Ptihrung bzw,
eine genaue hixiarung,beispielsweiee einen unter die Ab-
deckplatf9 anzuordneeden Elektroherdes, geschaffen,
wo-.
darob die Kontage,beiiioielsweise einer Herdspültischkombi-
nat.ion, wesentlich erlc. i nhtert ist, eo dang auf die üblicher-
weise seitlich vom Herd anzuordnenden, mit einem erheb-
liehen Mohrkostenaufwand N,orbundenen Führurgewchienen ver-
zichte-1.- <-erden kann
ft 1s .@@rx:Q:. ,.2 in Wä,rmeütaexgan,durch Wärmebrücken
von der
.af deen ct@@:@^c@@ F'i ixrungö' ; il , d zh aLiz' d-'-:
Halter mbglichst.nür auf die Abstützstelle
des mindestens
einen Stützelementes zu beschränken, ist es eweckmäseig, wenn
der Halter sieh mit seineniEnden gegen die Abdeckplatte in einem ausserhalb der
Erwärmungszone liegenden Teil abstützt, wobei sich dort eine vorteilhafte Befestigung
denselben dadurch schaffen lässt, dann er mit seinen
Enden mit der.Abdeekplatte
bzwo mit dort angebrachten Befestigungswinkeln starr, vorzugsweise durch Verschraubungen,
verbunden ist.Abdeokplatte The invention relates to eire Abdeokplatte with a äooh-
plate part for someone standing on a support
existing carrier, for example for an electric stove.
Cover plates of this type are usually attached to the
side in the middle of your Koohplatte part with a sta-
Biliaierungrträger provided to avoid that see
di E. Abdonkplatte. corresponding ßelnatung dür
p La :. s.Nii duz # crhblegetl krinn. Auscifli date ocil @lt, .. I @@ _ R @ =::;
Stabilization deforms when it is
heat the hotplates by stretching the heat
Cover plate can be prevented. The otabilization deceiver
was here with a hurry of a support element
biased, which in turn also attaches itself to one
the holder attached to the underside of the
It has now been shown that the un-
avoidable arrangement of the holder immediately next to the
Cover plate and due to the large number of available heat
brUce the pre-tensioning of the Abdeok plate despite the pre-
heated mass ", do not increase to the desired extent
aim longer.
The invention is now based on the object of the
tension of the stabilization beam or the cover plate
serving holder under the given conditions
biliniereri "that this despite inevitable warming
ensures the desired pretensioning of the cover plate.
This task is carried out with cover plates for one on one
Support curses standing wearer, with vain cooking
plate part, below which middle plate table --In
St @ sil3s.e @ h @ tt @ s'l'e @ .iw:? [V @. ^) Rgeschc: n Is, the one in the Aval @ aa;
half of the lie ^ dla-tI-.o a holder assigned t.: _ @ t. ad ci, = l.-r o; _r. @ it
act at least one on the stabilization support. the atützelement supported, achieved according to the invention, then the holder det an upper Ftihruugeteil serve one Abdeokplatte between the carrier and the two parts interconnecting rail guide education that is coherent in the vertical direction substantially dimensionally.. By formsohlüeeige in the vertical direction BohienenfUhrung a suitable stabilizing the holder load is thus created which, AHT success by forming a heat transfer V educate the holder such absohwä that from this for the Voreparniung the cover no more disadvantages. To, r; leioh is d: iroh this construction a guide or,
a precise hixiarung, for example one under the
deckplatf9 to be arranged electric cookers, created where-.
the contagion, in the case of a kitchen sink combination
nat.ion, essentially ext. i nhtert is, eo dang to the usual-
as to be arranged laterally from the oven, with a substantial
borrowed mooring expenses N, orbundenen guide rails
zichte-1.- <-erden can
ft 1s. @@ rx: Q :. , .2 in Wä, rmeütaexgan, through thermal bridges from the
.af deen ct @@: @ ^ c @@ F'i ixrungö '; il, d zh aLiz 'd -'-:
To restrict the holder as far as possible to the support point of the at least one support element, it is wise if the holder is supported with its ends against the cover plate in a part lying outside the heating zone, whereby an advantageous fastening of the same can be created there, then with it its ends are rigidly connected to the der.Abdeekplatte or to the mounting brackets attached there, preferably by screw connections.
Zweckmässig erfolgt die Verspannung zwischen dem Halter
und
dem Stabilisierungsträger bzw. der Abdeokplatte mit Hilfe von mindestens einer Verschraubung,
durch welche die beiden Teile beim gegenseitigen Verspannen entweder aufeinander
zu- oder voneinander wegbewegt werden. Dieses
gegenseitige Verspannen
kann in einfacher Weise dadurch
bewerkstelligt werde,, dass
die Verschraubung -eine am
Stabilisierungsträger befestigte
Mutter und eine die Mutter
durchdringende mit dem oberen Führungsteil in Axialriohtung
formschlüssige Schraube aufweist. Hierbei ist es denkbar, die Schraube so
anzuordnen, dass deren Schrauben-
kopf entweder auf dem oberen Führungsteil,
d.h. auf dem-Halter aufliegt, oder dass der Schraubenkopf an
der Uatergeite des Halters anliegt. Im ersteren-Alle werden
sich aoaait bei entsprechender Handhabung der Schraube "die 'ne-
sagten Tolle voneinander wegbewegen bzw. in letzterem
Pae aufeinander zubewegen,.
In der ßeiahnung.iet ein Auaführungebeiepiel der Erfindung
c'iäxgeetallt-s Es zeigen: _
Fig. 1 eine echaubildliehe Teilansicht eines Herd-
geetells eines Elektroherdes in hembination mit
einer Spültiechabdeakung, wobei das Herdgen
stell relativ zur Spültischabdeckung verschoben
gezeigt und die Herdabdeokplatte an der Spültisch-
. abdeakung artgeformt ist,
Figr 2 . einen Teiteohnitt gem#se Linie 2-2 der Fig.
3 in
erässerem Masstab als in dieser,
71g. 3 eine Draufsicht auf den gorhplattenteil. der
Spül-
tiachabdeekung gemäße .Pia" 1.
In Pia., 1 ist ein d.ls Ganzes mit 10 bezeichnetes Herdge-
stell eines $lektroherdes gezeigt, das unter einer als
Ganges mit 12 bezeichneten Herdepiil ktschabdeckung anzuord-
nen ist, dl.e 1n 1iicht näher dargeafellt.er Wf:ine
an einem
s,tai;t.ond.ren Teil, yotmmtitic:rr@ le- Wi!: aun der Zeichai!ing
ersiohtlIoh ist, ist das in pig. 1 gezeigte zndntüok
dieser
Abdeokung 12 als Kerdabdeckplatte 14 ausgebildet, unter
welohe das Rerägestell 10 «zuordnen und naohtrxglioh mit
dieser 6u verbinden ist. in der Nerdabdeokplatte sind
bereits die einzelnen Zoohplatten 16, 18, 20 und 22unter-
gebracht, deren @lineahaltvarx@iohtungen 24 in bekannter
Weise an der Vorderfront den Kordgestelle angeordnet Bind.
Bevor das Bordgestell unterhalb der ßpültisohabdeokung bzw..
der Berdabdeokplatte 14 angeordnet wird, sind die
elektri-
sohen Ansohlunskabel fair die $uit8trung den ßtromen
zu den
einzelnen Kochplatten durch beispieleweiee einen Aneohluee-
iasten mit den Bohalt.. und Regelorganen zu
befestigen, Wo-
nach dann das Berdseetell unter die etatioM» Riräabdeok-
platte sesohobenmd dort mittels nicht ndher 4essigter
Winkel und entepreohender Zeinten mit der Eerdabdeohplatte
verbunden wird.
Rine zum Verspannen der Nerdabdeokplatte dienende,ele
Ganzen mit*30 beseichnete,an der Unterseite der Abdook-
.platte angeordnete Schiene dient hierbei gleiehameitig
als
Führung des unterhalb der Abdeakplatte zu
montierenden
üerdgeetelle" Die Schiene 30 Ist mit
ihrem dnen Ende
an einem atet:;i-#. Winktb..u#ait,.x, 2`9 a up.; mit ihrem
Anderen
Ende mit. einet #zeal.s o f:@tä.at@3;#er ),efes tigung4etUcsk
31s
beispielsweise durch Schweissen, fest verbunden. Zwischen
der Hordabdeckplatte 14 und der Schiene 30 ist ein Stabi-
lisierungsträger 26 cti..geordnet, an dem eine oder Tnchrere
Muttern 33 befestigt sind. Die mindestens eine Mti=i: üer des
ist
Stabil teierungsträgers 26/von einer Schraube 32-durchdrungen,
die mit ihrem Schaft in die betreffende Mutter 33 ei.age-
eehraubt ist und zur Justierung des StabIlieierungs* rägers
26
und zum Verspannen der Abdeekplatte dient. Der Kopf' der
aohraube 32 wird von einer Abdeckkappe 35 überfange,xt" Mit
der Schiene 30 wirke: ein als Ganzes mit 34 bezeichnetes
Führungsteil $usgmaaen, das an der Oberseite 36 des HerdgeJ-
etelle mittels entsprechender Schrauben 38 in einer-geeig-
neten Lage so befes-i;igt isst! dass dadurch eine @c@i°:@.enen-
führung gebildet ist, die -in senkrechter Richtung im
wesent-
lichen form®chlüesig ist. Durch die$e formschlüssIge
Ver-
bindung wird die Schiene 30 derart belastet, dass diese
Schiene in@solohenlMasse stabilisiert wird, dass sich bei
8rwärman derbelben für die vorspannung der Abdeckplatte
keine Nachteile ergeben. Die Schiene 30 weis: ein in
eX Queahriitt U-förmiges Hauptstück 40 auf, dessen .
S'4.2 en Aef Intereeite der Winkelstücke 29 und 31 be-
tastigt
'.CM, ten beiden Schenkeln 44 und 46 dieses
0-fOFmigen SaUptattrkee sind eymmetrieoh zusinander als
Gansee' ezit ,,tgtä 50 bezeichnete Pitlirungska:äla
aagefnrmt.
Diese beiden Führungskanäle weinen einen U-förmigen
Querschnitt auf und sind einander so zugeordnet, dass deren
beide
Schenkel 52 und 54 einander zugerichtet sind. Das
am Herdgestell
befestigte Führungsteil 34 weist gleich-
falls ein im
Querschnitt U-förmiges Hauptstück 56 *auf"_ dessen Sehenkel 58
und 60 teilweise derart abgewinkelt sind, dann sich einander symmetrisch
zugeordnete, vom U-förmigen-Hauptstück 56 weg erstreckende Gleitleisten.
52
und 64 ergeben. Das Mass m, d.h. die durch die beiden
Gleitleisten
sich ergebende Gesamtbreite des Führungsstückes 34 ist hierbei so gewählt,
dass diese Gleitleisten
mit geringem Spiel in den durch die beiden Stege
70 und 72 begrenzten U-förmigen Kanälen 48 und 50 relativ zur
Herdabdeckplatte
14 geradlinig verschiebbar sind, wodurch
sich eine sichere Führung
des Herdge,siells bei den Montage-
arbeiten ergibt. Die Anordnung
der beiden Gleitleisteh 62 und 64 relativ zum Verbindungssteg
der beiden Schenkel
58 und 60 des Führungsteiles 34 hat hierbei
"so zu erfolgen,
dass die Ebene a-a (Fig. 2) über der oberen
Ebene den Herd-
teiles so weit liegt, dass die Schenkel 52 und 54
der Fühxmngsschiene 30 noch unbehindert die Gleitleisten untergreifen
können.. The bracing between the holder and the stabilizing support or the Abdeok plate is expediently carried out with the aid of at least one screw connection, through which the two parts are either moved towards or away from one another when they are braced against one another. This mutual bracing can going accomplished in a simple manner in that the screw ,, -a stabilizing support on fixed nut and having a nut penetrating form-fitting to the upper guide portion in Axialriohtung screw. It is conceivable here to arrange the screw in such a way that its screw head either rests on the upper guide part, ie on the holder , or that the screw head rests on the underside of the holder . In the former, if the screw is handled appropriately, the 'ne- said Tolle move away from each other or in the latter
Pae moving towards each other.
An example of the invention can be found in the ßeianung
c'iäxgeetallt-s It show: _
Fig. 1 is a schematic partial view of a stove
geetells of an electric stove in hembination with
a Sp Spüliechabdeakung, the Herdgen
position shifted relative to the sink unit cover
shown and the Herdabdeokplatte on the single lever sink
. occlusion is articulated,
Figr 2. a part according to line 2-2 of FIG. 3 in
on a lower scale than in this one,
71g. 3 is a plan view of the gorh plate part. the rinsing
tiachabdeekung according to .Pia " 1.
In Pia., 1 there is a hearth given as a whole with 10
Stell of an electric stove shown under an as
Ganges with 12 designated hearth cover to be arranged.
that is not shown in more detail
s, tai; t.ond.ren part, yotmmtitic: rr @ le- Wi !: aun der Zeichenai! ing
ersiohtlIoh is that in pig. 1 shown zndntüok this
Abdeokung 12 designed as Kerdabdeckplatte 14, under
what the Rerägestell 10 "assign and naohtrxglioh with
this 6u connect is. are in the nerdabdeok record
the individual zoom plates 16, 18, 20 and 22
brought, whose @ lineahaltvarx @ iohtungen 24 in well-known
Way at the front the cord racks are arranged bind.
Before the board frame below the ßpülisohabdeokung or ..
the Berdabdeok plate 14 is arranged , the electrical
So that connection cables are fair to the flow of the flow to the
individual hotplates by means of an aneohluee-
iasten with the Bohalt .. and regulating organs , Wo-
after then the Berdsee valley under the status »Riräabdeok-
plate sesohobenmd there by means of non-vinegar
Angle and entepreohender Zeinten with the Eerdabdeohplatte
is connected.
Rine for tensioning the nerdabdeok plate, ele
Marked all with * 30, on the underside of the abdook
The rail arranged on the plate serves as a sliding side
To be mounted below the guide of the Abdeakplatte
üerdgeetelle " The rail 30 is with its thin end
on one atet:; i- #. Winktb..u # ait, .x, 2`9 a up .; with her other
End with. einet # zeal.sof: @ti.at @ 3; #er), efes tigung4etUcsk 31s
for example by welding, firmly connected. Between
the Hordabdeckplatte 14 and the rail 30 is a stabilizer
lization carrier 26 cti..arranged to which one or more
Nuts 33 are attached. The at least one Mti = i: over des
is
Stable teierungsträger 26 / penetrated by a screw 32,
which with its shaft in the relevant nut 33 egg.-
is robbed and for adjusting the stabilizing beam 26
and serves to brace the cover plate. The head of the
aohraube 32 is covered by a cap 35, xt "mit
the rail 30 acts: a designated as a whole with 34
Guide part $ usgmaaen, which is attached to the top 36 of the stove
place using appropriate screws 38 in a suitable
in a great location, so fastidious! that thereby a @ c @ i °: @. enen-
guide is formed , which -in the vertical direction essentially-
lichen form® is smart. The $ e form-fitting connection
binding , the rail 30 is so loaded that this
Rail in @ solohenlMasse is stabilized that at
8rwärman derbelben for the pre-tensioning of the cover plate
result in no disadvantages. The rail 30 shows: an in
eX Queahriitt U-shaped main piece 40, whose.
S'4.2 en Aef on the inside of the angle pieces 29 and 31
gropes
'.CM, th two legs 44 and 46 of this
0-shaped saUptattrkee are symmetrical to each other as
Gansee 'ezit ,, tgtä 50 designated Pitlirungska: äla aagefnrmt.
These two guide channels cry a U-shaped cross-section and are so assigned to one another that the two legs 52 and 54 are trimmed to each other. The fixed to the hearth frame guide member 34 includes direct if a shaped U-cross-section main piece 56 * to "_ whose Sehenkel 58 and 60 are partially bent in such a, then each symmetrically assigned, extending away from the U-shaped main piece 56 sliding strips. 52 and 64. The dimension m, ie the total width of the guide piece 34 resulting from the two slide strips, is selected so that these slide strips with little play in the U-shaped channels 48 and 50 delimited by the two webs 70 and 72 relative to the Herdabdeckplatte 14 are rectilinear sliding, resulting in a reliable guidance of the Herdge work siells during the mounting. the arrangement of the two Gleitleisteh 62 and 64 relative to the connecting web of the two legs 58 and 60 of the guide member 34 must be made in this case "so that the plane aa (FIG. 2) lies above the upper plane of the hearth part so far that the legs 52 and 54 of the guide rail 30 are still unobstructed t can reach under the sliding strips ..