DE1453504U - - Google Patents

Description

U U ben rod e ß u bel. Hubenrodeubel. Die Urfinunc bezieht sich auf RU. benrodega. beln, insbesoldere auf G'beln Mit auswechselbaren Zinken. Die rl'indunl'bezweckt die Ausbildung einer RUbenrodeabel, ei. er. ie Gefalhr des Abbrechens der Zinken vermieden ist, auch.'. enn die : je ; iUHwecii :. elbar am Zinkenträer e- lagert ijind. uie.. rfimun. be'. veckt ferner die Rodeabel uo aubiluen, dauu die nnr Gauel ehörien Teile lösbar mit dem Cubeltiel veruunden uina und dennoch ein einfacher Aufbau jer Jabel erreicht i ; ; t. bie rfindung sieht ferner die Vcroinun, uer Ro'ieabeln nLt i. iuteln vor, durcl aie die vonvon uem Zinken, und zwar insbesondere die vooi furcnen- seitigen Zinken hocuhooene Jrde sei tlicn abgelenkt werden kann. Die e Mittel beutehen aus einer äfn Rosttraßer ange- brachten Stan e, die spitzwinkliL zur Arbeitsrichtun des Gerätes verläuft. Die Lane der Utanße ist zweckmässi so bestimmt, dass die seitlich abgelenkte Hrde zur Füllulg der vorhergehenden offenen Furche verwendet werden kann. Hierdurch ist vermieden, dass die Rüben in diese Furche hineinrollen können. UU ben rod e ß u bel. Hubenrodeubel. The Urfinunc refers to RU. benrodega. to bite, especially on pegs with interchangeable tines. the rl'indunl'be aims the formation of a RUbenrodeabel, egg. he. he risk of the tines breaking off is avoided is, too. '. hen they: ever; iUHwecii:. elbar at the zinc carrier e- camps ijind. uie .. rfimun. be '. also hides the Rodeabel uo aubiluen, if the nnr Gauel ehörien parts are detachable with the Cubeltiel uina and yet a simple one Build up jer Jabel reaches i; ; t. The invention also sees die Vcroinun, uer Ro'ieabeln nLt i. iuteln vor, bycl aie from the tine, and in particular the vooi furc side prongs hocuhooene jrde tlicn to be deflected can. The funds are collected from a rust-proof brought Stan e, the acute angles to the work direction Device runs. The lane of the Utanße is functional determines that the sideways deflected hurdle can be used to fill the previous open furrow. This prevents the beets from getting into this furrow can roll into it.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. The invention is described below with reference to the drawing.

. s zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht derRodegabel, Fig. 2 eine Aufsicht, Fig. 3 eine Vorderansicht des Gabelutieles oder Zinkenträgers, Fig. 4 einen Schnitt durch den seitlich abge- bogenen Teil des Zinkunträgers nach Fig. 3. Der G ;.. belsb'..'- ! l oder Zinkurttrer ist mit be- zeichnet. r blBtdll t u einem Flacheinon, dessun unterer Teil 2 schräg seitlich abgeuoun ist. Lus unne 3 des abge- bogenen Teiles ist um IU hurumuocn unu durch ein Nit 4 mit de Teil 2 feuL vurüunden. Lie vordere ane dei-i'l'eilHS 3 ist abgeschrägt, so das ucrdu r'U. nrnngs- fIp. Ciien 5 and b entstehen.. i. ; se Fährunsflacuen Dind ange- bracht, um ein Anstauen der hocn chobenen rue sowie der Hüllen vor dem Zinkenträger nu vurhnuern. In den Teilen 2 und 3 sind zwei Bohrungen gegen- über zur Aufnahme aer Zinken 8, angebracht, ie Zinken b stehun aus Rundeisen glcichbloibunder Jtärku, die im vorderen Teil zugesp-itzt sind. Die Befes-tigung der Zinken erfolgt durch Einschieben der Zinken in die Bchrungen 7.. They show: Fig. 1 a side view of the lifting fork, Fig. 2 a plan view, Fig. 3 a front view of the fork holder or tine carrier, Fig. 4 a section through the laterally cut curved part of the zinc subcarrier according to Fig. 3. The G; .. belsb '..'-! l or Zinkurttrer is draws. r blBtdll do a flat one, the lower one Part 2 is obliquely to the side. Lus unne 3 of the curved part is around IU hurumuocn unu by one Round off Nit 4 with Part 2 fire. Lie front ane dei-i'l'eilHS 3 is beveled, so the ucrdu r'U. nrnngs- fIp. Ciien 5 and b arise .. i. ; se Fährunsflacuen Dind brought to a damming of the high rue as well as the Now prune the casings in front of the tine carrier. In parts 2 and 3 there are two holes opposite over to accommodate aer prongs 8, attached, ie prongs b stand out of round iron glcichbloibunder Jtärku, which in front part are pointed. The attachment of the tines takes place by pushing the tines into the stanchions 7.

Diese Befestigung hat den Vorteil, lösbar zu sein. Sie vermeidet den Nachteil der bekannten lösbaren Verbindungen, bei denen das Befestigungsende der Zinken abgesetzt, d. h. im Durchmesser schwächer gehalten ist.This attachment has the advantage of being detachable. She avoids that Disadvantage of the known releasable connections in which the attachment end of the Tines deposited, d. H. is kept weaker in diameter.

Die Sicherung der Zinkenlage im Zinkenträger erfolgt durch Rundstifte 10, die in Bohrungen 11 des Zinkenträgers eingesetzt sind und in Nuten 12 der Zinken eingreifen. Diese Nuten haben halbkreisförmige Gestalt. Die Bonrungen 11 sind nicht ganz durchgeführt, um ein Durchrutschen der Stifte 10 zu vermeiden. An die Bohrung 11 anschliessende kleine Bohrungen 13 ermöglichen das Herausschlagen der zweokmässig etwas konischen Stifte 10. Wie ; Llüs 1 und 2 zeigen, sind die Zinken über den seitlich abbebogunen Teil 2, 3 des Zinkenträgers hinaus verlängert. Die aus dem Zinkenträger vorstehenden Zinken- enden dienen zur Befestigung des Rosbträers 14, an dem die einzelnen Stäbe 15 des Rostus befestigt sind. Dieser liout- träger ist äurch eine Schraube 16 una durch ein Jchrauoe 17 mit den Zinkenende bn'. v. mit dem Gabelstiel 1 lösbar ver- bunuen. Die schräg geneigte Fläche des RosLträgers schliess- sich der Oberfläche des Teiles 3 des Zinkenträ ers an, so dass sie eine Verlängerung dieser Fläche bildet. Diese Ausbildung geschieht aus dem Grunde, um das Anstauen der Erdschollen zu verhindern.The tine position in the tine carrier is secured by round pins 10 which are inserted into bores 11 of the tine carrier and engage in grooves 12 in the tines. These grooves have a semicircular shape. The stanchions 11 are not completely carried out in order to prevent the pins 10 from slipping through. Small bores 13 adjoining the bore 11 enable the two-dimensional, somewhat conical pins 10 to be knocked out. As ; Llüs 1 and 2 show the prongs are above the Laterally bent part 2, 3 of the tine carrier extended. The tine protruding from the tine carrier ends are used to attach the Rosbträers 14 to which the individual rods 15 of the Rostus are attached. This liout- It is supported by a screw 16 and a screw 17 with the tine end bn '. v. detachably connected with the fork handle 1 bunuen. The inclined surface of the rose carrier closes the surface of part 3 of the Zinkenträ ers, so that it forms an extension of this surface. This training is done for the reason to prevent the damming of the clods.

Mit der Schraube 17 ist am Gaoelstiel gleichzeitig ein Fuhrungsbleoh 18 verbunden, das am anderen hinue durch eine Schelle 19 mit dem landseitigen Zinken 8 vorbunden ist. Das Blech 18 ist steil nach hinten ansteigend angeordnet. Es ist an der Oberkante wulstartig ausgebildet, um gleichzeitig als Blatträumer zu dienen. Um das Durchfallen von Rüben durch die dreieckige Öffnung zu verhindern, die vom Fuhrungsblech 18, vom Zinken 8 und vom Gabelstiel 1 begrenzt tut, ist am Lluch eine kurze Führungsschiene 20 befestigt. Am Rosttruger 14 ist furchenseitiL eine Schiene 21 angebracht, die schräg zur. rbeitHrich'Lung der Rodegabel unter einem spitzen . inkul geneigt ist.. Ldeso schiele liegt in liöhe der Befestig-ungssLelle des furchcnseitigun Zinkens < und beginnt an diesem Zinken 9. Dies ccliiene dienb dazu, die von den Zinken, und z'. var hauptsächlich von dem Zinken 9 hochgehobene. , rde abzulenken, und zwar in Richtung auf die freie Nachbarfurche zu. Die Länge der schiene 21 ist so oemessen, dass sie 3twa bis zur itte der Kachbarfurche reicHt. Lie Anordnung dieser Schiene hat den Vorteil, dass die zuvor freiLelette b'ur'che aust, efüllt wird, so dass die Gefnr beseitigt lift, dass die neu angehobenen Rüben in diese Furche rollen und hier vergraben werden können.At the same time, a Fuhrungsbleoh 18 is connected to the screw 17 on the Gaoelstiel, which is pre-tied to the other by a clamp 19 with the prongs 8 on the land side. The plate 18 is arranged rising steeply to the rear. It is bead-like on the upper edge in order to serve as a blade clearer at the same time. In order to prevent beets from falling through the triangular opening made by the guide plate 18, the prongs 8 and the fork handle 1 limited, there is a short guide rail 20 on the Lluch attached. On the grate carrier 14 is a rail on the furrow side 21 attached, the oblique to. Working direction of the lifting fork under a pointed. incul is inclined .. Ldeso lies cross-eyed at the level of the fastening point of the furrow-side tine and begins at this prong 9. This serves to those of the prongs, and z '. var mainly from the prong 9 raised. to distract rde, in the direction of the free neighboring furrow closes. The length of the rail 21 is Measure in such a way that they are approximately up to the middle of the kachbar furrow enough. Lie arrangement of this rail has the advantage that the previously free lelette b'ur'che aust, is filled so that the Gefnr removes the lift that the newly raised beets roll into this furrow and can be buried here.

Sind mehrere Roaegabeln an einem gemeinsamen Gerät befestigt, so sind die Gabeln in einem solchen Abstand aufeinanderfolgend anzuordnen, dass die jeweils von der vorher gehenden Gabel aufgerissene Furche von der Schiene G zugestrichen wird, bevor die Rüben der nächstfolgenden Gabel auf dieser Furche abgelegt werden.If several Roaeg forks are attached to a common device, so are to arrange the forks one after the other at such a distance that each The groove torn open by the previous fork is struck off by the rail G before the beets of the next fork are placed on this furrow.

Claims (1)

Sohutzansprüche ! 1. Rübenrodegabel, dadurch gekennzeichnet, dass uie im Querschnitt runden Zinken (. tit gleichbleibendem Querschnitt in Bohrungen des Zinkenträers eingesetzt sind. 2. Kodegaoel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß in die Zinken ualie den zinkenende halb- runde Uuten einbdrht sinti, und das die-Befestigung der Gun. (1 Zinken durch in uie Nuten einruiCende una iM Zinken br : i ; er angeordnete l\undütii'te erfolgt. 5. odegabel nch Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dam ; der Zi.'tkentrer a. uu einen it)) unteren"Jeil schräg abgebogenen l'l cheiaen besteht, v/obci der abe- boene 'eil U !;t18L. u,euoen und aer uebosenu Teil durch i ! iüte mit de ae&oenen Til-verbunden ist. 4. Rodehaue ! nach nuruch , dadurch gekenn- zeichnet, dass die in der lrbeitsrichtung vorn liegenden Kantendesum. eDonen Teiles des Zinkentraers abeschr&ßt sind. 5. Rodeabel nach--. n., pruch 1, dduruh gekenn- zeichnet, dass duus Zinken uuer die Hefestiunsstullc i Zinkentrer ninaus verltngert sina und ls Au. i'l :.. er fLir den RuLbenrostträer dienen. 6. Roeabel nach Anpruci 1 und 5, dadurcl ge- kennzeichnet,uas der auüeinei'lacheiuen bestehende Ru.übenrostträer lösbar mit deM inken und mit dem Zinken- träger verbunden ist. 7. Rodegabel nach Anspruch 1 und 5, dadurch '''-'- kennzeichnet, dass die obere Fläche des auf dem Zinken b festigten Teiles des Rostträgers in der Ebene der oberen Fläche des umgebogenen Teiles des Zinkenträgers verläuft. 8. Rodegabel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass der landseitige Zinken durch ein führung- blech mit wem Zinkenträger verbunden ibt, das in seinem oberen Tdil v.'ulstartig ausgebildet und nach rückwärts an- steigend angeordnet ist. Odegabel nach Anspruch 8, dadurch gekenn- zeichnet, dass an dem luhrangsblech eine kurze Flhrungs- schiene iLt. r die h. üben angebracht ist. 10. Rodegaucl nach inspruch 8, dadurch gekenn- zeichnet, dass d<j. s Frmgsbleuh mit einer Schelleam lndaeitigun linken befestigt ist. 11. Rodegabel, insbesondere nach Anspruch 1, da- durch gekennzeichnet, dass am Rostträger furchenseitig eine zur Arbeitsrichtung unter einei :, spitzen. inkel verlaufende Schiene ungefähr in lone der Dei'cstin. ngsHtelle des furchen seifiLen Zinkens angebracht ist. 12. Rodegaoel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Schiene mit ihrem vorderen hnde am furchenseitigor Zinken abgestiitzt ist./ Protection claims! 1. Beet harvesting fork, characterized in that uie prongs round in cross-section (. tit constant Cross-section are used in bores of the zinc carrier. 2. Kodegaoel according to claim 1, characterized draws that in the prongs ualie the pronged half- round Uuten einbdrht sinti, and the die-fastening of the Gun. (1 Prongs by engaging in uie grooves una iM prongs br: i; he arranged l \ undütii'te takes place. 5. odegabel according to claim 1, characterized draws, dam; the Zi.'tkentrer a. uu an it)) lower "Jeil l'l cheiaen bent at an angle, v / obci of the ab- boene 'eil U!; t18L. u, euoen and aer uebosenu part by i! it is connected with de ae & oenen Til. 4. Lifting hoe! according to nuruch, thus identified shows that the front ones in the working direction Edge end. Cut off part of the tine carrier are. 5. Rodeabel after--. n., pruch 1, dduruh marked draws that duus teeth uuer the yeast sticks i Tine center ninaus extends sina and ls Au. i'l: .. he fLir serve the RuLbenrostträer. 6. Roeabel according to Anpruci 1 and 5, because denotes, among other things, the existing ones Beet rust can be removed with the inks and with the tine carrier is connected. 7. lifting fork according to claim 1 and 5, characterized '''-'- indicates that the upper surface of the tine b fixed part of the grate support in the plane of the upper Surface of the bent part of the tine carrier runs. 8. lifting fork according to claim 1, characterized shows that the landside tine has a guide sheet metal with whom tine bearer is connected, that in his upper Tdil v.'ulstartig formed and backwards an- is arranged rising. Odegabel according to claim 8, characterized shows that on the long sheet metal a short guide rail iLt. r the h. practice is appropriate. 10. Rodegaucl according to claim 8, characterized thereby draws that d <j. s Frmgsbleuh with a Schelleam is attached on the left side. 11. lifting fork, in particular according to claim 1, there- characterized in that on the grate carrier on the furrow side a to the direction of work under one:, sharpen. inclined Rail roughly in lone the Dei'cstin. ngsHtelle des furrows self-tine is attached. 12. Rodegaoel according to claim 1, characterized draws that the splint is on with your front hands the furrow side is supported by the tines /