DE1453426C - Safety valve to limit the overspeed of hydraulic motors - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sicherheitsventil zur Begrenzung der Überdrehzahl von Hydraulikmotoren mit einem Kolbenschieber, der in einer Bohrung entgegen dem Druck einer Feder verschiebbar angeordnet ist, wobei die Bohrung mit zwei quer zu ihr verlaufenden Anschlußleitungen mit der Hochdruck- bzw. Niederdruckseite in Verbindung steht und der Kolbenschieber bei einem bestimmten hochdruckseitigen Überdruck einen Weg zwischen den Anschlußleitungen freigibt.The invention relates to a safety valve for limiting the overspeed of hydraulic motors with a piston valve which can be displaced in a bore against the pressure of a spring is arranged, the bore having two connecting lines extending transversely to it with the High-pressure or low-pressure side is in connection and the piston valve at a certain High-pressure side overpressure releases a path between the connection lines.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 120 880 ist bereits ein für eine Axial-Kolbenmaschine dienender Überdruck- bzw. Sicherheitsschieber dieser Art bekannt, dessen Schieberkörper so ausgebildet ist, daß er, sobald der auf ihn einwirkende Druck des Druckmittels denjenigen der Feder übersteigt, stets in der gleichen Richtung verlagert wird, ganz gleich, ob der Druck von der einen oder der anderen Seite herkommt. Der in seiner inneren, axialen Bohrung eine Druckfeder enthaltende Schieberkörper ist hierbei quer zu zwei gegeneinander versetzten Anschlußleitungen angeordnet, die mit der Hochdruck- bzw. der Niederdruckseite in Verbindung stehen, und weist zwei Ringnuten auf, die den Schieberkörper in drei aufeinanderfolgende zylindrische Abschnitte aufteilen. Da die Außendurchmesser dieser drei Abschnitte in Richtung zum Anschlag des Schieberkörpers jeweils kleiner werden, nehmen auch die jeweiligen senkrecht zur Achsrichtung gelegenen Begrenzungsflächen der beiden Ringnuten in Richtung zum Anschlag hin ab. ' Der dem Anschlag des Schieberkörpers am nächsten liegende Ringkanal ist weiterhin so breit ausgeführt, daß er die Druckmittel zu- und abführenden Anschlußleitungen miteinander verbinden kann, wenn er nicht an den Anschlag gedrückt ist.From the German Auslegeschrift 1 120 880 one is already used for an axial piston machine Overpressure or safety slide of this type is known, the slide body is designed so that he, as soon as the pressure of the pressure medium acting on him exceeds that of the spring, always in the is shifted in the same direction, regardless of whether the pressure is coming from one side or the other. The slide body containing a compression spring in its inner, axial bore is here arranged transversely to two mutually offset connection lines, which are connected to the high pressure resp. the low-pressure side are in communication, and has two annular grooves that the slide body in divide three consecutive cylindrical sections. As the outside diameter of these three sections in the direction of the stop of the slider body are each smaller, also take the respective Boundary surfaces of the two annular grooves in the direction perpendicular to the axial direction to the stop. 'The ring channel closest to the stop of the slider body is continue to be made so wide that it connects the pressure medium supply and discharge connection lines with one another can connect when it is not pressed against the stop.

Mit Hilfe eines solchermaßen konstruierten Schieberkörpers für einen Uberdruckschieber gelingt es insbesondere, unabhängig von der Richtung des umlaufenden Druckmittels bei einem bestimmten Überdruck den Schieber derart zu verlagern, daß er unter der Wirkung des Strömungsmittels auf die Ringnuten mit den unterschiedlich großen Flächen die das Strömungsmittel führenden Leitungen miteinander verbindet, während er unterhalb des kritischen Druckes den Weg zwischen den beiden Leitungen versperrt hält.With the help of a slide body constructed in this way for an overpressure slide it is possible it in particular, regardless of the direction of the circulating pressure medium at a certain Overpressure to move the slide so that it is under the action of the fluid on the annular grooves with the surfaces of different sizes, the lines carrying the fluid with one another connects the path between the two lines while it is below the critical pressure keeps locked.

Demgegenüber geht die vorliegende Erfindung von der Aufgabe aus, ein für Hydraulikmotoren dienendes Sicherheitsventil anzugeben, das beim Überschreiten einer maximal zulässigen Geschwindigkeit bzw. Drehzahl des Hydraulikmotors die Hochdruckseile mit der Niederdruckseite verbindet, um hierdurch zu verhindern, daß der Hydraulikmotor eine überhöhte Arbeitsgeschwindigkeit erhalten kann, die zur Beschädigung oder gar zur Zerstörung des Motors führen könnte. Eine überhöhte Drehzahl eines Hydraulikmotors kann z. B. dann leicht auftreten, wenn der Motor als Startmotor zum Anlassen des Düsentriebwerks eines Flugzeuges verwendet wird, und dieses Triebwerk zu früh zündet, um dann aus eigener Kraft weiterzulaufen, so daß plötzlich der gesamte hydraulische Antriebsdruck auf den lastfreien Motor einwirkt.In contrast, the present invention is based on the object of specifying a safety valve which is used for hydraulic motors and which connects the high-pressure cables to the low-pressure side when a maximum permissible speed or rotational speed of the hydraulic motor is exceeded, in order to prevent the hydraulic motor from being able to achieve an excessive working speed, which could damage or even destroy the motor. An excessive speed of a hydraulic motor can, for. B. easily occur when the engine is used as a starter engine to start the jet engine of an aircraft, and this engine ignites too early to then continue to run on its own, so that suddenly the entire hydraulic drive pressure acts on the load-free engine.

Die vorerwähnte Aufgabe löst die Erfindung bei einem Sicherheitsventil der eingangs genannten Art dadurch, daß eine Drossclstelle in der Niederdruckseite des Hydraulikmotors unterstromseitig über eine Steuerleitung mit der federbelasteten Kolbenfläche des Kolbenschiebers und oberstromseitig über eine Steuerleitung mit der entgegengesetzten Kolbenfläche des Kolbenschiebers in Verbindung steht und der Überdruck in der letzteren Steuerleitung den mit einer Nut od. dgl. versehenen Kolben entgegen dem Druck der Feder verschiebt, wobei die Nut die Anschlußleitungen an die Hochdruck- bzw. Niederdruckseite miteinander verbindet.The above-mentioned object is achieved by the invention in a safety valve of the type mentioned at the beginning in that a throttle point in the low-pressure side of the hydraulic motor downstream via a control line with the spring-loaded piston surface of the piston valve and upstream side via a control line with the opposite piston surface of the piston valve is in communication and the overpressure in the latter control line with a Groove or the like. Piston provided moves against the pressure of the spring, wherein the groove the connection lines to the high pressure or low pressure side connects with each other.

ίο Beim erfindungsgemäßen Sicherheitsventil wird also im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen der Kolbenschieber nicht bei irgendeinem bestimmten Überdruck in der Druckleitung in eine By-p.ass-Stellung gebracht, da ja gerade ein relativ hoher hydraulischer Druck auf der Antriebsseite zum Anwerfen z. B. eines Triebwerks erforderlich ist, so daß die Durckmittelzufuhr zum Hydraulikmotor nicht bei einem bestimmten Überdruck in der Druckleitung abgeschaltet werden darf. Dies hätte nämlich beispielsweise zur Folge, daß eine etwas schwerer zündbare Turbine nicht mit Sicherheit angeworfen werden könnte. Das nach der Erfindung ausgebildete Sicherheitventil bietet vielmehr in sehr vorteilhafter Weise die Möglichkeit, das Durchgehen des Hydraulikmotors unabhängig von einem bestimmten Flüssigkeitsdruck in der Druckleitung bei einem plötzlichen Lastfreiwerden des Motors zu verhindern und damit Beschädigungen des Motors infolge von Überdrehzahlen zu vermeiden.ίο When the safety valve according to the invention so in contrast to the known arrangements of the piston valve not in any particular one Overpressure in the pressure line in a by-p.ass position brought because a relatively high hydraulic pressure on the drive side is just starting z. B. an engine is required so that the pressure medium supply to the hydraulic motor does not occur a certain overpressure in the pressure line may be switched off. For example, this would have As a result, a turbine that is somewhat more difficult to ignite cannot be started with certainty could. The safety valve designed according to the invention rather offers a very advantageous Way the possibility of the runaway of the hydraulic motor independently of a particular one To prevent fluid pressure in the pressure line if the motor suddenly becomes unloaded and thus to avoid damage to the engine as a result of overspeed.

Sobald der hochdruckseitige Antriebsdruck so weit gefallen ist, daß die Motordrehzahl wieder ausreichend begrenzt ist, schließt auch das erfindungsgemäße, in der Umgehungsleitung angeordnete Sicherheitsventil selbsttätig wieder und der Hydraulikmotor kann mit langsamer Geschwindigkeit weiterlaufen.As soon as the drive pressure on the high pressure side has fallen so far that the engine speed is sufficient again is limited, also includes that according to the invention, arranged in the bypass line Safety valve again automatically and the hydraulic motor can at slow speed keep walking.

Es ist zwar bei einer Regelvorrichtung für eine Flüssigkeitspumpe bereits bekannt, in Förderleitungen z. B. Abflußleitungen, Drosselstellen vorzusehen (deutsche Auslegeschrift 1095 670), doch dienen derartige Drosselstellen nicht zur Betätigung eines Sicherheitsventils zur Freigabe eines By-passes. Die bekannte Vorrichtung ist vielmehr in der Weise konstruiert, daß der Förderdruck der Flüssigkeitspumpe konstant bleibt, unabhängig davon, ob Änderungen im Druckflüssigkeitsbedarf des von der Pumpe belieferten Systems stattfindet.It is already known in a control device for a liquid pump, in delivery lines z. B. to provide discharge lines, throttling points (German Auslegeschrift 1095 670), but serve Such throttling points are not used to actuate a safety valve to release a bypass. the known device is constructed in such a way that the delivery pressure of the liquid pump remains constant, regardless of whether there are changes in the hydraulic fluid requirement of the one supplied by the pump System takes place.

Ein Ausführungsbeispiel eines Hydraulikmotors, der ein erfindungsgemäß ausgebildetes Sicherheitsventil aufweist, wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of a hydraulic motor that has a safety valve designed according to the invention has, is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch den Motor,
F i g. 2 eine Seitenansicht des Motors nach F i g. 1 in teilweisem Schnitt undF i g. 1 a section through the engine,
F i g. Figure 2 is a side view of the engine of Figure 2. 1 in partial cut and

F i g. 3 ein Strömungsschaltbild für den genannten Motor. .F i g. 3 is a flow diagram for the said motor. .

In den Zeichnungen ist der Hydraulikmotor mit 10 bezeichnet. Es handelt sich hierbei z. B. um einen Startmotor für ein Strahltriebwerk, der dazu verwendet wird, das Strahltriebwerk, mit dem der Startmotor über eine Überholkupplung verbunden ist, in die zum Anlassen erforderlichen Umdrehungen zu versetzen. Wenn die Turbine im Düsentriebwerk etwa 6000 Umdrehungen/min erreicht, wird der Brennstoff gezündet und das Triebwerk läuft mit eigener Kraft weiter, wobei es seine Drehzahl erhöht und sich dadurch vom Startmotor abkuppelt. Die hauptsächlichen Teile des Motors 10 sind die Kolben 11,The hydraulic motor is denoted by 10 in the drawings. It is z. B. to one Starter motor for a jet engine, which is used to drive the jet engine to which the starter engine is connected via an overrunning clutch in to offset the revolutions required for starting. When the turbine in the jet engine is around 6000 revolutions / min is reached, the fuel is ignited and the engine runs on its own Force continues, increasing its speed and thereby decoupling itself from the starter motor. The main ones Parts of the engine 10 are the pistons 11,

3 43 4

welche in einer Zylindertrommel 12 parallel zur ander getrennt sind. Das Ventil 25 wird hierbei durchwhich are separated in a cylinder drum 12 parallel to the other. The valve 25 is hereby

Achse dieser Trommel verschiebbar geführt sind und eine mittels einer Schraube 31 einstellbaren Feder 30Axis of this drum are guided displaceably and a spring 30 adjustable by means of a screw 31

die durch die in die Zylinder eingeleitete Druckflüs- in Ruhelage gehalten.which is held in the rest position by the pressure fluid introduced into the cylinder.

sigkeit verdrängt werden. Die Längsbewegung der Die Leitung 22 ist mit einer Drosselstelle 24 ausKolben 11 wird mit Hilfe einer Schrägscheibe 15 in 5 gestattet, so daß zwischen den beiden Seiten der Droseine Drehbewegung der Zylindertrommel 12 umge- selstelle 24 eine Druckdifferenz herrscht. Der obersetzt. Die Schrägscheibe 15 ist in Fig. 1 in einer ge- stromseitig herrschende Druck wird über eine Steuergenüber ihrer eigentlichen Stellung um 90° gedrehten leitung 32 auf eine Kammer 25 A am Ende des KoI-Lage dargestellt. benschiebers 26 gegeben, das dem von der Feder 30be displaced. The longitudinal movement of the pipe 22 with a throttle point 24 from piston 11 is made possible with the aid of a swash plate 15 in FIG. The translates. The swash plate 15 is shown in FIG. 1 in a pressure prevailing upstream, via a control opposite of its actual position rotated by 90 ° line 32 to a chamber 25 A at the end of the KoI position. slide valve 26 given that of the spring 30

Die Zylindertrommel 12 ist auf einer mehrteiligen io beaufschlagten Ende gegenüberliegt. Der unterstrom-The cylinder drum 12 is opposite on a multi-part io acted upon end. The downstream

Welle aufgekeilt, deren nach außen führender Teil seitig an der Drosselstelle 24 herrschende geringereWedged shaft, the outwardly leading part of the side at the throttle point 24 prevailing lower

mit 17 bezeichnet ist. Die Abtriebswelle wird durch Flüssigkeitsdruck wirkt sich über eine Steuerleitungis designated by 17. The output shaft is affected by fluid pressure via a control line

die Zylindertrommel 12 in Umdrehungen versetzt, 33 auf das von der Feder 30 belastete Ende desthe cylinder drum 12 rotated, 33 to the end of the loaded by the spring 30

wenn Druckflüssigkeit in den Motor 10 geleitet wird. Kolbenschiebers 26 aus. Die Endflächen des KoI-when hydraulic fluid is fed into the motor 10. Piston valve 26 from. The end faces of the

Die Aus^angswelle 17 ist beispielsweise an eine Über- 15 benschiebers 26 sind vorzugsweise hinsichtlich ihrerThe output shaft 17 is, for example, on an over slide valve 26, preferably with regard to its

holkupplung angeschlossen, die zwischen dem Motor Fläche gleich groß, was jedoch nicht unbedingt not-connected, the area between the engine is the same size, but this is not necessarily a necessary

10 und dem anzutreibenden Teil des Düsenmotors, wendig ist, obgleich sich hierdurch die Herstellung10 and the part of the nozzle motor to be driven, is maneuverable, although the production

der angelassen werden soll, eingebaut ist. vereinfacht.to be started is installed. simplified.

Die von einem Speicher oder einer anderen geeigne- Vorzugsweise ist die Kraft der Feder 30 und die ten, nicht gezeigten Quelle stammende Druckflüssig- 20 Fläche am von der Feder unbelasteten Ende des keit, wird am Einlaßstutzen 20 des Motors 10 züge- Kolbenschiebers 26 so gewählt, daß sich der Kolbenführt. Die Einlaßleitung steht mit einer Öffnung 21 schieber bei einem vorgegebenen Druckunterschied in Verbindung, die in einer Pfatte angeordnet ist, auf den beiden Seiten der Drosselstelle 24 (beispielshinter der die Zylinder 13 mit der Trommel 12 um- weise bei einer Druckdifferenz von etwa 7 kp/cm-) laufen. Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß 25 in eine Stellung begibt, in der eine Ringnut 26 G mit die Schrägscheibe 15 in F i g. 1 gegenüber der ihr den Mündungen der Leitungen 28 und 29 zur Dekeigentlich zukommenden Stellung um 90° gedreht kung kommt und dadurch eine Verbindung zwischen gezeigt ist. Die in die Zylinder 13 eingespeiste Druck- der Druckflüssigkeitszu- und -ableitung herstellt,
flüssigkeit wird durch die Ausgangsleitung 22 abge- Die Feder 30 kann auf die Ausübung einer Kraft führt, wenn die betreffenden Zylinder 13 während 30 eingestellt sein, die den durch die Steuerleitung 32 der Drehung der Zylindertrommel 12 an der Öffnung ankommenden Druck ausgleicht, solange der Motor 23 vorbeigehen. 10 mit übergroßer Drehzahl läuft, beispielsweiseThe pressure fluid 20 area at the end of the unloaded spring unloaded by the spring is preferably the force of the spring 30 and the th, not shown source, the piston valve 26 selected at the inlet connection 20 of the engine 10 that the piston leads. The inlet line communicates with an opening 21 slide at a predetermined pressure difference in connection, which is arranged in a path on both sides of the throttle point 24 (for example behind the cylinder 13 with the drum 12 or at a pressure difference of about 7 kp / cm-) run. It is pointed out again that 25 moves into a position in which an annular groove 26 G with the swash plate 15 in FIG. 1 with respect to which you the mouths of the lines 28 and 29 to the Dekeigentlich coming position comes rotated by 90 ° and thereby a connection between is shown. The pressurized fluid supply and drainage fed into the cylinder 13 produces,
fluid is discharged through the output line 22. The spring 30 can result in the exertion of a force, when the relevant cylinders 13 are adjusted during 30, which balances the pressure arriving through the control line 32 of the rotation of the cylinder drum 12 at the opening, as long as the motor is running 23 go by. 10 runs at excessive speed, for example

Wenn der Düsenmotor gestartet werden soll, wird dann, wenn das anzuwerfende Strahltriebwerk zu Druckmittel von dem Speicher zum Einlaßstutzen 20 arbeiten begonnen und den Motor 10 mit seiner des Motors 10 geführt. Von hier aus gelangt die 35 Drehzahl überholt hat. Unter diesen Bedingungen Druckflüssigkeit in einen der Zylinder 13, dessen KoI- sucht die aus dem Speicher kommende Druckflüssigben 11 durch die Schrägscheibe 15 soeben in seine keit den Hydraulikmotor 10 mit übergroßer Drehvorderste Stellung geschoben worden ist. Durch Ver- zahl anzutreiben. Hierbei erhöht sich aber der Ausdrängung des Kolbens 11 in Richtung der Schräg- gangsdruck in der Steuerleitung 22, wodurch sich scheibe 15 wird die Drehbewegung in bekannter 40 auch der Druck in der Kammer 25 A vergrößert. Weise erzeugt. Die Kolben stoßen die Flüssigkeit Wenn dieser Druck hoch genug ist und die Kraft durch die öffnung 23 aus. Von hier aus gelangt die der Feder 30 überwindet, verschiebt sich der Kolben-Flüssigkeit zur Ausgangsleitung 22, die mit einem schieber 26 nach links (F i g. 3), so daß die Ringnut (nicht gezeigten) Vorratsbehälter oder Sammeltank 26 G die Leitungen 28 und 29 miteinander verbindet in Verbindung steht. Ein Motor nach der in F i g. 1 45 und dadurch die vom Speicher kommende Druckdargestellten Art kann durch übergroße Drehzahlen flüssigkeit über die Leitung 29 ableitet, die mit der beschädigt werden, beispielsweise dann, wenn der Ausgangsleitung 22 des Motors oberstromseitig verunter Belastung laufende Motor plötzlich entlastet bunden ist. Das gesamte Flüssigkeitsvolumen und der wird, d. h., wenn ein beim Anlassen in Umdrehung gesamte Druck des Speichers wirken sich somit an versetzter Düsenmotor plötzlich anspringt und mit 5° der Hochdruckseite der Drosselstelle 24 aus. Die eigener Kraft weiterläuft. Zu diesem Zeitpunkt wirkt Drücke an den Einspeise- und Austrittsöffnungen 21 der gesamte Druck der hydraulischen Antriebsflüs- und 23 an der Zylindertrommel des Motors 10 wersigkeit auf den nunmehr lastfreien Motor. Das Ein- den einander gleich und der Motor wird nicht mehr treten dieses Zustandes läßt sich mit Hilfe eines er- angetrieben. Diese Betriebsbedingungen bleiben befindungsgemäß ausgebildeten Sicherheitsventils 25 55 stehen, bis der Druck des Flüssigkeitsspeichers so verhindern, das die Drehzahlen des Motors 10 be- weit abgefallen ist, daß die Druckdifferenz auf den grenzt (F i g. 2 und 3). beiden Seiten der Drosselstelle 24 nicht mehr aus-If the jet engine is to be started, then when the jet engine to be started is started to work pressure medium from the accumulator to the inlet connection 20 and the engine 10 with its of the engine 10 is guided. From here comes the 35 speed has overtaken. Under these conditions, pressure fluid in one of the cylinders 13, the KoI- seeks the pressure fluid 11 coming from the store by the swash plate 15 has just been pushed into its ability the hydraulic motor 10 with an oversized rotational foremost position. To be driven by payment. In this case, however, the Ausdrängung of the piston 11 toward the inclined transition pressure increases in the control line 22, whereby disc 15 to the rotary motion is increased and the pressure in the chamber 25 in a known A 40th Way generated. When this pressure is high enough, the pistons push the liquid out through the opening 23. From here that the spring 30 overcomes, the piston fluid moves to the outlet line 22, which with a slide 26 to the left (Fig. 3), so that the annular groove (not shown) storage container or collecting tank 26 G the lines 28 and 29 are connected to each other. An engine according to the in F i g. 1 45 and thereby the type of pressure shown coming from the memory can drain fluid via the line 29 due to excessive speeds, which can be damaged by the, for example, if the output line 22 of the motor upstream side is suddenly relieved of a motor running under load. The entire volume of liquid and the will, that is, if a total pressure of the accumulator when starting in rotation, thus suddenly starts up at the offset nozzle motor and with 5 ° the high pressure side of the throttle point 24. Your own strength continues to run. At this time, pressures at the inlet and outlet openings 21, the total pressure of the hydraulic drive fluid and 23 on the cylinder drum of the engine 10, act on the now load-free engine. The same thing as one another and the motor will no longer enter this state can be driven with the help of a. These operating conditions remain in accordance with the design of the safety valve 25 55 until the pressure of the liquid reservoir prevents the speeds of the motor 10 from dropping far enough that the pressure difference is limited to (FIGS. 2 and 3). both sides of the throttle point 24 no longer

Das in zwei Stellungen umschaltbare Sicherheits- reicht, um den Kolbenschieber 26 in geöffneter Stelventil 25 mit einem Kolbenschieber 26 ist in An- lung zu halten. Das Sicherheitsventil 25 schließt sich Schlußleitungen 28 und 29 eingebaut, die die Einlaß- 60 daher wieder. Dies erfolgt jedoch nur dann, wenn mit der Auslaßseite des Motors 10 verbinden, wie der Druck des Druckmittels nicht mehr ausreicht, dies aus F i g. 3 hervorgeht. Die Leitung 28 führt also den Flüssigkeitsmotor 10 mit übergroßer Drehzahl von der Druckmittelzuführleitung 20 zum Ventil 25, zu treiben. Der besondere Vorteil, der dadurch erwährend die Leitung 29 vom Ventil 25 zur Ausgangs- zielt wird, daß der niedrigere, unterstromseitig an leitung 22 geht. Der Kolbenschieber 26 steht norma- 65 der Drosselstclle 24 herrschende Druck auf das federlerweise in einer die Verbindung zwischen den Lei- belastete Ende des Kolbenschiebers 26 durch die tungen28 und 29 verschließenden Stellung, so daß Steuerleitung 33 gegeben wird, besteht darin, daß Einlaß- und Auslaßleitung des Motors daher vonein- hierdurch alle variablen Einflüsse, wie beispielsweiseThe safety switch, which can be switched into two positions, is sufficient to keep the piston valve 26 in the open control valve 25 with a piston valve 26 is to be kept in contact. The safety valve 25 closes End lines 28 and 29 installed, the inlet 60 therefore again. However, this is only done if connect to the outlet side of the motor 10, as the pressure of the pressure medium is no longer sufficient, this from FIG. 3 emerges. The line 28 thus leads the liquid motor 10 at an excessive speed from the pressure medium supply line 20 to the valve 25 to drive. The special advantage that this gives rise to the line 29 from the valve 25 to the outlet is aimed that the lower, downstream side on line 22 goes. The piston valve 26 is normal 65 of the throttle valve 24 pressure on the spring in one the connection between the Lei-loaded end of the piston valve 26 through the lines28 and 29 closing position so that control line 33 is given is that The inlet and outlet lines of the engine therefore all have variable influences, such as, for example

Staudrücke od. dgl., aufgehoben werden. Die Anbringung der Steuerleitung 33 sorgt dafür, daß der Kolbenschieber 26 nur durch den Druckabfall an der Drosselstelle 24 und unter Ausschaltung solcher Druckwerte gesteuert wird, die an der Oberstromseite der Drosselstelle 24 durch Temperaturänderungen, Änderungen der Viskosität, Staudruck in der Leitung 29 an der Unterstromseite der Drosselstelle 24 u. dgl. Einflüsse auftreten können.Back pressures or the like., Are lifted. The attachment of the control line 33 ensures that the Piston valve 26 only through the pressure drop at the throttle point 24 and with the elimination of such Pressure values is controlled, which on the upstream side of the throttle point 24 by temperature changes, Changes in viscosity, back pressure in line 29 on the downstream side of the throttle point 24 and the like. Influences can occur.

1010

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Sicherheitsventil zur Begrenzung der Überdrehzahl von Hydraulikmotoren, mit einem Kolbenschieber, der in einer Bohrung entgegen dem Druck einer Feder verschiebbar angeordnet ist, wobei die Bohrung mit zwei quer zu ihr verlaufenden Anschlußleitungen mit der Hochdruckbzw. Niederdruckseite in Verbindung steht und der Kolbenschieber bei einem bestimmten hochdruckseitigen Überdruck einen Weg zwischen den Anschlußleitungen freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Drosselstelle (24) in der Niederdruckseite unterstromseitig über eine Steuerleitung (33) mit der federbelasteten Kolbenfläche (26) des Kolbenschiebers und oberstromseitig über eine Steuerleitung (32) mit der entgegengesetzten Kolbenfläche des Kolbenschiebers in Verbindung steht und der Überdruck in der Steuerleitung (32) den mit einer Nut (26 g) od. dgl. versehenen Kolben entgegen dem Druck der Feder (30) verschiebt, wobei die Nut (26 g) die Anschlußleitungen (28, 29) an die Hochdruckbzw. Niederdruckseite miteinander verbindet.Safety valve to limit the overspeed of hydraulic motors, with a piston slide which is arranged displaceably in a bore against the pressure of a spring. Low-pressure side is in connection and the piston valve releases a path between the connecting lines at a certain high-pressure side overpressure, characterized in that a throttle point (24) in the low-pressure side downstream via a control line (33) with the spring-loaded piston surface (26) of the piston valve and upstream side over a control line (32) is in connection with the opposite piston surface of the piston slide and the overpressure in the control line (32 ) moves the piston provided with a groove (26 g) or the like against the pressure of the spring (30), the groove (26 g) the connecting lines (28, 29) to the high pressure or Low pressure side connects with each other. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings