DE1452145A1 - Process and roll frame arrangement for the production of bar material with a small cross section from blocks, billets or endless stretches of large cross section by rolling in planetary rolling mills - Google Patents

Description

ilagdeburg,, don 19. 6. 1965ilagdeburg ,, on June 19, 1965

U52145U52145

Yerfaliron und Jals^eructanordnun^ ^rtr Eerat'-illurr; von Stabmjtsrial nit kl3inem Querschnitt aus BlöoJien, Eiiüpp33.j.i oder endlose.! Strengst: großen Querschnitts diii-cli Valaan in PlanetsnwalswerkenYerfaliron and Jals ^ eructanordnun ^ ^ rtr Eerat'-illurr; from Rodmjtsrial with a small cross-section from BlooJien, Eiiüpp33.j.i or endless.! Strictly: large cross-section diii-cli Valaan in planetsn whale plants

xiirfinduLi.; betrifft sin Yorfuhra.a und dis ,·ΐalij£,erust~ ci-iiui_,. aur lierstollurij von 0te·brut -rial ri.it Ι·:1οϊιιαα! acI-iiaitt aus lloclcen, _inüppeln oder anäloso.i Stränden en QuarHGjnitts durch ,/al:;on in Planet-mv/al.^jbxIsdn Jiit-rvorarbeituii-, in iörtiswalaniaschinen.xiirfinduLi .; concerns sin Yorfuhra.a and dis, · ΐalij £, erust ~ ci-iiui_ ,. aur lierstollurij by 0te · brut -rial ri.it Ι ·: 1οϊιιαα! acI-iiaitt from lloclcen, _inüppeln or anäloso.i beaches en QuarHGjnitts through, / al:; on in Planet-mv / al. ^ jbxIsd n Jiit-rvorarbeituii-, in iörtiswalaniaschinen.

La ViaruSi: in dar letston S^it Ai-ütr^ri^uii;;.·:-ϊϊ tiiitjrnoiiüjin, :iic i-iüdiil:/;:ion ^röß^rer lüiüppelquoxacanitto nit -IiIf e von riü.^vjj-L--5u;/cl:r„oi'l-:en durch&ufüLnn, und es wurde ooroito oi'· :Tiinetej.v,valiiV/ork sur il3dui:tion voller ^uersclmitta (s.J. ^tiadrat, Sund oder Eolir) voi^oaclily^un, v;olcli3ü ;iit viJr in einer ^bcno quer stu: w'alclinis aiv;a ordne ten, ._3^OiicinandQr um SO⁰ vorsotcton Planetoiisatsen vorsshon iüt, die tioinit ötiu^Taiid^aon in swsi Zviclitmv^in <7i3 Lsi einer; ITnivsrcalv/alüwork erruö^lichen. Erfüll on di3se lIunütrrJ.Cuio:i3:a κν/ar voll und 3011c; ihren Zweck, bo sind üie doch in ihror Auaiühruiir, äuß.er_st__l£o;:ipli^iort tind Loütupiolij;;, Der ümljau ist erschwert uni uit größeren StillDtüiidüij >it3/i vorbanden, /aioii ist die Havarie auf älli ]_eit bei Icoiiplisiertorsn I.Iaschinen sohr vial größer,La ViaruSi: in dar letston S ^ it Ai-ütr ^ ri ^ uii ;;. ·: -Ϊϊ tiiitjrnoiiüjin,: iic i-iüdiil: / ;: ion ^ röß ^ rer lüiüppelquoxacanitto nit -IiIf e from riü. ^v jj-L - 5u; / cl: r "oi'l-: en by & ufüLnn, and it became ooroito oi '·: Tiinetej.v, valiiV / ork sur il3dui: tion full of ^ uersclmitta (sJ ^ tiadrat, Sund or Eolir) voi ^ oaclily ^ un, v; olcli3ü; iit viJr in a ^ bcno quer stu: w'alclinis aiv; a ordne ten, ._3 ^ OiicinandQr um SO ⁰ vorsotcton Planetoiisatsen vorsshon iüt, the tioinit ötiu in ^ Taiid ^ aonit swsi Zviclitmv ^ in <7i3 Lsi one; ITnivsrcalv / alüwork erruö ^ lichen. Fulfill on this lIunütrrJ.Cuio: i3: a κν / ar full and 3011c; their purpose, but you are in your Auaiühruiir, express.er_st__l £ o;: ipli ^ iort tind Loütupiolij ;;, the ümljau is more difficult uni uit greater stillDtüiidüij> it3 / i, / aioii the accident is on all the time Icoiiplisiertorsn I. machines sohr vial larger,

.^i-j voüoteiiGiiü £;enannton iTachtüile, inabesondcre die ait wO.;i .i"al;.v-jn-,/echsol verbündonGn StillBtaiids^oiten, "..jy.jir. da.^::it die aeitliciion Yoetöile einer großen WaIsioruirj in jodti.u ?alle wiüd<ir jux.. ^ ij voüoteiiGiiü £; enannton iTachtüile, inabesondcre die ait wO.; i .i "al; .v-jn-, / echsol alliedonGn StillBtaiids ^ oiten, " ..jy.jir. there. ^: It the aeitliciion Yoetöile a large WaIsioruirj in jodti.u all wiüd <ir jux?.

- 2 BAD ORIGINAL- 2 BATH ORIGINAL

909822/0297909822/0297

Dor steinende Bedarf an Feinstahl und Draht muß ■ daher. su "ifalKverfahreii und Gorüstanordnun^en führen., die auf. ' . .■;--kleine η Kaum anwendbar sind und insbesondere die AnIa 5 β iikosten sowie, die "iosten für das Endprodukt niedrig halt on. Yon ^aAr, besonderer Bedeutung ist dabei noch die selmelle !Reduzierung großer Auü£.an;;squerschnitte-. 4us vorstehenden Gründen ist daher von de.i bekannten Kaßnahrieii absu^ehen" und ein anderer ",/eg hinsichtlich "/erfahren und Konstruktion oinsuschlagen. " " -There must be a need for fine steel and wire. see below, ifalKverfahreii and Gorüstanordnun ^ s, which on. '.. ■; - small η are hardly applicable and in particular the costs and costs for the end product keep low. Yon ^ aAr, special importance is also the selmelle! Reduction of large outcrops ;; cross sections-. For the above reasons, therefore, the well-known Kassnahrieii should be absent "and another", / eg with regard to "/ experienced and construction" should be considered. "

Der Erfindung liegt die Aufgabe augruMe, sin Verfahren und eine G-eräatanordnung zu entwickeln, die die genannten liaehteile hinsichtlich der Störanfälligkeit und Stillstandszeiten beseitigen.The invention is based on the problem of a method and to develop a device assembly incorporating the aforesaid liaehteile in terms of susceptibility to failure and downtime remove.

Brfinduxi^ö^eaäß wird die _£iu:L_oabe äadureli gelöst, daß daa ',ialzmaterial niitSDinen Ausgangs quer schnitt n^c lie inarid er swei oder ,iiehrere an und für sich bekannter Pla-ieterrwali;-v/erke durciLLäuf t,.. in denen es nacheinander "3 e\-i ei la über die schiaale ^uercjchiiittsprofilkante in beiden L.iichtun^on gestauolit wird und y/eiterhin in Anstichrleitung „*e eine den PlaneteiT.'/alswerken vorgeschaltete Yorsciiub'./alae durchli.'uft. Die Stichabnaime ist daLei so ^,roß, αειβ sich ein flaches Profil bildet, dessen lair-;e Iiante etwa- _Oloioh der kurzen Kante des jeweiligen Anstichprofils ist.'Brfinduxi ^ ö ^ eaass the _{£ i} u: L _o abe äadureli is solved, that daa ', ialzmaterial niitSD the starting cross-section n ^ c lie inarid er swei or, their in and for themselves known pla-ieterrwali; -v / erke durciLlauf t, .. in which there is successively "3 e \ -i ei la over the schiaale ^ uercjchiiittsprofilkante in both L.iichtun ^ on and y / further in tapping line" * e a Yorsciiub "upstream of the planetary" / as works. / alae durchli.'uft. The stitch sewing is so ^, big, αειβ a flat profile is formed, the lair-; e Iiante is about- _o loioh the short edge of the respective piercing profile. '

Da die PlanetenwalaeiL bekarirttlich einen sehr ^erin^en Druck auf das ',/aisgut ausüben, sind, die 3sitenverhälti-isso der in Planctonwalawerk au' stai".chenden Profile beträchtlich (3 : 1 und mehr) und damit v/esentlich größer als diea beim Stauchen nit £;ewö'.hnlichen V/al^^ - möglich ist, ohne daß ein lüiicken des Profils, eintritt. Andererseits 1st' auch die iBreituu^ im Planeteiiwal.L-v/erk sel-j: gering vuxd kann, wie bereits bekannt, durch eine besondere ü'orn dos Anstielimaterials derart berücksichtigt werden, 2. 3, durch .Uoppcltrapecforni des Anstichmaterials in. i'ig. 1 und- 2, so. daß keine .Eanteniiberwal21111" . eintritt. ^s .Since the planet whales exert a very low pressure on the property, the site ratios of the profiles in the plancton whale work are considerable (3: 1 and more) and thus considerably greater than DIEA nit during upsetting £; ewö'.hnlichen V / al ^^ - is possible without a lüiicken of the profile occurs, the other hand 1st 'also iBreituu ^ in Planeteiiwal.Lv/erk sel-j: low vuxd, as. already known to be taken into account by a special rule that the piercing material is to be taken into account, 2. 3, by means of a high degree of tapering of the piercing material in 1 and 2 so. entry. ^s .

909 822/0297 ... . .^: - BAD optimal909 822/0297 .... . ^: - BATHROOM optimal

H52H5H52H5

Weiterhin sind die langon Kanten des Anstichprofils vor dem Eintritt in das Planetengerüst leicht gewölbt oder daciiförmig ausgebildet, wobei die konvexe oder dachförmige Kantenforn vor den Eintritt des Anstichmaterials in die Vorschubwalze!} entweder schon vorhanden ist oder durch diese Yorsehubwalzen angewalzt bzv/.varstärkt wird. Bei" jedem Stauchstich wird in einem der Planetenv/alzgerüste eine solche Stichabnahme erzielt, die eine Abplattung des Profils in umgekehrter Richtung gewährleistet, so daß die Seitenverhältnisse a : b und b : c des Walsgutes vor und nach jedem Stauchstich annähernd gleich sind. .Furthermore, the long edges of the piercing profile are slightly arched or daci-shaped before entering the planetary framework, the convex or roof-shaped edge shape before the entry of the piercing material into the feed roller!} is either already present or is rolled or varnished by these Yorsehub rollers. With every upset stitch, one of the planetary frameworks achieved such a decrease in stitching that a flattening of the Profile guaranteed in the opposite direction, so that the aspect ratios a: b and b: c of the whale material before and are approximately the same after each upset stitch. .

Die Walzenachsen der einzelnen 7/alzwerke sind um 90° zueinander versetzt angeordnet und die Achsen von denThe roller axes of the individual roller mills are at 90 ° arranged offset to each other and the axes of the

'•ö'• ö

Vorsclmbwalzeri sind 'wiederum jeweils um 90° zu den Achsen der ihnen zugeordneten Planetenwalze versetzt angeordnet, Bs ist auch eine Gerüstanordming in der Weise möglich,· daß die Walzenachsen des ersten Planetenwalswerkes mit den Walzenachsen des benachbarten Planetenwalswerkes gleichgerichtet angeordnet sind und daher zwischen benachbarten Plaiic-tenwalzwerken eine Drallvorrichtung anzuordnen ist. Im Hinblick auf die folgenden Kaliberfertiggerüste v/eisen die Walzen der Planet enge rüste, zumindest aber die Walzen in letzten Planetengerüst eine Profilierung auf, welche speziell beim letzten Gerüst ein rundes, ovales, rhombisches oder ähnliches Querschnittsprofil garantieren»Vorsclmbwalzeri are again at 90 ° to the axes the planetary roller assigned to them arranged offset, It is also possible to arrange scaffolding in such a way that that the roller axles of the first planetary whale plant with the roller axes of the adjacent planetary whale mill are arranged in the same direction and therefore between adjacent ones Plaiic-tenwalzwerke a twist device to be arranged is. With regard to the following caliber finishing stands v / iron the rollers of the planet close set up, but at least the rollers in the last planetary frame a profiling, which guarantee a round, oval, rhombic or similar cross-sectional profile especially for the last framework »

Das Verfahren ist besonders für große Anstichquerschnitte ( z. B. 300 χ 100) geeignet, die'als Eohlinge für die Draht- und Peinstahlerzeugung dienen aollen* Die erfindungsgcraäße Gterüstanordnung 'ist auf Grund der geringen Anlagenmaße auf kleinstem Ilauiu unterzubringen. Zusammen mit -der Profilgebung der Walzen erhöht sich auch wesentlich die Qualität dec {jev/alzten Ferti^materials. In ihrem Aufbauf.ist die Anlage relativ unkompliziert, billig und .jeder Um- bzw« Ausbau mit geringsten Stillstandezeiten verbunden* Auch vermindert sich bei gutur Wartung-die Störanfälligkeit der Anlage. " /The process is particularly suitable for large piercing cross-sections (e.g. 300 χ 100) suitable, die'as Eohlinge for the Wire and Peinstahl production serve aollen * The erfindungsgcraässer Scaffolding arrangement 'is due to the small system dimensions to accommodate on the smallest Ilauiu. Together with the profiling The rollers also significantly increase the quality of the old finished materials. In its structure. Is the system relatively uncomplicated, cheap and. every conversion or expansion associated with minimal downtime * also reduced in the case of gutur maintenance, the susceptibility of the system to failure. "/

909822/0297909822/0297

■U52H5;■ U52H5;

Die Brfiiidung soll an einem nachfolgenden Beispiel erläutert werdenί -The broadening should be based on the following example be explainedί -

In Pig. 1 ist die Anordnung von zwei nachoinanaerfolgenden Planetenwalawerkeii mit den entspreeilenden her-suGgest eilten Querschnitts^oruen (in 7ialzrichtung gesehen) innerhalb der Anlage, und in Pig. 2'ist ein Schema der Pormänderiing des Anstich- und Auslaufprofils geneigt. ·In Pig. 1 is the arrangement of two subsequent to inana Planetary whale factory hurried with the corresponding train Cross-section within the Plant, and in Pig. 2 'is a scheme of the Pormänderiing's Inclined piercing and outlet profile. ·

Das in Pfeilriclituiig 12 einlaufende "Walzgut 7 gelangt zunächst in die Vorschubrolleii (Treibwalzen) 2 des ersten Plaiictenvmlzwerkes l.und wird von diesen an der läageren gewölbt oder leicht dachförmig ausgebildeten Profilkonte - ■ (a) erfaßt tind tinter geringer Stichabnahme . (Profil 8) in das erste Planetenv/alzgerüst 3, dessen Walsenachseii um 9C° versetzt gegenüber den Achsen der ülreibwalzen 2. angeordnet sind,, gedrückt. Im Planetenwalsgerüst 3 erfolgt ein Stauchen über die schmalen Profilkanten (b), 7/obei die geringe .3reituiig diirch die gev/ölbte oder dachförmige Ausbildung des Profils (d) berücksichtigt wird", so daß in Endeffekt ein Profil 9 entsteht, deren längere ICante etwa dem Haß (b) des AiiDtichquerscIniitts 7 entspricht und dercn kleinerer Durchraesser (c) so gehalten sein muß, daß sich der Vorgang in der anderen Stauchrichtung .mit Hilfe des Planetenwalawerkes 4 wiederholen läßt. Dabei kann das PIanetenwalawerk 4, wie in Abb. 1 dargestellt, um 90° zu den Planetenwalawerk 1 versetzt angeordnet sein, oder auch nicht, wenn eine zusätzliche Drallvorrichtung für das 7/alzgu.t 9 vorgesehen ist. Die Planetenwalzen des Walzwerkes 1 bnwbei Verwendung von-mehr als zwei -Planetenwalzwerken, die Planetenwalzen aller Walzwerke bis- auf das letzte können mit glatten Walzballen ausgeführt werden, Im letzten Planetengerüst, im Falle unseres Beispieles im Planetengerüst 6, ist es im Hinblick auf naclifolgende Kaliberfertigstiche (Pfeilriolittmg 13) empfehlenswert, 'profilierte falzen ein-.' zusetzen, die ein rhombisches, ovales, rundes od. dgl. Profil (11) -gewährleistön. " \ ·The rolling stock 7 entering in arrow position 12 arrives first in the feed rollers (drive rollers) 2 of the first Plaiictenvmlzwerkes left and is of these on the more arched or slightly roof-shaped profile contours - ■ (a) Detected with a slight decrease in stitching. (Profile 8) into the first planetary framework 3, whose Walsenachseii offset by 9C ° with respect to the axes of the friction rollers 2. are arranged ,, pressed. In the planetary whale frame 3 takes place a compression over the narrow profile edges (b), 7 / above with the small .3reituiig diirch the ev / oiled or roof-shaped Formation of the profile (d) is taken into account ", so that in The end result is a profile 9 whose longer ICante is approximately corresponds to the hatred (b) of the AiiDtichquerscIniitts 7 and those smaller diameter (c) must be kept so that the process in the other direction of compression .with the help of the Planetary whale works 4 can be repeated. The PIanetenwalawerk 4, as shown in Fig. 1, may or may not be offset by 90 ° to the planetary whale movement 1, if an additional twist device for the 7 / alzgu.t 9 is provided. The planetary rollers of the rolling mill 1 bnwbei Use of-more than two -planetary rolling mills, the Planet rollers of all rolling mills except for the last can be executed with smooth roll balls, in the last planetary frame, in the case of our example in the planetary frame 6, it is with regard to subsequent caliber finishing stitches (Pfeilriolittmg 13) recommended, 'profiled folds.' add that a rhombic, oval, round or the like. Profile (11) -gewahrleistön. "\ ·

909822/0297909822/0297

Claims (7)

H5-2H5 Patentanspruchs:H5-2H5 claim: 1. Verfahr an :_atr Herstellung von Stabraatarial mit kleinem Querschnitt cas 31ücl:en, Zhüppeln oder endlosen Ctrlln^en großen ",iier schnitt 3 durch ,ml;.:on in ZLanstuavial^vVcrlcon, dadurch /^kennzeichnet, daß das Jel^raatcriül nit seinem Auc^on^aquerschnitt (7) nacheinander swei oder mohr ere in ihrer Zonstruktion bekannte Plans tenwaliiwerke (l; 4) durchlloift, in denen es nacheinander- jo./eils über die schmale Quersclinittsprofillianto in "beiden j.:ioli1nui£en gestaucht v/ird und bei jedem Stauchstich in einen der Pianotenwalzgerüste (J; 5) eine 3tichalDnalir.ie nit einer, Aüplsttun^ des Profils· in uii^ekelirter Hichtun^» v/.obei lic ä3itinvoriiältiiisse a : b inid b : c des ,/alanates vor IXlIl. nach jederv. utuuchstieh annähernd gleich sind, erhielt \/ird.1. Procedure to: _atr Manufacture of Stabraatarial with small Cross-section cas 31ücl: en, Zhüppeln or endless Ctrlln ^ en large ", iier cut 3 through, ml;.: on in ZLanstuavial ^ vVcrlcon, characterized by the fact that the Jel ^ raatcriül nit his Auc ^ on ^ cross section (7) consecutively swei or mohr ere Plans tenwaliiwerke known in their zonstruction (l; 4) durchlloift, in which it successively jo./eils over the narrow cross-clinical profilelianto in "both j.:ioli1nui£en compressed v / ird and with each compression stitch in one of the Piano roll stands (J; 5) a 3tichalDnalir.ie with one, Aüplsttun ^ of the profile in uii ^ disgusted Hichtun ^ »v / .obei lic ä3itinvoriiältiiisse a: b inid b: c des, / alanates before IXlIl. after each utuuchstieh are approximately the same, received \ / ird. 2. Yorf&hren nach Anspruch 1, dadurch geiemiaeicimet, daß2. Yorf & hren according to claim 1, characterized in that geiemiaeicimet du3 •hiatiohi-roxil (7) nicht quadratisch, sondern annähernd rec'^::t .o!:i,3 ::iit einen großen oeitenverhältnis bis 3 ί 1 und i:.^hr ous^,eführt wird.du3 • hiatiohi-roxil (7) is not square, but approximately ^'rec: t .o: i, 3 :: iit a large oeitenverhältnis to 3 ί 1 and i: is ^ ^ hr ous, eführt.. 3. Yerfahi'on nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ^ekennaeichnet, daß die !Unseren kanten des Anstichprofils (8; 10) vor dem li-ii-t-r-itt in das jeweilige Planet enge rüst (3; G) leicht ^,ov/ülbt oder dachförmig gewalzt werden, wobei die konvexe oder dac.Lxö:c._;if_;e lOanteiifom vor den Eintritt des Aiistichujt-ri„la (7) in die Vorschubwalze:! (2) entweder schon vorh-jidur i^t odar äurch die Vor-oClrabwaluon (2) an^owali/b bnv/. verstärkt värd.3. Yerfahi'on according to claims 1 and 2, thereby ^ ekennaeichnet, that the! Our edges of the tapping profile (8; 10) before the li-ii-t-r-itt in the respective planet close arm (3; G) easily ^, ov / ülbt or rolled roof-shaped, the convex or dac.Lxö: c ._; if_; e lOanteiifom before the entry of the Aiistichujt-ri "la (7) in the feed roller :! (2) either already vorh-jidur i ^ t odar äurch the pre-oClrabwaluon (2) an ^ owali / b bnv /. reinforced värd. 4» Ci'erübtaxiordnurVj;, dadurch jekc-nnseichiiet, daß die Vorscliubv/al:;u2iachaon (2; 5) und auch die Planetenwalzenachsen (3} 6) M./^iox- benachbarter Planetenwalsv/erke (Ij 4) jeweils um 90 zueinander versetzt angeordnet sind.4 »Ci'erübaxiordnurVj ;, thereby jekc-nnseichiiet that the Vorscliubv / al:; u2iachaon (2; 5) and also the planetary roller axes (3} 6) M./^iox- neighboring planetary whales (Ij 4) in each case around 90 are arranged offset from one another. 909822/0297909822/0297 ■ '*",·■■ U.52U3■ '* ", · ■■ U.52U3 5. G-srüstanordnun- nach .Anspruch'41 dadurch gekennzeichnet, daß ciio V/alssnaclisen 2 bzw. 3 des ersten Planetenwalswerkes (1) mit den. '.Talsenaohsen 5 bzw. 6 des benachbarten Planetsiiwalijwarkss (4) ^leicligericlitet angeordnet sind und arischen den Pianotonv/alav/Brlcen (1; 4) eine Drall- ^· für das ,felsgut. (9) vargeseliön ist.5. G-system arrangement according to .Anspruch'41 characterized in that that ciio V / alssnaclisen 2 or 3 of the first planetary whale plant (1) with the. '.Talsenaohsen 5 or 6 of the neighboring Planetsiiwalijwarkss (4) ^ leicligericlitet are arranged and Aryan the Pianotonv / alav / Brlcen (1; 4) a twist ^ · For that, rock property. (9) is vargeseliön. G. Gorüötanordnun^ nach- den ^nsprüclion 4 und 5, dadurch ^eliennseic'inet, daß die Achsen der Vorschubv/alsen (2; 5) jeweils ura 90° su den 'v/alsenaciisen des ent sprechend on Planetenv/al&vyerlces (3; S) vorsetst angeordnet aind.G. Gorüötanordnun ^ after the ^ review 4 and 5, thereby ^ eliennseic'inet that the axes of the feed v / alsen (2; 5) each ura 90 ° south of the 'v / alsenaciisen of the corresponding on Planetary v / al & vyerlces (3; S) arranged in front of aind. 7. GerüstanordiiLing nach den liisprüciien 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die "tfalsen der Planstοngοrüste (3; G) _t 2umindesten"s aber dio ',/"alsen des letzten Planatengerüstes (G) in liinblick auf nachfolgende Ealiberfertiö£;erüste in Pfoilrichtung (13) eine; P aufweisen. . .7. Scaffolding arrangement according to liisprüciien 5 to 6, characterized in that the "tfalsen of the planar scaffolding (3; G) _{t at} least" s but dio ', / "than the last planar frame (G) in view of the subsequent Ealiberfertiö £; Arrow direction (13) have a; P.