DE1452079C3 - Four-high mill - Google Patents

Description

30 vorgesehen. Durch die Halteflansche 30 sind Schrauben 31 gezogen, die in entsprechende Gewinde der Gerüstteile 1 und 2 greifen.30 provided. Screws 31 are pulled through the holding flanges 30, which are in corresponding threads of frame parts 1 and 2 grip.

Durch die beschriebene Anordnung ist der Ar-Due to the described arrangement, the ar-

5 beitswalzenhalter 12 im wesentlichen senkrecht zur Walzenachsenebene verschiebbar angeordnet. Es ist auch möglich, diesen Arbeitswalzenhalter zu verschiedenen Einstellungslagen aus der Führung ganz herauszuziehen bzw. in dieser Führung zu lagern.5 beitswalzenhalter 12 arranged displaceably essentially perpendicular to the roll axis plane. It is also possible to use this work roll holder at different setting positions from the guide entirely to pull out or to store in this guide.

ίο Im Hinblick darauf, daß es erwünscht ist, den Walzspalt zwischen den Walzenrillen 7 und 8 der Ar- , beitswalzen einer Feineinstellung unterwerfen zu . können, kann man die Verschiebungslage des ganzen Arbeitswalzenhalters und damit auch der Arbeitswalίο With a view to the fact that it is desirable that the Roll gap between the roller grooves 7 and 8 of the working, working rolls subject to fine adjustment . can, you can change the position of the entire work roll holder and thus also the work roll

eines Walzgerüstes mit angedeuteten Stützwalzen dargestellt.a roll stand with indicated backup rolls.

Mit 1 und 2 sind die Gerüstteile eines Walzgerüstes bezeichnet, in welchem zwei Stützwalzen 3 und 4 in bekannter Weise drehbar und antreibbar gelagert sind. Die Stützwalzen 3 und 4 können feststehend oder verstellbar gelagert sein. Es kann aber auch die Stützwalze 4 eine feste Lagerung haben, während die Stützwalze 3 in vertikaler Richtung verstellbar ist. Auch die umgekehrte Anordnung ist denkbar. ιThe frame parts of a roll stand are denoted by 1 and 2, in which two backup rolls 3 and 4 are rotatably and drivably mounted in a known manner. The backup rolls 3 and 4 can be stationary or be adjustable. But it can also have the support roller 4 a fixed storage, while the Support roller 3 is adjustable in the vertical direction. The reverse arrangement is also conceivable. ι

Mit den beiden Stützwalzen 3 und 4 wirken zwei
Arbeitswalzen 5 und 6 zusammen. Es soll hier erwähnt werden, daß das nun beschriebene Walzwerk
in erster Linie als Warmwalzwerk gedacht ist, so daß .
die Arbeitswalzen 5, 6 mit zusammenwirkenden Wal- 15 zenebene feinstufig regulieren. Hierzu ist am vordezenrillen7 und 8 versehen sind. Die beiden Arbeits- ren unteren Teil des Arbeitswalzenhalters eine Einwalzen 5 und 6 sind an den Enden mit Walzenzap- stellschraube 32 angeordnet, die durch ein mit 33 befen9 bzw. 10 versehen. Es wird bemerkt, daß bei zeichnetes Ohr geführt ist und in einen Mutterteil einer etwaigen Abänderung dieses Walzwerkes zum oder ein Gewindeloch, nicht gezeigt, greift, das im Kaltwalzen diese Zapfen fehlen können und durch 20 Unterteil des Führungsteiles 29 angeordnet ist. eine anderweitige Lagerung ersetzt werden können. Im Verlauf des Walzens kann man nun somit In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind durch Einstellung der Einstellschraube 32 eine Dikdie Arbeitswalzen mit ihren Walzenzapfen 9 und 10 kenkontrolle des ausgehenden gewalzten Materials in Führungs- oder Lagerrillen 11 angeordnet. Diese bewirken, teils auch eine Überwachung, und Nach-Führungsrillen sind in einem Arbeitswalzenhalter 12 25 stellung im Hinblick auf die Abnutzung der Walzen angeordnet, welcher die Form eines steifen U-BaI- herbeiführen. Dies kann durch Handbedienung erfolkens mit aufwärts gerichteten Flanken 13 hat. Die gen, oder die Schraube kann in Abhängigkeit von Arbeitswalzen 5 und 6 werden gegen je eine Stütz- einer Vorrichtung, die die Abmessung des gewalzten walze gepreßt, z.B. durch lange Blattfedern 14, die Produktes abfühlt, geregelt werden, wobei diese Abin Konsolanordnungen 15 an den Flanken 13 befe- 30 füllvorrichtung die Verschiebung des Arbeitswalzenstigt sind. Diese Federn streben normalerweise da- halters relativ zur Führung automatisch steuert, nach, die Arbeitswalze 6 in Richtung aufwärts gegen Obwohl es oben angegeben ist, daß das Führungsdie Stützwalze 3 zu drücken, wobei die Blattfedern teil 29 an sich ganz fixiert ist, ist es aber vorteilhaft, die Stütze der Wälzenzapfen 10. auf der ArbeitST die Arbeitswalzenebene in geeignetem Winkel oder walze 6 bilden. Zur Führung des Rohlings im Ar- 35 geeigneten Winkeln gegenüber der Stützwalzenebene beitswalzenhalter 12 ist am vorderen Ende ein Ein- einstellen zu können. Dies erfordert jedoch eine geführer 16 mit einem trichterförmigen Einlaßkanal 17 wisse Relativbewegung in gewissen Grenzen des vorgesehen. Dieser Einführer stellt eine Grobfüh- eigentlichen wirksamen Teils der Führungsanordrungsvorrichtung für den eintretenden Rohling dar. nung. Zu diesem Zweck wurden' die beiden nach Um jedoch eine größere Präzision hinsichtlich der 4° oben gerichteten Flanken 13 dieser Führungsanordgenauen Einführung in die Rille zu erzielen, sind nung in zwei getrennte, vertikale Teile aufgeteilt, zwei vertikal angeordnete Führungsrollen 18 und 19 welche an ihren Enden auf der einen Seite auf Zyvorgesehen. Diese Führungsrollen sind auf Wellen 20 linderflächen 34 und auf der anderen Seite auf kon- und 21 gelagert, welche ihrerseits an je einer Blattfe- zentrischen Zylinderflächen 35 ruhen. Falls man bei der 22 standfest befestigt sind. Die Blattfedern 14 45 dieser Anordnung den inneren Teil des Führungsteils sind mittels Schrauben 23 an den Flanken 13 befe- 29 verschiebt, so entspricht dies einer Winkelverstelstigt. Die Kraft der Blattfedern 14 ist so bemesen, lung in der Horizontalebene der ganzen Führungsandaß die Rollen normalerweise gegeneinander gepreßt Ordnung, und um sowohl diese Einstellung als auch werden und den Rohling in einem zwischen den RoI- Fixierung in eingestellter Lage zu bewirken, ist eine len gebildeten Spalt 24 auffangen, von welchem aus 5° besondere Stellschraube 36 vorgesehen, welche die der Rohling in einer präzisionsmäßigen Weise in den beiden in dieser Weise im Verhältnis zueinander in Spalt zwischen den Walzenrillen 7 und 8 der beiden gewissen Grenzen beweglichen Teile vereinigt. Diese Arbeitswalzen 5 und 6 eingeführt wird. Nach Durch- Anordnung ist besonders vorteilhaft, wenn man den gang durch die Walzenrillen 7 und 8 wird der Roh- austretenden Rohling in der Horizontalebene zu ling von einem besonderen Abkratzer 25 gesteuert, 55 steuern wünscht.With the two backup rollers 3 and 4, two act
Work rolls 5 and 6 together. It should be mentioned here that the rolling mill now described
is primarily intended as a hot rolling mill, so that.
regulate the work rolls 5, 6 with the interacting roll plane in fine steps. For this purpose, the Vordezenrillen7 and 8 are provided. The two workers, the lower part of the work roll holder, a single roll 5 and 6, are arranged at the ends with roll set screws 32 which are provided with 33 befen9 and 10, respectively. It is noted that when drawn ear is guided and engages in a nut part of a possible modification of this rolling mill or a threaded hole, not shown, that these journals can be missing in cold rolling and is arranged by the lower part of the guide part 29. other storage can be replaced. In the exemplary embodiment shown here, a Dikdie work rolls with their roll journals 9 and 10 are arranged in guide or bearing grooves 11 in the course of rolling. These effect, partly also a monitoring, and tracking grooves are arranged in a work roll holder 12 25 position with regard to the wear of the rolls, which lead to the shape of a rigid U-ball. This can be done by manual operation with upwardly directed flanks 13. The gene or the screw can be regulated depending on the work rolls 5 and 6 against a support device that presses the dimensions of the rolled roll, for example by long leaf springs 14 that feel the product, these Abin console arrangements 15 on the flanks 13 filling device the displacement of the work rolls are stigt. These springs normally strive relative to the guide, automatically controlling, after the work roll 6 in the upward direction. Although it is indicated above that the guide press the support roll 3, the leaf spring part 29 being completely fixed per se, but it is Advantageously, the support of the rolling pin 10 on the work ST form the work roll plane at a suitable angle or roll 6. In order to guide the blank at a suitable angle with respect to the support roller plane with the support roller holder 12, an adjustment can be made at the front end. However, this requires a guide 16 with a funnel-shaped inlet channel 17 with relative movement within certain limits of what is provided. This introducer represents a rough guide actually effective part of the guide arrangement device for the entering blank. For this purpose, the two were in order to achieve greater precision with regard to the 4 ° upwardly directed flanks 13 of this guide arrangement-precise introduction into the groove, are divided into two separate, vertical parts, two vertically arranged guide rollers 18 and 19 which at their Ends on one side provided on Zy. These guide rollers are mounted on shafts 20 and on the other side on conical and 21, which in turn rest on a cylindrical surface 35 which is centric to the leaf. If you are firmly attached to the 22. The leaf springs 14, 45 of this arrangement, the inner part of the guide part, are displaced by means of screws 23 on the flanks 13, so this corresponds to an angular adjustment. The force of the leaf springs 14 is so dimensioned, development in the horizontal plane of the whole guide andass the roles normally pressed against each other order, and to both this setting and to effect the blank in one between the RoI fixation in the set position, is a len formed gap 24 from which 5 ° special adjusting screw 36 is provided, which unites the blank in a precise manner in the two in this way in relation to each other in gap between the roller grooves 7 and 8 of the two certain limits movable parts. These work rolls 5 and 6 are introduced. After a through-arrangement it is particularly advantageous if one wishes to control the passage through the roller grooves 7 and 8, the raw emerging blank in the horizontal plane is controlled by a special scraper 25, 55.

damit der Rohling im wesentlichen geradeaus pas- Der Umstand, daß die Durchmesser der Arbeits-The fact that the diameter of the working

siert, ohne von einer der Walzen mitgebracht zu wer- walzen relativ gering sind und ihr Gewicht damitsized without being brought along by one of the rollers, the rollers are relatively low and therefore their weight

den. proportional niedrig ist, ermöglicht eine Handbedie-the. is proportionally low, enables manual operation

Der Arbeitswalzenhalter 12 ist an den Außensei.- nung des ganzen Arbeitswalzenhalters mit den einge-The work roll holder 12 is on the outside of the entire work roll holder with the

ten seiner Flanken 13 mit Führungsleisten 26 und 27 60 bauten Einzelteilen. Weiterhin sind diese relativth of its flanks 13 with guide strips 26 and 27 60 built items. Furthermore, these are relative

versehen, die in vorgesehene Führungsnuten 28 eines leichten Walzen im Führungsteil 29 untergebracht,provided, housed in the guide grooves 28 of a light roller provided in the guide part 29,

besonderen Führungsteils 29 standfest einpassen. und dieser Arbeitswalzenhalter kann zu jeder Zeitspecial guide part 29 fit firmly. and this work roll holder can be used at any time

Dieses Führungsteil 29 kann an sich, falls erwünscht, sehr rasch aus seiner Fassung in der Führung gelöstThis guide part 29 can, if desired, be released very quickly from its socket in the guide

einen integrierenden Teil des Walzgerüstes darstel- und durch einen neuen Arbeitswalzenhalter ersetztrepresent an integral part of the roll stand and replaced by a new work roll holder

len, aber aus mehreren Gründen ist es üblicherweise 65 werden, wobei letzterer ein neues Arbeitswalzenpaarlen, but for several reasons it usually turns 65, the latter being a new pair of work rolls

am zweckmäßigsten, dieses getrennt auszubilden und enthält, das revidiert oder für eine andere Abmeses am Walzgerüst zu befestigen. Zu diesem Zweck sung bestimmt ist. Da auch der Arbeitswalzenhaltermost expedient to form and contain this separately, revised or for a different dimension to be attached to the roll stand. For this purpose sung is intended. There is also the work roll holder

sind in dem dargestellten Beispiel zwei Halteflansche verhältnismäßig klein und leicht gemacht werdenIn the example shown, two retaining flanges can be made relatively small and light

kann, ist es nicht sehr schwer, diesen Austausch vorzunehmen. Insbesondere kann man im voraus hergestellte Arbeitswalzenhalter mit Walzenpaaren für jeden Zweck auf Lager haben. Man kann auch eine Revision jeder Kassette oder jedes Arbeitswalzenhalters neben darin enthaltenen Arbeitswalzen bewirken, ohne daß man in der Zwischenzeit den Betrieb zu stören braucht, was den Gegenstand der Erfindung bei Walzenwerken im Betrieb sehr flexibel macht.it is not very difficult to make this exchange. In particular, one can prepare in advance Have work roll holders in stock with pairs of rolls for every purpose. You can also do one Bring about revision of every cassette or every work roll holder in addition to the work rolls contained therein, without needing to disturb the operation in the meantime, which is the subject of the invention makes it very flexible in operation in rolling mills.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 Durchmesser der Arbeitswalzen klein hält, bedeutet Patentansprüche· jedoch, daß diese erhöhten mechanischen Beanspru chungen ausgesetzt sind, was ihre Abnutzung erhöht und einen häufigen Austausch erfordert.1 2 keeps the diameter of the work rolls small, patent claims mean, however, that they are exposed to increased mechanical stresses, which increases their wear and tear and requires frequent replacement. 1. Quartowalzgerüst mit mindestens einem Paar 5 Da ein solcher Austausch bei den zum Stand der Arbeitswalzen, welche in einem vom Walzgerüst Technik gehörenden Walzgerüsten umständlich und abnehmbaren Arbeitswalzenhalter * gelagert sind zeitraubend ist, bedeutet dies einen längeren Still- und bei dem der Arbeitswalzenhalter, durch auf stand der Maschine und damit einen großen wirtihn und dem Walzgerüst angebrachte zusammen- schaftlichen Verlust.1. Four-high mill stand with at least one pair of 5 As such an exchange for the as of the Work rolls, which are cumbersome and cumbersome in a roll stand belonging to the roll stand technology removable work roll holder * are time consuming, this means a longer downtime and with the work roll holder, through to the machine and thus a great host and the collective loss attached to the roll stand. wirkende Führungen im wesentlichen senkrecht io Dieser Nachteil wird ferner dadurch erhöht, daß zur Walzenachsenebene verstellbar gegenüber . häufig mit kleinen Posten verschiedener Abmessundem Walzgerüst gelagert ist, dadurch ge- gen gearbeitet wird und daß deshalb die effektive kennzeichnet, daß zum Einschieben und Ausnutzungsdauer der Walzgerüste auch aus diesem Herausnehmen des Arbeitswalzenhalters (12) im Grunde verhältnismäßig niedrig ist.
wesentlichen senkrecht zur Walzenachsenebene 15 Aufgabe der Erfindung ist es, die Umstellungszeiin und aus dem Walzgerüst (1, 2) die Führungs- ten der Walzgeriiste auf ein Minimum herabzudrükleisten (26, 27) und die Führungsnuten (28) in ken sowie, gegebenenfalls auf Kosten der Ausnut-Walzrichtung verlängert und einseitig offen aus- zungszeit der Walzen, die Qualität des gewalzten Progebildet sind und daß der Arbeitswalzenhalter duktes zu erhöhen, indem mehr Walzenaustausche (12), wie bekannt, Leitorgane für das Walzgut ao vorgenommen werden können, als es bisher bei den , trägt. bekannten Walzgerüsten wirtschaftlich und zeitmäßigGuides acting essentially perpendicularly. is often stored with small items of different dimensions and the roll stand, which is counteracted and that therefore the effective characterizes that the working roll holder (12) is basically relatively low for inserting and removing the work roll holder (12).
essentially perpendicular to the roll axis plane 15, the object of the invention is to push down the changeover line and from the roll stand (1, 2) the guides of the roll frameworks to a minimum (26, 27) and the guide grooves (28) in and, if necessary, at cost the Ausnut-Walzrichtung extended and unilaterally open Aus- Aus- aus- time of the rolls, the quality of the rolled pro are formed and that the work roll holder product to increase by more roll exchanges (12), as known, guide elements for the rolling ao can be made than before at the, carries. known roll stands economically and in terms of time 2. Quartowalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch möglich war.2. Four-high roll stand according to claim 1, which was possible. gekennzeichnet, daß der Arbeitswalzenhalter (12) Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurchcharacterized in that the work roll holder (12) This object is achieved according to the invention gegenüberliegende, nach oben offene, senkrechte gelöst, daß zum Einschieben und Herausnehmen des Führungsrillen (11) für die Aufnahme der Wal- 35 Arbeitswalzenhalters im wesentlichen senkrecht zur zenzapfen (9, 10) der Arbeitswalzen (5, 6) und Walzenachsenebene in und aus dem Walzgerüst die deren Lager aufweist. Führungsleisten und die Führungsnuten in Walzrich-opposite, upwardly open, vertical solved that for insertion and removal of the Guide grooves (11) for receiving the roll 35 work roll holder essentially perpendicular to the pin (9, 10) of the work rolls (5, 6) and roll axis plane in and out of the roll stand whose camp has. Guide strips and the guide grooves in rolling mill 3. Quartowalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch tung verlängert und einseitig offen ausgebildet sind gekennzeichnet, daß zwischen Arbeitswalzenhal- : und daß der Arbeitswalzenhalter, wie bekannt, ter (12) und Walzgerüstständer (2) ein Führungs- 30 Leitorgane für das Walzgut trägt.3. Four-high mill stand according to claim 1, thereby extended device and open on one side characterized that between the work roll holder: and that the work roll holder, as known, ter (12) and roll stand stand (2) carries a guide 30 guide elements for the rolling stock. nuten (28) oder Führungsleisten (26, 27) tragen- Hierdurch wird erreicht, daß der Arbeitswalzen-bear grooves (28) or guide strips (26, 27) - This ensures that the work roll der separater Führungsteil (29) angeordnet ist. halter leicht aus dem Walzgerüst herausgezogen undthe separate guide part (29) is arranged. holder easily pulled out of the roll stand and 4. Quartowalzgerüst nach Anspruch 3, dadurch gegen einen anderen ausgewechselt werden kann, gekennzeichnet,, daß der Führungsteil (29) inner- Der herausgenommene Arbeitswalzenhalter kann auf halb bestimmter Grenzen um eine vertikale 35 einer Arbeitsbank überholt und hier samt seinen Achse schwenkbar und einstellbar ist. Leitorgan fertig eingestellt werden, um dann erneut verwendet zu werden. Mittels der Führungen zwischen Arbeitswalzenhalter und Walzgerüst werden die eingesetzten Arbeitswalzenhalter stets in ein4. Four-high mill stand according to claim 3, characterized in that it can be exchanged for another, characterized ,, that the guide part (29) inside- The removed work roll holder can on half-certain limits around a vertical 35 of a workbench overtaken and here including his Axis is pivotable and adjustable. Guide organ to be set ready to then again to be used. By means of the guides between the work roll holder and the roll stand the work roll holder used always in one 40 und dieselbe Lage im Walzgerüst gebracht, gegebenenfalls unter Nachjustierung in 'Verschiebungsrichtung. 40 and brought the same position in the roll stand, if necessary under readjustment in 'shifting direction. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Arbeitswalzenhalter gegenüberliegende, nach obenIn a further embodiment of the invention, the work roll holder faces opposite, upwards Die Erfindung betrifft ein Quartowalzgerüst mit 45 offene, senkrechte Führungsrillen für die Aufnahme mindestens einem Paar Arbeitswalzen, welche in der Walzenzapfen, der Arbeitswalzen und deren Laeinem vom Walzgerüst abnehmbaren Arbeitswalzen- ger auf. Bei dieser Ausbildung lassen sich die Arhalter gelagert sind und bei dem der Arbeitswalzen- beitswalzen von oben in die offenen Führungsrillen halter durch auf ihn und dem Walzgerüst ange- legen, wodurch ein leichtes und bequemes Auswechbrachte zusammenwirkende Führungen im wesentli- 50 sein dieser Walzen möglich ist. Sie befinden sich chen senkrecht zur Walzenachsenebene verstellbar dann bereits in der Arbeitsstellung, und es bedarf nur gegenüber dem Walzgerüst gelagert ist. noch einer Verschiebung des Arbeitswalzenhalters,The invention relates to a four-high roll stand with 45 open, vertical guide grooves for the reception at least one pair of work rolls, which are in the roll neck, the work rolls and their Laeinem work roll ger removable from the roll stand. In this training, the Arhalter are stored and in which the work rolls work rolls from above into the open guide grooves The holder is placed on it and the roll stand, which makes it easy and convenient to change cooperating guides essentially 50 of these rollers is possible. You are Chen adjustable perpendicular to the roller axis plane then already in the working position, and it only needs is mounted opposite the roll stand. another shift of the work roll holder, Die senkrecht zur Walzenachsenebene vorgese- um sie in die gewünschte Arbeitsstellung zu bringen, hene Verstellbarkeit des Arbeitswalzenhalters dient Um die Richtung des austretenden Walzgutes zuThe perpendicular to the roller axis plane to bring them into the desired working position, hene adjustability of the work roll holder is used to adjust the direction of the exiting rolling stock bei diesem Walzgerüst Justierzwecken. 55 ändern, ist es bekannt,' die Arbeitswalzen schräg zuAdjustment purposes in this roll stand. 55 change, it is known to 'the work rolls at an angle Zum Auswechseln des Arbeitswalzenhalters und stellen. Dies läßt sich in weiterer Ausgestaltung der der Arbeitswalzen muß das Lager des Arbeitswalzen- Erfindung besonders einfach dadurch erreichen, daß halters gelöst werden, und der Arbeitswalzenhalter zwischen Arbeitswalzenhalter und Walzgerüst ein die wird mitsamt seinem Lager seitlich aus dem Walzge- Führungsnuten oder Führungsleisten tragender separüst herausgenommen. Dieses Auswechseln ist um- 60 rater Führungsteil angeordnet ist. Dieser Führungsständlich und zeitraubend. teil ist innerhalb bestimmter Grenzen im WalzgerüstTo replace the work roll holder and set. This can be in a further embodiment of the the work rolls must reach the camp of the work roll invention particularly easily in that holder are released, and the work roll holder between the work roll holder and roll stand a die together with its bearing, is laterally supported by the rolling guide grooves or guide strips taken out. This replacement is arranged around the guide part. This leadership position and time consuming. part is within certain limits in the roll stand Verwendet man das Walzgerüst zum Kaltwalzen um eine vertikale Achse schwenkbar und einstellbar, von relativ dünnen Bändern oder zum Warmwalzen Die Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf dieIf the roll stand is used for cold rolling, it can be pivoted and adjusted about a vertical axis, of relatively thin strips or for hot rolling. The invention is hereinafter described with reference to FIG von relativ schwachen Stangen, Drähten, sonstigen Zeichnung näher erläutert, und es werden in diesem Profilen u.dgl., dann benutzt man vorteilhaft Ar- 65 Zusammenhang weitere die Erfindung kennzeichbeitswalzen mit kleinem Durchmesser, wobei der nende Eigenschaften angegeben.
Durchmesser abhängig von den Abmessungen des In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derof relatively weak rods, wires, other drawings are explained in more detail, and there are profiles and the like.
Diameter depends on the dimensions of the In the drawing is an embodiment of the gewalzten Materials ist. Der Umstand, daß man die Erfindung in perspektivischer Darstellung als Teilrolled material is. The fact that you can see the invention in perspective as part