DE1451963C - Control device for fuel injection pumps of internal combustion engines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für Brennstoffeinspritzpumpen von Brennkraftmaschinen, welchen der Brennstoff von einer Speisepumpe über ein Zumeßglied zugeleitet wird, wobei die Einspritzung mittels zweier in einer Bohrung hin- und herbeweglicher Kolben erfolgt, die mit.einem Nockenring zusammenarbeiten, der zwecks Veränderung des Einspritzbeginns von einem in einem Steuerzylinder verschiebbaren Kolben verdrehbar ist, der von dem über ein Drosselglied regelbaren Brennstoffdruck beaufschlagt wird, wobei durch die kontinuierliche Einstellung der Einspritzmenge durch Verstellung am Zumeßglied eine kontinuierliche Veränderung des Einspritzbeginns mittels des Drosselgliedes erzielbar ist.The invention relates to a control device for fuel injection pumps of internal combustion engines, to which the fuel is fed from a feed pump via a metering element, with the injection takes place by means of two pistons which can be reciprocated in a bore and which with a cam ring work together for the purpose of changing the start of injection of one in a control cylinder displaceable piston can be rotated, which is acted upon by the fuel pressure which can be regulated via a throttle element is, with the continuous setting of the injection quantity by adjusting the Admission element a continuous change in the start of injection can be achieved by means of the throttle element is.

Bei einer bekannten Regeleinrichtung dieser Art (deutsche Auslegeschrift 1 092 727) steuert der auf den Kolben wirkende Brennstoffdruck über ein Ventil zeitlich die Einspritzung des Brennstoffs. Dabei steuert dieses Ventil gleichzeitig die Brennstoffmenge. Bei der bekannten Regelvorrichtung nach dem deutschen Patent 840 029 steuert das gleiche Ventil auch die Menge des von der Speisepumpe zur Einspritzpumpe geförderten Brennstoffs, und bei einer Ausführung wird vorgeschlagen, ein zweites mit dem Drosselventil gekuppeltes Ventil vorzusehen.In a known control device of this type (German Auslegeschrift 1 092 727) controls the Fuel pressure acting on the piston via a valve timed the injection of the fuel. Included this valve controls the amount of fuel at the same time. In the known control device according to the German patent 840 029, the same valve also controls the amount of fuel from the feed pump to the injection pump promoted fuel, and in one embodiment it is proposed a second with the Provide throttle valve coupled valve.

Bei den bekannten Vorrichtungen wird der wirksame Bereich einer Öffnung gesteuert. Es ist aber schwierig, Teile herzustellen, die gleichzeitig eine veränderliche Einengung bewirken und bei relativer Bewegung zueinander eine genaue vorbestimmte Änderung ermöglichen.In the known devices, the effective area of an opening is controlled. But it is difficult to manufacture parts that produce variable constriction and relative movement at the same time allow an exact predetermined change to one another.

Beispielsweise* zeigt die obengenannte deutsche Auslegeschrift eine Änderung des wirksamen Bereichs einer Öffnung durch winklig bewegte Teile. Dabei ist die Winkelbewegung dieser Teile für eine wirksame Änderung der Öffnung sehr klein. Wenn diese Winkelbewegung größer sein soll, dann müßte man die Teile sehr genau bearbeiten, was teurer wäre, oder man müßte die durch die Öffnung hindurchtretende Brennstoffmenge durch Druckerhöhung vergrößern, was eine größere Pumpe erfordert.For example, * the German interpretation mentioned above shows a change in the effective range an opening through angularly moving parts. The angular movement of these parts is essential for effective Change in opening very small. If this angular movement is to be greater, then the parts would have to be edit very precisely, which would be more expensive, or you would have to pass through the opening Increase the amount of fuel by increasing the pressure, which requires a larger pump.

Bei der Erfindung wird zur Vermeidung dieser Nachteile ein besonderes in einer Bohrung gleitendes Ventil vorgesehen, das den auf den Kolben wirkenden Druck steuert. Das erfolgt mittels einer Feder des die der Maschine zugeführte Brennstoffmenge regelnden Teils, das eine Nockenfläche hat, die aber verhältnismäßig leicht und billig herzustellen ist.In the invention, to avoid these disadvantages, a special sliding in a bore Valve is provided that controls the pressure acting on the piston. This is done by means of a spring of the the part regulating the amount of fuel supplied to the engine, which has a cam surface but which is relatively is easy and cheap to manufacture.

Bei einer Regelvorrichtung, wie anfangs beschrieben, besteht die Erfindung darin, daß das Drosselglied durch ein in einer Kammer axial beweglich angeordnetes Ventil gebildet ist, das vom Brennstoffdruck beaufschlagt ist und sich über eine Feder an einem Anschlag abstützt, der gemeinsam mit der Verstellung am Zumeßglied verstellbar ist.In a control device, as described at the beginning, the invention consists in that the throttle member is formed by a valve which is axially movably arranged in a chamber and which is influenced by the fuel pressure is acted upon and is supported by a spring on a stop that is shared with the adjustment is adjustable on the adding member.

Die Erfindung wird an Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen erläutert.The invention is explained using exemplary embodiments with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt im Schnitt eine Seitenansicht einer Ausführungsart der Erfindung;F i g. Figure 1 shows a sectional side view of an embodiment of the invention;

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1;Figure 2 is a section on line 2-2 of Figure 1;

F i g. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 der F i g. 1;F i g. 3 is a section along line 3-3 of FIG. 1;

F i g. 4 ist ein Schnitt nach Linie 4-4 der F i g. 1;F i g. Figure 4 is a section along line 4-4 of Figure 4. 1;

F i g. 5 ist ein Schnitt nach Linie 5-5 der F i g. 1;F i g. 5 is a section along line 5-5 of FIG. 1;

F i g. 6 zeigt eine Abänderung eines Einzelteils der Fig. 1;F i g. 6 shows a modification of a component part of FIG. 1;

F i g. 7 ist ebenfalls eine Abänderung eines Einzelteils.der in F i g. 1 gezeigten Pumpe;F i g. 7 is also a modification of an individual part in Fig. 1 pump shown;

F i g. 8 ist eine weitere Abänderung eines Einzelteils der in F i g. 1 gezeigten Pumpe;F i g. 8 is a further modification of an item the in F i g. 1 pump shown;

F i g. 9 ist eine weitere Abänderung eines Einzelteils der in Fig. 1 gezeigten Pumpe;F i g. 9 is a further modification of a component part of the pump shown in FIG. 1;

Fig. 10 ist eine weitere Abänderung eines Einzelteils der in F i g. 1 gezeigten Pumpe.Fig. 10 is a further modification of a component part the in F i g. 1 pump shown.

An einem Ende des Gehäuses 1 ist als Speisepumpe ' eine Schaufelradpumpe 2 vorgesehen. Der Einlaß 3 und der Auslaß 4 dieser Pumpe sind über ein Rückschlagventil 5 miteinander verbunden, das den Brennstoffdruck in Abhängigkeit von der Drehzahl der Pumpe regelt.. Am anderen Ende des Gehäuses ist die Brennstoffeinspritzpumpe vorgesehen, die aus einem Drehkopf 6 und einem Verteiler 7 besteht, der die sich drehenden Teile der Speisepumpe und der Einspritzpumpe miteinander verbindet. Der Drehkopf ist mit einer Antriebswelle 12 gedoppelt, die synchron von der Brennkraftmaschine angetrieben wird. Der Drehkopf hat eine Querbohrung 8, in der zwei hin-At one end of the housing 1, a paddle wheel pump 2 is provided as a feed pump. The inlet 3 and the outlet 4 of this pump are connected to one another via a check valve 5, which controls the fuel pressure depending on the speed of the pump regulates .. At the other end of the housing is the fuel injection pump is provided, which consists of a rotary head 6 and a distributor 7, the connects the rotating parts of the feed pump and the injection pump. The turret is doubled with a drive shaft 12, which is driven synchronously by the internal combustion engine. the The rotary head has a transverse hole 8 in which two back

»o und hergehende Kolben 9 vorgesehen sind, die über Rollen 10 an ihren äußeren Enden mit einem ringförmigen Nocken 11 zusammenarbeiten.»O and foregoing pistons 9 are provided, which over Rollers 10 cooperate at their outer ends with an annular cam 11.

In dem Gehäuse 1 liegt ein sich radial erstreckender Zylinder 13, dessen inneres Ende bei sjch drehen-In the housing 1 lies a radially extending cylinder 13, the inner end of which rotates at sjch.

»5 dem Verteiler 7 mit mehreren radialen, in gleichem Winkelabstand angeordneten Einlaßleitungen 14 des Verteilers in Verbindung gebracht werden kann. Diese Leitungen stehen in Verbindung mit einer axialen Leitung 15, die mit einem Ende mit den Bohrungen des Drehkopfes in Verbindung steht und mit ihrem anderen Ende mit einer radialen Leitung 16. Die Leitung 16 ihrerseits kommt bei sich drehendem Verteiler mit mehreren Öffnungen 17 des Gehäuses in Verbindung, die zu den nicht dargestellten Einspritzdüsen führen.»5 the distributor 7 with several radial ones, in the same way Angularly spaced inlet lines 14 of the manifold can be brought into connection. This Lines are in communication with an axial line 15, one end with the bores of the rotary head is in communication and at its other end with a radial line 16. The Line 16, for its part, comes in with a plurality of openings 17 in the housing when the distributor rotates Connection that lead to the injection nozzles, not shown.

Das innere Ende des Zylinders 13 kommt außerdem bei sich drehendem Verteiler mit mehreren ,Längseinschnitten 18 in Verbindung, die in dem Umfang des Verteilers ausgebildet sind. Diese Einschnitte 18 haben Verbindung mit einem sich in Umfangsrichtung erstreckenden Einschnitt 19, der mit einer Leitung 20 des Auslasses 4 der Speisepumpe immer in Verbindung steht.The inner end of the cylinder 13 also comes with several as the manifold rotates , Longitudinal cuts 18 in connection formed in the circumference of the manifold. These cuts 18 have a connection with a circumferentially extending incision 19 with a Line 20 of outlet 4 of the feed pump is always in communication.

Wenn sich der Verteiler dreht, kommt das äußere Ende des Zylinders 13 abwechselnd mit jedem der Längseinschnitte 18 in Verbindung, und zwar über eine Leitung 21 des Gehäuses. In dem Zylinder liegt ein sich in Axialrichtung bewegendes Teil 22, dessen Bewegung nach außen durch einen axial beweglichen Anschlag 23 begrenzt wird.As the distributor rotates, the outer end of the cylinder 13 comes in turn with each of the Longitudinal incisions 18 in connection, via a line 21 of the housing. Lies in the cylinder an axially moving part 22, the movement of which is outwardly controlled by an axially movable part Stop 23 is limited.

Wenn der Verteiler sich dreht, fließt der Brennstoff von der Speisepumpe über die Längseinschnitte 18 auch zum inneren Ende des Zylinders 13 und bewegt das Teil 22 nach außen gegen den Anschlag 23. Während dieser Zeit bewegen sich die Kolben 9 durch den Nocken 11 nach innen, während eine weitere Leitung 24 in dem Gehäuse, die mit einem Ende mit dem äußeren Ende des Zylinders 13 in Verbindung steht, mit ihrem anderen Ende abwechselnd mit weiteren Leitungseinschnitten 25 des Verteilers zur Deckung kommt, so daß der Brennstoff vom äußeren Ende des Zylinders zum Einlaß 3 der Speisepumpe entweichen lcann. Dreht sich der Verteiler weiter, dann wird Brennstoff von der Brennstoffpumpe über die Leitung 21 zum äußeren Ende des Zylinders 13 gefördert, und das Teil 22 wird nach innen bewegt, so daß der vorher zum inneren Ende des Zylinders geleitete Brennstoff zur Bohrung in dem DrehkopfWhen the distributor rotates, the fuel flows from the feed pump via the longitudinal sipes 18 also to the inner end of the cylinder 13 and moves the part 22 outwards against the stop 23. During this time the pistons 9 move inwards through the cam 11, while another Line 24 in the housing, one end of which is connected to the outer end of the cylinder 13 stands, with its other end alternating with further line incisions 25 of the distributor Coincidence comes so that the fuel from the outer end of the cylinder to the inlet 3 of the feed pump can escape. If the distributor continues to rotate, then fuel is transferred from the fuel pump the line 21 is conveyed to the outer end of the cylinder 13, and the part 22 is moved inward, so that the fuel previously directed to the inner end of the cylinder to the bore in the turret

gelangt, und zwar über eine von den Einlaßleitungen 14 und über die axiale Leitung 15. Wenn man also die axiale Einstellung des Anschlages 23 verändert, ändert sich die Brennstoffmenge, die durch die Pumpe der Brennkraftmaschine zugeführt wird. Zweckmäßig wird die axiale Einstellung des Anschlages 23 von einer verdrehbaren Nockenplatte 26 gesteuert, deren Winkeleinstellung mechanisch durch einen Arm 27 eingestellt wird, oder durch eine Dros-arrives, namely via one of the inlet lines 14 and via the axial line 15. So if you the axial setting of the stop 23 changed, the amount of fuel changed by the Pump is supplied to the internal combustion engine. The axial setting of the stop is useful 23 controlled by a rotatable cam plate 26, the angle adjustment of which is mechanically controlled an arm 27 is set, or by a throttle

bleibt der Kolben so lange, wie der Auslaßdruck der Speisepumpe und die Einstellung des Anschlages gleichbleiben. Wenn eine dieser beiden Kräfte auf den Kolben unausgeglichen wird und die öffnung 37 wie-5 der freÜiegt, dann kann Brennstoff in den Zylinder 28 ein- oder aus dem Zylinder 28 austreten, je nach der Bewegungsrichtung des Kolbens. In diesem Beispiel hängt also der Zeitpunkt der Brennstoffeinspritzung sowohl von der Drehzahl als auch von der Belastungthe piston remains as long as the outlet pressure of the The feed pump and the setting of the stop remain the same. If either of these two forces act on the Piston is unbalanced and the opening 37 is exposed, then fuel can enter the cylinder 28 enter or exit the cylinder 28, depending on the direction of movement of the piston. In this example the time of fuel injection depends on both the speed and the load

gedrückt wird. Die Feder 30 stützt sich gegen den Kolben und das andere Zylinderende ab. Auf dem Umfang des Ringnockens liegt ein Arm 31, der sichis pressed. The spring 30 is supported against the Piston and the other end of the cylinder. On the circumference of the ring cam is an arm 31, which

druckes auf das von der Feder entfernte Zylinderende sich der Kolben gegen die Wirkung der Feder bewegt, wodurch der Ringnocken um einen gewissenpressure on the end of the cylinder remote from the spring, the piston moves against the action of the spring, whereby the ring cam to a certain extent

sei, deren maximale Bewegung durch einen Anschlag io der Brennkraftmaschine ab. 26 a begrenzt wird (F i g. 3). Bei der Abänderung nach F i g. ή hat die Kammerwhose maximum movement is reduced by a stop io of the internal combustion engine. 26 a is limited (Fig. 3). In the case of the amendment according to Fig. ή has the chamber

In der Nähe der Einspritzpumpe in dem Gehäuse 32 einen Teil geringeren Durchmessers, und zwar an ist ein weiterer Zylinder 28 vorgesehen, dessen Achse dem Ende, das mit dem Umfangseinschnitt 19 in Verparallel zu einer Tangente des Ringnockens 11 ver- bindung steht. In der Kammer liegt ein entsprechend läuft. In diesem Zylinder bewegt sich ein Kolben 29, »5 geformtes Ventil 40, durch das eine Leitung 40 a mit der durch eine Druckfeder 30 gegen ein Zylinderende verengter öffnung führt. Der breitere Teil der Kammer steht über die Leitung 38 mit dem den Drehkopf umgebenden Raum und ebenso auch mit einer Überlauföffnung 41 in der Wandung der Kammer in Ver-In the vicinity of the injection pump in the housing 32, a part of smaller diameter, namely at, a further cylinder 28 is provided, the axis of which is connected to the end that is parallel to a tangent of the annular cam 11 with the circumferential incision 19. There is a corresponding run in the chamber. In this cylinder, a piston 29, "5 shaped valve 40, passes through the line 40 with a by a compression spring 30 against a cylinder end a narrowed opening moves. The wider part of the chamber is in contact via the line 38 with the space surrounding the rotary head and also with an overflow opening 41 in the wall of the chamber.

vom Nocken aus in einen Ausschnitt des Kolbens er- ao bindung. Die Feder 36, der Anschlag 35 sowie die streckt, derart, daß bei Einwirkung des Brennstoff- Leitung 33 sind ebenso ausgeführt wie in dem vorherfrom the cam into a section of the piston. The spring 36, the stop 35 and the stretches, in such a way that when the fuel line 33 is applied, they are carried out in the same way as in the previous one

beschriebenen Beispiel. Die abgeänderte Einrichtung arbeitet wie folgt:described example. The modified facility works as follows:

Wenn die Brennstoffpumpe mit konstan-ter Dreh-Winkel verdreht wird und der Einspritzbeginn der 35 zahl läuft und die Einstellung des Nockens fest ist. Pumpe damit geändert wird. Der auf den Kolben 29 dann fließt Brennstoff durch die öffnung 41 und wirkende Brennstoffdruck rührt von der Speise- durch die Leitung 33, und der Druck in dem mit dem pumpe 2 her und wird durch ein Ventil im Gehäuse Zylinder 28 in Verbindung stehenden Teil der Kamgesteuert. Dieses Ventil besteht aus einer Zylinder- rner wird infolge Austritts des Brennstoffs durch die kammer 32, die mit einem Ende über eine Leitung 33 30 öffnung 41 auf einen bestimmten Wert gehalten. Die mit dem Zylinder 28 Verbindung hat, während ~das aus der Kraft der Feder und aus diesem Druck herandere Ende mit dem Umfangseinschnitt 19 in Ver- rührende Kraft, die auf das Ende des Ventilgliedes bindung steht. Zwischen dem Ende der Leitung 33 mit größerem Durchmesser einwirkt, ist also im und dem Zylinder befindet sich ein Einwegventil 33 a Gleichgewicht mit der Kraft, die von dem Druck am (Fig. 2), das sich nur schließen kann, unfzu verhin- 35 Auslaß der Speisepumpe herkommt und auf das Ende dem, daß Brennstoff von der Kammer in die Leitung des Ventils mit kleinerem Durchmesser einwirkt, gelangt, wenn der Kolben 29 von den Rollen und dem Wenn sich entweder die von der Feder oder die von Ringnocken her bewegt wird. In der Kammer liest dem Brennstoffdruck auf dieses Ende des Ventils ein axial beweglicher Kolben 34, und an einem Ende wirkende Kraft ändert, beispielsweise wenn sich die der Kammer ist ein axial einstellbarer Anschlag 35 40 Belastung oder die Drehzahl ändert, bewegt sich das vorgesehen. Die axiale Einstellung dieses Anschlages Ventil und ändert die wirksame Größe der öffnung wird von der obenerwähnten Nockenplatte 26 be- 41. Damit ändert sich der Brennstoffdruck auf das stimmt, und zwischen diesem Anschlag und dem KoI- andere Ende des Ventils, so daß Gleichgewicht aufben34 liegt eine Schraubendruckfeder 36. In der rechterhalten wird. Da der auf dieses andere Ende Wandung der Zylinderkammer 32 liegt eine öffnung 45 des Ventils wirkende Druck auf den Kolben 29 ein-37, die zu dem die Feder enthaltenden Ende der wirkt, ändert sich der Einspritzbeginn. Kammer führt und die, wenn der Kolben 34 sich im Gemäß Fig. 7 hat die Kammer 32 zylindrischeIf the fuel pump with a constant angle of rotation is rotated and the start of injection of the 35 number is running and the setting of the cam is fixed. Pump is changed with it. The fuel on the piston 29 then flows through the opening 41 and Acting fuel pressure comes from the feed through line 33, and the pressure in the with the pump 2 and is controlled by a valve in the housing cylinder 28 communicating part of the cam. This valve consists of a cylinder which is activated as a result of the fuel escaping through the chamber 32, one end of which is held at a certain value via a line 33 30 opening 41. the has connection with the cylinder 28, while this is due to the force of the spring and this pressure End with the circumferential incision 19 in contacting force acting on the end of the valve member commitment. Acts between the end of the line 33 with a larger diameter, so it is in and the cylinder is a one-way valve 33 a balance with the force exerted by the pressure on (Fig. 2), which can only close and prevent 35 outlet of the feed pump coming from and to the end that fuel from the chamber acts in the conduit of the smaller diameter valve, arrives when the piston 29 from the rollers and when either the spring or the Ring cam is moved here. Inside the chamber reads the fuel pressure on that end of the valve an axially movable piston 34, and the force acting at one end changes, for example when the the chamber is an axially adjustable stop 35 40 load or the speed changes, the moves intended. The axial adjustment of this stop valve and changes the effective size of the opening is controlled by the above-mentioned cam plate 26. Thus, the fuel pressure changes to the true, and between this stop and the KoI- other end of the valve, so that equilibrium is broken34 There is a helical compression spring 36. In the right is retained. Since the one on this other end Wall of the cylinder chamber 32 is an opening 45 of the valve acting pressure on the piston 29 a-37, which acts towards the end containing the spring, the start of injection changes. Chamber leads and which, when the piston 34 is in accordance with FIG. 7, the chamber 32 has cylindrical

Gleichgewicht befindet, von einem Teil des Kolbens Form und nimmt ein Ventil 42 mit einer verengten überdeckt wird. Außerdem steht ein radialer Ein- öffnung 43 auf. Außerdem endet hier die Leitung 38 schnitt des Kolbens 34 über eine Leitung 38 mit dem 50 in einer Überlauföffnung 44, die von einem Teil des Einlaß der Speisepumpe in Verbindung, und zwar Ventils teilweise abgedeckt wird. Sonst ist der BetriebEquilibrium is located from part of the piston shape and takes a valve 42 with a constricted is covered. In addition, a radial inlet opening 43 stands up. In addition, the line 38 ends here intersected the piston 34 via a line 38 with the 50 in an overflow opening 44, which is from part of the Inlet of the feed pump in connection, namely valve is partially covered. Otherwise the operation

dieser Ausführung der gleiche wie im vorher beschriebenen Beispiel.this embodiment is the same as in the example previously described.

Bei der Ausführung nach Fig. 8 ist die Kammer 55 32 ebenfalls zylindrisch und hat eine ßlende 46 mit einer verengten öffnung 47. Das Ventil 45 legt, wie im vorher beschriebenen Beispiel, eine öffnung 48 in der Wandung der Kammer frei, die mit der Leitung 38 in Verbindung steht. Der Betrieb dieser Ausfüh-In the embodiment according to FIG. 8, the chamber 55 32 is also cylindrical and has an end 46 with it a narrowed opening 47. As in the example described above, the valve 45 defines an opening 48 in the wall of the chamber which is in communication with the line 38. The operation of this execution

das Ende des Kolbens wirkende Brennstoffdruck den 60 rung ist insofern etwas verschieden, als das Ventil Kolben derart, daß die öffnung 37 freiliegt, so daß nicht dem Auslaßdruck der Pumpe 2 unterliegt, sonalso Brennstoff von dem Einschnitt 19 zum Zylinder
28 gelangen kann, wodurch der Kolben 29 gegen die
Wirkung der Feder 30 bewegt wird. Dadurch ändertThe fuel pressure acting on the end of the piston is somewhat different in that the valve piston is exposed in such a way that the opening 37 is exposed so that the discharge pressure of the pump 2 is not subject to fuel from the incision 19 to the cylinder
28 can reach, whereby the piston 29 against the
Action of the spring 30 is moved. This changes

sich der Einspritzbeginn. Wenn der Druck auf das 65 so daß der auf das Ventil 45 wirkende Druck sich bei Ende des Kolbens, das der Feder zugewandt ist, an- Änderung des Auslaßdruckes der Speisepumpe 2 nicht steigt, dann wird der Kolben wieder so bewegt, daß
die öffnung 37 abgedeckt wird. In dieser Lage verthe start of injection. If the pressure on the 65 so that the pressure acting on the valve 45 does not increase at the end of the piston, which is facing the spring, change in the outlet pressure of the feed pump 2, then the piston is moved again so that
the opening 37 is covered. In this situation ver

führt die Leitung 38 in den um den Drehkopf herum liegenden Raum, der über eine nicht dargestellte Leitung mit dem Einlaß der Speisepumpe in Verbindung steht.leads the line 38 in the lying around the rotary head space, which has a not shown Line is in communication with the inlet of the feed pump.

Wenn die Nockenplatte 26 zwecks Verringerung der Brennstoffmenge bewegt wird, bewegt sich der Anschlag 35 derart, daß die Kraft der Feder 36 auf den Kolben 34 geringer wird. Dann bewegt der aufWhen the cam plate 26 is moved to reduce the amount of fuel, the moves Stop 35 such that the force of the spring 36 on the piston 34 is less. Then he moves on

dem nur dem auf den Kolben 29 wirkenden Druck. Die Größe des durch die öffnung 48 gebildeten Durchlasses ist groß im Vergleich zu der öffnung 47,only the pressure acting on the piston 29. The size of the area formed by the opening 48 Passage is large compared to the opening 47,

wesentlich ändert. Infolgedessen erfolgt die Steuerung des Ventils 45 und damit die Steuerung des auf denchanges significantly. As a result, the control of the valve 45 and thus the control of the on

Kolben 29 wirkenden Brennstoffdruckes nur auf Grund der Hinstellung des Anschlages 35, also nur entsprechend der dem Motor zugeleiteten Brennstoffmenge. Piston 29 acting fuel pressure only due to the adjustment of the stop 35, so only according to the amount of fuel supplied to the engine.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 9 ist die S Nockenplatte durch einen Kolben 50 ersetzt, der in einem Zylinder 51 gleitet. Hin Ende dieses Zylinders steht mit dem Auslaß 4 der Speisepumpe in Verbindung, so daß der Kolben durch den Brennstoffdruck von einem Ende des Zylinders wegbewegt wird. Dieser Bewegung widersteht eine Feder 52. die zwischen dem Kolben und einem ausschwingbaren Arm 53 liegt. Der Arm 53 wird von dem Bedienenden eingestellt. An gegenüberliegenden Punkten des Kolbens ist er mit Nocken 54, 55 versehen, und gegen einen Nocken 54 legt sich ein Teil 22 an. Der andere Nocken 55 stellt den Anschlag 35 des Ventils 34 ein. Die Ausbildung dieses Ventils ist ebenso wie in Fig. 1. Der Kolben wirkt zusammen mit den Federn wie eine hydraulische Einstellung der Brennstoffmenge, die der ao Brennkraftmaschine zugeführt wird. Zur Begrenzung der maximalen Brennstoffmenge kann ein Anschlag 50« vorgesehen sein.In the embodiment according to FIG. 9, the S cam plate is replaced by a piston 50, which in FIG a cylinder 51 slides. Towards the end of this cylinder is in connection with outlet 4 of the feed pump, so that the piston is moved away from one end of the cylinder by fuel pressure. This Movement is resisted by a spring 52, which lies between the piston and an arm 53 which can swing out. The arm 53 is adjusted by the operator. It is at opposite points on the piston provided with cams 54, 55, and a part 22 rests against a cam 54. The other cam 55 sets the stop 35 of the valve 34. The design of this valve is the same as in Fig. 1. The The piston works together with the springs like a hydraulic adjustment of the amount of fuel that the ao Internal combustion engine is supplied. A stop can be used to limit the maximum amount of fuel 50 «should be provided.

Bei der Ausführung nach Fig. 10 ist ebenfalls wie bei der nach Fig.¹) eine hydraulische Regelung vor- »5 gesehen. Das Ventil 34 hat dabei drei Stege. Der mittlere Steg deckt eine Öffnung 56 in der Wandung des Zylinders ab. wenn das Ventil im Gleichgewicht ist. Die Räume zu beiden Seiten des mittleren Steges stehen mit dem Auslaß der Speisepumpe und mit dem Hinlaß der Speisepumpe über Leitungen 57 bzw. 58 in Verbindung. Die Öffnung 56 steht mit dem Zylinder 28 in Verbindung und ebenso mit dem Raum /wischen dem. Ventil 34 und dem Anschlag 35. In diesem Raum liegt eine Feder 59. Zwischen dem von der Feder 59 entfernt liegenden Ende des Ventils 34 und dem benachbarten Ende des Zylinders liegt eine weitere Feder 60. derart, daß bei Änderung der Einstellung des Anschlages das Vcntilglied sich so bewegt, daß die Öffnung 56 frei wird. Dann kann Brennstoff in die die Feder enthaltende Kammer fließen oder aus dieser Kammer heraus, so daß Gleichgewicht /wischen den auf das Ventil wirkenden Kräften hergestellt wird. Da die öffnung 56 auch mit dem Zylinder 28 in Verbindung steht, wird der Einspritzbeginn des Brennstoffs geändert.In the embodiment according to FIG. 10, as in the case of that according to FIG. ¹ ), hydraulic control is provided. The valve 34 has three webs. The middle web covers an opening 56 in the wall of the cylinder. when the valve is in equilibrium. The spaces on both sides of the central web are in communication with the outlet of the feed pump and with the inlet of the feed pump via lines 57 and 58, respectively. The opening 56 communicates with the cylinder 28 and also with the space / wipe. Valve 34 and the stop 35. In this space there is a spring 59. Between the end of the valve 34 remote from the spring 59 and the adjacent end of the cylinder there is another spring 60 so that when the setting of the stop is changed, the valve member moves so that the opening 56 becomes free. Fuel can then flow into or out of the chamber containing the spring so that equilibrium is established between the forces acting on the valve. Since the opening 56 is also connected to the cylinder 28, the start of injection of the fuel is changed.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1." Regeleinrichtung für Brennstoffeinspritzpumpen von Brennkraftmaschinen, welchen der Brennstoff von einer Speisepumpe über ein Zumeßglied zugeleitet wird, wobei die Einspritzung mittels zweier in einer Bohrung hin- und herbeweglicher Kolben erfolgt, die mit einem Nocken-■·-■ .ring zusammenarbeiten, der zwecks Veränderung des Einspritzbeginns von einem in einem Steuerzylinder verschiebbaren Kolben verdrehbar ist. der von dem über ein Drosselglied regelbaren Brennstoffdruck beaufschlagt wird, wobei durch die kontinuierliche Einstellung der Einspritzmenge durch Verstellung am Zumeßgiied eine kontinuierliche Veränderung des Einspritzbeginns mittels des Drosselgliedes erzielbar ist. dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied durch ein in einer Kammer axial beweglich angeordnetes Ventil (34. 40. 42. 45) gebildet ist. das vom . Brennstoffdruck beaufschlagt ist und sich über eine Feder (36. 591 an einem Anschlag (35) abstützt, der gemeinsam mit der Verstellung am Zumeßgiied (22) verstellbar ist.1. "Control device for fuel injection pumps of internal combustion engines, which the Fuel is fed from a feed pump via a metering element, the injection takes place by means of two pistons which can be reciprocated in a bore and which are connected to a cam ■ · - ■ .ring work together for the purpose of change the start of injection is rotatable by a piston displaceable in a control cylinder. which is acted upon by the fuel pressure which can be regulated via a throttle element, whereby through the continuous setting of the injection quantity by adjusting the metering device continuous change in the start of injection can be achieved by means of the throttle member. through this characterized in that the throttle member by a valve (34, 40, 42, 45) arranged to be axially movable in a chamber is formed. that from . Fuel pressure is applied and is supported by a spring (36, 591 on a stop (35), which is adjustable together with the adjustment on the Zumeßgiied (22). 2. Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (34) eine Spule mit zwei Stegen ist und in der Kammer eine öffnung vorgesehen ist, die mit dem Steuerzylinder (28) und mit dem die Feder (36, 59) enthaltenden Hnde der Kammer in Verbindung steht, wobei die öffnung bei Gleichgewichtslage der Spule von einem der Stege abgedeckt ist, und die Spule an dem von der Feder (36) entfernten Ende dem Auslaßdruck der Speisepumpe (2) unterliegt und zwischen den Stegen eine Einschnürung hat, die mit einer Quelle niedrigen Brennstoffdruckes in Verbindung steht, derart, daß bei Änderung der Einstellung des Anschlages (35) und/oder des Auslaßdruckes der Speisepumpe (2) die Spule sich bewegt und die öffnung freilegt, so daß Brennstoff durchfließen kann, wodurch sich der Brennstoffdruck in dem Zylinder (28) und in dem die Feder (36) enthaltenden Ende der Kammer ändert, bis die Spule wieder im Gleichgewicht ist.2. Control device according to claim 1, characterized in that the valve (34) has a coil with two webs and an opening is provided in the chamber, which is connected to the control cylinder (28) and is in communication with the hands of the chamber containing the spring (36, 59), wherein the opening is covered by one of the webs when the coil is in the equilibrium position, and the coil is on the end remote from the spring (36) is subject to the discharge pressure of the feed pump (2) and between the webs have a constriction in communication with a source of low fuel pressure stands in such a way that when changing the setting of the stop (35) and / or the outlet pressure the feed pump (2) moves the coil and exposes the opening, so that fuel can flow through, whereby the fuel pressure in the cylinder (28) and in which the spring (36) containing the end of the chamber changes until the coil is again in equilibrium. 3. Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Fcdej (36) enthaltende Ende der Kammer mit dem Zylinder in Verbindung steht und das Ventil ein Kolben (40. 42) ist. dessen von der Feder (36) entferntes Ende dem Auslaßdruck der Speisepumpe unterliegt, wobei das nahe der Feder liegende Ende des Kolbens eine Überlauföffnung (41. 44) in der Kammerwand mehr oder weniger freilegt, wobei der Kolben eine verengte Leitung (43) hat. durch die Brennstoff vom Auslaß der Speisepumpe (2) zu der Überlauföffnung (41, 44) fließt, derart, daß bei Änderung der Einstellung des Anschlages (35) und oder des Auslaßdruckes der Speisepumpe (2) der Kolben sich bewegt und die Größe der Überlauföffnung (41. 44) so verändert, daß die auf den Kolben einwirkenden Kräfte im Gleichgewicht sind.3. Control device according to claim 1, characterized in that the Fcdej (36) containing The end of the chamber is in communication with the cylinder and the valve is a piston (40. 42) is. whose end remote from the spring (36) is subject to the discharge pressure of the feed pump, wherein the end of the piston located near the spring has an overflow opening (41, 44) in the chamber wall more or less exposed, the piston having a narrowed line (43). through the Fuel from the outlet of the feed pump (2) to the overflow opening (41, 44) flows in such a way that at Change the setting of the stop (35) and / or the outlet pressure of the feed pump (2) the piston moves and the size of the overflow opening (41. 44) changed so that the on forces acting on the piston are in equilibrium. 4. Regeleinrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil ein Kolben (45) ist. dessen von der Feder (36) entferntes Ende eine mit einer Quelle niedrigeren Brennstoffdruckes in Verbindung stehende Überlauföffnung (48) mehr oder weniger freilegt, wobei das von der Feder entfernte Ende der Kammer über eine verengte öffnung (47) mit dem Auslaß (4) der Speisepumpe (2) in Verbindung steht und ebenso auch mit dem Zylinder, derart, daß bei Änderung der Einstellung des Anschlages der Kolben die Überlauföffnung (48) mehr oder weniger freilegt, so daß der auf das von der Feder entfernte Ende des Kolbens wirkende Druck sich ändert und die auf den Kolben wirkenden Kräfte im Gleich-. gewicht gehalten werden.4. Control device according to claim 1, characterized in that the valve has a piston (45) is. its end remote from the spring (36) has a source of lower fuel pressure related overflow opening (48) exposed more or less, the of the end of the chamber remote from the spring via a narrowed opening (47) with the outlet (4) of the Feed pump (2) is in connection and also with the cylinder, so that when there is a change the setting of the stop of the piston more or less exposes the overflow opening (48), so that the pressure acting on the end of the piston remote from the spring changes and the forces acting on the piston in the same way. weight to be held. 5. Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil eine Spule mit zwei äußeren und einem inneren Steg ist (Fig. 10). wobei der innere Steg den Zufluß des Brennstoffs zu und den Abfluß durch eine öffnung (56) steuert, die mit dem Zylinder (28) und mit dem die Feder (59) enthaltenden Ende der Kammer in Verbindung steht, wobei ein enger Teil der Spule zwischen dem inneren Steg und dem der Federkraft unterliegenden Steg einem Druck unterliegt, der kleiner ist als der Auslaßdruck der Speisepumpe (2). während ein anderer5. Control device according to claim 1, characterized in that the valve has a coil two outer and one inner web is (Fig. 10). whereby the inner web is the inflow of the Fuel to and the outflow through an opening (56), which with the cylinder (28) and controls communicates with the end of the chamber containing the spring (59), with a narrow Part of the coil between the inner web and the web that is subject to the spring force Subject to pressure which is lower than the outlet pressure of the feed pump (2). while another enger Teil der Spule dem Auslaßdruck der Speisepumpe (2) unterliegt, wobei in dem von der Feder entfernten Teil der Kammer eine weitere Feder (60) vorgesehen ist, die zwischen der Spule und dem Ende der Kammer wirkt, derart, daß bei 5 Änderung der Einstellung des Anschlages (35) die Spule sich bewegt und den Brennstofffluß durch die öffnung steuert, so daß die auf die Spule wirkenden Kräfte im Gleichgewicht gehalten werden.narrow part of the spool is subject to the discharge pressure of the feed pump (2), in which by the spring remote part of the chamber another spring (60) is provided between the coil and the end of the chamber acts in such a way that when changing the setting of the stop (35) the Coil moves and controls the flow of fuel through the opening so that it acts on the coil Forces are kept in balance. 6. Regeleinrichtung nach einem der An-Sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das6. Control device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the Zumeßglied durch ein von dem Brennstoff axial in einer Bohrung bewegtes Teil (22) gebildet ist, wobei die Bewegung durch einen Nocken (26) begrenzt wird, dessen Einstellung der gewünschten Brennstoffmenge entspricht, und der Anschlag (35) sich gegen den Nocken (26) anlegt.The metering element is formed by a part (22) which is axially moved by the fuel in a bore, the movement being limited by a cam (26), the setting of which is the desired Fuel amount corresponds, and the stop (35) rests against the cam (26). 7. Regeleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken (55) auf einem Stempel (50) ausgebildet ist, der vom Auslaßdruck der Speisepumpe (2) gegen die Wirkung einer Reglerfeder (52) bewegt wird.7. Control device according to claim 6, characterized in that the cam (55) on one Stamp (50) is formed, which counteracts the action of the outlet pressure of the feed pump (2) a regulator spring (52) is moved. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 009 619/160For this purpose 2 sheets of drawings 009 619/160