DE1449924B2 - Electromechanical weighbridge - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine elektromechanische nach der Erfindung sich nicht wesentlich von derThe invention relates to an electromechanical according to the invention not significantly different from that

Brückenwaage mit eine Wägeplattform versteifenden bzw. dem der vorbekannten Brückenwaagen unter-Weighbridge with a weighing platform stiffening or that of the previously known weighbridge

Längsträgern, welche sich ihrerseits auf elektrischen scheidet. Während die bekannten BrückenwaagenLongitudinal beams, which in turn are separated into electrical ones. While the well-known weighbridges

Kraftmeßdosen abstützen. oberhalb der Längsträger von den zu wiegendenSupport load cells. above the side members of the ones to be weighed

Bei einer bekannten solchen elektromechanischen 5 Fahrzeugen befahren werden und die für das BeBrückenwaage sind die die Wägeplattform versteifen- fahren beachtliche Höhe durch die Höhe dieser den Längsträger im Profil der Wägeplattform unter- Längsträger bestimmt und daher der Abstand zwigebracht. Die Längsträger sind derart ausgebildet, sehen der Wägeplattformoberfläche und der Oberdaß sie die Längsdurchbiegung der Wägeplattform fläche des die Brückenwaage aufnehmenden Grunds auf einem zulässigen Maß halten, das insbesondere io durch die Längsträger festgelegt und relativ hoch ist, bei elektromechanischen Brückenwaagen mit elek- ist der Abstand zwischen der Wägeplattformobertrischen Kraftmeßdosen verhältnismäßig niedrig ist. fläche und dem Grund bei der Brückenwaage nach Die Wägeplattform der bekannten Brückenwaagen der Erfindung nicht durch die Höhe der Längsträger, wurde meist über Rampen befahren, wenn sie nicht sondern nur durch die Dicke der verhältnismäßig in einer Grube angeordnet wurde. Die Anordnung in 15 dünn ausbildbaren Wägeplattform bestimmt, weil die Gruben hat man bisher dann vorgezogen, wenn die Aussteifung in Längsrichtung durch die am nicht Waage für sehr große Lasten ausgelegt war, da die befahrenen Rand hochgezogenen Längsträger vor-Längsträger zur Erzielung der erforderlichen hohen genommen ist, die die Längsdurchbiegung der Waage Festigkeit und Steifigkeit sehr hoch ausfielen, insbe- auf dem zulässigen Wert halten,
sondere bei der Verwendung von elektrischen Kraft- 20 Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Brückenmeßdosen, bei denen die Gefahr von Meßwertver- waage nach der Erfindung ist vorgesehen, daß sich fälschungen besonders groß ist. Da aber Brücken- die Längsträger am einen Ende der Wägeplattform waagen meist für die Aufnahme sehr großer Lasten mit ihren unteren Flanschen auf die Kraftmeßdosen eingerichtet sein müssen, war es bei der bekannten abstützen, während sie am anderen Ende mit ihren Aufstellung über dem sie tragenden Grund wegen 25 oberen Flanschen über Streben auf die Kraftmeßdes hohen Profils bisher erforderlich, sehr lange dosen drücken. Dies hat den Vorteil, daß die einRampen oder sehr steile Rampen zu verwenden, was seitig zu fesselnde Brückenwaage auch bei Durchbeides unvorteilhaft ist. Die Wägeplattformen der biegung und Längenänderungen wegen des großen bekannten Brückenwaagen haben gewöhnlich eine Abstands zwischen Kraftmeßdose und oberem rechteckige Form und werden von einer Rahmen- 30 Flansch der Längsträger durch die Schwenkstreben, konstruktion getragen, die sich entweder, wie ein- die mit der Längenänderung nur eine kleine Winkelgangs bereits erwähnt, aus im Profil der Wägeplatt- bewegung ausführen, die empfindlichen Kraftmeßform oder aber auch unterhalb der als Platte ausge- dosen kaum unterschiedlich belasten,
bildeten Wägeplattform angeordneten Längs- und Ein weiterer Vorteil der Brückenwaage nach der Querträgern zusammensetzt. In beiden Fällen haben 35 Erfindung ist es, daß man auf Gruben jeglicher Art die Längsträger zur Erzielung ausreichender Längs- verzichten kann, was erhebliche Einsparungen an aussteifung ein hohes Profil. Einbaukosten ergibt. Außerdem kann der StandortIn a known such electromechanical 5 vehicles are driven on and those for the weighing platform are used to stiffen the weighing platform, the height is determined by the height of the longitudinal beam in the profile of the weighing platform and the spacing is therefore interposed. The side members are designed in such a way that they see the weighing platform surface and the upper that they keep the longitudinal deflection of the weighing platform surface of the base receiving the weighbridge to a permissible level, which is determined in particular by the side members and is relatively high, in the case of electromechanical weighbridges with electrical is the distance between the weighing platform upper load cells is relatively low. area and the reason for the weighbridge according to the weighing platform of the known weighbridge of the invention not by the height of the side members, was mostly driven over ramps, if it was not only arranged by the thickness of the relatively in a pit. The arrangement in 15 thinly designed weighing platforms is determined because the pits have so far been preferred when the stiffening in the longitudinal direction was designed for very large loads by the not scales, as the side members pulled up on the edge were taken in front of the side members to achieve the required high that the longitudinal deflection of the balance strength and rigidity turned out to be very high, in particular keep it at the permissible value,
Particularly when using electrical power. In an advantageous embodiment of the bridge load cells, in which there is a risk of measured values being weighed according to the invention, it is provided that forgeries are particularly great. But since bridges - the longitudinal beams at one end of the weighing platform usually have to be set up to accommodate very large loads with their lower flanges on the load cells, it was with the known support, while at the other end they are set up over the supporting ground Because of 25 upper flanges over struts on the force measurement of the high profile so far necessary, very long cans press. This has the advantage that the single ramps or very steep ramps can be used, which is disadvantageous even if the weighbridge has to be fixed on the side, even if both are used. The weighing platforms of the bending and length changes because of the large known weighbridges usually have a distance between the load cell and the upper rectangular shape and are supported by a frame flange of the side members through the pivot struts, construction, which either, as one with the change in length only a small angular movement already mentioned, from in the profile of the weighing plate movement, hardly load the sensitive force measurement form or even below the one dosed out as a plate,
A further advantage of the weighbridge is composed of the cross members. In both cases, the invention is that one can dispense with pits of any kind, the longitudinal beams in order to achieve sufficient longitudinal, which considerable savings in stiffening a high profile. Installation costs result. In addition, the location

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist der neuen Brückenwaage ohne große Umstände verdie Ausgestaltung der eingangs genannten Brücken- ändert werden. Es werden lediglich Betonfundamente waage bei gleicher Aussteifung dahingehend, daß sie 40 von begrenzter Größe für die Kraftmeßdosen und zu ebener Erde aufgestellt werden kann, also keine Druck- bzw. Zuganker zum Fesseln der Brücken-Grube erfordert, und daß deren Wägeplattform so waage gegen waagerechte Bewegungen benötigt, flach gestaltet ist, daß die zu wiegenden Fahrzeuge Außerdem kann die neue Brückenwaage leicht in ohne lange oder steile Rampen auf sie herauffahren Hallen oder auf ebenen Dächern von Gebäuden aufkönnen. 45 gestellt werden.The problem underlying the invention is easily earned by the new weighbridge Design of the bridges mentioned at the beginning are to be changed. There are only concrete foundations balance with the same stiffening to the effect that they are 40 of limited size for the load cells and can be set up at ground level, so no pressure or tension anchors to tie the bridge pit requires, and that their weighing platform needs to be level against horizontal movements, It is flat so that the vehicles to be weighed can also be easily inserted into the new weighbridge without long or steep ramps up halls or on the flat roofs of buildings. 45 can be made.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist Die Erfindung wird an Hand schematischer Zeichfür die eingangs genannte elektromechanische nungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Brückenwaage dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß Es stellen darThe problem on which the invention is based is The invention is illustrated schematically on the basis of drawings the aforementioned electromechanical voltages explained in more detail using an exemplary embodiment. Weighbridge achieved by the fact that it represents according to the invention

die Wägeplattform mit ihren seitlichen Außenrändern F i g. 1 die Brückenwaage im Grundriß,the weighing platform with its lateral outer edges F i g. 1 the weighbridge in plan,

an den unteren Flanschen der Längsträger angreift. 50 Fi g. 2 eine Seitenansicht der Brückenwaage nachengages on the lower flanges of the side members. 50 Fi g. 2 is a side view of the weighbridge according to FIG

Dadurch ist die Brückenwaage derart gestaltet, daß F i g. 1 mit einem Teil der Auffahrtsrampen,As a result, the weighbridge is designed in such a way that F i g. 1 with part of the access ramps,

die Wägeplattform zusammen mit den nur an ihren · F i g. 3 einen Querschnitt längs der Linie 3-3 inthe weighing platform together with the only at its · F i g. 3 is a cross section taken along line 3-3 in FIG

Seiten angeordneten Längsträgern eine nach oben F i g. 2.Side rails arranged one upwards F i g. 2.

offene kanalförmige U-Profil-Schale bilden. Die Er- Die dargestellte Brückenwaage ist oberirdisch an-Form open channel-shaped U-profile shell. The weighbridge shown is above ground

findungsidee besteht also darin, die bei den bekannten 55 geordnet und hat eine Wägeplattform mit einerThe idea behind the invention consists of the well-known 55 and has a weighing platform with a

Brückenwaagen vorhandenen und unter der Wäge- Länge von etwa 9 m und einer Breite von etwa 3 m.Weighbridges present and under the weighing length of about 9 m and a width of about 3 m.

plattform angeordneten Längsträger zur Längsaus- Diese Brückenwaage eignet sich zum Wägen vonPlatform-arranged side members for longitudinal This weighbridge is suitable for weighing

steifung an den Rand der Wägeplattform zu verlegen Fahrzeugen, deren Gewicht im beladenen ZustandStiffening to move to the edge of the weighing platform vehicles, their weight when loaded

und nach oben hin vorstehen zu lassen. Die Wäge- bis zu etwa 301 beträgt, wobei die Wägegenauigkeitand to let it protrude upwards. The weighing up to about 301 is the weighing accuracy

plattform selbst kann daher sehr flach gestaltet sein, 60 in der Größenordnung von O,25°/oo liegt,platform itself can therefore be made very flat, 60 in the order of magnitude of 0.25%,

so daß sie über kurze, flache Rampen befahrbar ist. Die Brückenwaage umfaßt zwei durch einen Ab-so that it is accessible via short, flat ramps. The weighbridge includes two

Im Gegensatz zu den vorbekannten elektromecha- stand getrennte, parallel angeordnete Längsträger in nischen Brückenwaagen ist also das Profil der Doppel-T-Form, deren Stege senkrecht angeordnet Brückenwaage in dem Bereich, in dem sie von den sind. An der Unterseite der Längsträger ist dieIn contrast to the previously known electromechat stand separate, parallel longitudinal members in niche weighbridges is the profile of the double-T shape, the webs of which are arranged vertically Weighbridge in the area where they are from. At the bottom of the side members is the

zu wiegenden Fahrzeugen befahren wird, erheblich 65 Wägeplattform 10 befestigt. Die Längsträger 1 1 sindvehicles to be weighed is driven on, considerably 65 weighing platform 10 attached. The side members 1 1 are

flacher als diese ausgebildet. Die angestrebte Wir- in Abständen durch mehrere Querträger 12 in Formformed flatter than this. The desired we- at intervals through several cross members 12 in the form

kung wird nicht dadurch beeinträchtigt, daß die Bau- gewalzter Profile aus Stahl verbunden. Die Querhöhe über alles oder das Profil der Brückenwaage träger 12 sind an den unteren Flanschen 13 derThe fact that the construction rolled steel profiles are connected is not impaired. The transverse height over all or the profile of the weighbridge carrier 12 are on the lower flanges 13 of the

Längsträger 11 befestigt. Vorgefertigte Stahlbetonplatten 14 und 15, die zwischen den Längsträgern 12 angeordnet sind, bilden den Hauptteil der Wägeplattform. An jedem Ende der Brückenwaage wird ein j Teil der Wägeplattform durch abnehmbare Platten 16 aus Stahl gebildet, die von den Querträgern 12 unterstützt sind.Longitudinal beam 11 attached. Prefabricated reinforced concrete slabs 14 and 15, which are placed between the longitudinal girders 12 are arranged, form the main part of the weighing platform. At each end of the weighbridge there will be a j part of the weighing platform formed by removable plates 16 made of steel, which are supported by the cross members 12 are supported.

Die Auswägevorrichtung der Brückenwaage arbeitet elektrisch, wofür Kraftmeßdosen 17 zwischen den Enden der Längsträger 11 und einer tragenden Fläche 18 angeordnet sind. Die Kraftmeßdosen sind von beiden Seiten der Brückenwaage aus leicht zugänglich und auf kleinen örtlichen Fundamenten 19 angeordnet, die in die tragende Fläche 18 eingelassen sind. Das an jeder Ecke der Brückenwaage wirksame Gewicht kann auf die betreffende Kraftmeßdose über ein Druckstück 20 übertragen werden, wie es für ein Ende der Wägeplattform im linken Teil von F i g. 2 dargestellt ist oder über eine hier nicht veranschau- ; lichte Rolle. Vorzugsweise wird am anderen Ende der Wägeplattform eine Strebe 21 vorgesehen, wie es im rechten Teil von F i g. 2 dargestellt ist, um die senkrecht wirkende Kraft auf die Kraftmeßdose zu übertragen. Die Strebe 21 kann Winkelbewegungen ; gegenüber der Achse der Kraftmeßdose sowie gegenüber der Brückenwaage ausführen, um seitliche Belastungen der Kraftmeßdosen zu verhindern. Wenn die Wägeplattform an beiden Enden direkt oder über ein festes Druckstück 20 auf der Kraftmeßdose ab- ; gestützt wäre, könnten seitliche Belastungen bei der ■ Kraftmeßdose auftreten; hierdurch würde nicht nur j die vorgegebene Wägegenauigkeit von O,25°/oo verschlechtert, sondern auch die Kraftmeßdose mit der j Zeit unbrauchbar.The weighing device of the weighbridge works electrically, for which load cells 17 between the Ends of the longitudinal beams 11 and a supporting surface 18 are arranged. The load cells are Easily accessible from both sides of the weighbridge and on small local foundations 19 arranged, which are let into the supporting surface 18. Effective at every corner of the weighbridge Weight can be transferred to the load cell in question via a pressure piece 20, as it is for a End of the weighing platform in the left part of FIG. 2 is shown or via a not illustrated here ; light role. A strut 21 is preferably provided at the other end of the weighing platform, as is in the right part of FIG. 2 is shown to apply the perpendicular force to the load cell transfer. The strut 21 can angular movements; opposite the axis of the load cell and opposite the weighbridge to prevent lateral loads on the load cells. if the weighing platform at both ends directly or via a fixed pressure piece 20 on the load cell ; were supported, lateral loads could occur on the load cell; this would not only j worsens the specified weighing accuracy of 0.25%, but also the load cell becomes unusable over time.

Auch die Verwendung von Kugeln oder Rollen zwischen der Wägeplattform und den Kraftmeßdosen hat sich als unzweckmäßig erwiesen, da bei aggressiver Atmosphäre Korrosionserscheinungen auftreten : können, die eine einwandfreie Funktion unmöglich machen. Sieht man dagegen die erwähnten Streben 21 vor, so wird der Verschleiß reduziert und die Wägegenauigkeit bleibt über einen längeren Zeitraum unverändert.Also the use of balls or rollers between the weighing platform and the load cells has proven to be inexpedient, as signs of corrosion occur in an aggressive atmosphere : can make it impossible to function properly. If, on the other hand, one sees the striving mentioned 21 before, the wear is reduced and the weighing accuracy remains over a longer period of time unchanged.

; Um waagerechte Bewegungen der Wägeplattform weitgehend auszuschalten und so die seitliche Be- : lastung der Kraftmeßdosen zu verringern, sind mehrere waagerecht angeordnete Haltevorrichtungen 22 und 22 α in zum Stand der Technik gehörender Art und Weise vorgesehen. Hierbei handelt es sich im wesentlichen um Zugglieder, die waagerechten Bewegungen der Wägeplattform einen Widerstand entgegensetzen, ohne senkrechte Bewegungen derselben beim Aufbringen einer Last zu behindern. An jedem Ende der Wägeplattform sind zwei waagerechte Haltevorrichtungen so angeordnet, daß sie sich quer zur Längsachse der Wägeplattform erstrecken; diese Haltevorrichtungen sind jeweils mit einem Ende an einem Bock 23 angelenkt, der an der Unterseite des Flansches 13 des betreffenden Längsträgers 11 befestigt ist; das andere Ende jeder Haltevorrichtung ist drehbar mit einer in die tragende Fläche 18 eingelassenen, ortsfesten Halterung 24 verbunden. Die querliegenden Haltevorrichtungen können dadurch zugänglich gemacht werden, daß man die Platten 16 aus Stahl entfernt; die Länge der Haltevorrichtungen kann mit Hilfe von Spannschlössern 25 geändert werden. Um waagerechte Bewegungen der Wägeplattform in der Längsrichtung zu verhindern, sind zwei Haltevorrichtungen 22 a unter den Längsträgern 11 nahe dem linken Ende der Brückenwaage vorgesehen. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel werden die Streben 21 nur am rechten Ende der Brückenwaage verwendet; diese Streben gleichen kleine Längeänderungen des rechten Endes der; In order to largely eliminate horizontal movements of the weighing platform and thus reduce the lateral load on the load cells, several horizontally arranged holding devices 22 and 22 α are provided in a manner belonging to the prior art. These are essentially tension members that oppose the horizontal movements of the weighing platform with resistance without hindering vertical movements of the same when a load is applied. At each end of the weighing platform two horizontal holding devices are arranged so that they extend transversely to the longitudinal axis of the weighing platform; these holding devices are each hinged at one end to a bracket 23 which is attached to the underside of the flange 13 of the longitudinal member 11 concerned; the other end of each holding device is rotatably connected to a stationary holder 24 embedded in the supporting surface 18. The transverse holding devices can be made accessible by removing the steel plates 16; the length of the holding devices can be changed with the aid of turnbuckles 25. In order to prevent horizontal movements of the weighing platform in the longitudinal direction, two holding devices 22 a are provided under the side members 11 near the left end of the weighbridge. In the embodiment described here, the struts 21 are only used at the right end of the weighbridge; these struts equal small changes in length of the right end of the

ίο Wägeplattform bei Temperaturänderungen aus.ίο Weighing platform off when the temperature changes.

Da die Temperaturausdehnungen in der Querrichtung vernachlässigbar sind, können in der Querrichtung sich erstreckende Haltevorrichtungen 22 auf beiden Seiten der Wägeplattform vorgesehen sein.Since the temperature expansions in the transverse direction are negligible, in the transverse direction extending holding devices 22 may be provided on both sides of the weighing platform.

Die Kraftmeßdosen am linken Ende der Brückenwaage sind nur in geringem Ausmaß seitlichen Belastungen ausgesetzt, da sie in der Nähe der in der Längsrichtungen wirksamen Haltevorrichtungen 22 angeordnet sind; aus diesem Grund ist es möglich, bei diesen Kraftmeßdosen an Stelle der Streben 21 Druckstücke 20 vorzusehen, die die Last direkt auf die Kraftmeßdosen übertragen.The load cells at the left end of the weighbridge are only a small amount of side loads exposed because they are in the vicinity of the holding devices 22 that act in the longitudinal direction are arranged; For this reason it is possible to use these load cells instead of the struts 21 Provide pressure pieces 20 that transmit the load directly to the load cells.

Dadurch, daß die Längsträger 11 oberhalb der Oberseite der Wägeplattform 10 angeordnet sind und sich die elektrischen Kraftmeßdosen unterhalb der Längsträger 11 innerhalb des Wägeplattformprofils befinden, ist es möglich, die gesamte Bauhöhe der Wägeplattform oberhalb der tragenden Fläche 18 erheblich zu verkleinern; im vorliegenden Fall beträgt die Bauhöhe etwa 250 bis 300 mm. Auf der tragen- _; den Fläche 18 werden Auffahrtsrampen 26 an beiden Enden der Brückenwaage angeordnet, damit Fahrzeuge auf die Wägeplattform fahren können. Da nur ein geringer Höhenunterschied zu überwinden ist, können diese Rampen eine verhältnismäßig geringe Länge erhalten.Because the longitudinal members 11 are arranged above the top of the weighing platform 10 and the electrical load cells are located below the longitudinal members 11 within the weighing platform profile, it is possible to reduce the overall height of the weighing platform above the supporting surface 18 considerably; in the present case the overall height is about 250 to 300 mm. On the carry- _; Access ramps 26 are arranged on the surface 18 at both ends of the weighbridge so that vehicles can drive onto the weighing platform. Since only a small difference in height has to be overcome, these ramps can be given a relatively short length.

Bei einer anderen Ausbildungsform der Brückenwaage sind die Kraftmeßdosen nicht an den Enden der Längsträger, sondern in einem Abstand von den Enden angeordnet, wobei dieser Abstand etwa einem Sechstel der Länge der Träger entspricht.In another embodiment of the weighbridge, the load cells are not at the ends the longitudinal beam, but arranged at a distance from the ends, this distance being approximately one Sixth corresponds to the length of the beam.

Zwar dürfte es sich als besonders zweckmäßig erweisen, die Brückenwaage nach der Erfindung auf dem Boden anzuordnen und ihre Wägeplattform mit Hilfe kurzer Rampen zugänglich zu machen, doch kann man die Brückenwaage auch in einer Grube von geringer Tiefe anordnen, so daß sich die Oberseite der Wägeplattform auf gleicher Höhe mit dem Erdboden bzw. der Straßenoberfläche befindet.Although it should prove to be particularly useful to use the weighbridge according to the invention on the floor and to make their weighing platform accessible with the help of short ramps, but you can also arrange the weighbridge in a pit of shallow depth, so that the top the weighing platform is level with the ground or the road surface.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektromechanische Brückenwaage mit eine Wägeplattform versteifenden Längsträgern, welche sich ihrerseits auf elektrischen Kraftmeßdosen abstützen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wägeplattform (10) mit ihren seitlichen Außenrändern an den unteren Flanschen (13) der Längsträger (11) angreift.1. Electromechanical weighbridge with side members stiffening a weighing platform, which in turn are based on electrical load cells, characterized in that, that the weighing platform (10) with its lateral outer edges on the lower flanges (13) engages the side member (11). 2. Elektromechanische Brückenwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Längsträger (11) am einen Ende der Wägeplattform (10) mit ihren unteren Flanschen (13) auf die Kraftmeßdosen (17) abstützen, während sie am anderen Ende mit ihren oberen Flanschen über Streben (21) auf die Kraftmeßdosen drücken.2. Electromechanical weighbridge according to claim 1, characterized in that the longitudinal members (11) at one end of the weighing platform (10) with their lower flanges (13) on the load cells (17) while they are at the other end with their upper flanges Press on the load cells via struts (21). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings