DE1436907C3 - Adhesive application device for machines for the production of corrugated cardboard o - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Klebstoffauftragvorrichtung für Maschinen zur Herstellung von Wellpappe od. dgl. mit einer den Klebstoff auf die Materialbahn auftragenden Walze und einer an der Klebstoffauftragwalze anliegenden Rackelwalze.The invention relates to an adhesive application device for machines for the production of corrugated cardboard or the like with a roller applying the adhesive to the material web and one on the adhesive application roller adjacent roller.

Eine derartige Klebstoffauftragvorrichtung ist aus der Britischen Patentschrift9 25036 bekannt. Wenn bei einer solchen Vorrichtung die Breite der Materialbahn geringer ist als die Länge der tragenden geriffelten Walze der Walzenpresse, kann Klebstoff unnötigerweise von der Auftragwalze auch auf die zu beiden Seiten der zu beleimenden Bahnbreite der Material- ^o bahn liegenden Teile der Riffelwalze aufgetragen werden, was für die Arbeit der Maschine nachteilig ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Klebstoffauftragvorrichtung nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs so auszubilden, daß dieser Nachteil vermieden wird.Such an adhesive applicator is known from British Patent 9,25036. If at of such a device the width of the web of material is less than the length of the supporting corrugated Roller of the roller press, glue can be unnecessary from the applicator roller also on the to both Sides of the web width to be glued of the material ^ o web-lying parts of the corrugated roller are applied, which is disadvantageous for the work of the machine. The invention is based on the object of the adhesive application device according to the generic term of To train claim so that this disadvantage is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rackelwalze um ihre Achse drehbar und wieder feststellbar ist und an ihrer mit der Auftragwalze in Berührung bringbaren Außenfläche längs zweier identischer, symmetrischer Schraubenlinien ausgenommen bzw. vertieft ist.This object is achieved according to the invention in that the knife roller can be rotated about its axis and again is detectable and on its outer surface that can be brought into contact with the applicator roller along two identical, symmetrical helical lines is excluded or recessed.

Dadurch wird auf einfache Weise erreicht, daß der Klebstoff auf der Auftragwalze zwischen den beiden Schraubenlinien der entsprechend eingestellten Rackelwalze bleibt, so daß er nur in der Bahnbreite der Materialbahn auf diese aufgetragen, dagegen beiderseits dieser Bahnbreite von den betreffenden Flächen der Auftragwalze entfernt wird.It is thereby achieved in a simple manner that the adhesive on the applicator roller is between the two Helical lines of the appropriately adjusted doctor roller remains, so that it is only in the width of the web of the web of material applied to this, on the other hand on both sides of this web width of the relevant Areas of the applicator roller is removed.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel veranschaulicht. In the drawing, the invention is illustrated in a schematically illustrated embodiment.

Fig. 1 zeigt in einem Vertikalschnitt eine Klebstoffauftragvorrichtung; Fig. 1 shows in a vertical section an adhesive application device;

Fig. 2 zeigt im Aufriß eine Rackelwalze der Kleb-Stoffauftragvorrichtung gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows in elevation a knife roller of the adhesive material applicator according to FIG. 1;

Fig. 3 zeigt eine Abwicklung der Oberfläche der Rackelwalze nach Fig. 2;FIG. 3 shows a development of the surface of the doctor roller according to FIG. 2;

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Abwicklung nach der Linie A-A der Fig. 3; undFig. 4 shows a section through the development along the line A-A of Fig. 3; and

Fig.5, 6 und 7 zeigen Schnitte durch die Rackelwalze nach den Linien B-B, D-C bzw. D-D der Fig. 2.5, 6 and 7 show sections through the doctor roller along the lines BB, DC and DD of FIG. 2.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Maschine dient zur Herstellung von Wellpappe mit einseitiger ^₅ glatter Deckschicht. Diese Wellpappe wird dadurch erzeugt, daß eine glatte Materialbahn 1 auf die Wellenkämme einer gewellten Materialbahn 2 aufgeklebt wird, deren Wellung dadurch erzeugt wird, daß die betreffende Materialbahn durch eine Walzenpresse mit geriffelten Walzen 3 und 4 hindurchgeführt wird. Das Anleimen der glatten Materialbahn 1 auf die gewellte Materialbahn 2 wird dadurch erzielt, daß die beiden Materialbahnen nach Auftragung des Klebstoffes an der Stelle 5 mit Hilfe der Walzenpresse und einer glatten Walze 6 zusammengedrückt werden.The chosen as an exemplary embodiment machine is used for production of corrugated cardboard with unilateral ^ ₅ smooth top layer. This corrugated cardboard is produced by gluing a smooth material web 1 onto the crests of a corrugated material web 2, the corrugation of which is produced by passing the material web in question through a roller press with corrugated rollers 3 and 4. The gluing of the smooth material web 1 onto the corrugated material web 2 is achieved in that the two material webs are pressed together after application of the adhesive at the point 5 with the aid of the roller press and a smooth roller 6.

Die Maschine, welche die gewellte Materialbahn 2 beim Durchgang durch die Walzenpresse mit den Riffel walzen 3 und 4 erzeugt, kann mit kammartigen Führungen 31, 32 versehen werden, weiche die gewellte Materialbahn 2 auf dem Walzenzylinder 3 halten. Die Zähne einer der Führungen, vorzugsweise aber die Zähne der beiden Führungen 31 und 32, werden von Stangen 33 bzw. 34 getragen.The machine, which the corrugated material web 2 when passing through the roller press with the Corrugation rolls 3 and 4 generated, can be provided with comb-like guides 31, 32, soft the corrugated Hold the material web 2 on the roller cylinder 3. The teeth of one of the guides, preferably but the teeth of the two guides 31 and 32 are carried by rods 33 and 34, respectively.

Die Stange 33 ist in vertikaler Richtung beweglich. Zu diesem Zweck ist sie an einem Teil 35 befestigt, welches in dem Maschinengestell gleitbar gelagert ist. Nach oben wird die Bewegung des Teiles 35 durch das Anschlagen dieses Teiles an einen oder mehrere Exzenter 36 begrenzt, die auf einer Welle sitzen, welche sich in dem Maschinengestell drehen kann, jedoch in bezug auf dieses Gestell ortsfest gelagert ist. Eine Drehung der Welle 37 bewirkt die Einstellung des Anschlagpunktes für das Teil 35 und infolgedessen die Regelung der oberen Stellung der Stange 33 und der Führung 31. Man kann auf diese Weise die Anlage der Führung 31 auf der in die Riffelung der Walze 3 eingreifende, gewellte Materialbahn 2 bequem regeln. Um diese Anlage aufrechtzuerhalten und dabei trotzdem die Möglichkeit offen zu halten, bei einem Zwischenfall die Führung 31 durch entsprechendes Absenken derselben etwas zu lösen, wird das Teil 35 an die Exzenter 36 von dem Kolben 38 einer hydraulischen Presse angedrückt, deren Zylinder 39 auf dem in der Maschine untergebrachten Träger der Klebstoffauftragvorrichtung 40 befestigt ist. Der Träger der Klebstoffauftragvorriciitung 40 ist seinerseits auf Druckpressen od. dgl. wie z. B. 41 montiert, damit er in der Maschine gesenkt oder gehoben werden kann.The rod 33 is movable in the vertical direction. For this purpose it is attached to a part 35, which is slidably mounted in the machine frame. Upwards, the movement of part 35 is caused by the Striking this part is limited to one or more eccentrics 36, which sit on a shaft, which can rotate in the machine frame, but is mounted stationary with respect to this frame. One Rotation of the shaft 37 causes the adjustment of the stop point for the part 35 and consequently the regulation of the upper position of the rod 33 and the guide 31. In this way, the system the guide 31 on the corrugated material web 2 engaging in the corrugation of the roller 3 comfortably rules. In order to maintain this system and still keep the possibility open with one In the event of the guide 31 being somewhat loosened by lowering it accordingly, the part 35 becomes pressed against the eccentric 36 by the piston 38 of a hydraulic press, the cylinder 39 of which on the In the machine housed carrier of the adhesive application device 40 is attached. The carrier of the Adhesive application device 40 is in turn on Printing presses or the like. B. 41 mounted so that it can be lowered or raised in the machine.

Die den Zylinder 39 mit Druckmittel speisende Leitung 42 ist mit einem Druckmittelspeicher 43 verbunden, welcher der Abstützung des Kolbens 38 an dem Teil 35 eine gewisse Elastizität verleiht. Dieses Teil 35 und die Führung 31 können sich auf diese Weise senken, wenn eine unnormale, auf die Zähne, der Führung 31 ausgeübte Kraft der Abstützung entgegenwirkt, welche durch den Druck des Speichers 43 gegeben ist.The line 42 feeding the cylinder 39 with pressure medium is connected to a pressure medium accumulator 43, which gives the support of the piston 38 on the part 35 a certain elasticity. This part 35 and the guide 31 can lower in this way if an abnormal force exerted on the teeth of the guide 31 counteracts the support, which is given by the pressure of the accumulator 43.

Die die kammartige Führung 32 tragende Stange 34 wird von Armen 44 getragen, die bei 45 in dem Maschinengestell gelenkig gelagert sind. Die Arme 34 werden von einem Druckbock oder einer Druckmittelpresse 46 angetrieben, die mit dem Druckspeicher 43 oder mit einem anderen Druckspeicher verbunden sein kann. Ein einstellbarer Schraubenanschlag 47 begrenzt die Einwirkung des Druckbockes oder der Druckmittelpresse 46 auf die Führung 32. Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist im übrigen im wesentlichen die gleiche wie diejenige, welche vorstehend im Zusammenhang mit der Betätigung des Kammes 31 beschrieben worden ist. Gegebenenfalls können die vorstehend beschriebenen Druckböcke oder Druckmittelzylinderpressen auch durch Federn oder sonstige äquivalente Mittel ersetzt werden.The rod 34 carrying the comb-like guide 32 is carried by arms 44 which are at 45 in the machine frame are articulated. The arms 34 are from a pressure bracket or press 46 driven, which are connected to the pressure accumulator 43 or to another pressure accumulator can. An adjustable screw stop 47 limits the action of the pressure bracket or the pressure medium press 46 on the guide 32. The mode of operation of this device is otherwise essentially the same as that described above in connection with the actuation of the comb 31 has been. If necessary, the printing blocks or hydraulic cylinder presses described above can be used can also be replaced by springs or other equivalent means.

Um zu vermeiden, daß die Walze 48, welche Klebstoff auf die Wellenkämme der Wellen der Material-In order to avoid that the roller 48, which glue on the crests of the waves of the material

bahn 2 aufträgt, unnötigerweise und sogar nachteilig auch Leim auf die Walze 3 aufträgt, wenn die Breite der Materialbahn geringer ist als die Länge der Riffelungen dieser Walze, ist eine besondere Rackelwalze49 vorgesehen, die gegebenenfalls aus mehreren Teilen bestehen kann, und deren mit der Walze 48 in Berührung stehende Mantellinienteile die Entfernung des Klebstoffes von denjenigen Oberflächenabschnitten der Walze 48 bewirken, welche beiderseits der Bahnbreite der Materialbahn 2 liegen.Web 2 applies, unnecessarily and even disadvantageously also applies glue to the roller 3 if the width The length of the material web is less than the length of the corrugation of this roller, is a special knife roller49 provided, which can optionally consist of several parts, and with the roller 48 in contact standing surface line parts remove the adhesive from those surface sections of the roller 48, which lie on both sides of the web width of the material web 2.

Zu diesem Zweck ist die Rackelwalze 49, welche normalerweise unbeweglich in der Klebstoffauftragvorrichtung 40 sitzt, aber um ihre Achse 50 gedreht und wieder festgestellt werden kann, an ihrer mit der Walze 48 in Berührung kommenden Außenfläche längs zweier identischer, symmetrischer Schraubenlinien 51, 52 ausgenommen bzw. vertieft. Je nach der Einstellung der Rackelwalze 49 um ihre Achse behält man eine Berührungsmantellinie in Kontakt mit der Walze 48, die in einer regelbaren, der Breiteder Materialbahn 2 zwischen den beiden Schraubenlinien entsprechenden Breite unterbrochen ist. Auf diese Weise bleibt der Klebstoff auf der Walze 48 zwischen den beiden Schraubenlinien, um auf die Materialbahn 2 aufgetragen zu werden, während er beiderseits der Bahnbreite dieser Materialbahn von der Rackelwalze 49 abgestrichen wird.For this purpose, the doctor roller 49, which is normally immobile in the glue applicator 40 sits, but rotated about its axis 50 and can be determined again on her with the Roller 48 coming into contact with the outer surface along two identical, symmetrical helical lines 51, 52 excluded or deepened. Depending on the setting of the doctor roller 49 about its axis, one keeps one Contact envelope line in contact with the roller 48, which in an adjustable, the width of the material web 2 between the two helical lines corresponding width is interrupted. That way the Glue on the roller 48 between the two helical lines in order to be applied to the material web 2 to become, while he is on both sides of the web width of this material web from the doctor roller 49 is struck off.

Die Wirkung der Rackelwalze 49 kann durch die Wirkung von Luftstrahldüsen ergänzt werden, die in der Nähe der Berührungsmantellinie der Walzen 48 und 49 angeordnet sind und die derart blasen, daß der überschüssige Klebstoff in die Klebstoffwanne der Klebstoffauftragvorrichtung zurückfällt.The effect of the doctor roller 49 can be supplemented by the effect of air jet nozzles, which are shown in FIG the vicinity of the contact surface line of the rollers 48 and 49 are arranged and the blow such that the excess glue falls back into the glue tray of the glue applicator.

Die Maschine kann auch mit einer Einrichtung zur Befeuchtung der zu wellenden Materialbahn 2 mit Wasserdampf ausgerüstet sein. Der Befeuchtungsdampf strömt aus Düsen 53, die mit Hähnen versehen sind und durch eine Leitung 54 gespeist werden, um den Dampf mit einem der gewünschten Befeuchtung entsprechenden Druck abzugeben. Um den Vorgang der Kondensation dieses Dampfes zu regeln, ist die Leitung 54 von einem Mantel 55 umgeben, der selbst von dem Dampf beheizt wird. Man vermeidet auf diese Weise beim Austritt des Dampfes aus den Düsen 53 eine vorzeitige und unregelmäßige Kondensation des Dampfes, die eine gleichmäßige Befeuchtung der Materialbahn 2 verhindern würde.The machine can also be equipped with a device for moistening the material web 2 to be corrugated Be equipped with water vapor. The humidifying steam flows out of nozzles 53, which are provided with taps are and fed through a line 54 to the steam with one of the desired humidification submit the appropriate pressure. To regulate the process of condensation of this vapor is the Line 54 surrounded by a jacket 55 which is itself heated by the steam. One avoids on this Way when the steam emerges from the nozzles 53 a premature and irregular condensation of the Steam that would prevent uniform moistening of the material web 2.

Die Vorrichtung kann auch für die Herstellung von Wellpappen verwendet werden, die aus mehr als zwei zusammengeleimten Materialbahnen bestehen.The device can also be used for the production of corrugated cardboard from more than two Glued together webs of material exist.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Klebstoffauftragvorrichtung für Maschinen zur Herstellung von Wellpappe od. dgl. mit einer den Klebstoff auf die Materialbahn auftragenden Walze und einer an der Klebstoffauftragwalze anliegenden Rackelwalze, dadurch gekennzeichnet, daß die Rackelwalze (49) um ihre Achse drehbar und wieder feststellbar ist und an ihrer mit der Auftrag- '° walze (48) in Berührung bringbaren Außenfläche längs zweier identischer, symmetrischer Schraubenlinien (51, 52) ausgenommen bzw. vertieft ist.Adhesive applicator for machines for the production of corrugated cardboard or the like. With one of the Adhesive on the material web applying roller and one on the adhesive application roller Knife roller, characterized in that the knife roller (49) is rotatable about its axis and can be determined again and on its outer surface which can be brought into contact with the applicator roller (48) is recessed or recessed along two identical, symmetrical helical lines (51, 52).