DE1436785B - Machine for the continuous production of flat bags - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum fort- Schiebung ihres beweglichen Widerlagers einstelllaufenden Herstellen von Flachbeuteln, bei der die bar ist.The invention relates to a machine for the advancement of its movable abutment which is adjusting Manufacture of flat bags where the bar is.

zur Bildung der Beutel dienende Materialbahn von Bekanntlich läßt sich die Zugwirkung auf die einer Vorratsrolle durch ein einstellbares erstes Ein- Materialbahn dadurch ändern, daß der Anpreßzugwalzenpaar kontinuierlich abgezogen wird, der 5 druck der Walzen eines Walzenpaares mehr oder eine Leimauftrageinrichtung, eine Querperforierungs- weniger geändert wird. Es hat sich jedoch geeinrichtung, eine Schlauchfalteinrichtung und mit zeigt, daß damit allen Eigenschaftsänderungen und dieser zusammenwirkende Umlenkrolle sowie ein Schwankungen der Materialbahn nicht Rechnung gezweites Zugwalzenpaar und Abreißvorrichtungen tragen werden kann. Dagegen hat es sich als außernachgeschaltet sind. io ordentlich vorteilhaft für die Regelung der Verhalt-Maschinen der eingangs genannten Art arbeiten nisse gezeigt, wenn man nach der Lehre der vormit sehr hohen Geschwindigkeiten. Infolge dieser liegenden Erfindung in dem Antriebszug des einen hohen Arbeitsgeschwindigkeiten ergeben sich auch mit der man die von dem Walzenpaar ausgeübte sehr hohe Bewegungsgeschwindigkeiten der Material- Walzenpaares eine einstellbare Einrichtung vorsieht, bahn. Wenn sich bei Maschinen dieser Art Fehler in 15 Zugkraft möglichst stufenlos und genau den Verhältden einzelnen Einrichtungen einstellen, dann wird nissen entsprechend einstellen kann. Besonders vormit der gleichen Geschwindigkeit, mit welcher die teilhaft ist eine solche einstellbare Zugwirkung eines Maschine bei fehlerfreiem Arbeiten Flachbeutel her- Walzenpaares im Hinblick auf die sichere Gewährstellt, Ausschußware erzeugt, d. h., bereits kleine leistung eines stockungsfreien Materialbahndurch-Fehler führen unter dem Einfluß der hohen Arbeits- 20 laufes, wenn im Störungsfalle ein treibendes Walzengeschwindigkeit zu einer großen Ausschußquote. Es paar durch die Schnellabschaltvorrichtung stillgelegt ist aber auch möglich, daß die Materialbahn seitlich worden ist. Hierbei kann an dem in dieser Hinsicht aus der Maschine ausläuft oder abreißt. In derartigen einstellbaren Walzenpaar von vornherein ein gewisser Fällen tritt außer einem hohen Ausschußanteil und zulässiger Zugkraftüberschuß eingestellt werden, so hohem Materialverlust stets eine Gefahr einer Be- 25 daß der stockungsfreie Durchlauf der Materialbahn Schädigung oder Zerstörung der Einrichtungen der auch dann sichergestellt ist, wenn ein treibendes Maschine ein. Unter dem Einfluß der hohen Be- Walzenpaar durch Stillegung, d. h. Betätigung der wegungsgeschwindigkeit der Materialbahn können Schnellabschaltvorrichtung, vorübergehend ausfällt, sich nämlich schlagartig dichte und umfangreiche Es ist zwar bei Walzenantrieben an sich bekannt, Knäuel und Ballen aus der Materialbahn bilden. Da 30 eine Überholkupplung vorzusehen, die mit einem der Materialbahn und den Knäueln und Ballungen Klemmgesperre ausgebildet ist, deren Klemmeine erhebliche Bewegungsgeschwindigkeit inne- elemente aus unter Federspannung stehenden Kugeln wohnt, können diese Ballen und Knäuel die Einrich- bestehen. Bei dieser Einrichtung läßt sich jedoch die tungen und Teile der Maschine beschädigen. Aber Zugkraftwirkung auf die Materialbahn nicht den auch dann, wenn keine solche Beschädigungen 35 Verhältnissen entsprechend verändern. Bei einer auftreten, werden lange Zeiten benötigt, um die Ma- Vorfalzeinrichtung läßt sich der Falzvorgang in beschine wieder betriebsbereit zu machen, da sich die zug auf den Umfang der Walze mit Hilfe einer be-Materialbahn in den Teilen der Maschine verfängt sonderen Einstelleinrichtung verändern, welche Ver- und nur mühsam wieder entfernt werden kann. stellung über eine Einrichtung erfolgt, die zwei Bekanntlich ist eine häufige Ursache der ge- 40 mit Reibung aneinanderliegende Scheiben aufweist, schilderten Betriebsstörungen auf die Schwankungen Diese Einstellmöglichkeit und auch die Einstellbzw. Änderungen der Eigenschaften der Material- vorrichtung haben mit dem Antrieb der Vorrichtung bahn zurückzuführen. So dehnen sich Papierbahnen nichts zu tun, insbesondere soll hier eine Verstellung oder andere Materialbahnen, z. B. unter dem Ein- während des Betriebes nicht zulässig sein und auch fluß der einzelnen Zugwalzen, wenn auch in be- 45 nicht vorgenommen werden. Die der Lehre der Erschränktem Maß. Das Ausmaß der dabei eintreten- findung zugrundeliegende Aufgabe wird daher mit den Dehnung kann sich in gewissen Grenzen ändern. diesen bekannten Vorrichtungen nicht gelöst.
Weiterhin unterliegt auch die Dicke des Materials Die Erfindung wird nachfolgend an Hand schemaeiner Änderung. Auch andere Eigenschaften, wie tischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel beispielsweise die Rauhigkeit der Bahnoberfläche 50 näher erläutert.As is known, the pulling effect on a supply roll can be changed by an adjustable first single material web by continuously pulling off the pair of pressure rollers, changing the pressure of the rollers of a pair of rollers more or a glue application device, a cross perforation less will. However, it has geeinrichtung, a hose folding device and shows that with it all changes in properties and this interacting deflection roller as well as fluctuations in the material web can not take into account the second pair of pulling rollers and tear-off devices. In contrast, it has been found to be downstream. io neatly advantageous for the control of the behavior machines of the type mentioned work nisse shown, if one according to the doctrine of vormit very high speeds. As a result of this present invention in the drive train of the one high working speed, an adjustable device is provided with which the very high movement speeds of the pair of rolls of material are provided. If, in machines of this type, errors in tensile force adjust as continuously and precisely as possible to the proportions of the individual devices, then nissen can adjust accordingly. Particularly at the same speed with which such an adjustable pulling effect of a machine is involved in error-free work Work run if, in the event of a malfunction, a driving roller speed leads to a large reject rate. It couple shut down by the quick shutdown but it is also possible that the material web has been sideways. This can cause the machine to leak or tear off in this regard. In such an adjustable pair of rollers a certain case occurs from the outset, in addition to a high reject rate and permissible excess tensile force, so high material loss always a risk of damage that the jam-free passage of the material web damage or destruction of the facilities is ensured even if a driving force Machine on. Under the influence of the high loading roller pair due to shutdown, ie actuation of the movement speed of the web of material, the rapid shutdown device can temporarily fail, namely suddenly dense and extensive. Since an overrunning clutch is to be provided, which is formed with one of the material web and the balls and balls of clamping lock, the clamping of which resides at a considerable speed of movement inside elements made of balls under spring tension, these balls and balls can consist of the device. With this device, however, the lines and parts of the machine can be damaged. But the tensile force on the material web is not even if there is no such damage to change the circumstances accordingly. In the event of an occurrence, long times are required to make the folding device ready for operation again, as the tension on the circumference of the roller gets caught in the parts of the machine with the help of a material web. which can only be removed with great difficulty. position takes place via a device which, as is well known, is a frequent cause of the 40 friction disks, described malfunctions on the fluctuations. Changes in the properties of the material device have to be traced back to the drive of the device. So paper webs stretch nothing to do, in particular an adjustment or other material webs, z. B. may not be allowed under the influence during operation and also the flow of the individual pulling rollers, even if they are not carried out. That of the doctrine of the restricted measure. The extent of the underlying task will therefore change with the stretching within certain limits. these known devices not solved.
Furthermore, the thickness of the material is also subject to a change. The following is a schematic diagram of the invention. Other properties, such as table drawings on an exemplary embodiment, for example the roughness of the web surface 50, are also explained in more detail.

oder die Reißfähigkeit der Bahn, haben Einfluß auf F i g. 1 zeigt eine Maschine der in Frage stehendenor the tearability of the web, have an influence on FIG. 1 shows a machine of the in question

die Arbeitsweise der Maschine, z. B. Einfluß auf die Gattung in Seitenansicht;the operation of the machine, e.g. B. Influence on the genre in side view;

Zugwirkung der Zugwalzen oder Einfluß auf die F i g. 2 veranschaulicht in perspektivischer Dar-Pulling effect of the pulling rollers or influence on the F i g. 2 illustrates in perspective

Arbeitsweisc der Trenn- oder Abreißeinrichtungen stellung den Verlauf der Materialbahn durch dieArbeitsweisc of the separation or tear-off devices position the course of the material web through the

der Maschine. Zwar lassen sich diese Eigenschafts- 55 Maschine;the machine. It is true that this property- 55 machine;

änderungen und Schwankungen längs einer Material- Fig. 3 zeigt in Draufsicht die Anordnung derChanges and fluctuations along a material Fig. 3 shows in plan view the arrangement of the

bahn innerhalb gewisser Grenzen halten, eine Ver- Rollen und Walzen im Bereich zwischen derKeep web within certain limits, a roll and roll in the area between the

meidung ist jedoch nicht möglich. Schlauchbildungsstclle und dem Bodenfalzwerk;however, avoidance is not possible. Hose formation stalls and the bottom crimping unit;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bc- Fig. 4 zeigt im Querschnitt die Antriebseinrichtriebssicherheit einer Maschine der eingangs näher 60 tung für das nach der Erfindung ausgebildete Zugbezeichneten Art zu verbessern und einen Ausgleich walzenpaar.The invention is based on the object, the Bc-Fig. 4 shows the drive device drive safety in cross section a machine of the above-mentioned 60 device for the train designed according to the invention Kind to improve and a pair of balancing rollers.

von Schwankungen oder Änderungen der Zug- Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 ist dieof fluctuations or changes in the train- In the embodiment according to F i g. 1 is the

Spannungen auf die Bahn zu ermöglichen. Maschine zum Herstellen von Flachbeutcln aus einerAllow tension on the web. Machine for the production of flat bags from a

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- zum Schlauch gebildeten Bahn eingerichtet, wobeiAccording to the invention, this object is set up as a result of the web formed as a hose, wherein

löst, daß bei der einen Zugrolle des zweiten Zug- 65 die Boden- und Scliließklappen auf dieselbe Bcutcl-solves that in the one pulling role of the second pulling 65 the bottom and closing flaps on the same Bcutcl-

walzenpaares in den Antrieb derselben eingeschaltete scitc umgelegt werden.roller pair are turned over in the drive of the same switched-on scitc.

Rcibungselemente durch eine Feder zusammenge- Die einzelnen Stationen oder Einrichtungen derThe individual stations or facilities of the

preßt werden, deren Druck durch die axiale Vcr- Maschine sind folgende: Hinter der Abwickclstationpresses, the pressure of which by the axial Vcr machine are as follows: Behind the unwinding station

3 43 4

ist ein erstes Zugwalzenpaar A angeordnet, der eine gelangt dann zwischen ein zweites Zugwalzenpaar F, Leimauftragvorrichtung B nachgeschaltet ist. Hinter das über eine Reibungskupplung antreibbar ist. Die der Leimauftragvorrichtung liegt eine Querperforie- Aufgabe dieses Zugwalzenpaares besteht darin, den rungseinrichtung C, der eine Vorrichtung zum Be- zwischen dem ersten Zugwalzenpaar A und dem richtigen der Bandlänge nachgeschaltet ist, die mit 5 zweiten Zugwalzenpaar befindlichen Bahnabschnitt D bezeichnet ist. Anschließend wird die Material- stets unter solcher Spannung zu halten, daß die Umbahn in der Schlauchfalteinrichtung E zu einem Wandlung der Materialbahn in einen Schlauch in der Schlauch gebildet, wobei die Materialbahn hinter der gewünschten Weise stattfinden kann. Die Anordnung Schlauchfalteinrichtung durch ein zweites Zug- eines solchen zweiten Zugwalzenpaares hinter der walzenpaar F angetrieben wird. Für die weiteren io Schlauchbildungsstelle einer Maschine der in Frage Schritte wird die Materialbahn durch ein Rollen- stehenden Art ist als solche bekannt,
paar G periodisch festgehalten, welches mit einem Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß das zweite Spezialrollenpaar zum Abreißen und Abfallentfernen Zugwalzenpaar seinen Zweck nur dann richtig erzusammenwirkt, das mit H bezeichnet ist. Daran füllen kann, wenn sowohl der Reibungswiderstand schließt sich ein zweites Abreißrollenpaar / mit 15 im Antriebsweg des Zugwalzenpaares als auch der einem Bodenfalzwerk K und einer weiteren Leim- Anpreßdruck seiner Walzen während des Betriebes vorrichtung L an. der Maschine den jeweiligen Erfordernissen ent-a first pair of draw rollers A is arranged, one of which then passes between a second pair of draw rollers F, glue application device B is connected downstream. Behind it can be driven via a friction clutch. The glue application is the task of this Querperforie- a pair of drawing rollers is approximately the means C, is connected downstream of a device for loading between the first pair of drawing rollers A and the right of the length of tape web portion D located with 5 second pair of drawing rollers is designated. Then the material is always kept under such tension that the circumferential path in the tube folding device E is formed to convert the material web into a tube in the tube, the material web being able to take place in the desired manner. The hose folding device arrangement is driven by a second pull of such a second pull roller pair behind the roller pair F. For the further io tube formation point of a machine of the steps in question, the material web by a roller-standing type is known as such,
G few periodically noted that with a Practice has shown, however, that the second special roller pair for tearing and waste removal pair of drawing rollers its purpose only correct erzusammenwirkt, which is denoted by H. Can fill it, if both the frictional resistance joins a second pair of tear-off rollers / with 15 in the drive path of the pull roller pair as well as a bottom folding unit K and a further glue pressure of its rollers during operation device L on. of the machine to the respective requirements

Der Vorratswickel der Materialbahn 1 ist bei 2 sprechend verändert werden können,
im Maschinengestell 3 mittels Armen 4 gelagert. Die Das Zugwalzenpaar besteht, wie bisher üblich, aus Materialbahn wird von der Vorratsrolle über das 20 einer in zwei Ringe aufgeteilten Druckwalze 27 und Zugwalzenpaar 7, 8 über Umlenkrollen 5 und 6 kon- einer mit dieser zusammenwirkenden Gegendrucktinuierlich abgezogen. Die Walze 8 des Zugwalzen- walze 28. Die Gegendruckwalze 28 wird, wie bisher paares ist an einem Winkelhebel 9 gelagert und kann üblich, über ein lose auf ihrer Welle 28' sitzendes über diesen Winkelhebel mehr oder weniger stark Stirnzahnrad 30 angetrieben, wie am besten aus gegen die andere Walze 7 des Zugvvalzenpaares an- 25 Fig. 4 hervorgeht. Beiderseits des Zahnrades 30 gedrückt werden. Hierzu dient eine Schraubspindel sitzen ebenfalls lose auf der Welle 28' je ein Reib-10, die in einem festgehaltenen Mutterkörper 11 scheibe 29 und eine Flanschhülse 31. Diese Anschraubbar ist und über einen Bund 10' mit einer Ordnung wird durch eine Druckfeder 32 gegen ein Schraubenfeder 12 zusammenwirkt. Die Spindel läßt ortsfestes Widerlager 33 angedrückt und zwar um so sich mit Hilfe des Handrades 10" verstellen. Um bei 30 stärker, je stärker die Feder 32 vorgespannt ist. Diese Betriebsstörungen ein schnelles Ausschalten der Feder 32 stützt sich einerseits gegen die äußere Zugwirkung des Zugwalzenpaares zu ermöglichen. Flanschhülse 31 und andererseits gegen ein Widersteht der Kniehebel zusätzlich unter der Wirkung lager 34 ab, in welchem das eine Ende der Welle 28' eines Exzenterhebels 13, mit dem die Walze 8 von sich dreht und welches mit einer verhältnismäßig der Walze 7 abgehoben werden kann. 35 langen Führungshülse 34' aus einem Stück gefertigtThe supply roll of the material web 1 can be changed at 2 speaking,
stored in the machine frame 3 by means of arms 4. The pull roller pair consists, as usual, of material web is continuously withdrawn from the supply roll via a pressure roller 27 divided into two rings and pull roller pair 7, 8 via deflection rollers 5 and 6 con - one with this cooperating counterpressure. The roller 8 of the traction roller 28. The counter-pressure roller 28 is, as previously paired, mounted on an angle lever 9 and can usually be driven, as best, via a spur gear 30 loosely seated on its shaft 28 'via this angle lever, to a greater or lesser extent from against the other roller 7 of the Zugvvalzenpaares an- 25 Fig. 4 emerges. Both sides of the gear 30 are pressed. For this purpose, a screw spindle is also sitting loosely on the shaft 28 ', a friction 10, which is in a retained nut body 11 washer 29 and a flange sleeve 31 Coil spring 12 cooperates. The spindle lets stationary abutment 33 pressed against it by means of the handwheel 10 ″. At 30, the more the spring 32 is pretensioned, the stronger it is Flange sleeve 31 and, on the other hand, against a resistance, the toggle lever also acts under the action of bearing 34, in which one end of the shaft 28 'of an eccentric lever 13, with which the roller 8 rotates and which is lifted off with a relative of the roller 7 35 long guide sleeve 34 'made from one piece

Die Leimrolle 15 der Leimvorrichtung B wirkt mit ist. Die Führungshülse 34' ist auf einem in dem Geder einen Zugwalze 7 zusammen. Die Leimrolle 15 stell des Zugwalzenpaares 27, 28 fest verankerten taucht in ein Leimgefäß 14, das bei 14' schwenkbar Stift 35 aufgeschoben, dessen freies Ende mit Gegelagert ist und über einen Exzenter 14" in und winde versehen ist, auf welchem eine Mutter und außer Zusammenwirken mit der Leimrolle 15 ge- 40 eine Gegenmutter 36 bzw. 36' schraubbar sind. Auf bracht werden kann. diese Weise lassen sich die Führungshülse 34' bzw.The glue roller 15 of the gluing device B acts with is. The guide sleeve 34 'is composed of a pull roller 7 in the spring. The glue roll 15 substitute for the pair of pulling rollers 27, 28 firmly anchored dips into a glue container 14, which is slid on pivotable pin 35 at 14 ', the free end of which is counter-supported and is provided with an eccentric 14 "in and out, on which a nut and outside A counter nut 36 or 36 'can be screwed in cooperation with the glue roll 15. In this way, the guide sleeve 34' or

Die Bahn 1 gelangt dann in die Station C, in das Widerlager 34 axial verschieben und in jederThe web 1 then arrives at the station C, in which the abutment 34 moves axially and in each

welcher sie mit quer zur Bahn verlaufenden eingestellten Stellung festlegen. Durch das axialewhich they define with the set position running transversely to the web. Through the axial

Schwächungslinien in vorbestimmten Abständen ver- Verschieben des Widerlagers 34 nach der einen oderLines of weakness at predetermined intervals displace the abutment 34 according to the one or the other

sehen wird. Diese Schwächungslinien werden im dar- 45 der anderen Seite wird die Spannung der Feder 32will see. These lines of weakness are in the other side is the tension of the spring 32

gestellten Beispiel als Perforationen mit Hilfe einer verstärkt oder geschwächt. In gleichem Maße wirdposed example as perforations with the help of a reinforced or weakened. To the same extent will

Rolle 16 erzeugt, die mit zwei Perforierklingen 16' damit auch der Reibungswiderstand der aus denRoller 16 is generated with two perforating blades 16 'so that the frictional resistance of the

versehen ist, welche mit einer Gegenrolle 17 zu- oben aufgezählten Teilen bestehenden Reibungs-is provided, which is provided with a counter roller 17 to the above-listed parts existing friction

sammenwirken. Die Welle 16" dieser Vorrichtung kupplung erhöht oder verringert,work together. The shaft 16 "of this device coupling increases or decreases,

läßt sich während des Betriebes in axialer Richtung 5° Andererseits ist die Welle 27' der Druckwalze 27On the other hand, the shaft 27 ′ is the pressure roller 27

verstellen. beiderseits in je einem Gleitstück 37 gelagert, vonadjust. stored on both sides in a slide 37, from

Danach gelangt das perforierte Band durch eine denen ein jedes unter dem Einfluß einer Feder 38Thereafter, the perforated tape passes through one of which under the influence of a spring 38

umlaufende Falzleiste 21, in der die Materialbahn an steht, deren eines Ende sich gegen einen festen Teilcircumferential folding bar 21 in which the material web is on, one end of which is against a fixed part

der Stelle, an der die Schließklappe sich an den des Lagergestell des Zugwalzenpaares und derenthe point at which the closing flap is attached to the storage frame of the pair of pulling rollers and their

Beutel anschließt, mit einem Querfalz versehen wird, 55 anderes Ende sich gegen eine Mutter 39 abstützt, dieBag connects, is provided with a transverse fold, 55 other end is supported against a nut 39, which

und gelangt hierauf über eine Umlenkrolle 22 zur auf einem in dem entsprechenden Gleitstück 37 festand then arrives via a deflection roller 22 on a fixed in the corresponding slider 37

Schlauchbildungsstelle E. Die Umlenkrolle 22 ist in verankerten Stift 40 aufgeschraubt ist. Mittels derHose formation point E. The pulley 22 is screwed into anchored pin 40. Using the

bekannter Weise an Schwenkarmen 23 mit Hilfe Mutter 39 kann die Spannung der Federn 38 dem je-in a known manner on swivel arms 23 with the aid of nut 39, the tension of the springs 38 can be

einer Exzenterwelle gelagert, die über den Handgriff weiligen Erfordernis entsprechend geregelt werden,stored on an eccentric shaft, which are regulated via the handle according to requirements,

24 verschwenkt werden kann, um unabhängig von 60 und zwar auf jeder Seite unabhängig, was insofern24 can be pivoted to independently of 60 and that on each side regardless of what insofar

der Stellung der Schwenkarme 23 die Lage der Rolle von Bedeutung ist, weil dadurch ein Schräglauf derthe position of the pivot arms 23, the position of the role is important because this causes a skew of the

22 zu verändern. Bahn vermieden wird.22 to change. Railway is avoided.

Die SchlauchfalteinrichUing E arbeitet in üblicher Die auf diese Weise richtig eingestellte Druck-Weise, so daß sich eine nähere Beschreibung er- walze 27 kann dann jederzeit ohne Änderung ihrer übrigt. 65 Einstellung plötzlich aus- und wieder eingerückt wcr-The hose folding device E works in the usual pressure mode, which is correctly set in this way, so that a more detailed description can then be rolled out at any time without changing the rest of it. 65 The setting is suddenly moved out and back in again.

Nachdem das Band oder die Matcrialbahn zu den. Dies wird dadurch ermöglicht, daß ein jederAfter the tape or the Matcrialbahn to the. This is made possible by the fact that everyone

einem Schlauch geformt ist, wird dieser Schlauch der beiden Stifte 40 mit seinem freien, als Lagcr-a tube is formed, this tube of the two pins 40 with its free, as a bearing cr-

zwischcn zwei Anpreßrollen 25, 26 nachgedrückt und auge ausgebildeten Ende oben aus dem Rollenträgerbetween two pressure rollers 25, 26 pressed and eye-shaped end up from the roller carrier

45 etwas herausragt und an einem als feste Drehachse eines Exzenterhebels 41 dienenden Stift 41' beweglich befestigt ist. Die beiden Exzenterhebel 41 sind durch eine Stange 42 miteinander derart gekuppelt, daß, wenn der eine Exzenterhebel gedreht wird, der andere in gleichem Maße sich mitbewegt. Auf diese Weise kann durch die gleichmäßige Bewegung der beiden Gleitstücke 37 die in diesen gelagerte Druckwalze 27 entgegen der Wirkung der Feder 38 von der Gegenwalze 28 abgehoben werden, ohne daß sich dadurch die eingestellte Reibung im Antriebszug der Gegendruckwalze 28 verändert.45 protrudes somewhat and on a pin 41 'serving as a fixed axis of rotation of an eccentric lever 41 is movably attached. The two eccentric levers 41 are coupled to one another by a rod 42 in such a way that that when one eccentric lever is rotated, the other moves with it to the same extent. In this way, due to the uniform movement of the two sliders 37, the stored in these Pressure roller 27 are lifted from the counter roller 28 against the action of the spring 38, without thereby changing the set friction in the drive train of the counter-pressure roller 28.

Die hinter dem zweiten Zugwalzenpaar F angeordneten Walzenpaare G mit den Walzen 43 und 44 dienen zum absatzweisen Festhalten des Schlauches, während die Walzen 46, 47 des Walzenpaares / zum Abreißen des vorderen Schlauchstückes dienen. 48 und 48' bilden die zusammenwirkenden Teile des Bodenfalzwerkes mit der zugehörigen Leimauftragseinrichtung 49, Einrichtungen, die bekannt sind und hier nicht näher beschrieben zu werden brauchen. Die Rollen 50 und 51 der Station H dienen zum Entfernen des beim Abreißen entstehenden Abfalls. Auch diese Vorrichtung braucht hier nicht näher beschrieben zu werden.The roller pairs G with the rollers 43 and 44 arranged behind the second pair of drawing rollers F are used to hold the hose in stages, while the rollers 46, 47 of the roller pair are used to tear off the front hose section. 48 and 48 'form the interacting parts of the bottom folding unit with the associated glue application device 49, devices which are known and do not need to be described in more detail here. The rollers 50 and 51 of the station H are used to remove the rubbish that arises when tearing off. This device does not need to be described in more detail here either.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Maschine zum fortlaufenden Herstellen von Flachbeuteln, bei der die zur Bildung der Beutel dienende Materialbahn von einer Vorratsrolle durch ein einstellbares erstes Einzugwalzenpaar kontinuierlich abgezogen wird, der eine Leimauftrageinrichtung, eine Querperforierungseinrichtung, eine Schlauchfalteinrichtung und mit dieser zusammenwirkende Umlenkrolle sowie ein zweites Zugwalzenpaar und Abreißvorrichtungen nachgeschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß bei der einen Zugrolle (28) des zweiten Zugwalzenpaares (27, 28) in den Antrieb derselben eingeschaltete Reibungselemente (29, 30, 31) durch eine Feder (32) zusammengepreßt werden, deren Druck durch die axiale Verschiebung ihres beweglichen Widerlagers (34) einstellbar ist.Machine for the continuous production of flat bags, with which the bag is formed serving web of material from a supply roll through an adjustable first pair of feed rollers is continuously withdrawn, a glue application device, a transverse perforation device, a tube folding device and a pulley that interacts with it, as well as a second pair of draw rollers and tear-off devices are connected downstream, characterized in that, that in the one pulling roller (28) of the second pair of pulling rollers (27, 28) in the drive the same engaged friction elements (29, 30, 31) pressed together by a spring (32) whose pressure can be adjusted by axially displacing its movable abutment (34) is. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings