DE103C - Machine for the production of sheet metal tubes with a spiral seam - Google Patents

Description

1877.1877.

Klasse 49.Class 49.

HARVEY KLAPP FLAGLER in BOSTON (America). Maschine zur Erzeugung von Blechröhren mit spiralförmiger Naht. HARVEY KLAPP FLAGLER in BOSTON (America). Machine for the production of sheet metal tubes with a spiral seam.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 20, 1877.

Die Maschine, welche den Gegenstand dieser Erfindung bildet, ist bestimmt zur Erzeugung von Blechröhren aus einetn in Spiralform um einen Cylinder aufgewickelten Blechstreifen. Diese Röhren besitzen daher eine spiralförmige Naht. Diese Constructionsart giebt solchen Röhren nicht allein eine gröfsere Stärke und Steifigkeit und erlaubt daher die Anwendung von dünneren Blechen ,· als wie sie bei Röhren mit Längennaht verwendet werden dürften, sondern sie erleichtert auch die Fabrikation und macht sie billiger.The machine which forms the subject of this invention is intended to produce Sheet metal tubes made of one in a spiral shape around one Cylinder wound sheet metal strips. These tubes therefore have a spiral seam. This type of construction not only gives such tubes greater strength and rigidity and therefore allows the use of thinner sheets than is the case with tubes with a lengthwise seam may be used, but it also facilitates fabrication and makes them cheaper.

Mit der hier nachstehend beschriebenen und in der beiliegenden Zeichnung in 11 Figuren dargestellten Maschine kann man einen Metallblechstreifen von jeder gewünschten Breite zu einem Rohre von jedem beliebigen Durchmesser aufwickeln. Man kann damit auch Röhren von jeder beliebigen Länge erzeugen, da diese letztere nur von der Länge der aufzuwickelnden Streifen abhängt und da man diese Streifen wiederum durch Zusammennieten, Schweifsen, Löthen oder irgendwie nach Belieben verlängern kann.With the figures described below and in the accompanying drawing in FIG The machine shown can be made of a sheet metal strip of any desired width wind a pipe of any diameter. You can also use it to produce tubes from of any length, since the latter only depends on the length of the strip to be wound depends and since these strips can be riveted together, welded, soldered or somehow can extend at will.

Die Maschine besteht aus drei Haüpttheilen:The machine consists of three main parts:

1. Dem Leit- oder Walzengestelle;1. The guide or roller frames;

2. der rotirenden Formwalze mit ihren zugehörigen Nebentheilen und2. the rotating forming roller with its associated ancillary parts and

3. der Plätt walze und ihren Nebentheilen. A Ä ist ein Leit- oder Walzengestell, welches3. the flat roller and its secondary parts. A Ä is a guide or roller frame, which

mit einer Reihe von Walzen zum Ab- oder Einbiegen des Metallstreifens versehen ist, in der Form, wie in Fig. 4 in Ansicht und Schnitt dargestellt. is provided with a series of rollers for bending or bending the metal strip, in which Shape, as shown in Fig. 4 in view and section.

BB¹, CC¹ und DD¹ sind drei Paar profilirter Walzen, welche dem Streifen die nothige Einbiegung successive geben. BB ¹ , CC ¹ and DD ¹ are three pairs of profiled rollers which successively give the strip the necessary inflection.

EE¹ sind Rollen oder Walzen, welche die andere Kante des Metallstreifens rechtwinklig umbiegen. Diese Walzen sitzen auf denselben Axen, wie die übrigen drei Einbiegungswalzen. EE ¹ are rollers or cylinders that bend the other edge of the metal strip at right angles. These rollers sit on the same axes as the other three inflection rollers.

Zum besseren Durchziehen des Metallstreifens durch die Walze kann das erste Paar derselben durch ein\ Schneckenrad oder durch konische Räder mit der Betriebswelle der Maschine verbunden sein. Die Zahl der Walzen hängt ganz von der Form der Abbiegung ab, welche dem Streifen mitgetheilt werden· soll und von dem Charakter des zu bearbeitenden Metalles.For a better by pulling the metal strip by the roller, the first pair thereof may be connected by a \ worm wheel or by conical wheels to the operating shaft of the engine. The number of rollers depends entirely on the shape of the bend which is to be imparted to the strip and on the character of the metal to be worked.

Um jede Ungleichförmigkeit in der Dicke des Metalles, und namentlich die Naht an dem Stofse zweier ari einander gereihter Metallstreifen beim Durchpassiren durch die Walzenstrafse unschädlich zu machen, sind die oberen Lager jedes Walzenpaares durch eingelegte Federn etwas beweglich (Fig. 2, ad). Eine gleiche Nachgiebigkeit sollte der weiter unten beschriebenen Plättwalze in ähnlicher Weise ertheilt werden.In order to render any irregularity in the thickness of the metal, and especially the seam on the material of two metal strips lined up in a row, harmless when passing through the roller line, the upper bearings of each roller pair are somewhat movable by inserted springs (Fig. 2, ad). An equal resilience should be imparted to the flattening roller described below in a similar manner.

Auf der inneren Seite des Gestelles (b b^l in Fig. 1) sind Leisten angebracht, welche zur Führung des Metallbandes dienen und aufserdem den Zweck haben, die durch die Abbiegwalzen rechtwinklig aufgebogene Kante des Bandes noch mehr einwärts zu biegen. Diesen Zweck zu erreichen, ist eine der Leisten mit einer Nuth versehen, in welcher die abgebogene Kante geführt wird, und welche eine der Biegung entsprechende Neigung besitzt.On the inner side of the frame (bb ^l in Fig. 1) strips are attached, which serve to guide the metal band and also have the purpose of bending the edge of the band bent up at right angles by the bending rollers even more inward. To achieve this purpose, one of the strips is provided with a groove in which the bent edge is guided and which has a slope corresponding to the curvature.

Die Führungsleiste kann auch durch eine Stellschraube c in einem Schlitze verstellbar gemacht werden, um jederzeit und nach Bedürfnifs zu der Formwalze in die nöthige Stellung gebracht zu werden, wenn das Walzengestell seine Richtung gegen die Formwalze ändern sollte.The guide bar can also be made adjustable in a slot by means of an adjusting screw c so that it can be brought into the necessary position relative to the forming roller at any time and as required, if the roller frame should change its direction towards the forming roller.

Statt Walzen zur Ab- und Umbiegung der Kanten des Metallbandes in der Form, wie sie in Fig. 4 in Schnitt und Ansicht gezeichnet ist, zu benutzen, kann auch jede andere beliebige Form der Biegung angenommen werden, je nachdem es die Art der herzustellenden Naht erfordert. Instead of rollers to bend and bend the edges of the metal strip in the form, like it is drawn in section and elevation in FIG. 4, can also be any other Shape of the bend can be adopted, depending on the type of seam to be made.

Fig. 5 zeigt eine Ueberlappungsnaht, welche Walzen von sehr einfachem Profil erfordert. Fig. 6 zeigt in Schnitt und Ansicht eine andere Art von Kanten, welche häuptsächlich für Metallbänder von gröfserer Dicke angewendet wird. Diese Kanten werden dem Metallstreifen durch geeignete Fräfswerkzeuge beigebracht, ehe derselbe in die Leitwälzen des Walzengestelles eingeführt wird. In diesem Falle können diese Walzen ganz cylindrisch sein. Diese Walzen können selbst Fräfswalzen sein, welche dem Metallstreifen bei seinem Durchmarsch zwischenihnen die seinen Kanten nöthige Gestalt geben.Fig. 5 shows an overlap seam which Requires rolling of a very simple profile. Fig. 6 shows another in section and elevation Kind of edges, which are mainly used for metal strips of greater thickness is applied. These edges are the metal strip through appropriate milling tools taught before the same introduced into the guide rollers of the roller frame will. In this case these rollers can be quite cylindrical. These reels can even be milling drums, which the metal strip between them as it marches through which give its edges the necessary shape.

Um das Leitwalzengestelle für Metallstreifen verschiedener Breite benützen zxi können, ist die Seite A¹ nach der Seite A hin beweglich und verstellbar gemacht mittels der geschlitzten Arme F und G, welche durch Stellschrauben d und e in ihren Schlitzen festgestellt werden können.In order to be able to use the guide roll frames for metal strips of different widths, side A ¹ is made movable and adjustable towards side A by means of slotted arms F and G, which can be fixed in their slots by adjusting screws d and e.

Jede Einstellung der Walzengestelle in der Breitenrichtung bedingt auch die Verschiebung der profilirten Rollen oder Walzen auf ihrer Axe, was einfach durch Verkeilung derselben geschieht. Das Leit- oder Walzengestell müfs aber zur Formwalze in einem solchen Winkel stehen, (welcher von dem Durchmesser der zu bildenden Röhre und der Breite des Metallstreifens abhängt) dafs beim Aufwickeln des Metallbandes auf die Formwalze die einzelnen Windungen sich an den Säumen überall gleich weit übereinander legen. Wenn daher der Durchmesser der Formwalze oder die Breite des Metallstreifens geändert wird, so mufs auch der Winkel geändert werden, in welchem derselbe der Formwalze zugeführt wird.Each adjustment of the roll frames in the width direction also causes the shift of the profiled rollers or cylinders on their axis, which can be achieved simply by wedging them happens. The guide or roller frame must, however stand at such an angle to the forming roller (which depends on the diameter of the Tube and the width of the metal strip depends) that when winding the metal tape On the forming roller, the individual turns are equally far above one another at the hems place. Therefore, if the diameter of the forming roll or the width of the metal strip is changed, the angle must also be changed can be changed in which it is fed to the forming roller.

Dieser nothwendigen Verstellbarkeit ist durch die Anbringung eines Drehpunktes H auf der Grundplatte der Maschine entsprochen, um welchen sich das Walzengestell in horizontaler Ebene bewegen und in jeden beliebigen Winkel zur Formwalze gebracht werden kann. Das Gestell kann dann, wenn einmal gerichtet, durch Stellschrauben, Bolzen oder andere passende Vorrichtungen in seiner Lage gesichert werden, oder es kann das Gestell durch ein Sehneckenradsegment und Schraube ohne Ende um seinen Drehpunkt bewegt werden.This necessary adjustability is met by attaching a pivot point H on the base plate of the machine, around which the roller frame can move in a horizontal plane and can be brought to any desired angle to the forming roller. The frame can then, once straightened, be secured in its position by adjusting screws, bolts or other suitable devices, or the frame can be moved endlessly about its pivot point by a tendon wheel segment and screw.

Durch Anbringung einer langen Nuth in der Grundplatte parallel mit der Formwalze, in welcher Nuth sich der Drehbolzen des Walzengestelles verschieben läfst, kann dieses aufserdem auch noch längs der Formwalze verschoben werden, wenn die Umstände es erfordern. Die lange Nuth ist in Fig. ι in pünktirten Linien gezeichnet. Die Formwalze ist am Ende des Walzengestelles angebracht und wird, wie die Figuren zeigen. mittels Riemen in Umdrehung versetzt, welche auf geeignete Weise mit der Betriebswelle in Verbindung gebracht sind. Sie hat ihr Lager in einem Holzbande oder Ringe J, welcher an dem feststehenden Ständer K befestigt und an demselben in verticaler Richtung verstellbar ist. Dazu dient entweder die Stellschraube L in dem länglichen Schlitz oder eine andere passende Vorrichtung.By making a long groove in the base plate parallel to the forming roller, in which groove the pivot pin of the roller frame can be moved, this can also be moved along the forming roller if the circumstances require it. The long groove is drawn in dotted lines in FIG. The forming roller is attached to the end of the roller frame and is, as the figures show. set in rotation by means of belts which are brought into connection in a suitable manner with the operating shaft. It has its bearing in a wooden band or ring J, which is attached to the fixed stand K and is adjustable on the same in the vertical direction. Either the adjusting screw L in the elongated slot or another suitable device is used for this purpose.

Diese verticale Verstellbarkeit des Halsringes ist nöthig, damit die Oberkante der Formwalze, wenn ihr Durchmesser zwecks Erzeugung weiterer oder engerer Röhren geändert werden mufs, sich stets genau in der Ebene befindet, in welcher der Metallstreifen das Walzengestell verläfst. Die Formwalze ist mit einer Leitspirale M versehen, welche dem Metallbande, nachdem es das Walzengestell verlassen hat, >.zür ■ Führung dient. Diese Leitspirale kann weggenommen werden, wenn dies wegen Einsetzens einer anderen Formwalze nöthig ist. Sie ist an dem Halsringe J mittels eines geschlitzten Armes und einer Schraube befestigt; mittels dieser Verbindungsart kann sie genau an die Kanten des von dem Walzengestelle herkommenden Metallbandes angeschmiegt werden. Die Vorderseite dieser Leitspirale kann eben sein, wie in der Zeichnung zu sehen, oder sie kann zur Erleichterung der Bewegung mit Frictionsrollen versehen sein.This vertical adjustability of the neck ring is necessary so that the upper edge of the forming roller, if its diameter has to be changed in order to produce further or narrower tubes, is always exactly in the plane in which the metal strip runs the roller frame. The forming roller is provided with a guide spiral M , which the metal band, after it has left the roller frame, is used for guiding. This guide spiral can be removed if this is necessary due to the insertion of a different forming roll. It is attached to the neck ring J by means of a slotted arm and a screw; by means of this type of connection, it can be snuggled exactly to the edges of the metal strip coming from the roll frame. The front of this spiral guide can be flat, as shown in the drawing, or it can be fitted with friction rollers to facilitate movement.

■ Die Formwalze ist ferner mit einem Metallbande N versehen, welches spiralförmig um sie herumläuft und den Metallstreifen zwingt, sich der Walze anzuschmiegen und auf dieselbe sich aufzuwickeln. Es kann entweder feststehend sein, wie Fig. ι zeigt, oder es kann, wie ein Riemen ohne Ende, über geeignet angebrachte Rollen kufen (Fig. 7 und 8). Es kann ferner ein Band oder eine Kette sein, oder eine Reihe von Rollen oder Frictionsrollen (Fig. 9).The forming roller is also provided with a metal band N , which runs in a spiral around it and forces the metal strip to nestle against the roller and to wind itself up on the same. It can either be stationary, as Fig. Ι shows, or it can, like an endless belt, skid over suitably mounted rollers (Fig. 7 and 8). It can also be a belt or a chain, or a series of rollers or friction rollers (Fig. 9).

Wird ein Band oder eine Kette angewandt, so wird sie durch irgend eine geeignete Vorrichtung von der Hauptwelle aus getrieben und dient nicht allein als eine Führung für den Metallstreifen, sondern auch als ein Hülfsmittel zur Vorwärtsbewegung des Arbeitsstückes. Das Leitband oder die Kette unterscheidet sich von der feststehenden Leitspirale dadurch, dafs sie die Formwalze fest umschliefst und auch für verschiedene Durchmesser derselben angewendet werden kann.If a band or chain is used, it is done by some suitable device driven from the main shaft and does not serve as a guide for the Metal strip, but also as an aid to moving the workpiece forward. That The guide band or chain differs from the fixed guide spiral in that it is the forming roller tightly embraces and also used for different diameters of the same can be.

Das äufsere Ende der Formwalze wird durch eine Rolle O unterstützt, welche auf einer Welle P drehbar befestigt ist. Diese Welle dreht sich entweder einfach dadurch, dafs sie durch die Reibung an dem Umfange des Arbeits-Stückes mitgenommen wird, oder aber sie kann durch passende Vorrichtungen von der Hauptwelle aus treibend gegen das Arbeitsstück wirken.The outer end of the forming roller is supported by a roller O which is rotatably mounted on a shaft P. This shaft either rotates simply because it is carried along by the friction on the circumference of the work piece, or it can act as a driving force against the work piece from the main shaft by means of suitable devices.

Die Welle, worin die Rolle O gelagert ist, ist in verticaler Richtung in dem Ständer R nach Bedarf verstellbar, wenn z. B. der Durchmesser der Formwalze sich ändert.The shaft in which the roller O is stored is adjustable in the vertical direction in the stand R as required, if z. B. the diameter of the forming roller changes.

Die Lage des Ständers R ist auch in der Längsrichtung der Formwalze verstellbar, so dafs seine genaue Einstellung an die Nahtstelle für jede Dimension des herzustellenden Rohres möglich ist. Die Veränderlichkeit der Stellung der Rolle O in verticaler und horizontaler Beziehung macht es erforderlich; dafs die Welle P dem entsprechend ihre Lage ebenfalls ändern kann, ohne den Zusammenhang mit der Betriebswelle zu stören.The position of the stand R can also be adjusted in the longitudinal direction of the forming roller, so that it can be precisely adjusted to the seam for every dimension of the pipe to be produced. The variability of the position of the roll O in vertical and horizontal relation makes it necessary; that the shaft P can also change its position accordingly without disturbing the connection with the operating shaft.

Nachdem die beiden Kanten des Metallstreifens zusammengefügt sind, mufs die Naht durch die Walze oder Rolle S zusammengedrückt werden, welche am Ausgangsende des Walzengestelles gerade über der Formwalze angeordnet ist. Wenn dünnes Metallblech zur Erzeugung der Röhren verwendet wird, so benutzt man ein Zieheisen in der Form' und Construction, wie es in Fig. 10 dargestellt ist, wo η ein entsprechend eingeschnittenes Stahlstück und m einen Drückstahl vorstellt. Der Druckstahl ist um einen Drehpunkt etwas beweglich; er ist ferner mit einer Feder versehen, damit er sich den unvermeidlichen Unebenheiten und Ungleichheiten¹ in der Decke des Metalles anpasse.After the two edges of the metal strip have been joined, the seam must be pressed together by the roller or roller S which is located at the exit end of the roller frame just above the forming roller. If thin sheet metal is used to produce the tubes, a drawing die is used in the form and construction as shown in FIG. 10, where η represents a correspondingly cut piece of steel and m represents a die. The pressure steel is somewhat movable around a pivot point; it is also provided with a spring so that it can adapt to the inevitable unevenness and unevenness ¹ in the ceiling of the metal.

Das Zieheisen, welches selbstverständlich nur für dünne Bleche, welche die nöthige Biegsamkeit besitzen, angewendet werden kann, mufsThe drawing iron, which of course only for thin sheets, which have the necessary flexibility possess, can be applied, must

stets da, wo die Falz einmündet, weiter sein | und allmälig sich verengen und zur Seite neigen, um den Prozefs des Bestreichens vollkommen vollführen zu können. In dem Falle aber, wo Bleche oder Streifen von stärkerem Metall zur Erzeugung der Röhren verwendet werden, kann dies Werkzeug ganz weggelassen werden.always be further where the fold joins | and gradually narrow and lean to one side, in order to be able to carry out the process of painting perfectly. But in the case where Sheets or strips of stronger metal can be used to create the tubes this tool can be omitted entirely.

Nachdem die Naht das Zieheisen verlassen, gelangt sie unter die Einwirkung der Rolle O, welche sie fertig macht.After the seam leaves the drawing die, it comes under the action of the roller O, which makes it ready.

Es ist oben gesagt worden, dafs die Rolle O, indem sie fest gegen die Formwalze und gegen das Arbeitsstück angedrückt wird, mithilft, dasselbe durch die Maschine zn ziehen. Die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle mufs daher etwas gröfser sein, als die der Walzen in dem Walzengestelle, wenn anders nicht an der Welle, wo die Walze O das Arbeitsstück berührt ein Aufbuckeln des Metalles stattfinden soll. Der Umstand, dafs die Rolle mithilft, das Arbeitsstück durch die Maschine zu ziehen, verhindert den oben bezeichneten Nachtheil und ist daher die Function der Rolle' O zum Durchziehen des Arbeitsstückes ein wesentliches Moment in den Eigenthümlichkeiten dieser Erfindung und mufs als ein kraftsparendes Hülfsmittel angesehen werden, welche, andere, sonst nöthige Hülfswerkzeuge, zur Verhütung des Aufbuckelns (Faltigwerdens) der Naht unnöthig macht.It has been said above that the roll O, by being pressed firmly against the forming roll and against the workpiece, helps to pull it through the machine. The circumferential speed of the roller must therefore be somewhat greater than that of the rollers in the roller frame, if otherwise not on the shaft where the roller O touches the workpiece, a buckling of the metal should take place. The fact that the roller helps to pull the work piece through the machine prevents the disadvantage described above and therefore the function of the roller ' O for pulling the work piece through is an essential factor in the peculiarities of this invention and must be regarded as an energy-saving aid which makes other, otherwise necessary auxiliary tools to prevent the suture from buckling up (becoming wrinkled) unnecessary.

Indem man die Ebene der Rolle O so stellt, dafs sie mit der Richtung,. in welcher die Naht über sie weggeht einen Winkel macht, kann man die ziehende Wirkung der Rolle auf das Arbeitsstück noch vermehren.By setting the plane of the roll O in such a way that it corresponds to the direction,. at which the seam goes over it makes an angle, the pulling effect of the roller on the workpiece can be increased.

Da die Plättrolle oder Saumrolle, welche von der Hauptwelle aus getrieben wird, allen Stellungen des Walzengestelles angepafst werden mufs, so ist sie mit der Betriebswelle durch einen sich selbst einstellenden Zwischenmechanismus verbunden. Dasselbe ist der Fall mit den Walzen in dem Leitwalzengestelle.Since the flat roller or hem roller, which is driven from the main shaft, all positions of the roller frame must be adapted, it is by itself with the operating shaft self-adjusting intermediate mechanism connected. The same is the case with the rollers in the guide roll frames.

Dieser Mechanismus besteht in den beweglichen Lagerbüchsen T und V (Fig. ii) und den Kegelrädern r r' und ί s^l und den Schneckenrädern t und u (Fig. i). Die beiden beweglichen Lager sind gegen einander drehbar und doch fest verbunden durch das kurze Stück, auf welchem die Kegelräder r^l und ί gelagert sind.This mechanism consists in the movable bearing bushes T and V (Fig. Ii) and the bevel gears rr ' and ί s ^l and the worm gears t and u (Fig. I). The two movable bearings can be rotated against each other and yet firmly connected by the short piece on which the bevel gears r ^l and ί are mounted.

Das Lager T gleitet frei auf der Hauptwelle W. Das Rad r ist mit Nuth und Feder versehen, welche letztere in der langen Nuth der Welle W verschiebbar ist. In derselben Weise ist das Lager V, sowie das Rad ί¹ auf der Welle X verschiebbar.The bearing T slides freely on the main shaft W. The wheel r is provided with a groove and spring, the latter being slidable in the long groove of the shaft W. The bearing V and the wheel ί ^{1 can be moved} on the shaft X in the same way.

Die Lager T und V sind an ihren Berührungsflächen mit eingedrehten, in einander greifenden Nuthen und Ringen versehen.The bearings T and V are provided with screwed-in, interlocking grooves and rings on their contact surfaces.

Die Lagerbüchse V ruht seitlich aut einem langen Arme des Ständers A¹ auf, wodurch seine richtige Stellung gegen die Wellen W und X gesichert wird. . 'The bearing bush V rests laterally on a long arm of the stand A ¹ , whereby its correct position against the shafts W and X is secured. . '

Die Schneckenräder t und u sind ebenfalls derart construirt, dafs sie auf ihren Axen frei verschiebbar sind, wie dies durch die verschiedenen Veränderungen in der Stellung des Walzengestelles bedingt ist. Es könnten auch gewöhnliche Kegelräder statt der Schneckenräder angewendet werden. Der Hauptvortheil dieser sich selbst regulirenden Verbindung zwischen dem Leit- oder Walzengestell und der Betriebswelle liegt darin, dafs sie eine Regulirung dieses Gestelles zuläfst, während die Maschine sich im Gange befindet. Dies wird zuweilen nöthig, wenn es sich bei der Arbeit herausstellt, dafs die Windungen zu dicht aufeinander laufen. Dieser Fall kann namentlich dann eintreten, wenn die Maschine gerade ' für die Erzeugung eines neuen Arbeitsstückes angestellt worden ist.The worm wheels t and u are also constructed in such a way that they can be freely moved on their axes, as is due to the various changes in the position of the roller frame. Ordinary bevel gears could also be used instead of worm gears. The main advantage of this self-regulating connection between the guide or roller frame and the operating shaft is that it allows this frame to be regulated while the machine is in motion. This is sometimes necessary if it turns out during work that the turns are too close to one another. This case can occur especially when the machine has just been turned on for the production of a new workpiece.

Claims (8)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Die Verbindung der rotirenden Formwalze, des feststehenden Leit- oder Walzengestelles zur Führung des Metallstreifens auf die Formwalze unter einem spitzen Winkel und der Platt- oder Säumrolle, alle diese Theile zum Zweck,' wie oben beschrieben.1. The connection of the rotating forming roller, of the fixed guide or roller frame for guiding the metal strip onto the forming roller at an acute angle and the flat or hemming roller, all these parts to the Purpose, 'as described above. 2. In Verbindung mit der rotirenden Formwalze die profilirten Walzen, durch welche das Metallband an seinen Kanten in der Form um- und abgebogen wird, die nöthig ist, um eine Falznaht zu bilden, wie beschrieben.2. In connection with the rotating forming roller, the profiled rollers through which the Metal band is bent over and over at its edges in the form that is necessary to to form a fold seam as described. 3. Die einstellbare Leitspirale, welche um die Formwalze gewunden ist und zwischen welchen beiden der Metallstreifen durchpassiren mufs, zum Zwecke, wie beschrieben.3. The adjustable spiral guide wound around the forming roll and between which Both of the metal strips must pass through, for the purpose as described. 4. In Verbindung mit dem Walzengestelle das vertical verstellbare Halslager für die Formwalze, durch dessen Verstellbarkeit die Anwendung von Formwalzen verschiedenen Durchmessers auf einer Maschine ermöglicht ist, wie beschrieben.4. In connection with the roller frame, the vertically adjustable neck bearing for the forming roller, its adjustability enables the use of forming rollers of different diameters on one machine is as described. 5. In Verbindung mit der rotirenden Formwalze ein Band oder eine Kette, welche die Formwalze umschliefst zum Zweck und in der Weise, wie beschrieben und gezeichnet.5. In connection with the rotating forming roller, a belt or chain, which the forming roller enclosed for the purpose and in the manner as described and drawn. 6. Das Zieheisen in seiner Zusammensetzung zum Zwecke, die Falzkanten des Metallstreifens bei seinem Durchgang durch dasselbe in einander zu fügen und schief zu legen, wodurch der Plättrolle vorgearbeitet wird, wie beschrieben.6. The drawing iron in its composition for the purpose of folding the metal strip to fit into each other as it passes through it and to lay it at an angle, whereby the flat roll is prepared, as described. 7. Das um einen Drehpunkt auf der Grundplatte verstellbare Walzengestell, welches zur Formwalze in verschiedene Winkel, gestellt werden kann, wie beschrieben.7. The roller frame adjustable around a pivot point on the base plate, which is used for Form roller can be set at different angles, as described. 8. Die sich selbst regulirende Verbindung der Wellen W und X durch Räder und Lagerbüchsen, in denen die Wellen sich schieben können, wie beschrieben, und durch welchen Mechanismus von der Hauptwelle aus nach dem Walzengestelle die Kraft übergeleitet wird.8. The self-regulating connection of the shafts W and X by means of wheels and bearing bushes in which the shafts can slide, as described, and by which mechanism the force is transferred from the main shaft to the roller frame. Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.