DE1433198C - Apparatus for marking and retrieving a subsea wellhead assembly and for reconnecting therewith - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bohrlochkopfanordnung abgesenkt. Für den Bezuin Markieren und Wiederauffinden einer Unter- trieb dieser Vorrichtung sind vergleichsweise komwasserbohrlochkopfanordnung und zum Wiederher- plizierte Einrichtungen zur Befestigung der Leitkabel stellen einer Verbindung damit, wobei an der Bohr- an die Säulen des Bohrlochkopfes und weiterhin lochkopfanordnung wenigstens eine und vorzugsweise 5 Leit- und Führungseinrichtungen, die eine Untereine Mehrzahl von Führungs- oder Leitkabeln mit wasserbeleuchtungsvorrichtung und eine Fernseheiner ausreichenden Länge, um sich im wesentlichen kamera umfassen können, erforderlich, insbesondere, bis zur Oberfläche des Wassers, in welchem die Bohr- da die Schaffung einer Verbindung und Befestigung lochkopfanordnung angebracht ist, zu erstrecken, be- am Meeresgrunde vorgenommen werden muß.
festigt werden kann, wobei die Vorrichtung eine Boje ίο Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung umfaßt, die unter der Oberfläche des Wassers in lös- einer Vorrichtung zum Markieren und Wiederaufbarer Weise befestigt werden kann. finden einer Unterwasserbohrlochkopfaiiordnung undThe invention relates to a device for lowering the wellhead assembly. For the marking and retrieval of an operation of this device, comparatively large water wellhead assembly and for the reconstructed devices for fastening the guide cables provide a connection therewith, with at least one and preferably 5 guide cables on the drill hole to the columns of the wellhead and furthermore the wellhead assembly. and guide devices which may include a plurality of guide cables with water lighting devices and a television of sufficient length to be essentially camera required, in particular, to the surface of the water in which the drilling is to create a connection and attachment Punch head assembly is attached to extend before must be made on the seabed.
can be fixed, the device being a buoy. The object of the invention is therefore to provide a device for marking and detachable means that can be fixed under the surface of the water in a detachable manner. finding an underwater wellhead order and

In den letzten Jahren hat sich die Suche nach zum Wiederherstellen einer Verbindung damit, umIn the past few years, the search for reconnecting to it has turned around

neuen Erdölquellen auf viele wasserbedeckte Gebiete erneut eine Reihe von gewünschten Arbeitsgängennew oil wells to many water-covered areas again a series of desired operations

der Erdoberfläche ausgedehnt. In Gebieten, die von 15 ausführen zu können. Die Vorrichtung gemäß derthe earth's surface. In areas that run from 15 to. The device according to

Wasser in einer Tiefe von etwa 100 bis 300 m oder Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die BojeWater at a depth of about 100 to 300 m or invention is characterized in that the buoy

mehr bedeckt sind, werden Bohrlöcher niedergebracht an den Leitkabeln unter der Oberfläche des Wassersmore are covered, boreholes are drilled on the guide cables below the surface of the water

und Erdöl aus derartigen Bohrlöchern gefördert. derart befestigt ist, daß sie den zwischen der Bohr-and oil produced from such wells. is attached in such a way that it is between the drilling

Solche extremen Wassertiefen machen das Bohren lochkopfanordnung und der Boje befindlichen TeilSuch extreme water depths make the drilling of the wellhead assembly and the buoy part

und die Produktion von festen Plattformen unprak- 20 der Leitkabel in einem straffen unverwirrten Zustandand the production of fixed platforms unprak- 20 the guide cables in a taut, untangled condition

tisch, und demgemäß ist es notwendig, die erforder- trägt, und daß die mit den Leitkabeln entlastbar imtable, and accordingly it is necessary to carry the necessary and that the load with the guide cables can be relieved in the

liehen Arbeitsmaßnahmen von schwimmenden Ein- Eingriff stehenden Klammern an der Boje Befestigtborrowed work from floating engaging brackets attached to the buoy

richtungen aus auszuführen. Es wurde vorgeschla- sind, wobei die Klammern im entlasteten Zustanddirections to perform. It was proposed, with the brackets in the unloaded state

gen, zum Bohren von schwimmenden Einrichtungen ein Hindurchgleiten der Leitkabel gestatten und imgen, allow the guide cables to slide through for drilling floating facilities and in the

aus einen Unterwasserbohrlochkopf zu verwenden, 25 geschlossenen Zustand eine feste Verklammerung mitfrom a subsea wellhead to use, 25 closed state with a tight clamp

der am Boden des Wassers angeordnet ist, und die den Leitkabeln herstellen.which is located at the bottom of the water, and which make the guide cables.

Vet bindung eines derartigen Bohrlochkopfes mit der Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind ge-Vet connection of such a wellhead with the In the device according to the invention are ge

schwimmenden Einrichtung durch eine Mehrzahl von maß einer besonderen Ausführungsform die mit denfloating device by a plurality of dimensions of a particular embodiment those with the

Führungs- oder L'eitkabeln zu schaffen. Die erfor- Leitkabeln entlastbar im Eingriff stehenden Klam-To create guiding or guiding cables. The necessary guide cables relieving the engaged clamps

derlichen Werkzeuge zum Bohren und Komplettieren 30 mern an der Seitenwand der Boje befestigt. FemerSimilar tools for drilling and completing 30 mern attached to the side wall of the buoy. Furthermore

des Bohrlochs werden längs der Leitkabel zu dem kann die Boje eine Einrichtung zur Übermittlung vonof the borehole are along the guide cable to which the buoy can be a device for transmitting

Bohrlochkopf geführt und von diesem weggeholt. Energieimpulsen zur Unterstützung der Ortung derWell head guided and removed from this. Energy pulses to help locate the

Eines der I Iauptprobleme bei der Anwendung der Boje im Wasser aufweisen. Gemäß einer bevorzugtenHaving one of the main problems with using the buoy in the water. According to a preferred

Führungs- oder Leitkabelanordnung in Verbindung Ausführungsform ist die Boje mit einem Medium ge-Guide or guide cable arrangement in connection embodiment, the buoy is connected to a medium

mit einem Unterwasserbohrlochkopf tritt auf, wenn 35 ringen spezifischen Gewichts gefüllt, so daß sie einenWith a subsea wellhead occurs when 35 gravity rings are filled, making them a

es erforderlich ist, den Bohrlochkopf wieder auf- geringen Auftrieb im Wasser besitzt,it is necessary to restore the wellhead to low buoyancy in the water,

zufinden und eine Reihe von Arbeitsgängen aus- Die Erfindung wird nachstehend an Hand derto find and a series of operations. The invention will be described below with reference to the

zuführen. Verschiedene Bedingungen erfordern eine Zeichnungen näher erläutert.respectively. Various conditions require a drawing to be explained in more detail.

Durchführung derartiger Arbeitsmaßnahmen. Wäh- Fig. I ist eine schematische Darstellung der Vor-Implementation of such work measures. Wäh- Fig. I is a schematic representation of the pre

rend des Bohrens des Bohrloches können Ober- 4° richtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht undrend of drilling the borehole can upper 4 ° direction according to the invention in side view and

flächenbedingungen, z. B. stürmisches Wetter, die veranschaulicht die Anordnung und Absenkung dersurface conditions, e.g. B. stormy weather, which illustrates the arrangement and lowering of the

Notwendigkeit mit sich bringen, die schwimmende Boje längs der Leitkabel;Necessitate the floating buoy along the guide wire;

Einrichtung zeitweise aus ihrer Lage zu entfernen, Fig. 2 ist eine schematische Seitenansicht undTo temporarily remove the device from its position, Fig. 2 is a schematic side view and

was ein Lösen der Leitkabel während der Abwesen- zeigt die Boje in befestigtem Zustand an den Leit-what a loosening of the guide wire during the absence shows the buoy in attached state to the guide

heit der schwimmenden Einrichtung erforderlich 45 kabeln in einer für Navigationszwecke sicheren ness of the floating device 45 required cables in a safe for navigation purposes

macht. Wenn das Bohrloch komplettiert und in Pro- Tiefe; sie veranschaulicht weiter die Arbeitsstufepower. When the borehole is completed and at pro-depth; it further illustrates the stage of work

duktion genommen ist, kann es auch später notwen- der Ortung der Boje von einer schwimmenden Ein-production has been taken, it may also be necessary to locate the buoy later from a floating

dig sein, das Bohrloch aus verschiedenen Gründen richtung aus;be dig, the borehole is facing for various reasons;

erneut anzuschließen und zu behandeln. Es ist vor- F i g. 3 ist eine Seitenansicht, welche die Boje anreconnect and treat. It is pre- F i g. 3 is a side view showing the buoy on

geschlagen worden, eines der Führungs- oder Leit- 50 der Oberfläche in einer Lage zum Wiederergreifenhas been struck, one of the guide or guide 50 of the surface in a position for recapture

kabel an einer Boje oder Tonne zu befestigen und der Führungs- oder Leitkabel zeigt,to attach cables to a buoy or barrel and the guide or guide cable shows

durch diese in seiner Lage zu halten und danach zur Gemäß F i g. I schwimmt eine Einrichtung 10 aufto be held by these in position and thereafter to g According F i. I floats a device 10

Führung eines Gestells zu verwenden, das die ande- der Oberfläche des Wassers 11. Bei der EinrichtungGuide a rack to use the other- the surface of the water 11. When setting up

ren Führungs- oder Leitkabel und die Wieder- 10 kann es sich um irgendeine der zahlreichen ArtenRen guide or guide cables and re-10 can be of any of a number of types

anschließeinrichtung zu dem Bohrlochkopf führt. Es 55 von schwimmenden Einrichtungen handeln, wie sieconnecting device leads to the wellhead. It is about floating bodies like them

wird jedoch bevorzugt, alle Leitkabel in Verbindung derzeit beim Unterwasserbohren verwendet werden,however, it is preferred that all guide wires are currently used in conjunction with underwater drilling

mit dem Bohrlochkopf zu halten, so daß sie rasch z. B. einen Kahn, Ponton od. dgl., der an Ort undto keep with the well head so that they can quickly z. B. od a boat, pontoon

wieder erfaßt und zum Zwecke der Wiederbetätigung Stelle geschleppt wird, oder um eines der in jüngererdetected again and for the purpose of re-operating spot is towed, or one of the recently

wieder verbunden werden können. Zeit entwickelten Spezialbohrschiffe, die entweder ancan be reconnected. Time developed special drill ships that either

Es ist ferner eine Vorrichtung bekannt, bei wel- 60 Ort und Stelle geschleppt werden oder durch eigeneFurthermore, a device is known in which 60 are towed on the spot or by their own

eher die Leitkabel von den am Bohrlochkopf an- Kraft an die gewünschte Stelle fahren können. Dierather, the guide cables can be driven from the force at the wellhead to the desired location. the

geordneten Vorrichtungen ganz entfernt werden. Zu Wasserschicht Il kennzeichnet irgendein Wasser be-all ordered devices are removed. For water layer II, any water characterizes

diesem Zweck wird eine Boje aus einem am Bohr- trächtlicher Tiefe; dieses kann im Bereich von etwaFor this purpose a buoy is taken from a depth of considerable depth; this can range from about

lochkopf angebrachten Behälter freigesetzt, so daß 100 bis 300 m oder mehr liegen. Das BezugszeichenPunch head mounted container released so that 100 to 300 m or more are. The reference number

sie zur Wasseroberfläche aufsteigt und eine von der 65 12 kennzeichnet den Boden oder die Oberfläche der it rises to the surface of the water and one of the 65 12 marks the bottom or the surface of the

Bohrlochkopfanordnung kommende Verbindungs- Erde unter dem Wasser il. Am Boden 12 ist eine Wellhead assembly coming connection earth under the water il. At the bottom 12 is one

leitung zur Wasseroberfläche führt. Dann wird ein Leit- und Ausrichtanordnung 13 angeordnet. Die line leads to the surface of the water . A guiding and aligning arrangement 13 is then arranged. the

LcitkabcltraggerUst an dieser Bojenleitung entlang Leit- und Ausrichtanordnung umfaßt im allgemeinenLcitkabcltraggerUst on this buoy line along guidance and alignment arrangement generally comprises

Säulen 14,15 und 20, die auf einer Grundplatte 21 angebracht sind. Die Säulen sind zu einem Dreieck angeordnet, wobei sich an jeder Ecke des Dreiecks eine Säule befindet. Die Leit- und Ausrichtanordnung dient zum Tragen und Führen eines nicht dargestellten Bohrlochkopfes, der sich im wesentlichen am Mittelpunkt des von den senkrechten Säulen gebildeten Dreiecks befindet. Die Leit- und Ausrichtanordnung ist gewöhnlich am Oberende eines Stranges aus Oberflächenmantelrohren befestigt, diese werden nach bekannten Arbeitsmethoden in den Boden eingelassen oder eingespült. Eine der dargestellten Anordnung ähnliche Leit- und Ausrichtanordnung ist im einzelnen im LJSA.-Patent 3050 139 gezeigt.Columns 14, 15 and 20, which are on a base plate 21 are attached. The pillars are arranged in a triangle, with one at each corner of the triangle a pillar is located. The guide and alignment arrangement is used to carry and guide a not shown Wellhead, which is essentially at the center of the formed by the vertical columns Triangle is located. The guide and alignment assembly is usually at the top of a string attached from surface jacket pipes, these are according to known working methods in the Recessed or flushed floor. A guide and alignment arrangement similar to the arrangement shown is detailed in LJSA. Patent 3,050,139 shown.

Zwischen der Leit- und Ausrichtanordnung und der schwimmenden Einrichtung K) erstrecken sich drei Führungs- oder Leitkabel 22, von denen jedes in eine der senkrechten Säulen der Leit- und Ausrichtanordnung reicht und dort in Nähe des Bodens angeschlossen ist. Werkzeuge, die für die Durchführung der vielen Arbeitsstufen beim Bohren, Komplettieren, Betreiben und Überarbeiten eines Unterwasserbohrloches gebraucht werden, können längs der Leitkabel 22 von der schwimmenden Einrichtung 10 in die richtige Stellung am Bohrlochkopf innerhalb der Leit- und Ausrichtanordnung U geführt werden. Solange die schwimmende Einrichtung 10 an ihrem Ort bleibt und sich die Leitkabel zwischen dieser und der Leit- und Ausrichtanordnung erstrecken, bestehen keine Schwierigkeiten hinsichtlich der Verbindung zwischen der schwimmenden Einrichtung und dem Bohrlochkopf.Extend between the guide and alignment arrangement and the floating device K) three guide or guide cables 22, each of which is routed into one of the vertical pillars of the guide and alignment assembly and is connected there near the ground. Tools necessary for implementation the many work stages involved in drilling, completing, operating and reworking an underwater borehole may be used along the guide cables 22 from the floating facility 10 in FIG the correct position at the wellhead within the guidance and alignment assembly U can be performed. So long the floating device 10 remains in place and the guide cables between this and extend the guide and alignment arrangement, there are no difficulties in terms of connection between the floating facility and the wellhead.

Es ist ersichtlich, daß die Erfindung nicht auf Leit- und Ausrichtanordnungen beschränkt ist, die nur drei Säulen aufweisen, und es können auch mehr oder weniger Leitkabel Anwendung finden, je nach der im einzelnen verwendeten Leit- und Ausrichtanordnung. It will be seen that the invention is not limited to guide and alignment arrangements which only have three pillars, and more or fewer guide wires can be used, depending on the situation the guidance and alignment arrangement used in detail.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist zu solchen Zeiten anwendbar, zu denen es entweder nicht möglich oder nicht zweckmäßig ist, die schwimmende Einrichtung 10 an Ort und Stelle und in Verbindung mit der Leit- und Ausrichtanordnung durch die Leitkabel zu belassen. Wenn ein Unterwasserbohrloch komplettiert und in Produktion genommen worden ist, ist es weder notwendig noch wünschenswert, Verbindungen zur Oberfläche ständig aufrechtzuerhalten. Auch können, während verschiedene Arbeitsmaßnahmen in dem Bohrloch von der schwimmenden Einrichtung aus mittels der Leitkabel und der Leit- und Ausrichtanordnung durchgeführt werden, Wetterbedingungen ein zeitweises Lösen von der Leit- und Ausrichtanordnung und eine Entfernung der schwimmenden Einrichtung aus der Umgebung notwendig machen. Durch Anwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung kann der Unterwasserbohrlochkopf leicht markiert, wieder aufgefunden und wieder angeschlossen werden.
- Gemäß Fig. 1 ist das Kernstück der bei der Durchführung der Erfindung verwendeten Vorrichtung eine Boje 30, die eine doppelte Aufgabe erfüllt, indem sie sowohl eine leicht zu ortende Einrichtung zur Markierung des Unterwasserbohrlochkopfes und der Leit- und Ausrichtanordnung bildet und eine Einrichtung darstellt, um die Leitkabel zu halten und zu tragen und ihre freien Enden an die Oberfläche zu bringen. Bei der Boje 30 kann es sich um irgendeine Ausführungsform eirier Boje handeln, die leicht untergetaucht und zur Oberfläche gebracht werden kann und die in der Lage ist, die Leitkabel 22 zu halten und zu tragen. Wenngleich die Erfindung nicht auf eine Boje irgendeiner besonderen baulichen Ausführungsform oder Gestalt beschränkt ist, wird es bevorzugt, daß die Boje einen nahezu neutralen Auftrieb und eine Gestalt hat, welche das Ansprechen der Boje auf Wellen- und Strömungsbedingungen so gering wie möglich macht. Die Boje kann ein oder mehrere innere Abteile aufweisen. Der AuftriebThe device according to the invention is applicable at those times when it is either not possible or not expedient to leave the floating device 10 in place and in connection with the guide and alignment arrangement by the guide cables. Once a subsea well has been completed and put into production, it is neither necessary nor desirable to maintain connections to the surface at all times. Also, while various operations are being performed in the borehole from the floating facility by means of the guide cables and the guidance and alignment assembly, weather conditions may require temporary disengagement from the guidance and alignment assembly and removal of the floating assembly from the environment. By using the device according to the invention, the subsea wellhead can easily be marked, retrieved and reconnected.
According to Fig. 1, the core of the device used in the practice of the invention is a buoy 30, which fulfills a double function in that it forms both an easily locatable device for marking the subsea wellhead and the guiding and alignment arrangement and is a device to hold and carry the guide wires and bring their free ends to the surface. The buoy 30 can be any embodiment of a buoy that can be easily submerged and brought to the surface, and that is capable of holding and supporting the guide cables 22. While the invention is not limited to a buoy of any particular construction or shape, it is preferred that the buoy have a nearly neutral buoyancy and a shape which minimizes the buoy's response to wave and current conditions. The buoy can have one or more interior compartments. The lift

. der Boje kann einen festen Wert haben, oder die Boje kann derartig ausgebildet sein, daß der Auftrieb geändert werden kann. Beispielsweise können Kohlendioxydpatronen innerhalb der Boje angeordnet und vom Äußeren der Boje in einer solchen Weise zu betätigen sein, daß Flüssigkeit aus der Boje bei Freigabe des Kohlendioxyds ausgetrieben wird, um das Steigvermögen der Boje im Wasser zu erhöhen.. the buoy can have a fixed value, or the buoy can be designed in such a way that the buoyancy can be changed. For example, carbon dioxide cartridges can be arranged within the buoy and to be actuated from the outside of the buoy in such a way that liquid from the buoy at Release of the carbon dioxide is expelled to increase the climbing ability of the buoy in the water.

so Eine Boje vom Typ mit nahezu neutralem Auftrieb kann geschaffen werden, indem man die Boje mit öl oder irgendeinem anderen Medium geringen spezifischen Gewichtes füllt.so A buoy of the type with almost neutral buoyancy can be created by treating the buoy with oil or some other low specific medium Weight fills.

Rund um die Außenwand der Boje 30 ist eineAround the outside wall of buoy 30 is one

a5 Mehrzahl von Klammern oder Haken angebracht, wobei je eine Klammer für jedes der Leitkabel 22 vorgesehen ist. Bei den Klammern 31 kann es sich um irgendeine Ausführungsform von Klammern handeln, die bei Freigabe oder öffnung ein leichtes Gleiten der Klammer längs eines Leitkabels gestattet und im geschlossenen Zustand die Klammer fest an dem Leitkabel hält, so daß kein Schlupf oder Gleiten eintritt. Die Klammern sollten derart ausgebildet sein, daß sie in entlasteter Stellung jedes Leitkabel in gleitender Lage innerhalb der Klammer festhalten, so daß die Boje im Eingriff mit den Leitkabeln bleiben und über ihre Länge gleiten kann.a5 plurality of clips or hooks attached, one clip being provided for each of the guide cables 22. The brackets 31 can be be any embodiment of clips that slide easily when released or opened the clamp allowed along a guide wire and in the closed state, the clamp firmly attached to the Guide wire holds so that no slippage or sliding occurs. The brackets should be designed in such a way that that in the relieved position each guide wire is in a sliding position Hold the position inside the bracket so that the buoy remains in engagement with the guide cables and can slide along its length.

Die erste Stufe bei dem Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist zum Teil in der F i g. 1 erläutert. Die Boje 30 wird in das Wasser eingebracht, und jedes der Leitkabel 22 steht im Eingriff mit einer der Klammern 31. Die im einzelnen angewendete Arbeitsweise für das Anschließen der Leitkabel an die Boje kann je nach den Bedingungen, unter denen die Verbindung herzustellen ist, geändert werden. Wenn es sich um ein Bohrschiff der Art handelt, bei der eine öffnung vollständig durch den Mittelteil des Schiffes reicht, z. B. bei 32, kann die Boje durch diese öffnung in das Wasser abgesenkt werden, und dann können die einzelnen Leitkabel an die Klammern angeschlossen werden. Die Klammern 31 können so ausgebildet sein, daß die Boje in ihre Lage geführt und die Klammern mit den Leitkabeln in Eingriff gebracht werden können, ohne die Leitkabel von der schwimmenden Einrichtung zu lösen. Es ist auch möglich, die Boje längsseits der schwimmenden Einrichtung in das Wasser zu setzen und die Leitkabel einzeln zu lösen und mit den Klammern in Eingriff zu bringen. Nach Verbindung einer jeden Klammer 31 mit ihrem zugehörigen Leitkabel sollten letztere, sofern sie von der schwimmenden Einrichtung gelöst worden sind, wieder daran angeschlossen werden, damit ein angemessen straffer Zustand der Leitkabel während des Absenkens der Boje aufrechtes erhalten werden kann. Die Boje 30 wird, während alle Leitkabel durch die schwimmende Einrichtung 10 straff gehalten werden, in der in Fig. 1 dargestellten Weise längs der Leitkabel untergetaucht oder ab-The first stage in the operation of the invention The device is shown in part in FIG. 1 explained. The buoy 30 is brought into the water, and each of the guide cables 22 is engaged with one of the brackets 31. The particular applied Working method for connecting the guide wire to the buoy may vary depending on the conditions under which the connection is to be made. If it is a drillship of the kind, at the one opening extends completely through the central part of the ship, z. B. at 32, the buoy can through this opening can be lowered into the water, and then the individual guide wires can be attached to the brackets be connected. The brackets 31 can be designed so that the buoy is in its position guided and the brackets can be engaged with the guide wires without the guide wires to detach from the floating facility. It is also possible to have the buoy alongside the floating one Put the device in the water and loosen the guide cables individually and with the clamps to engage. After connecting each bracket 31 to its associated guide wire should the latter, if they have been detached from the floating device, reconnected to it to ensure that the guide wires are adequately taut while the buoy is being lowered can be obtained. The buoy 30 is used while all guide wires are through the floating facility 10 are held taut, submerged or submerged in the manner shown in Fig. 1 along the guide cable.

gesenkt, bis sich die Boje in der vorherbestimmten genaue Lage der Boje festgestellt werden. Da die Tiefe befindet. Die Boje sollte bis zu einer Stelle ab- Boje 30, um die Leitkabel zu tragen und in einem gesenkt werden, wo sie durch Oberflächenbedingun- unverwirrten Zustand zu halten, notwendigerweise gen nicht beeinträchtigt wird und wo sie einen un- verhältnismäßig groß sein muß, bildet sie cihen ausgestörten Verkehr von Schiffen gestattet. 5 gezeichneten Sonarreflektor.lowered until the buoy can be determined in the predetermined exact position of the buoy. Since the Depth is located. The buoy should go down to a point- buoy 30 to carry the guide wire and in one be lowered, where necessary to keep them undisturbed by surface conditions gen is not impaired and where it must be disproportionately large, it forms a disordered one Ship traffic permitted. 5 drawn sonar reflector.

Das Untertauchen der Boje kann auf verschiede- Es ist ersichtlich, daß auch andere EinrichtungenThe submersion of the buoy can take place in different ways. It can be seen that other devices

nen Wegen erfolgen. Die Boje kann einfach bis auf und Methoden zum Zweck der Ortung der Boje 30 die gewünschte Tiefe hcrabgedrückt werden, indem Anwendung finden können. Die Boje kann mit einem man ein oder mehrere Bohrrohrstränge gegen die : Schallsignalgenerator ausgestattet sein, der ein auf Oberseite der Boje preßt, um sie längs der Leitkabel io der schwimmenden Einrichtung 10 feststellbares abwärts zu drücken. Hierzu kann am Kopf der Boje Signal aussendet. Eine derartige Anordnung ist in eine Passung vorgesehen werden, um eine Aufrecht- der USA.-Patenlschrift 2 545179 erläutert. Eine erhaltung des Eingriffs des Bohrrohres mit der Boje andere Art der Ausrüstung der Boje, welche deren zu erleichtern. Eine andere Methode zur Absenkung Ortung ermöglicht, ist in ider USA.- Patentschrift der Boje besteht beispielsweise darin, ihren Auftrieb 15 2 520 520 beschrieben. Bei dieser Einrichtung ist entsprechend anzupassen, entweder durch Fernregcl- eine Boje mit einer Abstimmgabel ausgestattet, die einrichtungen oder indem man einen Tiefscctauchcr durch ein Signal erregt wird, das von der an der mit der Boje hcrabschickt und durch diesen ihren Oberfläche befindlichen schwimmenden Einrichtung Antriebsmechanismus anpaßt, bis die gewünschte gesendet wird. Die Abstimmgabel wiederum gibt Tiefe cn eicht ist. In jedem Falle sollte die Boje lang- 20 einen Rückenergieimpuls ab, der zwecks Ortung der sam in die gewünschte Lage abgesenkt werden. Wenn Boje auf der schwimmenden Oberflächeneinrichtuiig sich die Boje in der gewünschten Tiefe befindet, wer- festgestellt werden kann.n ways. The buoy can simply be up on and methods for the purpose of locating the buoy 30 the desired depth can be pushed down by applying. The buoy can be used with a one or more drill pipe strings against the: be equipped with a sound signal generator, the one on The top of the buoy presses so that it can be fixed along the guide cables 10 of the floating facility 10 press down. For this purpose, a signal can be sent out at the head of the buoy. Such an arrangement is shown in A fit should be provided to support the USA.-Patent 2 545179 explained. One maintaining the engagement of the drill pipe with the buoy other type of equipment of the buoy, which their to facilitate. Another method of allowing subsidence localization is in the United States patent the buoy is, for example, its buoyancy 15 2 520 520 described. With this facility is to adapt accordingly, either by Fernregcl- a buoy equipped with a tuning fork that facilities or by energizing a deep diver with a signal sent by the with the buoy and through this floating device located on its surface Drive mechanism adjusts until the desired one is sent. The tuning fork in turn gives Depth cn is not. In any case, the buoy should emit a long pulse of return energy, which is used to locate the sam can be lowered to the desired position. When buoy is set up on the floating surface it can be determined when the buoy is at the desired depth.

den die Klammern 31 fest geschlossen, so daß sie Nach Ortung der Boje 30 werden die Klammernthe clamps 31 firmly closed so that after locating the buoy 30, the clamps

sicher an den Lcitkabcln 22 befestigt sind und kein 31 entspannt,, um ein Herauf bringen der Boje zur Gleiten zwischen den Leitkabcln und den Klammern 25 Oberfläche zu gestatten. Wenn die Klammer^, von gestatten. Die Klammern werden durch den Taucher Hand zu betätigen sind, wird ein Taucher von der geschlossen, oder sie können, wenn Fernicgelcinrich- auf der Oberfläche schwimmenden Einrichtung zu hingen voigesehen sind, von der Oberfläche aus ge- der Boje geschickt, um die Klammern zu lösen. Wenn schlossen werden.. Wenn die Klammern fest an den die Klammern durch Fernbedienung betätigt werden Lcitkabcln 22 befestigt sind, werden die oberen 30 können, z. B. duicli ein Schallsignal vom Schiff, wer-Endcn der Lcitkabcl von der an der Oberfläche be- den die Klammem von der schwimmenden Einrichfindlichcn Einrichtung 10 gelöst und durch das Was- tung betätigt, um sie zu öffnen. Bei geöffneter Stelscr absinken gelassen, so daß sie in der in Fig.2 er- lung der Klammern können die Lcitkabcl 22 wieder läuterten Weise frei herabhängen. Die Boje hält den leicht durch die Klammern gleiten. Besonders an die-Tcil der Lcitkabcl, der sich zwischen den Klammern 35 scr Stelle ist ersichtlich, daß ein sehr schwacher Auf- und der Leu- und Ausrichtanordnung befindet, in trieb der Boje 30 vorteilhaft und zu bevorzugen ist. einem straffen Zustand; hierdurch wird die Neigung Bei entspannten Klammern ist die Boje 30 frei, um zu einem Verflechten oder Verwirren der Leilkabel zur Oberfläche zu steigen oder gebracht zu werden, ausgeschaltet oder so gering wie möglich gemacht. Wenn die Boje einen starken Auftrieb hat, wird sie Nun können die an der Oberfläche befindliche 40 rasch in einer heftigen oder explosiven Art zur Oberschwimmende Einrichtung 10 von ihrem bisherigen fläche steigen, was sowohl für Bedienungspersonal Aufcnthaltsoil entfernt und der Unterwasserbohr- als auch für die Vorrichtung gefährlich sein kann, lochkopf mit seiner Bojenmarkicrung und Kabel- Bei einem sehr schwachen Auftrieb wird die Boje halterung in der in Fig.2 dargestellten Lage zu- langsam zur Oberfläche aufsteigen, so daß vollstänrückgclasscn werden; diese Lage wird beibehalten, 45 dige Sicherheit sowohl füi das Bedienungspersonal bis wieder eine Verbindung mit dem Bohrloch her- als auch die Vorrichtung gewährleistet ist. Wenn der gestellt weiden soll. Auftrieb der Boje regelbar ist, kann ihre Aufsticgs-are securely attached to the lifters 22 and no 31 relaxed, in order to bring the buoy up to the To allow sliding between the Leitkabcln and the brackets 25 surface. If the bracket ^, of allow. The brackets are to be operated by the diver's hand, a diver will be operated by the hand closed, or they can if Fernicgelcinrich- on the surface floating facility too hung in front of them, sent from the surface to the buoy to loosen the clamps. When be closed .. When the brackets are firmly operated by the remote control of the brackets Lcitkabcln 22 are attached, the upper 30 can e.g. B. duicli a sound signal from the ship, who-endcn the cable from the surface, the brackets from the floating facility Device 10 released and actuated by the thing to open it. When the Stelscr Let it sink down so that you can see the brackets 22 again in the figure shown in FIG in the purified ways hang down freely. The buoy keeps it sliding easily through the brackets. Especially to die-tcil the Lcitkabcl, which is located between the brackets 35 scr, it can be seen that a very weak image and the steering and alignment arrangement is located in which the buoy 30 is advantageous and preferable. a taut condition; This increases the inclination. When the clamps are relaxed, the buoy 30 is free to to rise or be brought to the surface to intertwine or tangle the cables, turned off or made as low as possible. If the buoy has strong buoyancy, it will Now the 40 on the surface can quickly reach the top in a violent or explosive manner Facility 10 increase from their previous area, which both for operating staff Soil removed and the underwater drilling as well as for the device can be dangerous, Lochkopf with its buoy marking and cable- If the buoyancy is very weak, the buoy will holder in the position shown in Fig. 2 slowly rise to the surface, so that full back classes will; this position is maintained, 45-day security for both the operating personnel until a connection with the borehole is established again and the device is guaranteed. If the put to graze. Buoyancy is adjustable, its ascent can

Dic nächste Stufe beim Betrieb der cifindungs- geschwindigkeit in dei gewünschten Weise geändert gemäßen Vorrichtung ist die Wiedcrauffindiing oder werden. Als eine Alternative zur Regelung der AufOrtung des Untcrwasscrbohrlochkopfcs, wenn wei- 50 Stiegsgeschwindigkeit durch den Auftrieb der Boje tcrc Arbeitsmaßnahmen daran erforderlich sind. Die können die Klammern nur teilweise entspannt wcrschwimmcndc Einrichtung 10 wird unter Anwendung den, so daß ein gewisser Grad an Reibung zwischen von normalen' 'Navigationsmaßnahmen in die all- den Klammern und den Lcitkabcln vorliegt, um die gemeine Nähe des Bohrloches gebracht. Wenn einmal Aufslicgsgeschwindigkeit der Boje zu verringern, festgestellt ist, daß sich die schwimmende Einrich- 55 Wenn die Boje zur Oberfläche aufsteigt, gleiten die tung allgemein in Nähe des Bohrloches befindet, be- Lcitkabcl durch die Klammern 31, so daß die freien ginnt die besondere Arbeitsweise zum Orten der gc- Enden der Lcitkabcl zusammen mit der Boje zur naucn Lage des Bohrloches. Die besondere Aufgabe Oberfläche gehoben und geführt werden,
besteht darin, die Boje 30 zu finden. Eine Methode Die Fig. 3 zeigt die Boje wieder an der Obcr-The next stage in the operation of the rate of discovery in the desired manner, according to the device being changed, is re-finding or being changed. As an alternative to regulating the position of the underwater wellhead when additional work is required on it due to the buoy's buoyancy. You can only partially relax the brackets, and the facility 10 is used so that there is some degree of friction between normal navigational operations in all of the brackets and the locks, around the common vicinity of the borehole. Once the buoy's ascent speed has been reduced, it is determined that the floating device is moving. When the buoy rises to the surface, the device is generally located near the borehole, slides through the brackets 31 so that the free starts the special Working method for locating the ends of the Lcitkabcl together with the buoy for the exact position of the borehole. The special task of lifting and guiding the surface
is to find buoy 30. One method. Fig. 3 shows the buoy again at the top

zum Aufspüren der Boje 30 bedient sich der Anwen- 60 fläche, wobei die freien Enden der Leitkabel cbendung einer Reflcktions- oder Echoapparatur. P.in falls wieder zui Oberfläche gehoben sind; dort kön-Signal, wie es in der Fig. 2 durch die gebrochene ncn sie leicht von der schwimmenden Einrichtung 10 Linie 33 dargestellt ist, wird von der schwimmenden erreicht und ergriffen werden. Die Lcitkabcl werden Einriclitunc 10 dutch das Wasser 11 gesendet. Wenn von der Boje gelöst und wieder an die schwimmende das Signal auf die Boje ttifft, wird es längs der gc- 65 Einrichtung 10 angeschlossen, wenn es gewünscht brochcncii Linie 34 zurück zu der schwimmenden wird, Werkzeuge von der '.schwimmenden Einrich-Einrichluiuj 10 reflektiert; mittels geeigneter Geräte tung zurück zu dem Uiitciwasscibohrlochkopf zu auf dn schwimmenden Einrichtung kann dann die führen.The application area is used to track down the buoy 30, with the free ends of the guide cable ending a reflection or echo apparatus. P. in case they are raised to the surface again; there can signal, as shown in FIG. 2 by the broken ncn it easily from the floating device 10 Line 33 shown will be reached and taken hold of by the floating. The Lcitkabcl will be Einriclitunc 10 sent by the water 11. When released from the buoy and back on the floating one the signal hits the buoy, it is connected along the gc-65 device 10 if so desired brochcncii line 34 back to the floating will, tools from the '.schwimmenden Einrich-Einrichluiuj 10 reflected; back to the Uiitciwassciboehole head by means of suitable equipment can then lead to the floating facility.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Markieren und Wiederauffinden einer Unterwasserbohrlochkopfanordnung und zum Wiederherstellen einer Verbindung damit, wobei an der Bohrlochkopfanordnung wenigstens eine und vorzugsweise eine Mehrzahl von Führungs- oder Leitkabeln mit einer ausreichenden Länge, um sich im wesentlichen bis zur Oberfläche des Wassers, in welchem die Bohrlochkopf anordnung angebracht ist, zu erstrecken, befestigt werden kann, wobei die Vorrichtung eine Boje umfaßt, die unter der Oberfläche des Wassers in lösbarer Weise befestigt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Boje (30) an den Leitkabeln (22) unter der Oberfläche des Wassers (11) derart befestigt ist, daß sie den zwischen der Bohrlochkopfanordnung (13,14,15, 20, 21) und der Boje (30) befindlichen Teil der Leitkabel (22) in einem straffen unverwirrten Zu-1. Apparatus for marking and retrieving a subsea wellhead assembly and for re-establishing communication therewith, wherein on the wellhead assembly at least one and preferably a plurality of guide or guide cables with of sufficient length to extend substantially to the surface of the water in which the wellhead assembly is attached to extend, can be attached, the Apparatus comprises a buoy which is releasably secured beneath the surface of the water can be, characterized in that the buoy (30) on the guide cables (22) is attached below the surface of the water (11) so that it is between the wellhead assembly (13,14,15, 20, 21) and the buoy (30) located part of the guide cables (22) in a tight, untangled stand trägt, und daß die mit den Leitkabeln (22) entlastbar im Eingriff stehenden Klammern (31) an der Boje (30) befestigt sind, wobei die Klammern (31) im entlasteten Zustand ein Hindurchgleiten der Leitkabel (22) gestatten und im geschlossenen Zustand eine feste Verklammerung mit den Leitkabeln (22) herstellen.stand, and that the brackets (31) which are relieved in engagement with the guide cables (22) are attached to the buoy (30), the brackets (31) sliding through in the unloaded state allow the guide cable (22) and a firm clamping in the closed state with the guide cables (22). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Leitkabeln (22) entlastbar im Eingriff stehenden Klammern (31) an der Seitenwand der Boje (30) befestigt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the with the guide cables (22) releasably engaged brackets (31) are attached to the side wall of the buoy (30). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Boje (30) eine Einrichtung zur Übermittlung von Energieimpulsen zur Unterstützung der Ortung der Boje im Wasser aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the buoy (30) has a Device for the transmission of energy impulses to support the location of the buoy in the Has water. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Boje mit einem Medium geringen spezifischen Gewichts gefüllt ist, so daß sie einen geringen Auftrieb in dem Wasser (11) besitzt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the buoy with is filled with a medium of low specific gravity, so that it has a low buoyancy the water (11) has. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 009 524/47 1 sheet of drawings 009 524/47