DE1428831A1 - Protective padding, especially for gymnastic equipment, and methods of making them - Google Patents

Description

DUSSELDORF XDUSSELDORF X MalkastenstraSe2 DIPL.-ING.ALEX STENGERMalkastenstraSe2 DIPL.-ING.ALEX STENGER Telefon (0211) 3605X4 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKETelephone (0211) 3605X4 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE Unser Zetdicm 42.60-a Datum: 5. Juli I968 "Our Zetdicm 42.60-a Date: July 5th I968 "

^P14S88314 1428831 ^P14S88314 1428831

flisnen Corporation« S.W. Cedar Rapids, Iowa (VoSt.A«). Schutzpolsterung« insbesondere für gymnastische Geräte und Verfahren zu ihrer Herstellung.flisnen Corporation "S.W. Cedar Rapids, Iowa (VoSt.A ”). Protective padding «especially for gymnastic equipment and processes for their manufacture.

Die Erfindung bezieht sich auf Polsterungen zum Abdecken harter Flächen und zum Schutz von Personen vor Verletzungen durch das Anstoßen gegen der" art ige Flächen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Polsterung» die zum Schutz eines Benutzere von gymnastischen Geräten dient und die ein Gebilde aus nachgiebigem oder elastischem Werkstoff darstellt, das mittels einer oder mehrerer Schellen am Rahmen befestigt ist*The invention relates to upholstery for covering hard surfaces and for protecting people from injury by bumping into the "like surfaces. In particular The invention relates to upholstery »which is used to protect a Used for users of gymnastic devices and which is a structure made of flexible or elastic material that is attached to the frame by means of one or more clamps *

Der Hauptzweck der Erfindung besteht in der Erstellung einer Schutzpolsterung der obigen Art_f bei der die Bafestigungaochelle und das elastische Gebilde auf eine neue Art miteinander verbunden sind, um der starken Beanspruchung durch wiederholte Aufschläge des Benutzers zu widerstehen und die Gewähr zu bieten, daß keine Seile aus dem Gebilde herausragen, die den ' Benutzer verleteen könnten. Hierbei eoll die Befestigungsechelle mit dem Gebilde in einfacher und wenig kostspieliger Weise miteinander verbunden eein» wobei ein gestauchtes Be-* festigungsmittel, wie etwa eine Hieto, verwendet und das " i Herausragen des ftiets aus dem Gebilde vermieden wird.The main purpose of the invention is to create a protective padding of the above type _f in which the Bafestigungaochelle and the elastic structure are connected to each other in a new way to withstand the heavy use of repeated impacts of the user and to ensure that no ropes protrude from the structure, which could hurt the user. Here, the fastening clamp is to be connected to the structure in a simple and inexpensive manner, using a compressed fastening means such as a Hieto and avoiding the sticking out of the structure.

809812/0411809812/0411

,.'■■■ ■ BAD ORIGINAL,. '■■■ ■ BAD ORIGINAL

Unterlagen {Art.7.II Abe. 2 Nr. I Satz ade» Xnd«rungkge».v. 4.9.1^Documents {Art.7.II Abe. 2 No. I sentence ade »Xnd« rungkge ».v. 4.9.1 ^

Ein besonderer Zweck der Erfindung besteht darin» da? elastische Gebilde mittels eines Yerstärkungsstreifens 2U festigen, der in neuer Art und Weise an dem elastischen Gebilde angeordnet ist, um ein Ausreißen des Werkstoffes durch das gestauchte Befestigungsmittel zu vermeiden und dabei die Gewähr au bieten, daß das Befestigungsmittel sich unterhalb der oberen Außenfläche des Gebildes befindet. Auch soll die gewünschte Verstärkung auf einfache Weise und mit geringen Kosten erzielt werden.A particular purpose of the invention is "there? elastic Strengthen the structure by means of a reinforcement strip 2U, which is arranged in a new way on the elastic structure to prevent tearing of the material through the compressed Avoid fasteners while ensuring that the fastener is below the upper outer surface of the structure is located. Also should have the desired gain can be achieved easily and at low cost.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Schutzpolsterung eines Geräts gemäß der Erfindung dargestellt, und «war zeigt ^l . ■ ■ The drawing shows an embodiment of a protective padding of a device according to the invention, and ^FIG . ■ ■

Pig*. 1 eine schaubildliche Ansicht eines gymnastischen Geräts, ·Pig *. 1 is a perspective view of a gymnastic Device,

3?ig<r Z eine Draufsicht auf die Polsterung, von der Seile weggebrochen sind und die teilweise im Schnitt gezeigt ist/ .'3? Ig <r Z is a plan view of the pad broken away from the ropes and which is partially shown in section /. '

Hg* 3 eine teilweise Seitenansicht der Polsterung in · ' . vergrößertem Maßstabe, " 'Hg * 3 is a partial side view of the upholstery in · '. enlarged scale, "'

• ' ' Pig* 4 einen Schnitt im vergrößerten Maßstabe nach• '' Pig * 4 a section on an enlarged scale

der linie 4-4. in B¹Ig. 2, bei dem die Polsterung gezeigtisirdV wie sie an dem Rahmen eines gymnastischen Geräts angebracht ist, undthe line 4-4. in B ¹ Ig. 2, in which the padding is shown as attached to the frame of a gymnastic machine, and

Hg* 5 eine feilansieht, ähnlich der iig. 4» einerabgewandelten Ausführung. - Hg * 5 a for sale, similar to the iig. 4 »a modified version. -

Das Schutzpolster 9 gemäß der Erfindung dient besonders zur Abdeckung harter Flächen von gymnastischen Geräten, um eine' 'The protective pad 9 according to the invention is particularly used for Covering hard surfaces of gymnastic equipment to provide a ''

... . BAD ORIGINAL *... ORIGINAL BATHROOM *

.809812/CU7S :.809812 / CU7S:

-3--3-

Verletzung der Benutzer zu vermeiden, die beim Aufschlag auf derartige Flächen entstehen könrie. Das in Fig. 1 dargestellte gymnastische Gerät ist ein Trampolingerät 10, das einen rechteckigen Rahmen 11 besitzt, der auf einer Stützkonstruktion 12 in waagerechter Lage gehalten wird. In den Rahmen ist mittels länglicher elastischer Teile wie z.B. Zugfedern 15* eine waagerechte. Auflage 14 eingehängt, die den Benutzer aufnimmt und eine Landefläche für den Benutzer bildet, sowie die Federkraft auf diesen überträgt, die zur Durchführung der gewünschten Sprünge erforderlich ist. Diese Auflage kann aus miteinander verwobenen Stoffstreifen bestehen, die in bekannter Weise zusammengenäht sind. Im vorliegenden Falle jedoch ist sie als mehrfache Lage von Segeltuch aus Nylon oder einem anderen geeigneten Gewebe dargestellt. Der Rahmen kann ebenfalls in verschiedenen Formen ausgeführt sein. Der in den Zeichnungen dargestellte Rahmen besteht aus Stahlrohr von ovalem Querschnitt (siehe Fig. 4), ist von länglicher Form in waagerechter Lage und besitzt schmale waagerechte Flächen an der Ober- und Unterseite. To avoid injury to the user that could arise when hitting such surfaces. The gymnastic device shown in Fig. 1 is a trampoline device 10 which has a rectangular frame 11 which is held on a support structure 12 in a horizontal position. In the frame is a horizontal by means of elongated elastic parts such as tension springs 15 *. Support 14 is suspended, which picks up the user and forms a landing area for the user, as well as transmits the spring force to this, which is necessary to carry out the desired jumps. This support can consist of interwoven strips of fabric which are sewn together in a known manner. In the present case, however, it is shown as a multiple layer of canvas made of nylon or other suitable fabric . The frame can also be designed in various shapes. The frame shown in the drawings consists of steel tube of oval cross-section (see Fig. 4), is elongated in a horizontal position and has narrow horizontal surfaces on the top and bottom.

Die Fläche des Trampolingerätes 10, die mit einem oder mehreren Schutzpolstern 9 zu bedecken ist, ist die obere waagerechte Fläche des Rahmens 11, die den Aufschlägen des Benutzers ausgesetzt ist, falls er falsch landet. Falls, wie dargestellt, die Fläche länglich ausgebildet ist, ist auch das Schutzpolster länglich ausgeführt. Im vorliegenden Falle sind sechs Polster vorhanden, von denen jeweils eins den Kopf des Rahmens 11 abdeckt, während zwei an jeder Längsseite des Rahmens von einem Ende zum anderen angeordnet sind.The surface of the trampoline device 10 which is to be covered with one or more protective cushions 9 is the upper horizontal one Area of the frame 11 which is exposed to the impact of the user if he lands incorrectly. If, as shown, the The surface is elongated, the protective padding is also elongated. In the present case there are six cushions present, one of which covers the head of the frame 11, while two on each longitudinal side of the frame of one Are arranged end to end.

809812/0475809812/0475

Im allgemeinen besteht ein elastisches Gebilde I5 für jedes Schutzpolster 9 aus nachgiebigem oder elastischem Werkstoff, Und es sind eine oder mehrere Befestigungsschellen 16 an dem elastischen Gebilde befestigt,, die sich lösbar über Teile des Rahmens 11 einhängen lassen, der mit dem Polster abzudekken ist. In diesem Falle, wo das Polster von länglicher Form ist, ist das elastische Gebilde in ähnlicher Welse länglich ausgebildet und besitzt zweckmäßigerweise eine rechteckige Form mit geraden Außenflächen 17 und l8, die nach entgegengesetzten Richtungen weisen. Über die Länge jedes Polsters sind vier Befestigungsschellen l6 verteilt, und jede dieser Schellen ist lösbar über den oberen Teil des abgedeckten Rahmens 11 eingehängt. Zweckmäßigerweise wird für das elastische Gebilde ein federnder Werkstoff benutzt, und zwar Schaumgummi oder Schaumstoff aus Polyäthylen, das sich als besonders geeignet erwiesen hat. Es ist außerdem als zweckmäßig befunden worden, die Außenfläche des Gebildes mit einem überzug 19 aus wetterfestem Gewebe abzudecken, wie etwa gestrickte Baumwolle mit einem überzug aus Vinyl-PlastIk.In general, there is an elastic structure 15 for each Protective pad 9 made of flexible or elastic material, and there are one or more fastening clamps 16 on the elastic structure attached, which is detachable over parts of the frame 11, which is to be covered with the cushion. In this case where the pad is elongated in shape is, the elastic structure is elongated in a similar catfish and expediently has a rectangular one Shape with straight outer surfaces 17 and l8, which are opposite to each other Show directions. Are about the length of each pad four mounting clamps l6 distributed, and each of these clamps is releasable over the upper part of the covered frame 11 hooked. A resilient material, namely foam rubber, is expediently used for the elastic structure or polyethylene foam, which has been found to be particularly suitable. It has also been found useful been, the outer surface of the structure with a coating 19 from Covering weatherproof fabrics such as knitted cotton with a vinyl plastic cover.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist jede Befestigungsschelle l6 aus einem flachen Streifen aus federndem Metall gebildet, das in Form eines umgekehrten U gebogen ist und zwei in einem Abstand voneinander befindliche Schenkel 20 aufweist (Fig. 4), die sich in die längsgerichteten Seitenkanten des Rahmens 11 , einhaken. Die Schenkel 20 sind mittels eines flachen Mittelstückes 21 miteinander verbunden, das sich auf die obere waagerechte Rahmenfläche auflegt, wenn die Schenkel in dieIn the embodiment, each mounting bracket is l6 formed from a flat strip of resilient metal bent in the shape of an inverted U and two spaced apart has mutually located legs 20 (Fig. 4), which extend into the longitudinal side edges of the frame 11, hook up. The legs 20 are by means of a flat middle piece 21 connected to each other, which rests on the upper horizontal frame surface when the legs in the

. ORlGiNAL INSPECTED. ORlGiNAL INSPECTED

" ⁵ " 809812/0475" ⁵ " 809812/0475

!Rahmenkanten eingehakt werden. Jede Schelle l6 ist mittels eine? öder mehrerer Befestigungsmittel/ wie beispielsweise Nieten^ 22/ an dem elastischen Körper befestigt, und zwar sind diese Nieten wenig kostspielig und leicht zu behandeln. Jede Befestigüngsschnalle 16 ist mittels zwei Nieten an dem elastischen Gebilde 15 befestigt, und jedes Niet besteht aus einem Schaft 23, der einen vergrößerten Kopf 24 an einem Ende aufweist, der das elastische Gebilde 15 erfaßt. Der Schaft ist düröh ein Loch 34 in dem Zwischenstück 21 der Schelle geführt, Und das andere Ende 25 des Nietes ist gegen die Unterseite deö Zwischenstücks 21 gestaucht und liegt in einer Vertiefung 26 des Zwischenstücks, um zu gewährleisten, daß der übrige feil des Zwischenstücks sich an den Rahmen 11 anlegt. Um eine Lücke zur Aufnahme von Teilen (nicht dargestellt) zu schaffen, die an die Innenkante des Rahmens zur Befestigung der Federn 13 angeschweißt sind, 1st ein Schenkel 20 jeder Schelle mit einer Ausbuchtung 2? versehen.! Frame edges are hooked. Each clamp l6 is by means of one? or several fasteners / such as Rivets ^ 22 / attached to the elastic body, namely these rivets are inexpensive and easy to handle. Each fastening buckle 16 is by means of two rivets on the elastic structure 15 attached, and each rivet consists of a shaft 23 which has an enlarged head 24 at one end which detects the elastic structure 15. The shaft a hole 34 is guided in the intermediate piece 21 of the clamp, And the other end 25 of the rivet is compressed against the underside of the intermediate piece 21 and lies in a depression 26 of the intermediate piece to ensure that the The rest of the intermediate piece rests on the frame 11. To leave a gap to accommodate parts (not shown) create that to the inside edge of the frame for attachment of the springs 13 are welded on, one leg 20 is each Clamp with a bulge 2? Mistake.

Gemäß der Erfindung ist das elastische Gebilde 15 in neuartiger Weise verstärkt, um ein Einreißen durch die Niete 22 zu vermeiden und gleichzeitig die Gewähr zu bieten, daß die Niete unterhalb der oberen Außenfläche 17 des elastischen Gebildes verbleiben, um eine Berührung mit dem Benutzer des Geräts zu verhindern. Zu diesem Zweck ist die Länge der Niete 22 kürzer bemessen.als der Abstand zwischen den gegenüberliegenden Flächen 17 und 18 des elastischen Gebildes 15, so daß dieses zwischen der Befestigungseohelle 16 und dem vergrößerten Kopf 24According to the invention, the elastic structure 15 is reinforced in a novel manner in order to avoid tearing by the rivet 22 and at the same time to offer the guarantee that the rivets remain below the upper outer surface 17 of the elastic structure for contact with the user of the device to prevent. For this purpose, the length of the rivet 22 is dimensioned shorter than the distance between the opposing surfaces 17 and 18 of the elastic structure 15, so that it is between the fastening eyelet 16 and the enlarged head 24

' ^;· ■■- ■- 6 - ι '^; · ■■ - ■ - 6 - ι

809812/OA75809812 / OA75

am Ende der^tfiete gegenüber- der. Schelle -16 · zusammengedrückt,-. j-?_; wird. Außderdem .ist-das elastische Gebilde 35 mittels eines v^-v Streifens 28: aus Verstärküngsw©3?kstoff gefestigt.· Dieser ^Λ ■ * Streifen ist zwischen den Außenflächen 17 und 1B in der* Weise angeordnet, daß während des 2usamiaendrückens" des elastischen Gebildes bei der Befestigung der Sehelle eine Vertiefung 29 in dem elastischen Gebilde 15 für den Me^kopf 24 gebildet wird und daß der £öpf-einen Abstand von der Oberen Hache des ' elastischen Gebildes aufweist. Der Verstlrkungsstreifen .28 --■-" kann v/ährend der Bildung des elastischen Gebildes. zwischen den Außenflachen desselben angeordnet werden* Jecl·⁰⁰*¹ wird die Kon» strkuktion vereinfacht und es werden die Kosten gesenkt, wenn ein waagerechter Schlitz 30 in das elastische Gebilde geschnitten und der Streifen in des Schlitz eingesetzt.wird, nachdem das Gebilde hergestellt ist. -'--. r _: o_vi .;at the end of the line opposite. Clamp -16 · compressed, -. j -? _; will. Aussderdem .ist the elastic structure 35 by means of a v ^ -v strip 28:?. Verstärküngsw from © 3 strengthened kstoff · ^Λ ■ * This strip is arranged in the manner * between the outer surfaces 17 and 1B, that during the 2usamiaendrückens "of the elastic structure when fastening the Sehelle a recess 29 in the elastic structure 15 for the Me ^ head 24 is formed and that the £ OEPF-a has distance from the top of the Hache 'elastic structure the Verstlrkungsstreifen .28 -. ■ - " can during the formation of the elastic structure. JECL · are arranged the same between the outer surfaces * ⁰⁰ * ¹ is simplified »strkuktion the Kon and reducing the cost when a horizontal slot cut 30 in the elastic structure, and the strip eingesetzt.wird in the slot after the structure is manufactured . -'--. r _: o _vi .;

Der Verstärkungsstreifen 28 besteht z>B. aus einem Stüdc Baumwollgewebe oder einenffylonstreifen, der mit einem geeigneten Harz überzogen ist, das als Versteifungsmittel dient. Bei der Anordnung von. zwei oder mehreren, üfieten 22, wie sie für ^ede Schelle 16 dargestellt sind, wird nicht nur verhindert, daß die Köpfe 24 der Hieten durch den elastischen: Werkstoff/hindurchgezogen werden^, sondern es wird auch der Druck verteilt, der auf das Polster zwischen den Miden Nieten ausgeübt wird.The reinforcement strip 28 consists, for example. from a Stüdc cotton fabric or an ffylon strip that is tied with a suitable Resin is coated, which serves as a stiffening agent. When arranging. two or more, üfieten 22, as they are for ^ ede Clamp 16 are shown, is not only prevented that the Heads 24 of the rivets through the elastic: material / are pulled through ^, but the pressure is also distributed, the exerted on the pad between the miden rivets.

Der Überzug 19 ist.im allgemeinen rechteckig ausgebildet und in der Länge an der Mittellinie gefaltet, um das elastische Gebilde 15 zu uilöohließen^ Bei einer zweckmäßigen Ausführung,The cover 19 is generally rectangular in shape and folded in length at the center line to make the elastic Form 15 to uilöohließen ^ In an expedient execution,

%\ xji^:-h \ ^:' . . 809812/ OA 75 \ % \ xji ^: -h \ ^: ' . . 809812 / OA 75 \

die in Tig. 1 bis 4 gezeigt ist» iet die untere Hälfte des Obersugee zwisohtn der echelle 16 und der Unterseite 18 des elasti-■ohtn Gebildes 15 eingeklemmt, um die Schelle 16 mit dem slastisohtn Ctobilde 1$ zu verbinden. Bei einer abgewandelten Ausführung gemäß KLg. 5 werden die Schellen 16 zunächst an dem elastischen Gebilde 15 befestigt und dann die Schenkel 20 ier Schellen in parallele Schlitze 38 eingesetzt, die in den Überzug eingeschnitten sind. In beiden Fällen ist der überzug teilweise fertiggestellt, bevor das elastische Gebilde 15 eingesetzt wird #. Bei einer teilweisen fertigstellung werden die laden 51 des Überzuges umgelegt und an den Überzug angenäht, worauf der überzug in seiner Länge umgefaltet wird und die umgefalteten Enden über die Breite des gefalteten Überzuges an dtr Stellt 52 neben den Kanten und ebenfalls nach den Linien zusammengenäht, die in einem Abstand von den Kanten verlaufen· Ia diesem teilweise fertigen Zustand ist der überzug in der Länge zwisontn den genähten Enden offen, um das elastische Gebilde 15 aufzunehmen.the one in Tig. 1 to 4 is shown, the lower half of the Obersugee between the echelle 16 and the underside 18 of the elastic ■ ohtn structure 15 clamped to the clamp 16 with the slastisohtn Ctobilde 1 $ to connect. With a modified one Execution according to KLg. 5, the clamps 16 are initially on attached to the elastic structure 15 and then the legs 20 ier clamps inserted into parallel slots 38 in the Cover are incised. In both cases the coating is partially completed before the elastic structure 15 is inserted #. In the event of partial completion, the load 51 of the cover folded over and sewn onto the cover, whereupon the cover is folded over in its length and the folded ends over the width of the folded cover dtr Places 52 next to the edges and also sewn together according to the lines that run at a distance from the edges In this partially finished state, the coating is in the Length between the sewn ends open to the elastic Form 15 to include.

Bei der Herstellung tines Schutzpolster gemäß vorstehender Beschreibung wird eine gewünschte lunge von elastischem Werkstoff 15 au· einer 3olie dieste Werkstoffes abgeschnitten, die in Handel erhältlich ist» Dann werden die Schlitze 30 an den Stellenden denen die Sehellen 16 angebracht werden sollen, in das elastische Gebilde eingeschnitten, wobei in diesem ZaIIe die Schlitze 30 parallel und in gleichen Abständen von dtn gegenüberliegenden AuQenfläohen 17 und18 des Gebildes angeordnet sind und sich.Ton einer Kant· des Gebildes ungefährWhen producing tines protective padding according to the above Description, a desired lung made of elastic material 15 is cut off from a film of this material, which is commercially available »Then the slots 30 at the people to whom the chairs 16 are to be attached, cut into the elastic structure, in which case the slots 30 are parallel and at equal intervals of dtn opposite outer surfaces 17 and 18 of the structure are arranged and are approximately one edge of the structure

'V"' ·". , BAD^ ORIGINAL 80981 2/Ö 4 75 -8-'V "' ·". , BAD ^ ORIGINAL 80981 2 / Ö 4 75 -8-

zur Hälfte der Breite nach innen erstrecken. Dann werden die Verstärkungsstreifen 28 in die Schlitze eingesetzt, wie aus Fig. 3 zu ersehen ist.extend inward halfway across. Then the reinforcement strips 28 are inserted into the slots, as shown in FIG Fig. 3 can be seen.

Falls, wie bei der bevorzugten Ausführung gemäß Fig. 4, der Überzug 19 mittels der Niete 22 an dem elastischen Gebilde 15 befestigt ist, wird das geschlitzte Gebilde mit den Verstärkungsstreifen 28 in den Schlitzen 350 durch die öffnung in Längsrichtung des Überzuges in diesen eingesetzt. Dann wird das flache Zwischenstück 21 jeder Schelle auf eine waagerechte Platte einer Nietmaschine bekannter Ausführung gelegt und das elastische Gebilde 15 mit dem Überzug 19 darüber wird über das flache Zwischenstück 21 in der Weise gelegt, daß der Verstärkungsstreifen 28 über dem Zwischenstück 21 liegt. Schließlich wird die obere Hälfte des Überzuges 19 zurückgezogen, um Raum für das Nietgerät zu schaffen, und das Gerät wird in Betrieb gesetzt, um die Schäfte 23 der beiden Nieten durch das elastische Gebilde 15, den Verstärkungsstreifen 28, die untere Hälfte des Überzuges 19 und die Bohrungen 34 der Sehelle 16 zu drücken und die unteren Enden 25 der Nieten anzustauchen und dadurch das elastische Gebilde zwischen der Schelle 16 und den vergrößerten Köpfen 24 der Niete zusammenzudrücken. Bei diesem Arbeitsgang können die vergrößerten Köpfe der Niet'e infolge des Vorhandenseins des Verstärkungsstreifens 28 in das elastische Material eingesenkt werden, wobei sie Vertiefungen 29 bilden und die Köpfe einen Abstand von der oberen Fläche 17 des elastischen Gebildes erhalten, ohne das Gebilde zu zerreißen.If, as in the preferred embodiment according to FIG. 4, the Cover 19 is attached to the elastic structure 15 by means of the rivet 22, the slotted structure with the reinforcing strips 28 in the slots 350 through the opening in Longitudinal direction of the coating used in this. Then the flat intermediate piece 21 of each clamp is on a horizontal Plate of a riveting machine of known design placed and the elastic structure 15 with the coating 19 over it is over the Flat intermediate piece 21 placed in such a way that the reinforcing strip 28 lies over the intermediate piece 21. In the end the top half of the cover 19 is pulled back to make room for the riveting tool and the tool is operated set to the shafts 23 of the two rivets through the elastic Structure 15, the reinforcement strips 28, the lower half of the cover 19 and the bores 34 of the sleeve 16 press and upset the lower ends 25 of the rivets and thereby the elastic structure between the clamp 16 and to compress the enlarged heads 24 of the rivets. In this operation, the enlarged heads of the rivets can result the presence of the reinforcing strip 28 are sunk into the elastic material, forming depressions 29 and spacing the heads from the upper surface 17 of the elastic structure without tearing the structure.

809812/0475809812/0475

Saohdem das Bieten "bei sämtlichen Befe8tigungssohellen 16, die an dem elaBtischen Gebilde 15 anzubringen sind, beendet ist, werden die Längskanten 35 des Überzuges nach innen gefaltetSaohdem the bidding "for all fasteners 16 that to be attached to the elastic structure 15 is finished, the longitudinal edges 35 of the cover are folded inward

wieder aurttck gegen den Überzug, und zusammengenäht, wie an der Stelle 56 in KLg. 2 und 4 angedeutet. Bann werden die obere» und die untere Hälfte des Überzuges 10 in Längsrichtung nach einer Linie 37 stub ammengenäht, die in einem Abstand von wgefalteten Xanten verläuft.again aurttck against the cover, and sewn together, like at point 56 in KLg. 2 and 4 indicated. The ban will be upper »and the lower half of the cover 10 in the longitudinal direction after a line 37 stub am quantity sewed, which at a distance of wfolded Xanten.

Bei aev abgewandelten Ausführung gemäß Hg. 5» bei der der übersag 19 Über das elastische Gebilde 15 gezogen wird, nachdem die Schellen 16 an dem elastischen Gebilde festgenietet sind, wird das Gebilde Bit den daran befindlichen Schellen einfach ' »wischen den Überzughälften eingeschoben, und die Schenkel 20 , der Schellen werden durch die Schlitze 38 Im Überzug hindurchgesteckt, Daraufhin wird das Polster wie im Falle der bevorzug» ten. Ausführung durch Umfalten und Zusammennähen der Längskanten des Überzuges fertiggestellt, .In AEV modified embodiment according Hg. 5 "wherein the übersag 19 via the elastic structure 15 is pulled after the clips 16 are riveted to the elastic structure, the structure bit is the clips thereon simply '" wipe the half-sleeves inserted, and the legs 20 of the clamps are pushed through the slots 38 in the cover. The cushion is then finished, as in the case of the preferred embodiment, by folding over and sewing the longitudinal edges of the cover together.

ι Offenaichtlich wird der elastische Werkstoff 15 durch den VererfcärkungBötreifen 28 gefestigt» um zu verhindern, daß der Werkstoff nieht nur während des lüetvorganges durch die Hlete ein- $erieeen wird, Bondern auch bei Aufschlägen auf das Polster 9» naehdea ββ an den Hahmen 11 angebracht ist. Infolge der Anord- «ttÄg «es Streifen* an einer Stelle, die einen Abstand von der ι Offenaichtlich the elastic material is strengthened by the VererfcärkungBötreifen 15 28 "in order to prevent that the material only during the nieht lüetvorganges off by the Hlete $ is erieeen, bonders attached to the Hahmen 11 even when impacts on the cushion 9» naehdea ββ is. As a result of the arrangement, it stripes * at a point which is a distance from the

y oberen näohe 17 des eloctiBohen Gebildes aufweist und infolge _L- ■ ■ ■·■..'.'■.y upper near 17 of the eloctiBohen structure and as a result of _L - ■ ■ ■ · ■ .. '.' ■.

«·· U«et«adee_f «ei die Hietmeine geringere Länge besitzen "·· U" et "adee _f " ei the hietm have a shorter length

»χβ der Abetaad mieohen der ebtren »lache und der Unterseite ί ^ ;>," . , 809812/04^5 »Χβ der Abetaad mieohen the ebtren » pool and the underside ί ^;>, "., 809812/04 ^ 5

- ίο -- ίο -

des elastischen Gebildes, befinden sich die vergrößerten Köpfe 24 der Niete in einem wesentlichen Abstand unterhalb der oberen Fläche des elastischen Gebildes 15· Dadurch wird vermieden, daß der Benutzer mit den Nieten 22 in Berührung kommt. Diese günstigen Ergebnisse werden leicht und mit geringen Kosten dadurch erzielt, daß die Schlitze j50 in das elastische Gebilde geschnitten und die Verstärkungsstreifen 28 in dasselbe eingesetzt werden, nachdem das elastische Gebilde 15 fertiggestellt ist, wobei das Verfahren der Anordnung der Verstärkungsstreifen es ermöglicht, im Handel erhältlichen elastischen Werkstoff zu verwenden. of the elastic structure, the enlarged heads 24 of the rivets are located a substantial distance below the upper surface of the elastic structure 15 · thereby it is avoided that the user comes into contact with the rivets 22. These favorable results will be easy and obtained at a low cost by cutting the slits j50 in the elastic structure and the reinforcing strips 28 can be inserted into the same after the elastic structure 15 is completed, the The method of arranging the reinforcing strips makes it possible to use commercially available elastic material.

- 11 -- 11 -

8 0 9812/047B8 0 9812 / 047B

Claims (2)

- li -- li - PatentansprücheClaims Befestigung einer Schutzpolsterung an einer Schelle eines Rahmenrohres eines gymnastischen Gerätes, insbesondere eines Sprungrahmens od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß ein Gebilde (15) aus nachgiebigem Werkstoff mit in einem Abstand voneinander angeordneten Außenflächen (17,18), die nach entgegengesetzten Richtungen weisen, wobei dieses Gebilde (15) einen Schlitz (50) aufweist, der in einem Abstand von beiden Außenflächen (17*18) zwischen diesen ange ordnet ist, durch einen flachen Streifen (28) aus Verstärkungswerkstoff, der in diesem Schlitz (30) untergebracht ist, aus einer Befestigungsschelle (16), die mit einem flachen Teil (21) versehen ist, der sich entlang einer dieser Flächen in gleicher Lage mit den Verstärkungsstreifen (28) erstreckt, und durch zwei längliche, mit Köpfen 22 versehenen Befestigungsteilen (22), die durch den flachen Teil (21) der Befestigungsschelle (16) gesteckt sind und deren Länge kleiner ist als der Abstand zwisohen den beiden Außenflächen (17,18) des elastischen Gebildes (15)» und weiterhin durch den Verstärkungestreifen (28) und das elastische Qebilde(15) in Querrichtung der Außenflächen, und zwar an zwei in einem Abstand Attachment of protective padding to a clamp of a frame tube of a gymnastics device, in particular a jumping frame or the like, characterized in that a structure (15) made of flexible material with spaced apart outer surfaces (17, 18) which point in opposite directions , wherein this structure (15) has a slot (50) which is arranged at a distance from both outer surfaces (17 * 18) between them, by a flat strip (28) of reinforcing material, which is housed in this slot (30) consists of a fastening clip (16) which is provided with a flat part (21) which extends along one of these surfaces in the same position as the reinforcing strips (28), and by two elongated fastening parts (22) provided with heads 22 , which are inserted through the flat part (21) of the fastening clip (16) and whose length is smaller than the distance between the two outer surfaces (17,18) of the e elastic structure (15) »and further through the reinforcement strip (28) and the elastic Qebilde (15) in the transverse direction of the outer surfaces, namely on two at a distance - 12 -809812/0475- 12 -809812/0475 Neue Unterlagen (Art 7 § t AbB. 2 Nr. 1 Satz 3 des Ahderungeo«*· w. 4· 9.13' New documents (Art 7 § t Fig. 2 No. 1 sentence 3 of the Ahderungeo «* · w. 4 · 9.13 ' . - 12 —. - 12 - voneinander befindlichen Stellen, um die Teile zusammenzuhalten, wobei das elastische Gebilde (15) zwischen der Befestigungsschelle (16) und den vergrößerten Köpfen (24) an den Enden der Befestigungsmittel (22), die der Schelle abgekehrt sind, zusammengedruckt wird, so daß sich die Köpfe (24) in Vertiefungen (29) zwischen den Außenflächen (17,18) befinden, die durch das Zusammendrücken des elastischen Gebildes (15) entstanden sind.from each other to hold the parts together, the elastic structure (15) between the Fastening clamp (16) and the enlarged heads (24) at the ends of the fastening means (22), which the Clamp are turned away, is pressed together so that the heads (24) in recesses (29) between the Outer surfaces (17, 18) are located, which were created by compressing the elastic structure (15). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Befestigungsmittel (22) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that only one fastening means (22) is provided. j5. Verfahren zum Befestigen einer Schutzpolsterung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch Einschneiden eines Schlitzes (30) in das elastische Gebilde (15), der sich zwischen den beiden Außenflächen (16,17) des elastischen Gebildes (15) in einem Abstand von zwei Flächen befindet, im Einsetzen eines flachen Streifens (28) aus Verstärkungswerkstoff in den Schlitz (30), in der Anordnung- des flachen Teils (21) der Schelle (16) an einer der gegenüberliegenden Außenflächen und an gleicher Stelle, wo der Verstärkungsstreifen (28) eingesetzt ist, im Durchstecken eines länglichen, mit einem Kopf (24) versehenenj5. Method for attaching protective padding according to claim 1 and 2, characterized by cutting a slot (30) in the elastic structure (15), which is located between the two outer surfaces (16, 17) of the elastic structure (15) at a distance of two surfaces, in the insertion of a flat strip (28) of reinforcing material into the slot (30), in the arrangement of the flat part (21) of the clamp (16) on one of the opposite outer surfaces and at the same point where the reinforcement strip (28) is inserted in the insertion of an elongated strip provided with a head (24) 809812/0^75809812/0 ^ 75 Befestigungsmittels (22) durch den flachen Teil der Schelle (16), durch den Verstärkungsstreifen (28) und das elastische Gebilde (15) in Querrichtung zu den beiden Außenflachen, um das elastische Gebilde (15) und den Verstärkungsstreifen (28) zwischen dem Kopf (24) des Befestigungsmittels (22) und der Schelle (16) zusammenzudrücken und gleichzeitig mit dem Durchstecken eine Vertiefung (29) in dem elastischen Gebilde (15) zur Aufnahme des Kopfes (24) in einer Lage zwischen den beiden Außenflächen (17*18) zu erzeugen.Fastening means (22) through the flat part of the clamp (16), through the reinforcement strip (28) and the elastic structure (15) in the transverse direction to the two outer surfaces, around the elastic structure (15) and the reinforcing strip (28) between the head (24) of the fastening means (22) and the To compress the clamp (16) and at the same time inserting a recess (29) in the elastic Structure (15) for receiving the head (24) in a position between the two outer surfaces (17 * 18) to create.