DE1427825A1 - Process for rod and wire production in a rolling mill - Google Patents

Description

Verfahren zur Stab- und Drahtherstellung in einem Walzwerk.Process for rod and wire production in a rolling mill.

Die Erfindung betrifft Verbesserungen der Kühlung und des Transportes in Stab- und Drahtwalzwerken. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass das Material unmittelbar nach dem Austritt aus dem letzten Fertigwalzgerüst in handelsübliche Langen geschnitten und unmittelbar im Anschluss daran gekühlt wird.The invention relates to improvements in cooling and the Transport in bar and wire mills. It is characterized by that the material is cut into commercially available lengths immediately after exiting the last finishing stand and is cooled immediately afterwards.

In den bekannten Stab- und Drahtwalzwerken wird das fertig bearbeitete Produkt zunächst in einer besonderen Vorrichtung abgekühlt, sodann in geeignete Längen geschnitten und danach gebündelt. Bei Draht erfolgt das Aufwickeln, bevor der Draht durch die Kühlvorrichtung geleitet und in den Hakenförderer ge-In the well-known rod and wire mills, the finished material is processed The product is first cooled in a special device, then cut into suitable lengths and then bundled. In the case of wire, the winding takes place before the wire is passed through the cooling device and placed in the hook conveyor.

909820/0158909820/0158

T427825T427825

bracht ist. Fach dem Abkühlen,-werden die Spulen einer Ziehr-- r. Vorrichtung oder einer Eichtmaschine und einer Schneidmaschine zugeführt, in welcher der Draht in die■erforderlichen Längen\:_ geschnitten wird. ^aiiix. ·.../is brought. Compartment for cooling, - the bobbins become a puller. Device or a calibration machine and a cutting machine supplied, in which the wire in the ■ required lengths \: _ is cut. ^ aiiix. · ... /

Bei dem beschriebenen bekannten Verfahren ist somit bei. einem Stabwalzwerk eine -Kühl vor richtung und ein Kaltschneider erforderlich, während bei einem Drahtwalzwerk Aufwickelvorrichtungen,, Hakenförderer sowie Rieht- und Schneidmaschinen erforderlich sind. -In the known method described is thus at. one Bar rolling mill a cooling device and a cold cutter required, while in a wire rolling mill take-up devices, Hook conveyor as well as straightening and cutting machines required are. -

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke besteht darin, dass alles Material unmittelbar nach dem Austritt aus der letzten Walze der Walzenstrecke in die gewünschte Länge geschnitten- und sodann schnell in einem Strömungsmittel abgekühlt wird«,The idea on which the invention is based is that all material is cut to the desired length immediately after exiting the last roller of the roller section - and then quickly cooled in a fluid «,

Selbstverständlich kann das angegebene- Verfahren nicht bei'einem Material angewendet werden, das in Spulenform eimer Drahtziehvorrichtung zugeführt wird, und überhaupt bei allen solchen Materialien, deren chemische Zusammensetzung eine plötzliche Abkühlung nicht zulassen«Of course, the specified method cannot be used in the case of a Material to be applied that is in coil form bucket wire drawing device is supplied, and in general with all such Materials whose chemical composition is sudden Do not allow cooling down "

Ziur Erreichung des erstrebten Zieles wird das Material beim Austritt aus dem letzten 3Te rtigwalz gerüst durch eine fliegende- f In order to achieve the desired goal, the material is passed through a flying f

Schere in die gewünschten Langen geschnitten _t und es fällt darauf in einen Wasser enthaltenden Behälter, in dem es abgekühlt wird. Das Material wird mit der Walzgeschwindigkeit geschnitten, so dass die Arbeitsweise der Schere und der Antriebsmotor synchronisiert werden muss.Scissors cut into desired lengths _t and it falls out in a water-containing vessel in which it is cooled. The material is cut at the rolling speed, so that the operation of the shears and the drive motor must be synchronized.

'( Um die Trennung der geschnittenen Teile zu erleichtern, kann die Schere den Schneidvorgang mit einer geringen Voreilung ausführen, oder es kann auch zu diesem Zweck ein Magnetfeld oder ein Luftstrahl verwendet werden. ■[ '(In order to facilitate the separation of the cut parts, the scissors can perform the cutting operation with a slight advance, or a magnetic field or an air jet can also be used for this purpose. ■ [

Der Kühlbehälter, der eine genügende Tiefe besitzen soll, so dass die Stangen bzw. Stäbe durch ihr Eigengewicht auf den Grund fal-The cooling container, which should have a sufficient depth so that the bars or rods fall to the bottom due to their own weight.

I-I-

len können, soll mit einer starken Wasserumwälzung ausgerüstet sein.len should be equipped with a strong water circulation be.

Die Abkühlung kann durch die Anwendung von Druckluft beschleu- fi nigt werden, wodurch eine stärkere Bewegung des Wassers hervorgerufen wird. Zur leichteren Entnahme des Materials aus dem Kühlbehälter kann dieser einen Förderer, z.B. einen Kettenförderer, enthalten. Zweckmässig fallen die Stäbe ausgerichtet auf den Förderer. Der Kühlbehälter ist zu diesem Zweck mit besonderen Führungen versehen. Die kinetische Energie der Stäbe wird durch die Wasserreibung absorbiert.The cooling can be accelerated by using compressed air This causes a stronger movement of the water will. For easier removal of the material from the cooling container, this can be a conveyor, e.g. a chain conveyor, contain. The bars expediently fall in alignment with the conveyor. The cooling container is specially designed for this purpose Provide guides. The kinetic energy of the rods is absorbed by the water friction.

909820/01S8909820 / 01S8

Bei einem Reversier-Walzwerk (two way lamination) kann die Anlage mit einer Schere für jeden Weg ausgerüstet sein, während der Kühlbehälter einfach oder doppelt vorhanden sein kann.In the case of a reversing rolling mill (two way lamination), the system can be equipped with scissors for each path, while the cooling container can be single or double.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erreicht, d'ass in der Stab-Walzstrecke eine Kühlvorrichtung und eine Kaltschere, in einer Drahtwalzstrecke die Aufwickelvorrichtung, der Hakenförderer und die hierfür notwendigen Arbeitskräfte eingespart werden können. ·The invention achieves the advantage d'ass in the rod rolling mill a cooling device and a cold shear, in a wire rolling line the winding device, the hook conveyor and the labor required for this can be saved. ·

Andererseits wird beim Stabwalzen der Eisenausstoss erhöht, da Verluste durch den Grat vermieden werden, d.h. das Material wird vollständig verwendet, insbesondere in dem Bett, ohne dass eine Möglichkeit der Nachbehandlung der Kanten erforderlich ist.On the other hand, the iron output is increased in bar rolling because Losses through the ridge are avoided, i.e. the material is completely used, especially in the bed, without any Possibility of finishing the edges is required.

In dem Fall, dass die Drahtspulen^anschliessend wieder gerichtet und geschnitten werden, werden zwei Zwischenlagerungen und die notwendigen Förderungen vermieden.In the event that the wire spools ^ then straightened again and cut, two intermediate storage and the necessary conveyance are avoided.

Die Zeichnung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In der Zeichnung zeigent The drawing shows schematically an embodiment of the invention. In the drawing show t

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens,Fig. 1 is a plan view of a device for implementation of the method according to the invention,

9Ö982Ö/Q1S89Ö982Ö / Q1S8

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung in einem Längsschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie B-B in Fig. 1.Fig. 2 is a side view of the device in a longitudinal section according to the line A-A of FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section according to the line B-B in FIG.

Mit 1 ist das letzte Walzgerüst bezeichnet. 2 ist eine fliegende Schere, 3 ein Kühlbehälter und 4 ein mechanischer Stangenförderer. The last roll stand is designated with 1. 2 is a flying shear, 3 is a cooling tank, and 4 is a mechanical rod conveyor.

- 6 909820/0158 - 6 909820/0158

Claims (7)

Patentansprüche. .--.-..-.Claims. . -.-..-. 1.) Verfahren zur Stab- und Dr anther stellung in einem Walzwerk, dadurch gekennzeichnet, dass das Material unmittelbar nach seinem Austritt aus dem letzten Fertigwalzgerüst in handelsübliche Längen geschnitten und anschliessend sofort durch Wasser und/oder Druckluft gekühlt wird.1.) Process for bar and wire production in a rolling mill, characterized in that the material immediately after its exit from the last finishing stand is cut into commercially available lengths and then immediately through Water and / or compressed air is cooled. 2.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach .Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Ausgang der Fertigwalze eine fliegende Schere angeordnet ist, deren Schnittgeschwindigkeit gleich der Walzgesehwindigkeit ist.2.) Device for carrying out the method according to .spruch 1, characterized in that at the exit of the finishing roll a flying shears is arranged, the cutting speed of which is equal to the rolling speed. 5·) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Ausgang des Fertigwalzgerüstes eine fliegende Schere angeordnet ist, die eine geringe Voreilung aufweist, um die Trennung der geschnittenen Teile zu erleichtern.5) device for performing the method according to claim 1, characterized in that at the exit of the finishing stand a flying pair of scissors is arranged which has a low Has lead to the separation of the cut Parts to facilitate. 4.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erleichterung der Trennung der geschnittenen Teile ein Magnetfeld vorgesehen -ist»4.) Device for performing the method according to claim 1 ,, characterized in that to facilitate separation a magnetic field is provided for the cut parts » 5.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar im Anschluss an die Schneidvorrichtung für die Kühlung ein Wasserbehälter ausreichender Tiefe und intensiver Umwälzung vorgesehen ist, wobei die Wasserbewegung durch Druckluft verstärkt wird.5.) Device for performing the method according to claim 1, characterized in that immediately following the cutting device, a water tank is sufficient for cooling Deep and intense circulation is provided, with the water movement being enhanced by compressed air. 6.) Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kühlbehälter ein mechanischer Förderer vorgesehen ist.6.) Device according to claim 5 »characterized in that a mechanical conveyor is provided in the cooling container. 7.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Keversier-Walzwerk für jeden Weg eine fliegende Schere vorgesehen ist, während eine oder zwei Kühlvorrichtungen vorgesehen sind.7.) Device for performing the method according to claim 1, characterized in that in a Keversier rolling mill flying shears are provided for each path, while one or two cooling devices are provided. 909850/ 0458909850/0458