DE1427860A1 - Method and system for treating the crop ends of wire rods - Google Patents

Description

DIMAG Aktiengesellschaft, Duisburg 2^ΓΛDIMAG Aktiengesellschaft, Duisburg 2 ^Γ Λ

B./Kg.B./Kg.

Dr. Expl.Dr. Expl.

Verfahren und AnIa, e zur Behandlung A427860 Schopfenden von Aalzdrahten.Procedure and anIa, e for treatment A427860 Forging ends of eel wires.

Bei den bisher ausgeführten Anlagen werden die gewalzten Drähte in bekannten Haepeleinrichtungen, z.B. in einem *» <*·#- Edenbornhaspel oder Garret-Baspel aufgewunden und von den Haspeln weiterbefördert. Während der Weiterbeförderu4^eweWn^e die zur Verwendung nicht mehr geeigneten Drahtenden, etwa Je 6 m bis 8 m_# m Anfang und am Ende des Drahtes abgeschert, wobei in der ^d bei dem Transp_O#^ret^BwÄf einem Förderband zunäeust alle Oberenden beseitigt werden und dann nach übergang auf die Hakenbahn die übrigen Enden. Dies erfordert die ständige Arbeit von einer oder mehreren Kolonnen, deren Arbeit zudem nicht gan* ungefährlich i.t, da die herauastehenden Drahtenden die Arbeiter verletzen können.In the systems implemented up to now, the rolled wires are wound up in known Haepel devices, for example in an * »<* · # - Edenborn reel or Garret reel and conveyed on by the reels. During the Weiterbeförderu4 ^e wewn ^e are no longer suitable for use wire ends, for instance, depending 6 m to 8 m _# m beginning and sheared off at the end of the wire, wherein, in the ^ d where Transp _O # ^r et ^B wÄf a conveyor belt zunäeust all upper ends are eliminated and then the remaining ends after the transition to the hook track. This requires the constant work of one or more columns, whose work is also not entirely harmless, as the protruding wire ends can injure the workers.

Geaäß der Erfindung «oll nun derart verfahren werden, daß το» de» fertigen Walzdraht jeweils das vordere und das hintere Bade mit Hilfe einer Schere während des Durchlaufene abgetrennt of eine seitliche Bahn abgelenkt und dann er.t der Draht in üblicher Weise aufgewunden wird. Das Beseitigen der Enden erfolgt also vor de* Haapeln. Die auf die.« Wei*e au» der BmSm d.s Wal*dr*ht*e herausgeführten Draht- *_öden werden im weiteren Verfolg des Verfahrens ·*****· ähnlich wie d«r Draht seibat aufgewunden, wobei-J«weil· nur eine oder wtnig* Wicklungen entstehen. Von den in dieier Weise aufgewundenen Drahtenden werden*»nfall» Bunde gebildet und diese Bunde werden in geeigneter Weise ^ Zusa^enpressen, Knicken o.dgl. so behandelt, da* sich ihr,According to the invention, the procedure is such that the finished wire rod is separated from the front and rear baths with the help of scissors while it is being passed through a lateral path and then the wire is wound up in the usual way. The ends are removed before the haapeln. The on. "Wei * e co» the BmSm ds Wal * dr * ht * e led out wire _ö * to be wound similar further pursuit of the procedure · · ***** d as "r wire seibat, wobei- J «because · only one or only slightly * windings arise. From the wound in dieier way wire ends * »Nfall" coils are formed and these coils are enpressen appropriately ^ ^ Zusa, wrinkles or the like. treated so that you

909844/0413909844/0413

DEkAG Aktiengesellschaft, Duisburg -'4933 -DEkAG Aktiengesellschaft, Duisburg -'4933 -

a 27.6.1964a June 27, 1964

* B./Hg.* B./Hg.

' 142.7 8'142.7 8

in einfiin single

Länge und/oder Breite vermindert. Das kann in einfacher Weise dadurch geschehen, daß quer zur Achse des Haspels ein Preßstemp&l bewegt wird, der den bereits gewickelten .Bund seitlich zusammendrückt. Dies wird für die meisten Fälle genügen, um die Drahtenden in eine transportfähige Form, z.B. Drahtschrottmulden eines Stahlwerkes bereit zu machen. Nötigenfalls kann auch noch eine Pressung in einer weiteren. Ebene, ein Zusammenknicken der Drähte öder eine ähnliche Veränderung der Außenmaße der Drahtbunde durchgeführt werden.Reduced length and / or width. That can be done in a simpler way Way done in that transversely to the axis of the reel a press ram is moved, which laterally compresses the already wound .bund. This will be for most Cases are enough to put the wire ends in a transportable Form, e.g. wire scrap troughs of a steelworks ready for use do. If necessary, pressing can also be carried out in one further. Flat, a kinking of the wires or one similar changes to the external dimensions of the wire coils were carried out will.

Die Anlage zur Ausführung des Verfahrens besteht in einer Schopfschere pro Walzader, einer hinter dieser Schere geschalteten Ableitvorrichtung bzw. Weiche für die Drahtenden» eines Treibappai-at oder einer sonsti g«Mördereinrichtung für die Drahtenden, «ad eine» Haspel pro Walsader «ad einer ZusMaaenpreSvcrrichtung für die gewickelten Drahtenabund··The system for carrying out the process consists of a Cropping shears per rolling wire, a discharge device or switch connected behind this shear for the wire ends » a driving apparatus or some other killing facility for the wire ends, "ad one" reel per Walsader "ad one MaenpreSverrichtung for the wound wire bundle ··

Sie neue Art der Abtrennung und Abführung der Dr&htsn&ga erlaubt ^b/salt sehr hohen Geschwindigkeiten zn arbeiten, ohne daß Schwierigkeiten bei der Beseitigung der Drehtenden entstehen» Selbst wenn der Walsdraht mit einer Geschwindigkeit von 30 bis 50 a/sec. durchläuft, ist das Abschneiden und das Aufwickeln der Drahtenden möglich} auch das Zusammenpressen kann dann in der durch das Verfahren gegebenen Seit durchgeführt werden.You zn of Dr & htsn & ga allowed ^ b / salt very high speeds work new type of separation and removal without difficulty in removing the rotating ends produced "Even if the Walsdraht at a speed of 30 to 50 A / sec. the wire ends can be cut off and wound up} and the pressing together can then be carried out in the direction given by the process.

Trots der hohen Geschwindigkeiten ist das Ableitaa und Aufwind«« der Drahtenden gefahrlos durchzuführen, da &S.« Drahte auf praktisch ihre ganze Leng® g#£ilfrr$ eis4 aod da* umleiten der alt großen Geechirincligk.jittfr juxJcc*m»ad»£ Draatendea" in die Windungen eines Haspels prpJctleeh die einsig gefahrlose und sichere Art des Leiten» und aeaß dieser Ehden doratelltiV Bjst Haspel kana dem Eintreffen der DrahtendenTrots to the high speeds, the Ableitaa and upswing, "" is to carry out the wire ends safely because & S. 'Wires on virtually all their Leng® g # £ ilfrr $ EIS4 aod since redirect * the old big Geechirincligk.jittfr juxJcc * m "ad» £ Draatendea "Into the windings of a reel prpJctleeh the uniquely safe and secure way of guiding" and ate this marriage doratelltiV Bjst Haspel kana the arrival of the wire ends

9044/0413 ■ · BADO_R,G/NAL9044/0413 ■ · BADO _R , G / NAL

DE&CAG Aktiengesellschaft, Duisburg - 4^ί,$^:5 -DE & CAG Aktiengesellschaft, Duisburg - 4 ^ί , $ ^: 5 -

- 28.0.1964- 28.0.1964

3 B/Hg.3 B / Hg.

142786Ö142786Ö

Die abgeschnittenen Drahtenden können sowohl seitlich als auch beispielsweise nach oben aus der -balm der Walzader herausgeführt werden, wobei zweckmäßig die Umstellung der Weiche oder sonstiger Ablenkvorrichtung bereits erfolgt während das letzte Stück des Drahtendes noch über die Ablenkstelle läuft.The cut wire ends can be used on both sides also, for example, upwards from the -balm of the roller vein are led out, the switch or other deflection device being expediently already switched while the last piece of the wire end is still running over the deflection point.

Die Drahtenden können in Haspeln mit senkrechter oder waagerechter Achse eingeführt werden. Die Preßeinrichtung zum Zusammenpressen der Drahtbunde wird zweckmäßigerweise mit den Haspeln zusammengebaut* Yon der Preßeinrichtung können die zusammengepreßten Drahtbund« unmittelbar in die Schrottmulden gekippt werden.The wire ends can be in reels with vertical or horizontal Axis are introduced. The pressing device for pressing the wire bundles together is expediently with the reels assembled * yon the pressing device can the compressed wire bundle "directly into the scrap heap be tilted.

Die Erfindung bedient sich, weiter zum schnellen Herausführen der Drahtenden aus der Bahn der Walzadern und zum schnellen Umsteuern einer elektromagentisch gesteuerten Welche, die Gegenstand einer früheren Anmeldung D 40 891 Ib/49c ist und hier lediglich in Kombination mit der Lrahtenden-Abführ-Aufspul und Zusammenpreßeinrichtung Gegenstand der Erfindung ist.The invention makes use of, furthermore, to lead out quickly the wire ends out of the path of the wire strands and for quick reversal of an electromagnetically controlled one Which, which is the subject of an earlier application D 40 891 Ib / 49c, and here only in combination with the wire end discharge winding and compression device is the subject of the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Anlage mit zwei Walzadern dargestellt.In the drawing, an embodiment of a system with two rolling cores is shown.

Pig.1 gibt eine Draufsicht der Gesamtanlage wieder.Pig.1 shows a top view of the entire system.

I¹Ig.2 stellt eine Ansicht der Drahtend-Wickel-Preßvcrrichtung dar.I ¹ Ig.2 represents a view of the wire end winding press device.

Der Draht tritt an den beiden Adern 1 und 2 aus dem lotsten Walzgerüst 3 aus. Erläuft durch entsprechende, bekannte Rohrführungen. Diese leiten die Drähte entweder direkt oder übei' weitere Führungen 4 einer der beiden Schopfscheren 10 und 11 zu. Die Bauart solcher Schopfscheren ist bekannt und daher nicht näher dargestellt. Die beiden Scheren kennen beiderseits der vifalzaäer 1 und 2 aufgestellt v/erden. Es istThe wire is loose at both cores 1 and 2 Roll stand 3 from. Expires by appropriate, well-known Pipe guides. These conduct the wires either directly or over other guides 4 of one of the two cropping shears 10 and 11 to. The design of such cropping shears is known and therefore not shown in more detail. The two scissors are set up on both sides of the vifalzaäer 1 and 2. It is

i * 4 4 / Oi 1 3 badi * 4 4 / Oi 1 3 bad

lG Aktiengesellschaft, Duisburg - 4933 -lG Aktiengesellschaft, Duisburg - 4933 -

26.8.1964-■.'■■■.■ 7 B. /Rg. 8 /26/1964- ■. '■■■. ■ 7 B. / Rg.

aber auch möglich, durch die vordere Schere 11 die Führung 4· für dei VaI ζ ader 1 hindur einzuführen und so der öchopi schere 10 zuzuleiten, hinter jeder Schere befindet sich eine elektromagnetisch betätigte Weiche 12 bzw. 13» die z.B. elektronisch gesteuert werden kann, so daß,sofort nach Ausführung des Schnittes oder sogar kurz vorher die Ä'eiche unigestellt wird. Dadurch gelangen die Abschnittenden in die Iftihi'ungsrohre. 14, 15*und "zu einem Treibapparat 16, der die nunmehr vom Walzstrang getrennt laufenden, abgeschnittenen Enden in die Haspel, z.B. Edenborn-Haspel 17 oder 18 hineinbewegt. Sie werden hier aufgewunden, $edoch mit der Eigenheit, daß jedes Drahtende nur eine oder wenige Drahtwindungen ergiot, der Bund also aus lauter kurzen Drahtstücken besteht.but also possible to introduce the guide 4 for the VaI ζ ader 1 hindur through the front scissors 11 and thus to feed it to the öchopi scissors 10, behind each scissors there is an electromagnetically operated switch 12 or 13 »which can be controlled electronically, for example, so that, immediately after the cut has been made, or even shortly beforehand, the oak is unadjusted. As a result, the section ends get into the Iftihi'ungsrohre. 14, 15 * and "to a drive apparatus 16, the inside moves the now separated running from the roll train, cut ends in the reel, for example Edenborn reel 17 or 18. You are wound here $ e but with the peculiarity that each wire end only one or a few turns of wire ergiot, so the collar consists of nothing but short pieces of wire.

let ein Bund vollgewickelt, se werden in bekannter Weise die Stifte 21 durch einen Hebelmechanismus 22 abgesenkt, eodaß der fertiggewickelte Bund auf der Platte 23 frei liegt. Er kann nunmehr mit Hilfe dee Preßstempels 25 seitlich, gegen ein Widerlager 26 gedrückt werden, so daß ein langgestrecktes Erahtpaket entsteht. Macht- man das Widerlager absenkbar, wie das durch den KxaftJtylinder 27 und die Hebelübertragung 28 angedeutet ist, so kann nach dem Zusammenpressen der Bunde und Absenken des Widerlagers 26 d&c Dr&htpaket vom Preßeteznpel 25 gleich auf die Schurre und von dieser in die Schrottaulda y\ gebracht werden.Let a bundle be fully wound, the pins 21 are lowered in a known manner by a lever mechanism 22 so that the fully wound bundle is exposed on the plate 23. It can now be pressed laterally against an abutment 26 with the aid of the press ram 25, so that an elongated wire packet is formed. Of power is lowered, as by the KxaftJtylinder 27 and the lever transmission is indicated 28, the coils and lowering may, after compression of the abutment 26 d & c Dr & htpaket brought the abutment from Preßeteznpel 25 is equal to the chute and from there into the Schrottaulda y \ will.

Die abgeschöpften Walsdrähtθ laufen wie bekannt durch die Führungen 35* 36 und Kühlrohre 37 ^u den Haspeln Jö» die ebenfalls beispielsweise Edenborn-Haepeln sein können·The skimmed Walsdrähtθ run as known through the Guides 35 * 36 and cooling tubes 37 ^ u the reels Jö »die can also be, for example, Edenborn Haepeln

BAD ORiGlNAt.BAD ORiGlNAt.

Claims (1)

^G Aktiengesellschaft, Duisburg - 493? -^ G Aktiengesellschaft, Duisburg - 493? - 28.Β.Ί964 F B./Hp. 28.Β.Ί964 F B./Hp. Pat en ι. ansp leichePat en ι. add corpse 1· Verfahren zum Behandeln der Drahtenden von Walzdrähten, dadurch, gekennzeichnet, 1 · Process for treating the wire ends of wire rods , characterized in, daß die Drahtenden beim Auslaufen des Drahtendes aus dem Walzwerk durch Schopfscheren oder ähnliche Mittel abgetrennt und in besonderen Bahnen Wickelvorrichtungen für die Drahtenden zugeführt und zu aus Drahtenden bestehenden Bunden zusammengefügt werden.that the wire ends are separated by cropping shears or similar means when the wire end runs out of the rolling mill and in special lanes winding devices for the wire ends are supplied and to form bundles consisting of wire ends be joined together. 2. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet_t 2. The method according to claim 1,
gekennzeic characterized HNET _t daß die aus kleinen Drahtsücken bestehenden Blinde durch eine Preßvorrichtung in zumindest einer Dimension vermindert und einem Schrottbeförderungsmittel zugeführt »erden» that the blind, consisting of little pieces of wire, can get through a pressing device reduced in at least one dimension and fed to a scrap conveyor "earth" 3· Verfahren nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, 3 · method according to claim 1 and 2,
characterized, daß hinter dem letzten Walzgerüst Je Walzader eine Schopfschere angeordnet ist, welche die Drahtenden abtrennt, daß hinter diesen Schopfscheren V/eichen oder ähnliche Ablenkmittel eingebaut arLnd, welche die Drahtenden aus der Walzaderachse herausführen,und daß am Ende dieser Führungen Haspeleinrichtungen eingebaut sind, in denen die Drahtenden aufgewunden «erdenοthat behind the last roll stand a cropping shear per roll vein is arranged, which separates the wire ends that V / calibrate behind these cropping shears or similar means of distraction built in arLnd, which removes the wire ends from the roller axis lead out, and that at the end of these tours Reel devices are installed in which the wire ends wound «earth o 4. Verfahren nach Anspruch i bis 5,
gekennzeichnet» 4. The method according to claim i to 5,
marked » eine Einrichtung zum Zusammenpressen oder Einknicken der Drahtenden-Bunde·a device for compressing or buckling the wire end bundle 80984 4/04 13 bad80984 4/04 13 bath .-*■-■.- * ■ - ■ DElviAG Aktiengesellschaft, Duisburg -.4933-DElviAG Aktiengesellschaft, Duisburg -.4933- 28,8.1964August 28, 1964 £>. Einrichtung nach den Ansprüchen J bis 4, dadurch ^kennzeichnet,* daß in den Weg zwischen Ablenkeinrichtung und Haspel ein oder mehrere Treibapparate eingeschaltet sind.£>. Device according to claims J to 4, characterized by ^ character, * that one or more driving devices are switched on in the path between the deflection device and the reel. 6. Einrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch pekennzeichnetj daß die Preßeinrichtung zum Zusammendrücken der gewickelten Bunde mit der Haspeleinrichtung zusammengebaut ist. 6. Device according to claims 3 to 5, characterized in that the pressing device for compressing the wound coils is assembled with the reel device. 7. Einrichtung nach dea Anspruch 4- oder 6, dadurch gekennzeichnet« daß die Preßeinrichtung gegen ein bewegliches Widerlager • arbeitet, welches in einer Endstellung den weg für das Abseifeben dee gepreßten Drahtwickels durch den PreBstsmpel in der Richtung auf die Weiterbeför&erungseinrichtung freigibt.7. Device according to claim 4 or 6, characterized in that «the pressing device works against a movable abutment which, in an end position, releases the wire winding away for Abseifeben dee pressed wire winding through the PreBstsmpel in the direction of the further transport device. 8· Einrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 7 mit zwei oder mehreren Walzadern, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schopfscheren a& derselben Seite der Walz» ädern angeordnet sind und ein oder mehrere Walzadern durch ein Scherengeatell hlndurchgeführt-e-ind.8 · Device according to claims 3 to 7 with two or more rolling strands, characterized by the fact that the two cropping shears are arranged on the same side of the rolling wheels and one or more rolling strands are guided through a scissors seat. 844/0413844/0413 LeerseiteBlank page