DE1427099B1 - Clamping device with parallel, elongated clamping jaws - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum gleichzeitigen Spannen und Lösen einer Mehrzahl von gleichartigen nebeneinanderliegenden Gegenständen mit parallelliegenden länglichen Spannbacken, bei der mehrere im Abstand angeordnete Hebel vorgesehen sind, welche zur Bewegung der Spannbacken an diesen angreifen und von einem einzigen Betätigungsglied gemeinsam und gleichzeitig betätigbar sind.The invention relates to a clamping device for simultaneous clamping and releasing a plurality of similar objects lying next to one another with parallel elongated clamping jaws in which several are arranged at a distance Levers are provided which engage and move the clamping jaws can be operated jointly and simultaneously by a single actuator.

Bei einer bekannten Spannvorrichtung der genannten Art sind im Abstand voneinander gehäuseartige Gestelle vorgesehen, an denen die eine Spannbacke befestigt ist und an denen weitere Winkelhebel schwenkbar gelagert sind. Am Ende eines Schenkels der Winkelhebel ist die zweite Spannbacke befestigt, während auf den zweiten Hebelarm jeweils Betätigungsmittel einwirken, die auf einer der parallel zu den Spannbacken in den Gehäusen angeordneten und in den Gehäusen drehbaren Betätigungsstange befestigt sind, die mit einem Bedienungshebel verbunden ist.In a known clamping device of the type mentioned are at a distance housing-like frames are provided from one another, to which one clamping jaw is attached is and on which further angle levers are pivotably mounted. At the end of one leg the angle lever is attached to the second clamping jaw while on the second lever arm each actuating means act on one of the parallel to the clamping jaws arranged in the housings and fixed in the housings rotatable actuating rod connected to an operating lever.

Bei dieser bekannten Spannvorrichtung müssen die Gehäuse drehfest miteinander verbunden sein, um während des Spannens eine Verdrehung der Gehäuse und damit der Spannbacken zu verhindern. Üblicherweise werden die Gehäuse dieser bekannten Spannvorrichtung auf eine Werkbank aufgeschraubt. Derartige Spannvorrichtungen sind daher für den stationären Betrieb bestimmt.In this known clamping device, the housing must be rotationally fixed be connected to one another to prevent the housing from twisting during tensioning and thus to prevent the clamping jaws. Usually the housing is this known clamping device screwed onto a workbench. Such jigs are therefore intended for stationary use.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spannvorrichtung, die in sich verspannbar ist, zu schaffen, wobei sichergestellt sein soll, daß auf die Spannbacken nur Druckkräfte rechtwinklig zu den Spannflächen auftreten, so daß die Spannvorrichtung auch mit eingespannten Werkstücken transportabel ist.The object of the invention is to provide a clamping device that can be clamped in itself is to be created, whereby it should be ensured that only compressive forces on the clamping jaws occur at right angles to the clamping surfaces, so that the clamping device also with clamped workpieces is transportable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die im Abstand angeordneten Hebel als paarweise ausgebildete doppelarmige Hebel in gesonderten Gehäusen angeordnet sind, welche durch Abstandshülsen gegeneinander abgestützt sind, und daß das gemeinsame Betätigungsglied als eine durch die Gehäuse und die Abstandshülsen hindurchgeführte Betätigungsstange ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the im Spaced lever as a pair of double-armed levers in separate Housings are arranged, which are supported against each other by spacer sleeves, and that the common actuator as one through the housing and the spacer sleeves actuating rod passed through is formed.

Bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Hebel jeweils über Kreuzgelenke mit Kniehebelpaaren verbunden sind, deren Schwenkachsen rechtwinklig zur Längserstreckung der Betätigungsstange liegen, und daß die Kniehebel in ihrem Mittelgelenk jeweils ein mit der Betätigungsstange verbundenes Querjoch aufweisen. Dabei ist zweckmäßig bei jedem Kniehebelpaar wenigstens eine der Gelenkverbindungen im Kreuzgelenk relativ zu den Verbindungsgelenken des Kreuzgelenkes mit den Hebeln in der Höhe radial verstellbar ausgebildet.Preferred embodiment is characterized in that the free Ends of the levers are each connected via universal joints with toggle lever pairs, whose Pivot axes are at right angles to the longitudinal extension of the actuating rod, and that the toggle levers each have one connected to the actuating rod in their central joint Have cross yoke. In this case, at least one is expedient for each toggle lever pair of the articulated connections in the universal joint relative to the connecting joints of the universal joint formed radially adjustable in height with the levers.

Die Verwendung von Kniehebeln im Zusammenwirken mit doppelarmigen Hebeln ist an sich bei Spannzangen bekannt.The use of toggle levers in conjunction with double-armed Levering is known per se with collets.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht und wird im nachfolgenden im einzelnen an Hand der Zeichnung er- i läutert.The invention is illustrated in the drawing in one embodiment and is explained in detail below with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Spannvorrichtung gemäß der Erfindung; F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Spannvorrichtung nach F i g. 1; i F i g. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Stirnansicht eines der Spanngehäuse der Spannvorrichtung; F i g. 4 zeigt eine Draufsicht auf das Gehäuse nach Fig.3; F i g. 5 zeigt das Gehäuse nach F i g. 3, von rechts gesehen; F i g. 6 zeigt in einer Seitenansicht eine Betätigungsvorrichtung für eine Spannvorrichtung gemäß der Erfindung.F i g. 1 shows a side view of a clamping device according to FIG Invention; F i g. Figure 2 is a top plan view of the tensioner of Figure 2. 1; i F i g. 3 shows, on an enlarged scale, an end view of one of the tension housings the jig; F i g. Fig. 4 shows a plan view of the housing according to Fig. 3; F i g. 5 shows the housing according to FIG. 3, seen from the right; F i g. 6 shows in a side view of an actuating device for a clamping device according to the invention.

Nach den F i g. 1 bis 3 ist die Spannvorrichtung mit einer oberen und einer unteren Spannbacke 10 bzw. 11 versehen, welche Einspannstreifen 10 a,11 a aus Gummi aufweisen, die in einander gegenüberliegenden Längskanälen der Backen liegen. An drei Stellen ihrer Längserstreckung sind die Backen 10 und 11 beispielsweise mittels Schrauben oder Nieten 12 mit je einem oberen bzw. unteren Hebel 13 bzw. 14 je einer Kniehebelspannvorrichtung verbunden, die in den F i g. 1 und 2 mit A, B und C bezeichnet sind.According to the F i g. 1 to 3, the clamping device is provided with an upper and a lower clamping jaw 10 and 11, which have clamping strips 10 a, 11 a made of rubber, which lie in opposite longitudinal channels of the jaws. At three points of their longitudinal extension, the jaws 10 and 11 are connected, for example by means of screws or rivets 12, each with an upper and lower lever 13 and 14, respectively, each with a toggle lever clamping device, which is shown in FIGS. 1 and 2 are labeled A, B and C.

Wie am besten in den F i g. 3, 4 und 5 zu erkennen ist, haben die Hebel 13 und 14 an jeder Seite einen nach oben ragenden Versteifungsflansch 13 a bzw. 14 a, mit denen sie schwenkbar an den durch ein Querjoch 17 miteinander verbundenen Seitenteilen 15, 16 eines Gehäuses angebracht sind, das in der Draufsicht eine rechtwinklige U-Form besitzt. Dieses Gehäuse ist an den Stellen, wo die Seitenteile mit dem Steg zusammentreffen, zur Versteifung eingebeult, wie es bei 18 angedeutet ist. Eine weitere Versteifung wird durch kreisrunde Platten 19 erreicht, die außen am Querjoch -durch Schrauben und Muttern 20 befestigt sind.As best shown in Figs. 3, 4 and 5 can be seen have the Lever 13 and 14 on each side an upwardly extending stiffening flange 13 a or 14 a, with which they can be pivoted to the connected by a cross yoke 17 to each other Side parts 15, 16 of a housing are attached, which in plan view is a right-angled Has a U shape. This housing is at the points where the side panels meet the bridge meet, dented for stiffening, as indicated at 18. One further stiffening is achieved by circular plates 19 on the outside of the cross yoke - fastened by bolts and nuts 20.

Die schwenkbare Lagerung der Hebel in den Seitenteilen 15,16 wird mit Schwenkzapfen vorgenommen, die durch Abstandshülsen 21, 22, 23 sowie durch Bohrungen in den Versteifungsflanschen und den Seitenteilen hindurchfassen. Die Enden der Zapfen werden durch Kopfschrauben 24 und Federringe 25 festgehalten, die an ebenen Scheiben 26 anliegen.The pivotable mounting of the levers in the side parts 15,16 is made with pivot pins through spacer sleeves 21, 22, 23 and through holes grasp through the stiffening flanges and the side panels. The ends of the Pins are held in place by cap screws 24 and spring washers 25 on the flat Washers 26 are in contact.

Die hinteren Enden der Hebel sind gegabelt, wobei beide Enden der Gabelung mit je zwei nach oben ragenden Flanschen 27, 28 versehen sind. Die Flanschpaare der oberen und unteren Hebel sitzen drehbar auf miteinander fluchtenden zylindrischen Armen 29 a; 29 b entsprechender Querstücke 29, wobei zwischen den Flanschen 27, 28 jeweils Abstandshülsen 30 eingefügt sind. Der Mittelteil jedes Querstücks ist als Aufnahme für das benachbarte Ende eines Kniehebelmechanismus ausgebildet.The rear ends of the levers are forked, each end of the fork being provided with two upwardly projecting flanges 27, 28. The flange pairs of the upper and lower levers are rotatably seated on aligned cylindrical arms 29 a; 29 b corresponding cross pieces 29, spacer sleeves 30 being inserted between each of the flanges 27, 28. The middle part of each cross piece is designed as a receptacle for the adjacent end of a toggle mechanism.

Dieser Mechanismus enthält zwei parallele Hebel 31, 32, die den einen Arm des Kniegelenkes darstellen, sowie zwei weitere parallele Hebel 33, 34, die den anderen Arm bilden. Die gemeinsame Schwenkverbindung der beiden Hebelpaare liegt in einem Teil 35, an .dem die Hebel mittels Kopfschrauben 36 und Scheiben 37 befestigt sind. Die äußeren Enden der Hebel 31 und 32 sind in ähnlicher Weise schwenkbar auf einem Zapfen 38 gelagert, der, wie weiter unten erläutert wird, in einer mit parallelen Seitenflächen versehenen Öffnung 39 des Mittelteils des oberen Querstücks 29 festgelegt werden kann, während die beiden Hebe133 und 34 in ähnlicher Weise auf einem Zapfen 40 sitzen, der in einer entsprechenden Öffnung des unteren Querstücks 29 sitzt. Die Zapfen 38 und 40 können sich in Blöcken 41 und 42 drehen, welche mit Gewinde versehene Enden 41 a, 42 a aufweisen, die durch hie Querstücke 29, 29 hindurchfassen und mit Muttern 43, 44 sowie Federringen 45, 46 versehen sind, so daß sie eingestellt werden können.This mechanism contains two parallel levers 31, 32, which represent one arm of the knee joint, and two further parallel levers 33, 34, which form the other arm. The common pivot connection of the two pairs of levers lies in a part 35, on which the levers are fastened by means of head screws 36 and washers 37. The outer ends of the levers 31 and 32 are similarly pivoted on a pin 38 which, as will be explained further below, can be fixed in an opening 39 provided with parallel side surfaces in the central part of the upper crosspiece 29, while the two lifters133 and 34 sit in a similar manner on a pin 40 which sits in a corresponding opening of the lower cross-piece 29. The pins 38 and 40 can rotate in blocks 41 and 42, which have threaded ends 41 a, 42 a , which pass through hie cross pieces 29, 29 and are provided with nuts 43, 44 and spring washers 45, 46 so that they can be adjusted.

Das Teil 35 ist in der Draufsicht kreuzförmig ausgebildet und bildet ein Paar von mit Innen-Gewinde versehenen Vorsprüngen 47, 48, in die eine mit Außengewinde versehene Betätigungsstange 49 (s. F i g. 1 und 2) eingreift, mit der sämtliche drei Spannglieder gleichzeitig in jeder Richtung bewegt werden können, wenn die Stange in axialer Richtung verschoben wird. Die Gewinde werden nur als eine zweckmäßige Möglichkeit vorgesehen, jedes Teil 35 in axialer Richtung im richtigen Abstand von den anderen Teilen 35 einstellen zu können. Die richtigen Abstände werden durch entsprechende, in einer Richtung liegende Abstandshülsen 50 eingehalten, durch die die Stange 49 hindurchfaßt und die an ihren Enden mit Flanschen 51 versehen sind, mit denen sie an den Seitenteilen 15, 16 der die Spanno,lieder enthaltenden Gehäuse befestigt sind.The part 35 is cross-shaped in plan view and forms a pair of internally threaded projections 47, 48 into which an externally threaded actuating rod 49 (see FIGS. 1 and 2) engages, with which all three tensioning members can be moved simultaneously in each direction when the rod is moved in the axial direction. The threads are only provided as an expedient way of being able to adjust each part 35 in the axial direction at the correct distance from the other parts 35. The correct distances are maintained by corresponding, in one direction spacer sleeves 50 through which the rod 49 engages and which are provided at their ends with flanges 51 with which they are attached to the side parts 15, 16 of the housing containing the Spanno, lieder .

y Die Enden der Stange 49 stehen in axialer Richtung über die äußeren Gehäuse vor. Durch Einschieben eines der Enden werden die Spannglieder derart betätigt, daß einmal die Spannbacken in festen Eingriff mit den dazwischen festzuhaltenden Gegenständen kommen und zum andern der Spanndruck aufgehoben wird, so daß die Gegenstände entnommen werden können.y The ends of the rod 49 are in the axial direction over the outer Housing in front. By inserting one of the ends, the tendons are actuated in such a way that that once the jaws are in firm engagement with those to be held therebetween Objects come and on the other hand the clamping pressure is released, so that the objects can be taken.

Vorzugsweise ist die Spannvorrichtung so ausgebildet, daß sie in eine Befestigungsvorrichtung ein gebaut werden kann, wie sie beispielsweise in F i g. 6 dargestellt ist. Zu diesem Zweck sind die äußeren Enden. 52 und 53 der Stange 49 mit Köpfen 52 a und 53 a versehen, welche in Eingriff mit Kupplungselementen 54 und 55 gebracht werden können, welche durch Konsolen 56 und 57 der Betätigungsvorrichtung hindurchfassen, die durch einen Steg 58 miteinander verbunden und im Abstand gehalten sind. Die Konsolen sind mit Flanschen 56 a und 57 a versehen, an denen einfach wirkende Pneumatikzylinder 59 bzw. 60 befestigt sind. Diese Zylinder sind an den Flanschen mittels Schrauben 61 und Abstandshülsen 62 befestigt.The clamping device is preferably designed so that it can be built into a fastening device, as shown, for example, in FIG. 6 is shown. To this end are the outer ends. 52 and 53 of the rod 49 provided with heads 52 a and 53 a, which can be brought into engagement with coupling elements 54 and 55 which reach through consoles 56 and 57 of the actuating device, which are connected to one another by a web 58 and held at a distance. The consoles are provided with flanges 56 a and 57 a , to which single-acting pneumatic cylinders 59 and 60 are attached. These cylinders are attached to the flanges by means of screws 61 and spacer sleeves 62.

Die Kupplungselemente 54 und 55 sind an den Kolbenstangen 63 und 64 der Pneumatikzylinder 59 und 60 angebracht, die ihrerseits durch Leitungen 65 und 66 mit einem Umsteuerventil 67 verbunden sind. Dieses Ventil kann von Hand mit einem Steuerhebel 68 betätigt werden, der durch einen am Steg 58 befestigten Faltenbalg 69 abgedichtet ist.The coupling elements 54 and 55 are on the piston rods 63 and 64 the pneumatic cylinder 59 and 60 attached, in turn by lines 65 and 66 are connected to a reversing valve 67. This valve can be manually operated with a Control lever 68 are actuated by a bellows attached to the web 58 69 is sealed.

Im Betrieb wird die Spannvorrichtung in die Betätigun-svorrichtung eingebaut, worauf dann das Ventil 67 derart betätigt wird, daß die Spannbacken beispielsweise durch von der Kolbenstange des Zylinders 59 auf den Kopf 52 a des Stangenendes 52 ausgeübten Druck geöffnet werden, so daß die Gegenstände zwischen die Backen gelegt werden können. Anschließend wird wiederum das Ventil 67 betätigt und bewegt die Spannbacken durch Druck mittels des Zylinders 60 in die Spannstellung. Die Spannvorrichtung wird dann im gespannten Zustand aus der Betätigungsvorrichtung herausgenommen und kann in eine Maschine eingelegt werden, die die Bearbeitung der Gegenstände durchführt. Anschließend wird die Spannvorrichtung wieder aus der Maschine herausgenommen, und in der Befestigungsvorrichtung werden die bearbeiteten Gegenstände entnommen und neue Gegenstände zur Bearbeitung eingespannt.In operation, the clamping device is built into the actuator, whereupon the valve 67 is actuated in such a way that the clamping jaws are opened, for example, by pressure exerted on the head 52a of the rod end 52 by the piston rod of the cylinder 59, so that the objects between the jaws can be placed. The valve 67 is then actuated again and moves the clamping jaws into the clamping position by means of pressure by means of the cylinder 60. The clamping device is then removed from the actuating device in the clamped state and can be inserted into a machine which carries out the processing of the objects. The clamping device is then removed from the machine again, and the processed objects are removed from the fastening device and new objects are clamped in for processing.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Spannvorrichtung zum gleichzeitigen Spannen und Lösen einer Mehrzahl von gleichartigen nebeneinanderliegenden Gegenständen mit parallelliegenden länglichen Spannbacken, bei der mehrere im Abstand angeordnete Hebel vorgesehen sind, welche zur Bewegung der Spannbacken an diesen angreifen und von einem einzigen Betätigungsglied gemeinsam und gleichzeitig betätigbar sind, dadurch g e k e n n -zeichnet, daß die im Abstand angeordneten Hebel als paarweise ausgebildete doppelarmige Hebel (13, 14) in gesonderten Gehäusen (15, 16, 17) angeordnet sind, welche durch Abstandshülsen (50) gegeneinander abgestützt sind, und daß das gemeinsame Betätigungsglied als eine durch die Gehäuse und die Abstandshülsen hindurchgeführte Betätigungsstange (49) ausgebildet ist. Claims: 1. Clamping device for simultaneous clamping and Solving a plurality of similar objects lying next to one another with objects lying parallel elongated jaws in which several levers are provided at a distance are, which attack to move the clamping jaws on these and from a single one Actuating member can be operated jointly and at the same time, thereby g e k e n n -draws that the spaced lever is designed as a pair of double-armed Levers (13, 14) are arranged in separate housings (15, 16, 17) which through Spacer sleeves (50) are supported against one another, and that the common actuating member as an actuating rod passed through the housing and the spacer sleeves (49) is formed. 2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Hebel (13, 14) jeweils über Kreuzgelenke (35) mit Kniehebelpaaren (31, 33; 32, 34) verbunden sind, deren Schwenkachsen (31, 36) rechtwinklig zur Längserstreckung der Betätigungsstange (49) liegen, und daß die Kniehebel in ihrem Mittelgelenk jeweils ein mit der Betätigungsstange verbundenes Querjoch (47, 48) aufweisen. 2. Clamping device according to claim 1, characterized in that that the free ends of the levers (13, 14) each have universal joints (35) with pairs of toggle levers (31, 33; 32, 34) are connected, the pivot axes (31, 36) of which are perpendicular to the longitudinal extent the actuating rod (49) lie, and that the toggle levers in each case in their central joint have a cross yoke (47, 48) connected to the actuating rod. 3. Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Kniehebelpaar (31, 33; 32, 34) wenigstens eine der Gelenkverbindungen (38, 40) im Kreuzgelenk relativ zu den Verbindungsgelenken (29 a, 29 b, 30) des Kreuzgelenkes mit den Hebeln (13, 14) in der Höhe radial verstellbar ausgebildet ist.3. Clamping device according to claim 2, characterized in that with each toggle lever pair (31, 33; 32, 34) at least one of the articulated connections (38, 40) in the universal joint relative to the connecting joints (29 a, 29 b, 30) of the universal joint the levers (13, 14) are designed to be radially adjustable in height.