ROtationEkolbenmaschine
Die Erfindung betrifft eine Rotationskolbenmaschine, deren
Kolben und,/oder Zylinder von einer Ktthlflilssigkeit durch-
strömt sind.
Es ist bei Drehkolbenmotoren und bei Kreiskolbenmotoren
bekannt, den Zylinder und den Kolben hohl auszubilden uz.d
zur Kühlung dieser Teile Einen Uhlmittelstrom, insbeson-
dere einen Wasserstrom,,dtrch sie hindurchzuleiten. Der
Uhlmittelstrom wird dabei Uber einen ausserhalb der
rotierenden Maschine fest angeordneten Wärmetauscher ge-
leitet, von dem seinerseits die Wärme mittels eines
h:üh3.-
luft:stromes abgenommen wird.
Demgegenüber sieht die Eri'indung zur Ableitung der tit:rme:
aus
der Kühlflüssigkeit einen mit einem umlaufenden Element
des
Motors fest verbundenen Wlrmetauscher vor, der Läufer eines
Kühlluft fördernden Gebl.äf,es ist, dessen Schaufeln hohl
au$--
vorzugaweise Cl.
gebildet, im Innern von dtr KUhlflüssigkeit/durchstrt,mt
und aussen von der Kühllui't umströmt sind.
Die erfindungsgemässe RotF.tionskolbenmasehine hat der Vc)rteij*:,
däs:; sich trotz der bei durartigen Maschinen besonders
hohen
spezifischen Wärmebelästurg und damit Wärmeabgabe eine be-
sönders kleine kompakte Bf.ueinheit ergibt, da ein umlaufendek,
Wärmetauscher der vorgeschlagenen Bauart cn
sich - bezogen
auf sein Bauvolumen - ein besonders grosses spezifischer
Wärmeaustauschvermögen.aufaeist. Ausserdem lgssen sich
umlaufende Wärmetauscher dieser Art zylinderförmig derart ge-
stalten, dass sie sieh sehr gut mit Rotationskolbenmotoren,
die ebenfalls zylinderförmige Aussenabmessungen aufweisen,
zu einer Einheit zusaiiirenf 3..3.äen lassen" Die Rotations.col
2en-
masc:ainen modernet Bauart, [email protected] sogenannten Wankelmoto:nen,
haben u. a. den Vorteil, be 3onders wenig Bauvolumen zu be-
ansp:#.,uchen. Nach der ErfinfI"Lng wird dis gesamte Baueinhe
i t
der ."lotationsicolbenm=asehin> unter Einschluss des Wärme-
tausehers,obwohl dankelmotorenochleiat.agi#me"isuaerier
erfordern, eben:a" 2s_ gehr klein und kömpel-.t 9 so deß der
genannte Vorteil Car. aenkelmotaren, ert(t"aui Grund der
Erfindung richtig zum Tragen .kommt
Muss #erdesu lä.s sich be.: 'Tüxricfl'z,@ge@l naüh der
i:rfin@iui3"
.e "wisch >n da:1! z?I
kühLaden Mota-)- Ulla tca!l ;iä,: --cfietaiisaher auf be Sorders
e :In-
fach-;: Weise, lauter Vermeidung der nun
bei: @dt...
sehr aufwend4;en . B Iii :.sigle:. s;sdrehkupt)luxiEe.@i
Stel"=igen. P'chliessii,ah a.135t sich an
Pördarelement fUr die ;üadc;@ung derc@hl
in einem Rauni zwischen dem Wärmetauscher und dem bioto:@
anordnen, dass es kennen ziisätzl icheia Platz beenspruyhta
Bei einem Drehkolbenrsotor r.cyt es zweckmässig., don W.-rie-.
tauscher mit dem u,.iilcLufend(li#, Zylinder des Drehki:)lbenncatfl:,5
zu verbinden, währanü es bei einem Kreiskolbenmotor vor-
teilhaft ist, den därmetau:scher mit der umlaufenden@@311::
@brpt.WO. zu trbinden. In beiden Fällen läuft
;*bar. gemeineao@ mit dem bewegten Maschinen-
;, der' dir verbunden ist, um. # In beiden Fällen:
@@-stoh, tur Fördervag .,;der KtihlflUssigkeit einen
b - S
tidbM 8ohaUt"iffl vorzusehen, der mit'
p @' .lubdew in einer, swisoh
_@ en: .No tos
enci _
et ist, die"t@dtx :: .
_ _ t s. f
`@` -11otorwelle lest via tja
'@ @d@ltokoiben motor ,
t.ans umlXutt.
A y; k
@yt@3;@ 'cr enhit, @@" @ h ZeioÄacrvei@@,
° @ 2
«W #1t sind,
V
3
p
T 77 @° x ,t r _, ^,
f Y . j t 1 )`
44' Zi-
: i , 71
s t :A, '@' ay @ u@
f aaf., ifi.8 f a f . -
b 4,
t t
k k y ` ^'^'fi j # x ., f
Figo 4 einen Querschnitt durch die Anordnung gem1113
Figur 1 mit doll heitwgncien für die Kühlluft
14nge der Schnittlinie IV-IV
Fig. 5 einen ISngqschnttt durch ein zweites Aüsfü.hrung;i-
beiepiel der Erfindung mit einem Kreiskolben-
motor,
Figo 6 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäß
Figo 5 länge der Schnittlinie VI-VI
Figo 7 einen Quer$chnitt durch die Anordnung gemgß Fig.6
]-finge der Sehnit ylinie VII-VII
Fig. 8 den Querschnitt lureh ein drittes Ausführunga-
bef.epiel, das all Fördereinrichtung eine Zahn-
radpumpe aufweia-: und sonst genauso ausgebildet
ist wie das in F::g. 1 dargestellte Auefi;hrungs-
beispiel und
Fig. 9 einen Schnitt du-?eh die Anordnung gemgß Fig. 8
Dinge der Schnitzlinie IX-IX '_
Bei dem in fig. 1 bis 4 dargestellten' Aueführungsbeiepiel
ist mit 1 der Kolben und mit 2 der Zylinder eines an sieh
bekannten Drehkolbenmotors oder sogenannten Wankelmotors
bezeichnet. Kolben 1 und Zylinder 2 schließen einen Ver-
brennungsraum 3 ein, der bei Rotation des Kolbens um den
Exzenter 4 der feetetehenden delle 5 Drehbewegungen der-
art sueführt, daß die Kanten 6, 7 und ß des Kolberie 1 mit
der Innenwandung des Zy:.indere 2 immer in Kontakt
stehen,
wie dies an sich bekannt äst. Da die Funktion des AZo-
torE ebenfalls bekannt ist, wird auf eine Beschreibung
derselben hier verzichtet. Aue dem gleichen Grunde sind
auch der Übersieht helbec die Zündelemente unü die
le,iiante zur Zuführung das B:rennatoffes und zL.r Ab-
führung der Ab4.aee nicht dargestellt.
Der Kolben Z weist an ,.einer der li.gerstelle auf
dem
exzen-bex# 4 j;egentibergeZegenen Seite einen krei wunden
Durchbruch auf, der eine Innenverzahnung 9 hat, die
s:iner Aus aenverzahriung 18 des; Zylinders in Eing-rift
stellt. Der Kolben' ist hohl aurgebi ldet, eo dass sich ein
Hohlrama 11 fair die Aufnahme der ZUhlflü: exskeit; bildot.
Entsprechend veisr der Zylinder 2 einen HOhlrWUI7 1<
zier
Aufnahme der Kühlflüszagkeit auf. Die gen a einten Hohlrituma
11 und 12 stehen mi6;3inander kommunizierend in Verbin(3un;
durch einen Durchbru,zh!cranz 13 am Zylinder,: dem ein Darch-
bruchkrar_z 1$ am -Kolben zugeordnet Ist. Zw:tschen beiden
Larchbruchkränzen 13 und 14 ist ein Rir4gnut 15 an. Zylinder
vorgesehen, derart, Iaa zwischen den beiden D'Ut'atiDru31i-
krUnzen 13 und 14 unte» Vermittlung der Ringnut ständig
kommunizierende Verb kndung besteht, unabhiLlgig äav-)n,
in welcher Winkellage sich der Kolben 1 gerade befindet.
Eine entsprechend ausgebildete Verbindung ist auf
der gegenüberliegenden Seite gelegen und besteht aus
dem burchbruchkrenz 16 am Zylinder, der Ringnut 17 am
Zylinder. und dem Durchbruehkranz@18 am Kolben. Diese
Verbindung hat aber einen größeren radialen Abstand
von der Drehaehae als die erstgenannte Verbindung
13, 14, ih.
Qm den Zylinder 2 ist ein fpetatehendee Gehxuee :19
o -i v v v v @
angeordnet und die -,Y :11e 5 ist ebenfalls fest-
stehende Um diese NO:.le' 5 dreht eich, wie bereits
erw4hnt, bei Betrieb der Kolben 1 in"Ricbtung des
Pfeiles ?3 und es dr.aht eich auflerdemder Zylinder
2,
der einen Stutzen 20 aufweist, der zu® Abtrieb der
Notorleietung dient. An diesem rotierenden Zylinder 2
ist auf der dem Abtr:.eb gegenüberliegenden Seite der
umlaufende JMrmetaua-eher angeordnet, der gleichzeitig
Lnufer eines Kühlluf-; fördernden Queretromgebllees
ist.
fe stehenden
Sei dem Schnitt in i:.gur 4 sind die übrig@ebl4ee--.
ele-nente, die in den: Figuren 2 und 3 der Einfachheit
halber nicht mit eiiii;ezeichnet sind, am besten zu er-
kerinen. In Figur 4 ivt auch durch Pfeile angezeigt, in
welcher Seiee eich d:.e KUhlluft durch den @tWirmetauecher
hindurchbeAegt. Im übrigen handelt es sich bei dem Ge-
bl4ae für die Kühllu:'t um ein an eich bekennten Quer
trowgebl%ee, bei den die Kühlluft durch einen zylinder-
förmigen Rufer .gefördert wird, deeeen Mantel von ache-
psrallelen Schaufeln besetzt ist. Die Kühlluft tritt da-
bei bei 21 durch das Schaufelgitter 22 hindurch und tritt,
nachdem-eie im Innerun des 1Mufers in der Zeichenebene
v an - kigur 4 umgelenkt; ist, bei 23 durch des Sehäufelgit-
.
ter 22 wieder aus. Zi:r Steuerung und Stabilisierung der
Strömung ist ein sogunannter Nirbelbildner 24 vorgesehen,
der eich über die Lanze L4ngeaundehnung den Deuters
er-
streckt. Vor diesem ;'irbelbildner bildet sieh bei der
hier darggstellten bevorzugten Art des Querstromgeblhses,dem
sogenannten Tringentialgebläse, , eine RUckströmung im Bereich zwischen Wirbelbildner
24 und Läufer,* die die Umlenkung der Strömung im Innern des Läufers steuert. Gebläse-dieser
Art, die unter dem Namen Tangentialgeblüse bekanntgeworden sind, eignen sich ftL-
den vorliegenden Zweck besonders gut. Die Ausbildung des .Wärmetauschers als Gebläse
kann aber auch in Anlehnung an andere Querstrorrgeblii. e bekannter Bauart oder
in Anlehnung an bekannte Radi algebliise erfolgen, bei dene@i die Kühlluft in Achsrichtung
am freien Ende des ebenfalls .zylinderförmigen Läufers eingesogen und in radialer
Richtung aus dem Schaufelkranz ausgeblasen wird. Der Wärmetauscher ist in einem
solchen 'Fall genauso aus-gebildet wie bei dem in Fig. 1 dargestellten
AusfUhrungsbeispiel, lediglich die um den Läufer angeordneten Gebläseelemente
zur Lenkung der Luft sind in bekannter Weise andersartig gestaltet. Die Schaufeln
22 des Wärmetauschers sind hohl. ausgebildet und stehen al'cerrierend,. wie
aus Figur 3 ersichtlsch, kommunizierend in Ver-
bindung mit einem natun
23 zwischen dem Wärmetauscher und dem Motor oder mit dem Austritt-26.aus
dem Innenraum 12 des Zylinders. Zur Du-?chfUhrung dieser paarweisen
Trennung
der kommunizierenden Verbindung ist ein
meanderförmiger Steg 27 vorgesehen,
der den Raum 25
von dem Raum 26 entsprechend trennt. Die Schaufeln
22
stehen ausserdem azi ihrem, dem Motor, abgewandten Ende,
miteinander
über einen Raum 33 in kommunizierender Ver-
bindung. . In dem
R tum 25 ist ein sogenannter Drällgeber angeordnet, ordnet,
der feststehend an der Welle 5,befestigt ist und
mehrere sieh
im wesentlichen in radialer Richtung er-
streckende behaufeln
28 aufweist,-wie dies besonders gut
aus Figur 3 ersichtlich
ist. Mit 29 sind mehrere kreis-
ringförmige Kühlrippen bezeichnet,
die konzentrisch zueinander und parallel zu einer Rotationsebene
angeordnet sind und mit den Schaufeln 22 wärmeleitend verbunden
sind. Rotation piston machine
The invention relates to a rotary piston machine whose
Cooling liquid pervades pistons and / or cylinders
are flowing.
It is with rotary piston engines and with rotary piston engines
known to make the cylinder and the piston hollow uz.d
to cool these parts a flow of coolant, in particular
a stream of water through which they pass. Of the
Uhlmittelstrom is thereby over an outside of the
rotating machine permanently arranged heat exchanger
conducts, from which s the heat by means of a h: üh3.-
air: electricity is removed.
In contrast, the invention looks to derive the title: rme: from
the coolant has a rotating element of the
Motor permanently connected heat exchanger in front, the rotor one
Fan conveying cooling air, it is, the blades of which are hollow out
preferably Cl.
formed, inside of the coolant / pierced, mt
and the outside of the cooling fluid flows around them.
The rotary piston machine according to the invention has the Vc) rteij * :,
because it:; in spite of the particularly high in dur-type machines
specific heat nuisance and thus heat emission a
sönders small, compact letter unit results in a circumferential cover,
Heat exchanger of the proposed design type cn - in terms
on its construction volume - a particularly large specific one
Heat exchange capacity. In addition, they let themselves
circulating heat exchangers of this type cylindrical in such a way
make them look very good with rotary piston engines,
which also have cylindrical outer dimensions,
a unit zusaiiirenf 3..3.äen let "The Rotations.col 2en-
masc: ainen modern design, d @ .e so-called Wankelmoto: nen,
have the advantage, among other things, that they take up particularly little space
ansp: #., uchen. After the invention, the entire unit is
der. "lotationsicolbenm = asehin> including the heat
Tausehers, although dankelmotorenochleiat.agi # me "isuaerier
require, just: a "2s_ gehr small and kömpel-.t 9 so deß der
called Advantage Car. aenkelmotaren, ert (t "aui reason of
Invention really comes to fruition
Must #erdesu be able to be: 'Tüxricfl'z, @ ge @ l naüh der i: rfin @ iui3 "
.e "wisch> n da: 1! z? I
kühLaden Mota -) - Ulla tca! l; iä,: --cfietaiisaher on be Sorders e: In-
specialist ;: wise, louder avoidance of the now
at: @dt ...
very expensive. B iii: .sigle :. s; sdrehkupt) luxiEe. @ i
Stel " = igen. P'chliessii, ah a.135t joins
Pördarelement for the; üadc; @ung derc @ hl
in a space between the heat exchanger and the bioto: @
arrange that it know ziisätzl icheia place beenspruyhta
With a rotary piston engine r.cyt it is practical., Don W.-rie-.
exchanger with the u, .iilcLufend (li #, cylinder of the rotary ski:) lbenncatfl:, 5
to connect, while it is preferable in a rotary piston engine
it is possible to use the casing exchanger with the @@ 311 ::
@ brpt.WO. to cloud. In both cases it runs
;*bar. in common ao @ with the moving machine
; who is' connected to you to. # In both cases :
@@ - stoh, tur Fördervag.,; the coolant liquid
b - S
tidbM 8oha Ut "iffl to be provided with '
p @ ' .lubdew in one , swisoh
_ @ en:. N o tos
enci _
et is the "t @ dtx ::.
_ _ t s. f
`@` -11otorwelle read via well
'@ @ d @ ltokoiben motor ,
t.ans umlXutt.
A y; k
@ yt @ 3; @ 'cr enhit, @@ "@ h ZeioÄacrvei @@, ° @ 2
«W # 1t are
V
3
p
T 77 @ ° x, tr _, ^,
f Y. jt 1 ) `
44 ' Zi-
: i , 71
st: A, '@' ay @ u @
f aaf., ifi.8 f a f. -
b 4,
dd
kky `^ '^' fi j # x., f
4 shows a cross section through the arrangement according to 1113
Figure 1 with doll heitwgncien for the cooling air
14nge of section line IV-IV
FIG. 5 shows a section through a second embodiment;
example of the invention with a rotary piston
engine,
6 shows a cross section through the arrangement according to
Figo 5 length of the section line VI-VI
FIG. 7 shows a cross-section through the arrangement according to FIG
] -finge of the line VII-VII
8 shows the cross section of a third embodiment
bef.epiel, that all conveyor equipment is a tooth
wheel pump aufweia-: and otherwise trained in the same way
is like that in F :: g. 1 shown execution
example and
9 shows a section through the arrangement according to FIG
Things of the carving line IX-IX '_
In the case of the one shown in fig. 1 to 4 shown 'execution example
1 is the piston and 2 is the cylinder
known rotary piston engine or so-called Wankel engine
designated. Piston 1 and cylinder 2 close a lock
combustion chamber 3, which when the piston rotates around the
Eccentric 4 of the foot-standing dent 5 rotary movements of the
art sueführ that the edges 6, 7 and ß of the Kolberie 1 with
the inner wall of the Zy: .indere 2 are always in contact,
as this is known per se. Since the function of the AZo-
torE is also known, refer to a description
the same here waived. Aue are the same
even the helbec overlooks the ignition elements
le, iiante for feeding the B: rennatoffes and zL.r Ab-
Management of the Ab4.aee not shown.
The piston Z instructs, .one of the left position on the
exzen-bex # 4 j; on the other side a circle wounds
Breakthrough that has an internal toothing 9 that
s: iner from aenverzahriung 18 des; Cylinder in engagement
represents. The piston is hollow, so that a
Hohlrama 11 fair the uptake of influx; bildot.
Correspondingly, the cylinder 2 has a HOhlrWUI7 1 < zier
Recording of Kühlflüszagkeit on. The common hollow rituma
11 and 12 are connected to each other, communicating with each other (3un;
through a breakthrough, zh! cranz 13 on the cylinder: to which a darch-
bruchkrar_z 1 $ is assigned to the piston. Between the two
Larch break wreaths 13 and 14 is a Rir4gnut 15 at. cylinder
provided, in such a way, Iaa between the two D'Ut'atiDru31i-
crown 13 and 14 under »conveying the ring groove constantly
there is a communicating connection, independently aav-) n,
The angular position in which the piston 1 is currently located.
An appropriately designed connection is open
located on the opposite side and consists of
the breakthrough crown 16 on the cylinder, the annular groove 17 on the
Cylinder. and the diaphragm ring @ 18 on the piston. These
However, the connection has a larger radial distance
from the Drehaehae as the first-mentioned connection
13, 14, ih.
Qm the cylinder 2 is a fpetatehendee Gehxuee: 19
o -ivvvv @
arranged and the -, Y : 11e 5 is also fixed-
Standing around this NO: .le'5 turns, as already
Mentioned, when the piston 1 is in operation, the
Arrow? 3 and it dr.aht also the cylinder 2,
which has a nozzle 20, the to® output of the
Notorlegabe serves. On this rotating cylinder 2
is on the opposite side of the Abtr: .eb
encircling JMrmetaua- rather arranged that at the same time
Runner of a cooling air; conveying Queretromgebllees i st.
fe standing
If the cut in i: .gur 4 are the left @ ebl4ee--.
elements included in: Figures 2 and 3 of simplicity
are not marked with eiiii; e are best to be
kerines. In Figure 4 ivt also indicated by arrows, in
Which Be eich d: .e KUhlluft through the @tWirmetauecher
put through. Incidentally, the business is
bl4ae for the cooling air: 't about a confessed cross
trowgebl% ee, in which the cooling air passes through a cylinder
shaped caller. is promoted, deeeen coat of ache-
parallel blades is occupied. The cooling air enters
at at 21 through the shovel grille 22 and enters,
after -eie inside the 1 bank in the drawing plane
v an - kigur 4 deflected; is, at 23 by the Sehäufelgit- .
ter 22 off again. Zi: r control and stabilization of the
Flow , a so-called vortex generator 24 is provided,
the calibration using the lance elongation of the Deuters
stretches. Before this; 'vortex-builder forms see at the
The preferred type of cross-flow fan shown here , the so-called tringential fan, a return flow in the area between vortex generator 24 and rotor, * which controls the deflection of the flow inside the rotor. Blowers of this type, which have become known under the name of tangential blowers, are particularly suitable for the present purpose. The formation of the .Wärmetauschers as a fan can also be based on other Querstrorrgeblii. e of known design or based on known Radi algebliise, in dene @ i the cooling air is sucked in in the axial direction at the free end of the also. cylindrically shaped rotor and blown out of the blade ring in the radial direction. In such a case, the heat exchanger is designed in the same way as in the exemplary embodiment shown in FIG. 1, only the fan elements arranged around the rotor for directing the air are designed differently in a known manner. The blades 22 of the heat exchanger are hollow. trained and standing al'cerrierend ,. as shown in FIG. 3 , communicating in connection with a natun 23 between the heat exchanger and the engine or with the outlet 26 from the interior 12 of the cylinder. To carry out this paired separation of the communicating connection, a meander-shaped web 27 is provided, which separates the space 25 from the space 26 accordingly. The blades 22 are also azi her, the engine, the opposite end, bond to each other via a space 33 in communication encryption. . In which R tum 25 a so-called Drällgeber is arranged belongs, which is fixedly secured to the shaft 5 and a plurality of check ER in a substantially radial direction stretching behaufeln having 28, this -As particularly well seen in Figure 3 is. A plurality of annular cooling ribs are designated by 29, which are arranged concentrically to one another and parallel to a plane of rotation and which are connected to the blades 22 in a thermally conductive manner .
Die Wirkungeteise der Anordnung ist folgende:
Durch
die Roationsbewegung des Zylinders 2 wird auch
der aus den Schaufeln
22 und den Kühlrippen 29 be-
stehende Läufer in Rotation
versetzt. Durch diese Rotationsbewegung wird Keilluft durch den Wärmetauscher
gefördert, wie dies oben beschrieben wurde. Diese Kühl-
luft
kühlt ein Kühlmittel, vorzugsweise 0e1, das das7Innere,
.der Schaufeln 22 und die übrigen Räume 33, 25, 26, 11 und
12
anfüllt. Dieses Kühlmittel wird durch die Schaufeln
28
des grallgebers bei Betrieb in Pfeilrichtung in Umlauf
versetzt,
wie folf,t:
Aus dem Hohlraum der Schaufeln 22 tritt es gekühlt in den
Raum 25 ein und von da durch einen Durchbruch des Durch-
,
bruchkranxes 30 im Zylinler tritt es in den Raum 12
ein.
Aus diese» Raum gelangt sin Teil aber die Durchbrüche 13,
14 in den Innenraum 12 das Kolbens und-von da durch die
Durchbrüche 16, 18 wieder in der Innenraum des Zylinders 12.
Von dort gelangt das gesamte Kohlmittel, also
auch der Teil, der im Raum 12 verblieben ist, über 25 wieder
zurUok in die
n 22 und von dort Über die Var-
bindi:g 33 -wiedezi an den Ausgangspunkt. Die Kühlflüssiäkeit
wird dabei, während sie sich in den Schaufeln 22 des Wärme-
tauschers aufhält, vors der vom Wärmetauscher bzW. Läufer
gefbrderten Uhlluft sehr innig umspült und abgekühlt.
zur Steuerung der UhlflUssigkeit in dem geaUnsohterx Sinn
ist in dem Raum 11 eine Leitwand" 31. angeordnet. Zur Er-
- xir@cung .
hühung der Kühlrsind in dem Raue "12 diverse seit-
liehe Rippen 32 vorgesehen.
Der Kühlvorgang wird 3x: vorteilhafter Weise dadurch unter-
stützt, dass auf das Kihilmittel Corioliskräfte und Zentri--
fugalkrUfte einwirken, die das .Kühlmittel auch im Wärmetauscher
in turbulente Bewegung setzen, so dass. sich stationäre Be-
reiche, beispielsweise Grenzschichten nicht ausbilden können.
Wird als Ktlhlmittel Oel vorgesehen,@wie bei dem darge-
stellten
Ausführungsbeispiel, dann kann dieses Oel gleichzeitig zur Sohmierung
der Gleitflächen herange-
zogen werden, inordem die fraglichen
Abdichtungen entsprechend bemessen werden, so dass Oel aus dem
Kühlkreislauf iwisohen die Gleitflächen treten kann. In
einem solchen Fall kann ein Oelvorratsbehälter vorgesehen
sein, aus dem Uber eine Pumpe ständig Oel in den Kühlkreislauf
naohgeliefert Wird. Oelvorratsbehältar und Pumpe sind, da sie in an sieh
bekannter Weise ausgebildet sind,
der Übersieht halber nicht in
die Figuren eingezeichnet.
In den Fig. 5, 6 und 7
ist ein zweites Ausführungsbeispiel dargestellt, bei den im Gegensatz
zu dem in Fig. 1
dargestellten Ausführungsbeispiel ein an
sich bekannter Kreiskolbenmotor als Rotationskolbenmaschine
vorgesehen
ist. Nach Pig. 5 ist mit 50 die mitlaufende Motorpelle,
die gleichzeitig Abtriebswelle ist, bezeichnet. Auf einem
Exzenter
51 der Motorwelle 50 ist der Kolben 52 drehbar . gelagert.
Um den Kolben 5? ist der Zylinder 53 feststehend
angeordnet,
der mit dem Kolben 52 den Verbrennungsraum 54 bildet. An der
Verlagerung der Notorwelle 50 ist eine
mitlaufende Schwingnasse
55 angeordnet. Ausserdem ist@an der Welle 50 eine Seheibe 56 angeordnet,
die einen Kranz radialer Eehaufeln 57 aufweist, vgl. auch Fig.
7. Ebenfalls an der Welle 50 befestigt und demzufolge
mit dieser umlaufend
ist der Wärmetauscher angeordnet,
der aua den.
Sohaufeln.59 und den Kühlrippen 59 besteht. Der
Wärmetausche.:-ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel, wie bei dem in
Fig.
1 dargestellten Ausftlhrungsbeispiel, als Läufer eines
Gebläses
ausgebildet, Die übrigen Gebläseelemente sind der
Einfachheit halber
nicht dargestellt.' Sie sind, wie im
Text zu Fig. 4 beschrieben,
ausgebildet und angeordnet. The Wirkungeteise the arrangement is as follows: By Roationsbewegung of the cylinder 2 is also the offset 29 sawn stationary rotor in rotation of the blades 22 and the cooling fins. This rotational movement promotes wedge air through the heat exchanger , as described above . This cooling air cools a coolant, preferably 0e1, which fills the interior of the blades 22 and the remaining spaces 33, 25, 26, 11 and 12 . This coolant is set in circulation by the blades 28 of the grail generator during operation in the direction of the arrow , as folf, t: From the cavity of the blades 22 it is cooled into the
Room 25 and from there through a breakthrough
,
Crankshaft 30 in the cylinder, it enters space 12.
Part of this »space, however, comes through the breakthroughs 13,
14 in the interior 12 the piston and from there through the
Openings 16, 18 again in the interior of the cylinder 12.
This is where all of the cabbage comes from, that is
also the part that remained in room 12 over 25 again
zurUok in the
n 22 and from there over the var-
bindi: g 33 -wiedezi to the starting point. The coolant
while it is in the blades 22 of the heat
exchanger, before the heat exchanger or runner
gefbrderten Uhlluft very closely washed around and cooled.
to control the UhlflUliquid in the general unsohterx sense
a guide wall "31" is arranged in the space 11.
- xir @ cung .
the cooling is in the rough "12 various lateral
Borrowed ribs 32 are provided.
The cooling process is carried out 3x: this advantageously
supports that Coriolis forces and centrifugal
fugal forces act, the .coolant also in the heat exchanger
set in turbulent motion so that.
rich, for example, boundary layers cannot be formed.
Is provided as Ktlhlmittel oil, @ as the ones shown, the exemplary embodiment illustrated, this oil can be simultaneously subjected to Sohmierung of the sliding surfaces herange- will be sized according to inordem the relevant seals, so that oil from the refrigeration circuit iwisohen the sliding surfaces can occur. In such a case , an oil reservoir can be provided, from which oil is continuously supplied to the cooling circuit via a pump. Since they are designed in a manner known per se, the oil reservoir and pump are not shown in the figures for the sake of oversight . In Figs. 5, 6 and 7, a second embodiment is shown, in contrast to the example shown in Fig. 1 embodiment, a per se known rotary piston engine is provided as a rotary piston machine at the. After Pig. 5, the rotating motor shell, which is at the same time the output shaft, is designated by 50. The piston 52 is rotatable on an eccentric 51 of the motor shaft 50 . stored. To the piston 5? the cylinder 53 is fixedly arranged which forms the combustion chamber 54 with the piston 52nd On the displacement of the Notorwelle 50 an idler resonant aces 55 is disposed. In addition, there is arranged a Seheibe 56 on the shaft 50 @ which has a radial ring Eehaufeln 57, cf. Also Fig. 7. Also on shaft 50 is fixed and, consequently, with this circumferentially of the heat exchanger is arranged, the aua the. Sohaufeln . 59 and the cooling fins 59 consists. The heat exchange.: - is also in this embodiment, as in the embodiment shown in Fig. 1, designed as a rotor of a fan , the other fan elements are not shown for the sake of simplicity. They are designed and arranged as described in the text relating to FIG. 4.
. Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende:
Der
Motor arbeitet in an sich bekannter Weise ähnlich wie
dem
in Fig. 1 dargestellten Austührungsbeispiel, lediglich
mit dem
Unterschied, dass der Zylinder 53 feststeht, während die Welle 50
und der Kolben 51 umlaufen. Die Mittel zur
Zündung und Zuführung
des Brennstoffes sowie zur Ableitung
der ,Abgase sind, wie bei dem
in Fig. 1 dargestellten Aus.-7 fUhrungsbeispiel, der Übersicht
halber nicht dargestellt.
Als Kühlmittel dient 0e1, das den
Kühlkreislauf vollständig ausfüllt. Dieser Kühlkreislauf besteht aus
den Hohlräumen der
Schaufeln 58,einer Zwisehcnkammer 60. in der
das Schwungrad 55 engeorddet ist, dem Hohlraum 61, des Zylinders
53, dem
Hohlraum 62, des Kolbens 52 und den diversen Verbindungsleitungen.
.. The operation of the arrangement is as follows: The motor operates in a known manner similar to the Austührungsbeispiel shown in Figure 1, with the only difference that the cylinder 53 is fixed, while the shaft 50 and the piston rotate 51st. The means for igniting and feeding of fuel and to dissipate the, exhaust gases, as fUhrungsbeispiel, not shown in the illustrated in FIG. 1 7-Aus. the sake of clarity. The coolant used is 0e1, which completely fills the cooling circuit. This cooling circuit consists of the cavities of the blades 58, an intermediate chamber 60 in which the flywheel 55 is narrowed , the cavity 61, the cylinder 53, the cavity 62, the piston 52 and the various connecting lines. .
Die Wirkungsweise der Anordnung ist*tolgende: Hei Betrieb
dreht sich der Kolben 52 und die Welle 50. The mode of operation of the arrangement is as follows: During operation , the piston 52 and the shaft 50 rotate.
'Mit der Welle 50 drehen sich das Schwungrad
55, die@Sohaufeln 57 und der 'Wärmetauscher mit den
*Sbhaufeln 58.
Durch die RotationsbeweLung des Wärraotausohers wird ~s
n
bei dem in Fig. 1 ddrgectellten AusfUhrungebeiapiel,
Xttal#
luft an den Schaufeln 58 vorbeigeführt, so dass das in 4i
aaeaa
betindliohe Oel abgeidih3.t wird. Die Hohlre der Sahrsuteltz
38 sind, wie bei dem In Pip 1 1 dargestellten
Auseführunge#
,beispiel, alternierend .:u zwei Gruppen zuaamengefßeat,
von denen die erste Gruppe reit dem Raum 66 und die awdito
ßr'uppe mit dem Raum 63 i:ommmizieren¢ in Verbindung
stelzt.
Die beiden Räme 63 und 66 sind durch die meanderfbmige
#,er Trennwand zwischen Raum 66 und Raute 63
Urandung 69 M-XMMMD, wie bei dem in ?ig. 1 dargestellten
AuafUhrumgabeiapiel, gegeneinander abgetrennt und in der
geschilderten Weise mit den Hohlren der Sohaufoln .#er-
bunden.
Das Oel flieset, gefördert durch die Sehaufe]. 57,
in
.folgender Weise in Richtung dor Preit e:
Das abgekühlte Medium tritt aua den Hohlräumen der ernten
Gruppe auf Schaufeln in don Raum 66 und von da durch eire:
entapreohendn Bain das Ixmere der delle 50 un& von
dort Ober eatspreohsade Bohrungen in den-
Innenraum 62 de*
Koibene 52.* hier umfliesst es die Leitrippe 68 und tritt
t
durch entaprebhende DurchbrUohe auf der geßentmerlisgMdedSeite
den Innenrahm 61 den Zylinder* 53. Währ*bd siob,
das 0o1 in den RüuMas 62 und 61 aufhält, kühlt es
den
Motor. Dan heisse Oel tritt nun aua den': Durchbruch-
kranz 65 aus und gelangt in den Raum 60. Dieser Raute 60
wird begrenzt durch die Aussenwandung des Zylinders 53, einen
mit dem Zylinder 53 verbundenen Mantel 70 und der Begrenzung für den Raum 63, dio
mit umläuft. Bei 71 stehen die umlaufenden und die@feststehenden Teile miteinander
in Berührung. !1n dieser °telle besteht eine entsprechende Abdichtung. Das Oel umfliesst
(lie Scheibe 56 und gelangt dann in den Bereich der Schaufeln 57, die das Oel in
radialer . Richtung einwärts fördern. E:i fliesst dann durch den Duurch-.bruchkranz
69 in den Raum 63 und gelangt von dort in den Innenraum der zweiten Gruppe der Schaufeln
58. Zwischen den Schaufeln jeder Gruppe btastehen zu den jeweils benachbart angeordneten
Schaufeln, die der anderen Gruppe angehören, mehrere im wesentlichen konzentrisch
zur Achse angeordnete Querverbindungen, dic im Innern der Kühlrippen 59 verlaufen
und sich Aber d:e ganze Längsausdehnung der Schaufeln verteilen, so dass die Künlflifssigkeit
Uber diese Querverbindungen aus den üohlräumen,der Schaufeln der ersten Gruppe in
die Hohlräume der Schaufeln der zweiten Gruppe eintritt. Während des Aufenthaltes
in den Hohlräumen beider #c:haufelgruppen und lt. den Querverbindungen wird
-das 0e1 durch die Kühlluft gE-kühlt. .Heat exchangers using the * Sbhaufeln 58 'with the shaft 50, the flywheel 55, the Sohaufeln @ 57 and rotate'. Due to the rotation of the heat exchanger, ~ s n
in the embodiment shown in Fig. 1, Xttal #
air is guided past the blades 58, so that the in 4i aaeaa
betindliohe oil is removed. The hollow of the Sahrsuteltz
38 are, as in the version shown in Pip 1 1 #
, example, alternating.: u two groups toaamengefßeat,
the first group of which rides the room 66 and the awdito
ßr'uppe in connection with room 63 i: omm m ¢ stelzt.
The two rooms 63 and 66 are meander-shaped
#, he partition between room 66 and diamond 63
Urandung 6 9 M-XMMMD, as with the in? Ig. 1 shown
AuafUhrumgabeiapiel, separated from each other and in the
described way with the hollow ranks of the Sohaufoln.
bound.
The oil flows, promoted by the Sehaufe]. 57, in
in the following way in the direction of prices:
The cooled medium passes through the cavities of the crops
Group on shovels in room 66 and from there through:
entapreohendn Bain das Ixmere der delle 50 un & von
there upper eatspreohsade drillings in the interior 62 de *
Koibene 52. * here it flows around the guide rib 68 and steps t
through opening openings on the extended Md ed side the inner frame 61 the cylinder * 53.
the 0o1 stops in the back M as 62 and 61, it cools the
Engine. Dan hot oil is now stepping on: breakthrough
wreath 65 and arrives in room 60. This diamond 60
is delimited by the outer wall of the cylinder 53, a jacket 70 connected to the cylinder 53 and the delimitation for the space 63, which also circulates. At 71, the rotating and the stationary parts are in contact with one another. There is a corresponding seal at this point. The oil flows around the disc 56 and then reaches the area of the blades 57, which convey the oil inward in a radial direction. E: i then flows through the ductile break ring 69 into the space 63 and from there into the interior of the second group of blades 58. Between the blades of each group there are several cross connections arranged essentially concentrically to the axis, which run in the interior of the cooling fins 59 and but d: e the entire longitudinal extent distributing the blades so that the Künlflifssigkeit via these cross-connections from the üohlräumen, the blades of the first group into the cavities of the blades enters the second group during the stay in the cavities of both #c. haufelgruppen and lt crosslinks is -the 0E1. gE-cooled by the cooling air.
Bei den oben beschriebenen A1_sführungsbeispielen wird das
Kühlmittel gefördert durch eü nen angeordneten Schaufelkranz der mit einer Motorwelle
50,5 verbunden ist und in einer zwischen Motor und Wärmetauscher gelegenen
Kammer 60, 25 *eingeordnet ist, __
die von der UhlflUssigkeit in radialer Richtung durch-
strömt wird. Anstelle oder zusätzlich zu diesen Fördermittel
kann auch eine Zahnradpumpe vorgesehen sein, die vorzugr,-
weise im Innern den Kolbens 52 bzw. 1 angeordnet
wird.
Die Ausbildung und Anordnung einer solchen Zahnradrtcmpe
wird
beispielsweise anhand der Fig. 8 und 9 erläutert, in dei;eri
`
austchnittsweise ein Drehkolbenmotor dargestellt iot, w5e
er bei dem in Fig. 1 dargestellten AusftLhrungsbeispj.el
l cr-
gesehen ist. Der Motor ist in Fig. 8 im Qixersernitt
ent-.
sprechend dem Querschnitt gemäss Fig. 2 sind in Fig.
S
im Schnitt IX-IX dargestellt. Gemäss Fig. 8
und 9 1z31. m:t
80 der Drehkolben, mit 81 der Zylinder, mit 82 die Motor-
welle, mit 83 der Hohlraur fUr die KUhlfltssigkeit in:
Zylinder 91 und mit 34 der Iiohlraum für die Kiüzlfltissia-
keit im Kolben 80 bezeichnet. Die rotierenden Flemente
laufen in Richtung des Pfeiles 93 um. Die Hohlzäune
kommunizieren miteinander, wie bei dem in Fig. 1 darge-
stellten Ausführungsbeispiel. Ebenso sind die übrigen n.'cht
dargestellten Teile, wie tesi dem in Fig. 1 dargestelltes:
AusfUhrungsbeispiel, apsgebildet und angeordnet.
Zurr
Unterschied gegenüber dem in ?1g. 1-dargestellten Aus-
führungsbeispiel ist lediglich im Innern des Kolbens 80
eine Zahnradpumpe, bestehend aus den Zahnt:ränzen 85, 86
angeordnet. Diese Zahnrad;umpe ist in an sich bekannter
Weise ausgebildet und die Zahnräder drehen sich infolge
der Rotation des Kolbens E0 um die Welle 82. Pair die Zahn-
radpumpe ist in an sich bekannter Weine der Sperrkörper
86
vorgesehen. In dem Motor fliesst das Kühlmittel,
gefördert
durch die Zahnradpumpe, wie folgt:
Bei 8'j
tritt das Kühlmittel entsprechend wie'bei dem in
Fig. 1 dargestellten
AusMr#ungebeispiel aus dem Wärmetauscher in einen Raum 89 ein, der von
dem Raum 83 durch
eine Barriere 39 abgetrennt ist, die zum Unterschied
gegenüber dem in Fig. 1 dargestellten AusfiQirungsbeispiel
befindet
vorgesehen 1-st. In dem Raun 88 bklOtei: sich
ebenfalls zum
Unterschied zu dem in Pig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel
eine Umlenkungssctaibe 90. Diese wird von dem
Kühlmittel Uniflossen
und dis Kühlmittel-tritt dann durch
die DurehbrUehe
91 in den I onenraum 84 des Kolbens £30 ein. Von dort wird
es durot die Zahnradpumpe durch die
Bohrung 92 in den Raum 83 tefördert und von dort gelangt
.. die
es durch Bohtungen 93'xie bei dem- In_ Fig. 1 dargestellten
AunfMumfflsbeispiel .. ar ganzen Umfang des Zylinders
angeordnet sind,
wieder in den Wärmetauscher.In the A1 examples described above, the coolant is conveyed through an arranged blade ring which is connected to a motor shaft 50.5 and is arranged in a chamber 60, 25 * located between the motor and the heat exchanger, __ which is traversed by the Uhlfluid in the radial direction
is flowing. Instead of or in addition to this funding
a gear pump can also be provided, which is preferred
wise inside the piston 52 and 1 is arranged.
The training and arrangement of such a Zahnradrtcmpe
explained for example with reference to FIGS. 8 and 9, in dei; eri `
A rotary piston engine is shown in detail iot, w5e
he in the embodiment shown in Fig. 1 cr-
is seen. The motor is shown in Fig. 8 in the Qixersernitt.
corresponding to the cross section according to FIG. 2 are shown in FIG
shown in section IX-IX. According to FIGS. 8 and 9 1z31. m: t
80 the rotary piston, with 81 the cylinder, with 82 the engine
shaft, with 83 the hollow space for the coolant in:
Cylinder 91 and with 34 the cavity for the Kiüzlfltissia-
designated speed in the piston 80. The rotating elements
run in the direction of arrow 93. The hollow fences
communicate with one another, as in the case of the one shown in FIG.
presented embodiment. Likewise, the others are not
parts shown, as tesi the one shown in Fig. 1:
Exemplary guidance SExample, apsgebildet and arranged. Lashing
Difference from that in? 1g. 1-illustrated output
The example is only in the interior of the piston 80
a gear pump, consisting of the teeth: ring 85, 86
arranged. This gearwheel is known in itself
Wise formed and the gears rotate as a result
the rotation of the piston E0 around the shaft 82.Pair the tooth
wheel pump is the locking body 86 in known wines
intended. In the engine, the coolant flows, delivered by the gear pump, as follows: For 8'j the coolant occurs according wie'bei the AusMr shown in Figure 1 # ungebeispiel from the heat exchanger in a space 89 a extending from the space 83 through. a barrier 39 is separated , the difference compared to the AusfiQirungsbeispiel shown in Fig. 1
is located
provided 1-st. In the room 88 bklOtei: also to the
Difference from that in Pig. The embodiment shown in FIG. 1 is a deflection disk 90. This is fluidized by the coolant and the coolant then enters the ion chamber 84 of the piston £ 30 through the passage 91 . From there it will durot the gear pump through the Bore 92 is conveyed into space 83 and from there
.. the
it is shown by holes 93'xie in the one shown in FIG
AunfMumfflsbeispiel .. ar the entire circumference of the cylinder are arranged, again in the heat exchanger.