DE1422506A1 - Reflector cover lens for two-filament light bulbs with dimmed high-beam and near-light in motor vehicle headlights - Google Patents

Reflector cover lens for two-filament light bulbs with dimmed high-beam and near-light in motor vehicle headlights

Info

Publication number
DE1422506A1
DE1422506A1 DE19621422506 DE1422506A DE1422506A1 DE 1422506 A1 DE1422506 A1 DE 1422506A1 DE 19621422506 DE19621422506 DE 19621422506 DE 1422506 A DE1422506 A DE 1422506A DE 1422506 A1 DE1422506 A1 DE 1422506A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
light
motor vehicle
optical axis
vehicle headlights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621422506
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Mickley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1422506A1 publication Critical patent/DE1422506A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435—Hoods or cap-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

BaflskforabsehluBacheibe für ZweifadenglLhlampen mit abgeblendetem Fern--und Nahlichll in Kraftfahrzeugscheinwerfern Die Erfindung bezieht sich auf eine Abachlußacheibe für einen parakoloidischen Reflektor! welche in Bezug auf eine Zweifa .» denglühlampe für abgeblendetes Fern- und Nahlicht in Kraft .e fahrseugacheiaverfern nach den Zusatzpatentanmeldungen M 51 265 YIIIe/21f»629 M 51 258 Villa/21f,62 und M 53 680 YIIIc/21f»62 der Verbesserung der Scheinwerferoptik und damit zugleich einer diesbezüglich verbesserten Strahlung in Fern @. und Nahlicht dient" Die erfindungsgemäße Zweifadenglühlampe nach den zuvor bezeichne.» ten Patentanmeldungen ist gekennzeichnet durch eine Wendel für das Fernlicht: welche sich in horizontaler Ebene der Scheinwerfer achle eines paraboloidischen Reflektors schwerpunktsmäßig um @, im oder durch den Brennpunkt erstreckt in Verbindung mit einem Abblendachirm, welcher den hinter dem Brennpunkt gelegenen Wendelteil überdeckt und der mit seiner Austrittsöffnung nach vorn durch eine Ebene begrenzt wird, welche senkrecht zur opti .. sehen Achse durch den Brennpunkt des zugeordneten Paraboloids verläuft, Dabei ist die Wendel für das Nahlicht hinter dem Brennpunkt etwa in Ebene der optischen Achse vorgesehen» sodaß der bezeichnete Abblendachirm auch gleichzeitig für die Strahlung dieses Nahlichtes ausreichend ixt, Es hat sich nun herausgestellt» daß bei praktischer Anwendung diesen Systems trotzdem etwas Restblendung verbleibt, welche auch bei noch so exakter geometrischer Anordnung der Teile innerhalb der Lampe gemäß der Erfindüng nicht zu beheben iste Hinzu kommt» daß außerdem die üblichen und bekannten Typen von Abachlußacheiben für dieses erfindungsgemäße Lampensystem nicht ausgebildet, beziehungsweise eingerichtet sind»und deswegen auch die Scheinwerferoptik mit diesen speziellen Lastren nieht übereinstimmte Daher sieht die Erfindung im Sinne einer für die Erfindungs. lampe eigenen Scheinwerferoptik eine Abschlußscheibe vor welche diese Mängel beseitigt und somit zugleich zur Ver -besaerung der Lichtqualität beiträgt, Anhand der schematischen Darstellungen soll die Wirkungsweise der Erfindung beschrieben werden. BaflskforabsehluBacheibe for two-filament incandescent lamps with dimmed far and near light in motor vehicle headlights The invention relates to an Abachlußacheibe for a paracoloid reflector! which in relation to a Zweifa. " The incandescent lamp for dimmed high and low light in force .e fahrseugacheiaverfern according to the additional patent applications M 51 265 YIIIe / 21f »629 M 51 258 Villa / 21f, 62 and M 53 680 YIIIc / 21f» 62 the improvement of the headlight optics and thus an improvement in this regard Radiation in distance @. and near light is used " The two-filament incandescent lamp according to the invention according to the above." th patent applications is characterized by a coil for the high beam: which extends in the horizontal plane of the headlights achle of a parabolic reflector centered around @, in or through the focal point in connection with a dome which covers the coil part located behind the focal point and the one with its outlet opening is bounded by a plane to the front, which is perpendicular to the optical .. see axis through the focal point of the associated paraboloid extends, the spiral is provided for the low beam behind the focal point approximately in the plane of the optical axis "so that the designated Abblendachirm simultaneously for the radiation of this Nahlichtes ixt sufficient It has now been found "that in practical use this system still remains some residual glare, which iste not fix it even if ever so precise geometric arrangement of parts within the lamp according to the Erfindüng addition" that also di "and that is why the headlights look with this special Lastren are e customary and known types of Abachlußacheiben for this inventive lamp system not trained or equipped coincided nieht Therefore, the invention provides in terms of the Invention. lamp own headlight optics a lens in front of which eliminates these deficiencies and thus at the same time contributes to the improvement of the light quality. The mode of operation of the invention is to be described on the basis of the schematic representations.

Fig, 1 zeigt im vertikalen Längsschnitt den Reflektor in Gebrauchslage einschließlich der Abschlußscheibe bei gleichzeitiger geometrischer Anordnung der Teile.Fig, 1 shows in vertical longitudinal section the reflector in the position of use including the cover plate with simultaneous geometric arrangement of the parts .

Fig. 2 stellt die Abschlußscheibe von der Scheinwerfer P# Qffnung her gesehen dar. Fig. 2 shows the cover lens seen from the headlight P # opening ago.

In Fig. 1 ist die Jendel für das Fernlicht (9) in horizon-taler Ebene der optischen Achse (1) in Verbindung mit einem hinter dem Brennpunkt (2) liegenden Abblendschirm (8) ange #.# ordnet, der den hinter dem Brennpunkt liegenden Wendelteil überdeckt und. der mit seiner Öffnung nach vorn durch eine Ebene (3) begrenzt ist, welche senkrecht zur optischen Achse durch den Brennpunkt (2) eines zugeordneten paraboioidischen Reflektors (7) verläuft. Zieht man eine Ebene (lm), welche von der Scheitelspitze der Austrittsöffnung der oberen Reflektorhälfte durch die vordere Begrenzung der Öffnung des Abblendschirms (8) zur optischen Achse (1) schräg ver läuft, so wird innerhalb der Wendel (9) damit ein Raum ... teil (9a) bestimmt, welcher nach dem Gesetz des Paraboloids bei Wendelstrahlung Blendung, das heißt eine zur optischen Achse aufwärts weisende Diffusion, in einem Ausschnitt des oberen Beflektorteila (12) erzeugt, Dieser schraffiert ein- gezeichnete Ausschnitt (12) ist nach unten. begrenzt durch den oberen Itef lektorachnittpunkt (5),, welcher von der durch den Brennpunkt senkrecht zur optischen Achse verlaufenden Ebene (3) und der diese im Schnittpunkt (5) rechtwinklig schneidenden Ebene (4) gebildet wird* Würde man anderseits eine Ebene (1i) ziehen, welche vom tiefsten Punkt der Austritts .. öffnung der unteren Reflektorhälfte schräg zur Spitze des vor dem Brennpunkt (2) befindlichen Wendelteils an die optische Achse (1) verläuft' so ergibt sich derjenige Rums.. teil der Wendel (9b), welcher in einem Ausschnitt (13)i eben- falls schraffiert eingezeiehnet# Blendung verursacht, Auch dieser derart blendende Raumwinkel der unteren Reflektor #-. hälfte in Bezug auf den diese Blendung verursachenden be.9 schriebenen Wendelteil (9b) wird bestimmt durch die senkrecht zur optischen Achse durch den Brennpunkt verlaufende Ebene (3)f sowie die diese im unteren Reflektorschnittpunkt rechtwinklig schneidende und durch den Reflektor verlaufende Ebene (4)) , Diese beiden auf die beschriebene Weise Blendung bildenden Re, lektorausschaitte (12 und 13) sind einerseits in Richtung der Reflektoraitte: beziehungsweise der optischen Achse, durch die bezeichnete Horizontalebene (4) und anderseits durch die entsprechenden diesbezüglichen Kuleren Randflächen der oberen und unteren Reflektorhälfte begrenzte Die Absahlußsaheibe des paraboloidisehen Reflektors weist daher zur Verhinderung dieser beschriebenen Blendung sowohl in dem entsprechenden oberen Segment (14) als auch in den unteren Begnent (15) lichtbrechende optische Mittelf die beispielsweise prismatisch ausgebildet sein kännent auf, welche die Aufgabe haben, die dort austretenden Lichtstrahlen parallel am optischen Achse oder zu dieser geneigt abxnlen « kon4 Die Begrenzung dieser beiden lichtbrechenden Segmente der Absahlußseheibe (6) ist in den Malen überein'atimaead mit der. Ebene (4) und den diese Ebene schneidenden Band der oberen wie der unteren Reflektorhälfte, wie auch in «tig,2 in der Sicht von vorn, dargestellteIn Fig. 1, the Jendel for the main beam (9) in horizontal plane of the optical axis (1) in combination with a behind the focal point (2) Abblendschirm (8) is attached #. # Assigns that the behind the focal point lying spiral part covered and. which is delimited with its opening towards the front by a plane (3) which runs perpendicular to the optical axis through the focal point (2) of an associated parabolic reflector (7). If you draw a plane (lm) which runs obliquely from the apex of the exit opening of the upper reflector half through the front boundary of the opening of the anti-glare screen (8) to the optical axis (1) , a space is created within the helix (9). .. part (9a) determines which according to the law of the paraboloid in spiral radiation glare, that is an upwardly facing to the optical axis diffusion generated in a section of the upper Beflektorteila (12) This hatched mono- drawn cutout (12) by below. defined by the upper ITEF lektorachnittpunkt (5) ,, which is formed by the perpendicular through the focal point extends to the optical axis (3) and of these at the intersection (5) perpendicularly intersecting plane (4) * If one the other hand a plane (1i ), which runs from the lowest point of the exit ... opening of the lower reflector half at an angle to the tip of the filament part located in front of the focal point (2) on the optical axis (1) ' this results in that rum ... part of the filament (9b), which in a cutout (13) i also hatched in # causes # glare, also this such blinding solid angle of the lower reflector # -. half with respect to the this glare causing be.9 signed helical portion (9b) is determined by the perpendicular to the optical axis passing through the focal plane (3) f and these perpendicularly intersecting in the lower reflector intersection point and extending through the reflector plane (4) ) , These two re, lektorausschaitte (12 and 13) creating glare in the manner described are on the one hand in the direction of the reflector: or the optical axis, through the designated horizontal plane (4) and on the other hand through the corresponding Kuleren edge surfaces of the upper and lower reflector halves limited the Absahlußsaheibe of paraboloidisehen reflector has, therefore, be formed, for example, prismatic to prevent such blinding described both in the corresponding upper segment (14) as light-refracting in the lower Begnent (15) optical Mittelf kännent on, which have the task of the exiting there Light stra choose at the optical axis or inclined to this abxnlen "kon4 The limitation of these two segments of the refractive Absahlußseheibe (6) is parallel überein'atimaead in the painting with the. Level (4) and the band of the upper and lower reflector halves intersecting this level , as also shown in FIG. 2 , viewed from the front

Claims (1)

Patentanaprach ; Abachlußscheibe eines Paraboloidref lektors in Verbindung mit einer Zweifadenglühlampe für abgeblendetes Fern... und PIahlicht in Kraftfahrzeugscheinwerfern., nach den, Zusatz- patentanmeldungen M 51 265 VIIIc/2lfs62i M 51 258 VIIIr-I 21 f,62 und M 53 68ƒ VIIIc%21f,62 dadurch gekennzeichnet, daß an der Austrittsöffnung des Reflektors eine Abschluß. Scheibe (6) angeordnet ist mit lichtbrechenden optischen Mitteine beispielsweiße prismatisch ausgebildete an den.-. jenigen beiden Segmenten, die von Reflektorrand in Rieh.- tung zur Reflektormitte jeweils durch eine Horizontal #@ ebene (4) begrenzt sind,, welche die zur optischen Achse (1) senkrecht durch den Brennpunkt (2) verlaufende Ebene (3) an den Schnittpunkten (5) des zugeordneten paraboloidischen Reflektors (7) im rechten Winkel schneidet, aodaß die dort austretenden Lichtstrahlen parallel zur optischen Achse oder zu dieser geneigt abgelenkt verdea,
Patent application ; Abachlußscheibe a paraboloid reflector in connection with a two-filament light bulb for dimmed distance ... and Light in motor vehicle headlights., After the, additional patent applications M 51 265 VIIIc / 2lfs62i M 51 258 VIII r- I 21 f, 62 and M 53 68ƒ VIIIc% 21f , 62 characterized that at the exit opening of the reflector a conclusion. Disc (6) is arranged with refractive optical Mitteine, for example, prismatically trained to the.-. those two segments that are from the reflector edge in Rieh.- direction to the center of the reflector by a horizontal # @ level (4) are limited, which are the optical Axis (1) perpendicular through the focal point (2) Level (3) at the intersections (5) of the assigned parabolic reflector (7) at right angles cuts, so that the rays of light emerging there parallel to or inclined to the optical axis distracted verdea,
DE19621422506 1962-09-13 1962-09-13 Reflector cover lens for two-filament light bulbs with dimmed high-beam and near-light in motor vehicle headlights Pending DE1422506A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM0054222 1962-09-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1422506A1 true DE1422506A1 (en) 1968-12-05

Family

ID=7307949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621422506 Pending DE1422506A1 (en) 1962-09-13 1962-09-13 Reflector cover lens for two-filament light bulbs with dimmed high-beam and near-light in motor vehicle headlights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1422506A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0225313A2 (en) * 1985-12-04 1987-06-10 Zizala Lichtsysteme GmbH Vehicle lights

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0225313A2 (en) * 1985-12-04 1987-06-10 Zizala Lichtsysteme GmbH Vehicle lights
EP0225313A3 (en) * 1985-12-04 1989-05-03 Karl Zizala Metallwarenfabrik Vehicle lights

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0208895B1 (en) Dipped beam head light or fog light for motor vehicles
DE3620789C2 (en) Dimmed automotive headlights
DE3731232A1 (en) HEADLIGHTS FOR VEHICLES, IN PARTICULAR HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE3334459A1 (en) Headlamp for the low beam of motor vehicles
DE1772256A1 (en) Automotive headlights
EP0075786B1 (en) Projector, particularly a vehicle headlamp
DE4238274A1 (en) Combined twin headlight and foglamp assembly for motor vehicle - has single one-piece reflector of metal or plastic contoured to project independent beams from three separate lightsources.
DE102015201856A1 (en) Motor vehicle headlight
DE1422506A1 (en) Reflector cover lens for two-filament light bulbs with dimmed high-beam and near-light in motor vehicle headlights
DE3200796C2 (en) Dipped headlights
DE561746C (en) Lighting device, in particular vehicle headlights
DE4010652C2 (en) Reflector as part of a motor vehicle fog lamp
DE355383C (en) Headlights
DE2205611A1 (en) DIMMED VEHICLE HEADLIGHT
DE2016094C3 (en) Headlights for motor vehicles with a two-filament halogen lamp
AT233117B (en) Headlights for automobiles
DE1283775B (en) Headlights for motor vehicles
DE1472558A1 (en) Reflector for vehicle headlights
DE953319C (en) Headlights equipped with two bulbs, especially for motor vehicles
DE447908C (en) Headlight lamps, especially for vehicles
AT214793B (en) Motor vehicle headlights for enhanced illumination of the half of the lane facing away from oncoming traffic
DE1622402C (en)
DE1809544A1 (en) Headlight system for motor vehicles
AT231564B (en) Headlights
EP0534168A2 (en) Motor vehicle headlamp