DE1404210A1 - Device for dispensing fluids - Google Patents

Description

b«itbt iiot`' !t» om#Ktm i riftetd»iirt t"Ibe*W-A* bot ot»or 7«* to *tu Bebuter nft a m--I»IIr« aber die sma'r .promIte dt* dstWIil ü etwa der ti@ den B*Ulr beitig _@ id@@ i@iaada6ä"A&k tunk, "»wuIW O t nabm 4tstellt ei« in @olrva peretst ward. Dteiow Itsdewo Batloder asoptean der riändatut aes deus Beldlter öb« dm kusia# um umoä ooattra mm «i» rorps»tuöadeam der rlöuoipuit «toigt, da darr tb"-- odstoe'ltisieat @roaa @larr@igtreites, betspteiemtn v« R«a«, vad oft1 ist, as vtae v»«tliaäo Yolaralad@äow sarö »,er etuva roiilis ldetnean @turegq arg be»tar m earsisierr. 81iboettesa, bei deem dis rlirrri t, #@H.t41111##1!@ out waß«ädr Std#tlwl»tur i*&t wUtg vatpibt rrieh hisrbli "n solar arahrrisrM st lösmdas teebaiso lor. . NU der @rtind ooll mm eine aas @uölntt ofe» Tprrioi@taosp rrar sboa@ rroan rltlsetgCOit« doeohatteu rwrden, bei der jede userseirts rlä@aa@i@lstssbpabs sidm reacad.väea väm. !!:t der B ung soll Uraar *tu zur "ioalaf «teer Drurrfaßeättsor Eva wwdm* dar nidrt troylt, wem der ssswnltlal m d« Dure'@tlxls*:tsear bemd*rt tat & bei des ei» Terfahtm rtoatomm ist, die dar lnslaO obulutib d~ rläaeßd.. keitaarpiUsle der tu d« UMitls berl,sdüohen txetom Pltesigr »it hält, wm der satßlxwaltial amr dem Dasehtlag«ditses ba.# «dlt tote aalt dee et» V*Mebtf rrmiwetut, die «w rll«ta- . hlitataaM pater dm Axel" wed rraelaxwt, mm dw rlaarresrel# tlel um dm Dw*t1*daaUtsear 1tmadet tat. reatser voll 1a Drswlrllal«Utoar poeelrattow wad«, der eist T1and lm, die d«tlü oi'b d« !u H,ter bafiMlitdtaxsl.ttsli,litrie@ie@geln oeel@tellt, wen der wasreaabtlud mm dem Dur*fluie*itaor beendet Ut. F«ner roll ein Durohtlußutitser mit einer loiborlnm» rlehtum $enalutten weardln, die sbwtäsrelm ein fldneimttara.. elan unter der Auelbeuns «a dem BeUlter hereeue uerd in den 8*tlter himedm rarluart uicd die mit einer forriehtM sui. ettet, welche des flttootfkeitnrtran in den Behditer rs. p1t, um die glttooi,t aas deal Botlter heraue an verlagm, wlaane der yltlestmitcb41% BM Bä,lter be«äat tote ?r #o13 *tu nur Außenlot! *Meer iurahfud,tser 81oebaffen werävat der ein eine 9«cturt-»tte# ilte@7dar Un.. laihroisr, On« m der Eber den Auslasoan bettndliehwn Behälter und eise Rohrleitung mdweieet, die mit dem Inn#dar B1hd1@.. lern und mit dar V«Mwidttra in Verbindung steht, uxs dem !.n Be. bditear betiMlieben Spiegel de"im flttmithait nu regeln. Behhliedlieb heil *tu Durabfludahttaer gsethatem w«d«; bei dem die f«tuMge eins I&adrnokvefltmtee emt p dato die gute Rgelag der !`i,r3,giteurpiag~1s bewirft. Amtso rühm und Vorteil* erselmm sieh tu der Dtw*»ibms sahsad der ieti. Ihmam ,srs. Zu dem : .wen tot 1 da taxd» tu Amt*,$ a.mmssteuter sermUtt UM Mnovom wit der w L" t tollten sIebo t@r@lurs @ ns. z :@rsltt dar. ! er@trllt D»Wb# t 11 lt s t, t*»w lrile ei* !u ä« Dwipill flog: alb. ]Pia* 3 ein teilweise in Amieht äsrgertellter Bobadttt eissr aMana4 Axd'Chnag seit der wämatisah dargrstslltsu el*. tristhem ?iga 4 ein Teilmhnitt dat in riB. 3 dsxgatolltan Ds@ötlshitslrr, dannen Teile sieh in eimtr dem ut aberüeimden strihwg 'retiM«n# . ]Pia* S *tu teilweise in Ansicht dargestellter Behnitt eimr &*4Mex4sm Auatäumm des DarobtiU**it«re mit der satbomtisah dargestellt=elrtisohexe e ?1gs $ ein Toilllbiitt dellt ixt ?1ge S daar$iutelisem Dus*tial«Utsm, deseoa Teile stob tu eixaer dem Du'lat abeohlteiasdan Stellung betirämeg 2i8. 7 ein totiratise tu Amieht dargestellt« $oNitt etwa riooh Wettor ipgIdert#n DurehtUeialhitom mit der M,11». tisah daarpwrtellten eletarirabem Aalwega, lraad ?ist $ ist ein Teilsaisaitt des in !r280 7 darartttllteß Dvarehtluandtritserr, dertvon Teile sieh tu einer den Dwcekt1U 1leimdm $tolium& ba. Der in des ?2,g0 1 md 2 dmetrtellte Dur:Cluitmutsts oder earmassesbrrsites 14 sonst eineu tahatmr 11 Irti etaa Avrlat 12 aal ein« Malei 13 sm!. 32n q# 11 ___»g1sr 14 »4slt da iatlut firn u«mr trän 10u UM" 13 tu d« Bäutor 11. mlam d« Indem des sdallwo 1 1 rt rieh et« Brittas 1 mild Mm Th«aeatalt»8.ter 160 dar da lta da ltsiswar@# riitls 13 wurm inlel@dattt d!@ leer d« tu dem b1iutw t i 1@imill,lil@a ?ivsstAxelt regelte sim ?ltbealodüt@rtrlulr ! 7 »&wlt in dein 8,tg! 11 da lriiea t« sag, ,@y",, » d01 st* 44r w«seestrl gute mta".b den iunlanear 12 bafta. dati mm lcstz vmar Oer dem JUXIM 13 »er dem Badtltw s äaa sieteäreittf 34141#4M der Wa»snntatdd~iVOr. rt*taOg 1 1 amt der st - tu @raielvaarrtdätm 14 tat elaaa Am.. tab#VW7iOhta a*m, die tu ä« dumstallBai. aial c barm, d48 die [email protected] als eise rrrr Zonen wad i#iiäer -bert*Mda rtastoätang .arbeitet. iß der der salb« ix du 7ldwt«Odan Btx Ulw atbawast wtsd, mm die ildvetskett dber den- Eiclag 13 3n den 8aiUtax tltait, mg dar etsb narb abewast" real die plan. 0i1 rrn du :!'»t« volmmx den adtaltarr haxmneracst, 'cri die lwustebtmg 14 betgttst wf, um darr z»traR V« tldaetoait in den Bauitar # 1 au wte%"ehaa: . Z* dar Daroteilmts ist der B*Kltat 11 *tu lrlrt babaltar aalt einer #ttt0- in d 11a, aiar liadIib med einem a@1@ Daelaal 11 e. 1@xa 8aitä hat abaa@x ibrde am »ttli* romodea llanoeh 11d, dar sm @j:x@sl@äaittu mg fattm des Dorfale !1m $beabaliri 1 i i du7!'atit tote ZX aiaea Uotaan 11~ watadaib der @aitand@as 11d berlit rieh der Änelad 129 darr 0» einer !a» der datt«wrd arm UMwawi barioit p die sarrelrtarir eire auabr# dilirlra,@rlairar@rtwts bat DW..namo 1! baetIkt am «in« den zum den B. NU --i- - ROM 11b die sattatrtrrrg 110 4rrdwetst mg- MM» @t rIfwrtmw 1 !a &»«rlb den a*Utwr 11 bat* Dan Anlarw lnis d11 @aL@I@@*neu 19 1r1 ZU darr etslhrrt@rrtradltaeiahlrrts 14 '11@1@11@ die in dw iwmhUtrw A rur@ 0& rnn d bei t v#lttat« #mttl wAt»tott) Rolddoid Ida tu der #tntilo!'ldnstelim %M bei abprahaitttos Seid 1 da tu dar #onti@sdäiiddtte11M1 ist. D» #wtil 14 tosass mit etxsror rlä@rr'itsollo, bo,.elrtrm adt baltae Dmokea»« (nl*# ämootoilt ) ve srdw wenden* Dis dM«tellto ieiattax4 15 boubät ms st aos elektrts&« Eoixwlev die die Wm! 11w daraäa@r#st !d iauear. bäub der Bduitest 11 m der Imiteobodes 11b md dem äiatalrrrs 13 "fdrstellt tote An dem »wo dir D1isaplt bo.# tsaäda steh wa eslb des Bobditwo 11 Zlaew 13s, die etae elolrbrladbo Veritaama an elaes elektriodtw xetlt (ntobt derne# riebt ) boseteilm. Der Thesswtatxulor 1 ` esstot otwa urirar 144 wt# der dte BrIltor wmg 114 duehmst mg Meer obedMib den nal«e« 13 urd der nossrmiehtag 1,9 tu dem B"lterr stet. Eia 40"1184r 14b rrim «Va"lb der Bthuttw 11 vom dem Mlor 1 4s a etrem md el vom dw MMae « betttidt 0 4" olu oduiearm der ' aeäalte» Wtolt 0 wam st* die Ttur der 18a dem Bebdit« 11 botiWlldi« llWrsidrit rmt«alb tt*lfflla"w Wart« bottadete tut dw Odiulterr 16b betiadw " Elen 14e0 dte esse xosrdhalim der adiurltrcn rad d1! miegmrt*tmß 13 i18 umftRo1 wofti". Axt dtof rdrrd die xossmmle 13 asdrodmlttto wr d41 Dor@dxrttwr drar nft war dw t@r@w t1@et 1d1418. D41 #orr@rl11 arm 1t@ln d1r @w ränriM oiear @ilplr 4r18 4118s: 11 1o1 au MM luäIw 411818r mw itww1 111a, 11e ldroe I18 1'11 hm, d« t irr d« 1rw br @ldraw @itit@l !!Art armen dem BeUltuwntmeob I1 d UM äoar D oelcol I 1 o autg= wind t wxt der awa Tragen dos Gebduros 17s dient, s4 das sieh das Ghhriuso steh unten in dis Oberseite den Bltin bis au etner Stolle vaxt«dulb den Auslaugen 12 orstseelct. In des unterm lade den 17a ist eine öttnmg 17o vdm, die eine Verbindung swisoben d« aahduso 1'r# und dem freiem imm»ua den B*dlto» 11 untaxhalb den Auslasses 12 herstellt. Der Durdssssr den Gehäuses 17a tat nur otmwae kleiner als der Du:obmessor den 8*,lton 11 t so daß aioh swisahen diesen Tot... tourt *tu rrwtXltMssx8ig schmslsr Ria= 11g baatiMet. o 11819,von 17d orst"o" sieh Glbeer das obwo Mit den ddzäusoo 17a. Dis t@mi'@agsloaata 17'o dieser 819d Vogt zwischen dem Ga.. ß& oh 17b uod dot Doe3cel 110, Die Xwrbeoa 17d bostobt aus ein« dehnbarem Teil, der vorm- swiso die tom s to. darad naeNgobi,den Bolrns hat und der mit gerxteplatteen 17t wrs&oa tst t die dem.ttolabtt der geabm 19'd otm geIgeado stsrAwit «i»n» Bi= Rinpdtahtmg llt ist svisaha dm 84U1te- 'lansah 11d und der fto den tl's s Il b «&»prdnrt. vem daher die 8m m-Übembsisal 114 fostosem wadmt so vrdon der DeeAsl 110, X**r« 174 E a«u» 174 »d ltaWiad 11 a dfimbt mitoteamder eut so d4 «ttne# a zaraan 174 uad 171r ta derac Gd*us! 1 ta o«b sie aebel I t bildet den esmu l«totl der nett B. Der lni 1 es tot MM »ta« *im im* mit d« D. 11. drälss imt«M«* Ume ted.r 1 Ob zieht d« 11g tu die "lr".#rliear@* Tobe dem Uttelabr*Utt d« Mbrli 1!!t ragt 1f! 8tab 1d1 mt«t d#! dem Di*e1 110 dulliotA um an soin« Inge mit dea exwttrrlrtro Mittelabeamitt der Moßbco@n 17 rerbu.m ist. wem daher der Hobel 18s, =tau in die "Ein"-ßtül=g wird, so wird die Membran 174 mat- aprsaär*d gesenkt* Ein elektrischer Soiultenr "18d, dir i» der DarrtiUmg auf dem Deckel 11o befestigt ist u wftt gleichseitig mit der Ditxti.gaug dir K«bria 17d von d« Hebel 18a geoiuitetf. 10 dß$ der albalter glrohlo#em , *Bete der Membran amoh unter, «folg t# und go b ttzM wir d# ': eine B ewo- des hhrrnbran nach oben erfolgte Die auf dat Schalter 18d befindlich= 1Clemmen 18e ein!! wo efflanrdxort, daß atze Reiben» aahaltuag trau Schalter 18d und Bolmoid tta v= Torstil 14 um daa@ elektriaaixo Lmitutta gtedexftou wtsd. Der Durahtluß«hitaer a»eitrt in lolgrräor Weine e Das in den BiUlter 11 betiMIiahe elhitsti esr mied nun dm HM*ittr äaduxoh veri#4ptxt, da1 Z@-at1"«ser in dran 3dUlter 11 aber den Eialad 1 3 eiMolaagen wisd. Zu dies« Z»ot wird dir itf 18i !n Rrohteriohtuxg eut die "Ua"#Olelltmg, geaih« in ?ßgr 1, aedrekt, wodurch der Schalter 184 1«@= tmä dar" 8olinotd 14a @ iiMirobaltwt wtA.tolpdirsen öt'flnrt eire das Ventil 14 mg art Waas« über doz Unloß 13 ta dis hltrar 11 ezu: glltad« Zeit triffl dieixtrbr@rlaesieltl g U« den Stab 18o die. gedn» 17t in 04bU» 17s Mt«, um ein liokow wmw1wv @1. «l der i 1'it i vat in 1aa trrio tw@ t* teil d« im mm, wo *« !imm Weis* eiam tu oitueruwt ad'Abe Oise aiw Axel" 1 ! na .t«. Warm ei». ,8@@ende xmw beUem aus dem Be. h#ltss !ri'irie u«dsm ist, wird der liebel 18a ant »ei= obere nolluupc od« "Aus"@telg gedreht, »durch dar schal.. 't1! 184 itötimt md das Oolexcoidv«til 14 gosahloseen wird. Die gss«ts oberhalb vaa Boden den Auslassen 12 tashaadsne 1"lässiglurit hat das Bestreben, sofort durch deYL Aualal kin- duräx nach suem zu flisin. sollte sich der plttsstmits- ssf.tgel in den BeUlte: tib« die dbertamte des Auslasses 12 himu@ bswl$t babenw wie dies in Pias ': dargestellt fstp so bildet sich ein Drtek in den obastalb den 17ass«s betiMliohan Rums, da dieser Rum von dem Waseex und durch den zusamrrn.. wird der DiehiMen 11! gsgsn deu aeUusotsoh 11b und den Baäd»rtianeoh 11d abgedfohtet ist. Dieser Druck uätIkt den Ug«gmriehtsdsuak md drückt das fbersohttsetgs '*saer dbe: dem Auslas 12 Wort mach außen Wird der Absa"itt des Hebels 18a, au den der Stab 18a befestigt ist, na& oben beint, &m wird dis Masbrm 174 ebsatalls aaeh oben bsvsgt" wodirob das Volumm der sbgsätähts- tsx ts`~sr 17h vargrOdort ward. Dis Mesbarn virkt also als eia tsl%, der den 'nasser aus dem frei= Volumen in BehUlter '! 1 aesh oben Ober die ßehäustßtlug 174 und. tu die Innres 17h . Die auf diese Weiss in das 8sbäuss 17 So~* W« swr wmz e wird dusait die Y11take der sean und das Au«U, äre: des die Wehr« ,wen den Stab 18e b~ wUrd, g«st»it. Eises 41wtl u Shte ÄMder 'sasmluge du, »swk.. dfs»lis*e IWss"diessr ft»or« ed,altin wss'd«r y«r»ds.. mä.ss ist das rbglrsse Wasr«Velaarsa aiMssteas alsteh der 9eluseaerhö %z nag, die durch dis smi4 den @asseara in d« 8eUlter auftritt. Da das einstsäreudts Wasser ratltxris.. tüg 1m11 tat* tat sias &m4ree Zeit ert«derlioh, um die Temperatur den wanaere auf dis gerte Tesperatax m er.. hlds«. Dieser Auiheiserr orfolgt gswöhalish hlteimd an demttsahsen de* r «»warnten 4se» mm dar 1'orrt*- tung. ruht tut daher, *» dem ireias folmm den Bsisa1- twt wo viel 1Ysener henaunausmaas, da8, w das gerasts wanaervolumns in das Bahltlter 11 auf die gestbanobte erwiest wird, die Aundden wanaavaluam mtgasarm rIA und der wsseerepisgel u»twaaU den Bedersr v= Aunlsl 12 bleibt, Ale B*ptel rsi esvhnt * dai bei etuea B*Utor, der ;,25 hiter Waawor lt, durch den nna U eos roox 140 eaa Faser die AusieImm aufgasm 1,1 wixd, die oieh iniolgo der Mhlimg der %reexterps » tur v on 09 auf 10000 ergibt Die qrerMahe rase 17d wird V-rWausawline etwur Bräier gs»oht alr - die taesfflohe den Raunen 11g, dir ar3,nehm dar thebtuao 17a vuad der Bohßltawod 11a liegt* bentisuts lotroohte Vsulmrung dar Mmbrnm 17d orsowgt &ahar eine wo-. rmtliob gotiro lotroahte #exlagden @ittrsigl@eitenlrie,selrt irr Rom 1180 da den Nun den amm 116 mteatalb den Aurlasens 12 entfernte lanaervolmmon gleich den von der Xmdwm in die arurasr 17'h eifnaugton Wannwamlwrors nein ani. BW niW daher Yoxri.ehtunroargenehm, dis den tbtall den pltirriacoitnenie.. ,pxn unter den AualU in be»i au! die Berg den Nebel. 18a vww ne da11 sime trelUdre» Veahrieltuai isn*s"ea: wff. in den Fige 3 und 4 ist *im abgngderte Pom den Durchflueexbitzers 110 dargestellt# der einen dem Blter 11 Mnliahen Behälter 111 aufweist. Ein Eimaß 113, eine StrS.. mwrrgrregeirorriahtung 1149 eine Heizvorrichtung 113 und ein Thermontatregler 116 arbeiten in der gleichen Weine wie die =tspreahenden Teile des Durohllußerhitsex*s 10* Der in der Seit anwaad 1114 Vorhandene Auslag 112 weint eine ottbung 112u auf, die vorzugsweise die Porra eines lotrechten Iemgseälitaes hat. An der Wand 111a tot unterwi,nohexarrohaltung einer Dichtung 112d mittels Schrauben 112a ein Block 112b befentigt, dessen eine Saite von einer AuenehmuM 112e durchsetzt wird, die in Verblmdung mit dem gesmten Schlitz 1129 steht, Lot- recht durch den Bloch "112'b nudd die Aurctehmaig 112e erstreckt wich ein offeneodendes Abetrömehr 112f. In der "4snd diesen Rohres befinäet sich eine vsrhältMsU8ig kleine Beärnxtg 112g, die eine VerbiMm& zwischen dem %nexwaum den und der Ausneg 112e herstellt, so daß das Vf'aaoer aus den Be.. htilter Ober die AuamehsM 112o wod aßoh außen durch das Rohr 112f hindurch fliesen kana@ In den Block 112b bslindet »ich rin AbdiohtM«IL»g 112h# der eine Sickerzug aus dun Auslag 112 ätet, gleichseitig aber eine letriokte ZimAellmg des Reisren vanä twolgsdfrsen «tue Uxrrtelluder Beb»uag 1124 »lattv am Bleerk ertftltohto " Das re 1M gleicht dir Gebäu» 174 WO !er Ans.. das aer dir Beärp leer Oeuvres 1174 1tet» ofvean# b"m i84. Dulr a44 117s f sie Vft d4r eltO i@ 1'ltits 111 aa11@ 1t1 b!,# radoar ü B1ddä d1@s @1l. " 112a. Die ÄatriobsrrarrtohtM 118 gleicht in Aufbau dar ebstorrieätung 18 mit dar Au, da£ aa Stolle den Stabes 18a ein Bdgoi 118o ro*suadon ist, der den Hebel 118a mit daut Rohr 113f rarbisärt. I1t der Bsbol 118s in dis "AW-Stellung Mg. 4) asdr*t, so brtindet sieh die ötffM 112g wsmtliah oben. halb den in dea Bsbglter 111 und Ausa,g 112s befindiioha Wanne». Dis Aum112s «UM den Volumen den BeUiters zur Aufnahm maus wuwr. U«duroh wird das Abtropfen von Nasser aus dsa Rohr 112f bei gesehi«smor Riegelrtoea@iahtung 114 t et. wem der Beb e1 118 arrt die "Um*-8t elluag (Pig. 3) gedreht vetdon Utu dann wird dis öttormg 1126 auf die =tsre grer ihrer Bsweguusgaöodm, dis im rraagrxrrohtar RiahtM vorn der tratucssits den 8ohlilste 112u liegt" bergt, so da# au dort Durobfluloshitmar tu norarrlrr Vriso darr easrer abgeleitet wiA. Eins weitere Äust%bYnag den DuschfluArarhitarrs 210 ist in den Ptg. S md 6 dargestellt* Bei dieser Ausllasmg etw.. m der- Bobälter 211, Auslad 212, daxtimugarog@tlrrparrieh# 1rm 2149 Bsirnrarriehtum 215 und lb«m»tatsegler 216 den ert@ahahardos 81@ta den raoanrt hu@isbrm@rr Au@rm@. sim äwfait@nnrir 213 lost einen !a Riaätawg den Durdomaanr leger.. wmitAb219a imealusil den @oit@lterr 21! »ä hei M» tu dsea #ieeröaitt 21» ;pirrras fdrrlsMa» !1)b" - )km derer Aren Ab**"** alle l«iudst siel et» öltrm !1 ». Blage 4*äwrt» t1'ht, derer UMU* des 17 tote du Jede* "WO ötl174 In aäala Boden xOKs der ltat lhrrrl in latmhteur durstehtm mit der ötfamu 2130 hat, je* 1.n die 8"iter 211 baut. Uns Rohxleitm 219 kt etah der ßeasäMi xg 217"e und der bufwasroft 213a* nm eine Veebfaddug mit der Y«mtuMfs 213b mt dem la» nxeaeee dien riet 217x hirmugtelierte Uns Druakrntlautwnga.. Vttsma 220 trat dem Ober= beobnitt des ßebgu»s 217's stellt eine Tubtndung swimhem denn retuts den 211 an dsuam Ober« Mäe uM etwa luuttreua 2ITg heri der doh obeurWb der gläsoightttaepüsiels in OdUusi 217s bahn. dir. Dis Vanturiätino 213b hat ein Eiuladrohr 2134 den et» w«awieitverl4agdes rrohse* 213 !n de @verbret@teri. *tu Ab»baaitt 2136 bildet. Ein in xiahtm den @vsff il renrm abgfrsetatee Mds 213s uM ein Mittelabt! 213t rixrd tat r213d raodmd«,p = in dem asueatr3naxti 213r eins einmdfftis Druo»wbinä=4 zu bewirken. t dxutls@rads 213w ast@nolet oid: tu lftsrxtehtm na* man !dem Ei». lsirs 2130 md dnrah da: Irerbretterteu dbranitt a1 3a, um dar Waaner aua d« EutUWrobr 2134 sm Z m den e*äh. *WO 211 a& Verteilen* Das zwIeaawrme 2121 treu A«laflhr 213s tat atdisi »ob aalen i'»keMrsrig erreitert und tot tamhs den Ritrimlsadi 213o a>geerdnet# um Im Zusaiwentlisclt d« Mit 21 31t arln arriehtmty; m dtsm* dis eai uasmr aus deta den JU-elairroi: send des @uretisoherg@e'aden v«ft it«t« d Im 3# s=. Die in d« lrig. S ö dargestellte d@u@ag slr. 1e1 !.u leer uzt e - Bin Sehaltes 318d, der des Solmoid 214a daw Strä- sge@rars@ab@u@rs 214 mit sianr swoobdienliohm E'rsft- et@rora@duelis Vla'bimet, wixä 8»sehlosem, nrr das 'fertil su Mmax vsd ein= xass«rtseva in dem eehaiter über dar zamut'-. roinr 213 und infolmderrm ebw dies VentusidUss 213o an leiten. Mritteibar ew Bogt= des Vanaxstyronhr Lot dis üOm des in "Uuss 2174 beMliaä« Raseerspiegsle s%iob des Me dext 1b des Gehars« 217a in eohxltsr 211 belibdlishea Was. osxspiegell, de Ytg. 4 seist. Dis von de: T«tur"äsl 213ä Iaraugte @au,fsIlk acIß rrngt jede* Wasdes suo dem aduhm 217s nbxur dis LeitM 219 b»rms, um den tu den Muse betinält.. dm Wasserspiegel »s«tlleh unter den WUs«syiNei en sen.. km, de: sieb i-erhalb den u»$ 211 benadet, wie n4. S seist. Da dis OfthM 220 ei= Yesbiriäax4 swisoh« dir am« 217s und d» oberm Aitt des Bdslte» 211 r1adia,b des Gdduses 217s hessttlit, wird eine Dr»k«tl«tmg tu iuttsamt 217g so 4a1! der wasse»piepl i* g*Mm 217a in du gttIn weiss meobt vordem . Wird des Sobalsr 21 ad geatiet, er das iwolsedessran die 8trönangx8anrgel,ebt g 214 die easa@hr in dea Be.. Däitar 211 tibxar das zinlafs*: 213 mt«br&oU, deea gloteht sieh der tu des Gebmsa 217a bed"lndlishe Wer MM i.Ig»1 v= selbst mit dem freiem eaosamtmssl des as@taa@alb des o 217a tu 3rUltear 211 batisiliohss ftoossyr aeus, in dm das '». wer tbw des Auer 213;, den sritwtou Att 21'3a, B*rlattm 219 in des 2174 .asäelrtuut, sott ass d« 2174 abonte pomarsllara 1r tw* das 1# däsot und die V4sikalisohaa Eigaeäaiten des Durahflu4.. 4*it»rs gmgalt vweräon, so daß das Volwoam müxäost w gleich der Tolw@rensu@ tot, die durch die £rWtrnu»S den Wasears in dat Beuiter 211 erfolgt, Xhnüoh rrio bei der AustbhrM nwä den ri$s 1 11T 2 #r/eu$"t das u#e 2174 eine vorgoß!. rug dar lotr»htix Verlagerung den :halb den tnsos 217a befindlichen freien @laesi,aeitsspieglls im B#utiter 211, so daß auf diene Weise ein tropttreits Arbeiten der Vorriah- twag orhalt`n wird. 8i» vierte AusfMu%w den Durrtlußorhits«o tat in den rig. 7 umda dargestellt. U. den Bthbiter, 211 ähnlicher Be,iter 311 hat eine Zinnlagbtf@aag 311h und oinm Deckel 311o. L''in SiniaA 313 ist an dem einen Bade aa d« Deckel 311a ba» festigt, um eine Yu%tndung aber die öfl,g 311h mit dem Iss.. nreeena *IM* Bethers 317e herzustellen. her Behaltsr 317a gleicht in allgemeinen dea Bäuiterr 217a der Aurftb=Ung nach Pia* 5 und 6, hat jedoch keine Zntlutungsat2»ung in soinar Seien ead. Der Bim" 313 mit oixmnr tlsnturideeunolariohtu@eg 313b gloiaht dem BinlaA 213, ist jedoch nur der Audmeita den Beultene 311 mwommt, um la't in den den Bnla äurobetrö.. amten ril@esiilsstx@t zu «vom* Dis zart wiA da:m in B"lter 317'a goffliahrrt. Der Baäditar 3174 to durth s D«laei 311s geoaleloeesen, so daf bu der rlusighoitssaftbr in dpa )oletlltmt 317`a ia o,ibrett ass B"Itoerr *tu Uut%.. äsourk @raf@pttet wir!!. - Zu Beäwe den lebdllws 3M belsWet et* eine « 31749 die oixt ffleuhiotn Vom rilwdgbtt* am den Bahd1#« 317a in die w«eums» dis Bebtwo 311 1 si Mal.*t. 1i w Yuteil=g de$ W«»» in dat matoaa Absabmitt des 8*Uto» dieet ein voa der Ott»317e »oh =tm &tst*t*tsr #aitelm. 3tr 3171,0 Wem fl9wei,Oit dort I3uittsir 310 äxavhrtrffl, da= i'dUt durch dmr in der Bßilmr 31?`s -re.# wteloritea btttdi"uek der in dec Beialter 317 vaäem plan. sln@ritsepis@ =tor dii B'bao d« Btawactr7@rea 31 i, *to jigo 7 zeigt. Dter rlat@,trarilr.rl Wird %Umwd der be dir Yläsa14#ott w« der. BdbAlter t.. «rhult4** Wird jrdrä7,.5ruo'@tttUW« mt «Wwb msi dem bdie tu d« obere ,ibeehMtt d« 8@tnt 317s bd4 findliehe Drufa~Rt dber die v«bvxtdlmriel-,Im g 1313b ».. mlartslbrrn, aa äad der tUWdaaottimrl tu B,itear 317s mä ei* olodeam der t»t e will»tmli tu amuter 311 1r dis W#e« voa A»i,M ')l a am» ,b ]t ell« amte t40 gut** den Eiton d« tu dtu fid* 7 mg drtollt«of@dm ladlotten na* ddu * 3 moiR , 1W #zu« b«timü! -- -_pM dw r&## geteilt und beodulebmt, de* klmm vte» i, , i ei , , tx der @tng dar l@ d3 qf «M 4« lomm UM den Umbog d« B@ na b «itbt iiot` '! t» om # Ktm i rift e td » iirt t" Ibe * WA * bot ot "or 7" * to * tu Bebuter nft a m - I "IIr" but the sma 'r .p rom Ite dt * d stWI il ü approximately the ti @ den B * Ulr beitig _ @ id @@ i @ iaada6ä "A & k tunk, " » Wu IW O t nabm 4tstell ei «in @olrva peretst ward. Dteiow Itsdewo Batloder asoptean the riändatut aes deus Beldlter öb «dm kusia # umoä ooattra mm «i» r orps »tuöadeam der rlöuoipuit« toigt, da darr tb "- odstoe'ltisieat @roaa @ larr @ igtreites, betspteiemtn v «R« a «, vad oft1 is, as vtae v» « tliaäo Yolaralad @ äow sarö », er etuva roiilis ldetnean @turegq arg be» tar m earsisierr. 81iboettesa, at deem dis rlirrri t, #@H.t41111##1! @ Out waß «ädr Std # tlwl» tur i * & t wUtg vatpibt rrieh hisrbli "n solar arahrrisrM stlösmdas teebaiso lor. . NU der @rtind ooll mm a aas @ uölntt ofe » Tprrioi @ taosp RRAR SBOA @ rroan rltlsetgCOit "doeohatteu r w lems, at which every userseirts rlä @ aa @ i @ lstssbpabs sidm reacad.väea väm. !!: t the bung should urar * tu to the "ioalaf" tar Drurrfaßeättsor Eva wwdm * dar nidrt troylt who the ssswnltlal md «Dure '@ tlxls *: tsear bemd * rt tat & bei des ei» Terfahtm rto atom m, the dar lnslaO obulutib d ~ rläaeßd .. keitaarpiUsle der tu d «UMitls berl, sdüohen txetom Pl t esigr »It holds, w m der satßlxwaltial amr dem Dasehtla g« d itses ba. # « Dlt tote aalt dee et» V * Mebtf rrmiwetut, the «w rll « ta- . hlitataaM pater dm Axel "wed rraelaxwt, mm dw rlaarresrel # tlel um dm Dw * t1 * daa U tsear 1tmadet tat . reatser voll 1a Drswlrllal «Utoar poeelrattow wad«, the eist T1and lm, die d «tlü oi'b d«! u H, ter b a fiMlitdtaxsl.ttsli, litrie @ ie @ geln oeel @ tellt who the wasrea a btlud mm the Dur * fluie * itaor ends Ut. F «ner roll a Durohtluß ut itser with a loiborl nm » rleht um $ enalutten weardln, the sbwtäsrelm a fldneimtt a ra .. elan under the Auelbeuns "a 8 * tlter himedm rarluart uicd those with a forriehtM sui. e t tet which of the flttootfkeitnrtran in the Behdite r rs. p1t, to the glttooi, t aas deal Botlter heraue an verl ag m, wlaane der yl tle stmit cb41% BM Bä, lter be «äat tote ? r # o13 * only do outer plumb! * Sea iurahfud, tser 81 oebaff en werävat der ein ein 9 «cturt -» tte # ilte @ 7dar Un .. laihroisr, On «m the boar the Auslasoan bedndliehwn container and iron pipeline with the Inn # dar B1hd1 @ .. learn and with whom V «Mwid ttra is connected, uxs dem! .n Be. bditear beti M love mirror de "im flttmithait nu rules. Behhliedlieb heil * tu Durab fludahttaer gsethatem w «d«; where the f «tuM g e one I & adrnokvefltmte emt p dato die good r gelag der! `i, r3, giteurpiag ~ 1s throws. Official praise and advantage * erselmm see do the D tw * » ibms sahsad of the ieti. Himam , srs. To the: .wen dead 1 da taxd »do office *, $ a. mms steuter serm U tt UM Mnovom wit der w L "t they romped about t @ r @ lurs @ ns. z: @rsltt dar.! he @ trllt D »Wb # t 11 lt st, t * »w lrile ei *! u ä « Dwipill flew: alb. ] Pia * 3 a Bobadttt, who was partially disguised in Amicht eissr aMana4 Axd ' Ch nag since the wämatisah dargrstslltsu el *. sad em ? iga 4 a part of the family in riB. 3 dsxga to lltan Ds @ ötlshitslrr, then parts see in eimtr dem ut aberüeimden strihwg 'retiM «n # . ] Pia * S * tu Behnitt partially shown in view ei m r & * 4 Mex 4 s m Auat äumm des DarobtiU ** it « re with the satbomtisah represented = elrtisohexe e ? 1gs $ a toilet space dellt ixt? 1ge S daar $ i ut elisem Dus * tial «Utsm, deseoa parts stob tu eixaer the du'lat abeohlteiasdan position betirämeg 2i8. 7 a totiratise tu Amicht depicted « $ oN itt about riooh Wettor ip g Idert # n DurehtUeialhitom with the M, 11 ». tisah daarpwrtellen eletarirabem Aalwega, lraad ? is $ is a part of the season in! r280 7 dara rtttllteß Dvarehtluandtrits e rr, which of parts see one do the Dwc ect 1U 1leimdm $ tolium & ba. The major in des? 2, g0 1 md 2 dm: Clui tmu tsts or earmassesbrrsites 14 otherwise einu tahatmr 11 Ir t i etaa Avrlat 12 ei n «times i 13 nautical miles !. 32n q # 11 ___ » g1sr 14» 4slt da iatlut firn u «mr tän 10u UM" 13 tu d « bäu tor 11. mlam d «By des s dallwo 1 1 rt rieh et« Brittas 1 mild Mm Th «aeatalt» 8.ter 160 dar da lta da ltsiswar @ # riitls 13 worm inlel @ dattt d! @ empty d «tu dem b1iutw ti 1 @ imill, lil @ a? ISSA Tax orld regulated sim? ltbealodüt @ rtrlulr ! 7 »& w lt in your 8, tg! 11 da lriiea t « sa g ,, @ y" ,, »d01 st * 44r w « seestrl good mta" .b den iunlanear 12 bafta. dati mm lcstz vmar Oer dem JUXIM 13 »er dem Badtltw s äaa sieteäreittf 34141 # 4M der Wa »snntatdd ~ i VOr . rt * taO g 1 1 office of st - tu @ raielvaarrtdätm 14 tat elaaa Am .. tab # VW7i Ohta a * m, die tu ä « dum stallBai. aial c barm, d48 die [email protected] als eise rrrr zones w ad i # iiäer -bert * Mda rtasto ä ta ng .works. eat the der sal b « ix du 7ldwt « O dan Btx Ulw atbawast wtsd, mm die ildvetskett dber den- Eiclag 13 3n den 8aiUtax tltait, mg dar etsb scar abewast "real the plan. 0i1 rrn you:! '»T« volmmx den adtaltarr haxmneracst,' cri die lw u stebtmg 14 betgttst wf, um darr z »tr aR V «tlda eto ait in den Bauitar # 1 au wte%" ehaa: . Z * dar Daroteilmts is the B * K ltat 11 * tu lrlrt bab a ltar aalt one #ttt 0- in d 11a, aiar li adIib med one a @ 1 @ Daelaal 11 e. 1 @ xa 8aitä has abaa @ x ibrde am »ttli * romodea llanoeh 11d, dar sm @j: x @ sl @ äaittu mg fattm des Dorfale! 1m $ beabaliri 1 ii du7! 'atit tote ZX aiaea Uotaan 11 ~ watadaib der @ aitand @ as 11d berlit rieh der Änelad 129 darr 0 "one! a" who was datt arm UMwawi barioit p die sarrelrtarir eire auabr # dilirlra, @ rlairar @ rtwts bat DW..namo 1! baet Ik t am «in« the for the B. NU --i- - ROM 11b die sattatrtrrrg 110 4 rrd we tst mg- MM » @tr I fwrtmw 1! a & »« rlb den a * U twr 11 bat * Dan Anlarw lnis d11 @ aL @ I @@ * new 19 1r1 ZU darr etslhrrt @ rrtradltaeiahlrrts 14 '11 @ 1 @ 11 @ die in dw iwmhUtrw A rur @ 0 & rnn d at t v # lt tat «#mttl wAt» t ot t) Rolddoid Ida do the #tntilo! 'Ldnstelim% M at abprahaitttos Be 1 since tu dar # onti @ sdäiiddtte11M1 is. D »#wtil 14 tosass with etxsror rlä @ rr'itsollo, bo, .elrtrm a dt baltae Dmokea »« (nl * # ämootoilt ) ve srdw turn * Dis d M «tellto i eiattax 4 15 boubät ms st aos ele ktr ts & «Eoix w lev die die wm! 11w daraäa @ r # st! D iauear . the Bduitest 11 m the Imiteobodes 11b md dem äiatalrrrs 13 "f drags dead At the » where you D1isa p lt bo. # tsaäda stand wa eslb des Bobditwo 11 Zlaew 13s, the etae elolrbrladbo Veritaama an elaes ele ktr iodtw xetlt (ntobt derne # rubs) boseteilm. The T hesswtatxulor 1 ` esstot otwa urirar 144 wt # der dte Br I lto r wmg 114 duehmst mg Meer obedMib the nal «e« 13 and the nossrmahdag 1,9 do the B "lterr steadily Eia 40 "1184r 14b rrim« Va "lb der B thu ttw 11 vom dem Mlor 1 4s a etrem md el vom dw MMae «betttidt 0 4" olu oduiearm der ' aeäalte »Wtolt 0 wam st * die Ttur der 18a dem Bebdit «11 botiWlldi « llWrsidrit rmt «alb tt * l ffl la " w Wart" bottadete tut dw Odiulterr 16b betiadw "Elen 14e0 dte esse xosrdhalim the adiurltrcn rad d1! mie gmrt * tmß 13 i18 umftRo 1 wofti ". Axt dtof rdrrd die xossmmle 13 asdrodmlttto wr d41 Dor @ dxrttwr drar nft was dw t @ r @ w t1 @ et 1d1418. D41 # orr @ rl11 arm 1t @ ln d1r @w ränriM oiear @ilplr 4r18 4118s: 11 1o1 au MM luäIw 411818r mw itww1 111a, 11e ldroe I18 1'11 hm, d « t irr d «1rw br @ldraw @ itit @ l !! Art poor dem BeUlt uwntmeob I1 d UM äoar D oelcol I 1 o autg = wind t wxt that serves awa wear dos Gebduros 17s, s4 that see the Ghhriuso stand down in the top of the flower until au et ne r Stolle vaxt «du lb den Auslaugen 12 orstseelct. In des under the load 17a is a ött nm g 17o vdm, the one connection swisoben d «aahduso 1'r # and the free one imm »inter alia the B * dlto» 11 and the outlet 12 manufactures. The diameter of the housing 17a was only ot m wae smaller than that You: obmessor the 8 *, lton 11 t so that aioh swisahen this dead ... tour * tu rrwtXltMss x 8ig schmslsr Ria = 11g baatiMet. O 11819, from 17d orst "o" see Glbeer das obwo with the ddzäusoo 17a. Dis t @ mi '@ agsloaata 17'o this 819d Vogt between the Ga .. ß & oh 17b uod dot Doe3cel 110, The Xwrbeoa 17d bostobt from a « stretchable part, which was previously the tom s to. darad naeNgobi, who Bolrns has and who with gerxteplatteen 17t wrs & oa tst t die dem.ttolabtt der geabm 19'd otm geIgeado sts rA wit «i» n »Bi = Ri n pdtahtmg llt is svisaha dm 84U1te- 'lansah 11d and the fto den tl's s Il b «&» prdnrt. vem therefore the 8 m m-Übembsisal 114 fostosem wadmt so vrdon der DeeAsl 110, X ** r « 174 E a« u »174» d ltaWiad 11 a df imb t mitoteamder eut so d4 «ttne # a zaraan 174 uad 171r ta derac Gd * us! 1 ta o «b she aebel I t forms the esmu l « totl d er nice B. Der lni 1 es tot MM »ta« * im im * with d « D. 11. drälss imt «M« * Ume ted.r 1 Ob draws d « 11g do the "lr". # Rliear @ * Tobe dem Uttelabr * Utt d «Mbrli 1 !! t rag t 1f! 8tab 1d1 mt «td #! the Di * e1 110 dulliotA um an soin «Inge with dea exwttrrlrtro Mittelabeamitt der Mo ßb co @ n 17 rerbu.m is. to whom therefore the plane 18s, = dew into the "Ein" -stül = g the membrane 174 becomes mat- aprsaär * d lowered * An electric solenoid 18d, dir i » der DarrtiUmg attached to the cover 11o is uw ftt on the same side with the Ditxti.gaug dir K « bria 17d from the lever 18a geoiuitetf. 10 dß $ der silly glrohlo # em, * Pray der Membrane amoh under, «follow t # and go b ttzM we d # ': a dwelling des hhrrnbran to the top took place on dat switch 18d located = 1Cl emme n 18e a !! where effl anrdxort that breath rubbing » aahaltuag trau switch 18d and bolmoid tta v = gate style 14 daa @ elektriaaixo L mitutta gtedexftou wtsd. The Durahtluß "hitaer a" festers in lolgrräor wines e The elitsti esr mentioned in BiUlter 11 now avoided dm HM * ittr äaduxoh veri # 4p txt, da1 Z @ -at 1 "« ser in it 3dUlter 11 but the egg load 1 3 egg mola gen wisd. This "need" will be yours itf 18i! n Rrohteriohtuxg eut the " Ua "#Olelltmg, geaih « in? ßgr 1, aedrekt, whereby the switch 184 1 «@ = tmä dar" 8olinotd 14a @ iiMirobaltwt wtA.tolpdirsen öt'flnrt eire that Valve 14 mg art Waas «over doz Unloß 13 ta dis hltrar 11 ezu: glltad «Time triffl dieixtrbr @ rlaesieltl g U «the staff 18o the. gedn »17t in 04bU» 17s Mt «, um a liokow wmw1wv @ 1. «L the i 1'it i vat in 1aa trrio tw @ t * part d «im mm, wo * «! imm Weis * eiam tu oitueruwt ad'Abe Oise aiw Axel " 1 ! Na .t". Warm egg ». , 8 @@ end xmw beUem from the Be. h # ltss! ri'irie u «ds m , the Liebel 18a ant » ei = upper nolluupc od «" Off "@telg rotated,» by dar schal .. 't1! 184 itötimt md that Oolexcoid v « til 14 is gosahloseen. The gss « ts above above ground the outlets 12 tashaadsne 1 "lässiglurit endeavors to immediately get through deYL Aualal ki n - duräx to suem to flisin. should the plttsstmits- ssf.tgel in the bag: tib «the dbe r ta m te of outlet 12 himu @ bswl $ t babenw like this in Pias ': represented fstp so a drtek forms in the obastalb den 17ass «s betiMliohan Rum, because this rum from the Waseex and by the together .. the thieves will be 11! gsgsn deu aeUusotsoh 11b and the Baäd »rtianeoh 11d is fohtet. This pressure icts the Ug «gmriehtsds u ak md presses the fbersohttsetgs' * saer dbe: the outlet 12 word put out If the Absa "itt of the lever 18a, on which the rod 18a is attached, legs above & above, & m becomes dis masbrm 174 ebsatalls aaeh above bsvsgt "wodi r whether the volume of the sbgsätä h ts- tsx ts` ~ sr 17h vargrOdort ward. The measuring bar therefore virkt as eia tsl%, the 'wetter from the free = volume in B eh Ulter '! 1 aesh above about the ßehäuststlug 174 and. do the innres 17h. The on this white in the 8sbäuss 17 So ~ * W « swr wmz e will dusait the Y11take of the sean and the Au« U, ares: of the weir , if the staff 18e would be, g "st" it. Ice 41wtl u Shte ÄM the 'sasmluge du, »swk .. dfs "lis * e IWss" diessr ft "or" e d , altin wss'd "r y " r "d s . mä.ss is the big water «V elaarsa aiMssteas alsteh der 9eluseaerhö % z nag, who by dis s mi4 the @asseara in d « 8eUlter occurs. Since the water at the time was ratltxris .. tüg 1m11 tat * tat sias & m4ree time ert «derlioh to the Temperature the wanaere on dis gerte Tesperatax m er .. hlds «. This supervisor follows gswöhalish hlteimd demttsahsen de * r «» warned 4se » mm that 1'orrt * - tion. rests therefore, * »the ireias f olmm the Bsisa1- twt wo much 1Ysener henaunausmaas, da8, w the g e rasts wanaervolumns in the Bahltlter 11 on the gest tb anobte It is proven that the Aundden wana a valua m mtgasar m rIA and the water pisgel u »twaaU den Bedersr v = Aunlsl 12 stays, Ale B * ptel rsi esvhnt * dai at etuea B * Utor, the ;, 25 hiter Waawor lt, through the nna U eos roox 140 eaa Fiber Au them wixd In m aufgas m 1.1, the oieh iniolgo the Mhli m g of% reexterps "tur v on 09 results on 10000 The qrerMahe rase 17d, V- rWausawline is somewhat Bräier gs »oht alr - the taes ffl ohe the murmur 11g, dir ar3, take dar th eb tuao 17a vuad the Bohßltawod 11a lies * bentisuts Lotroohte Vsulmrung dar Mmb rnm 17d orsowgt & ahar a wo-. rmtliob gotiro lotroahte #exlagden @ ittrsigl @ eitenlrie, selrt irr Rom 1180 da den Nun den amm 116 mte at alb den Aurlasens 12 removed lanaervolm mon equal to that of the Xmdwm in the arurasr 17'h eifnaugton Wa nnwamlwrors no ani. BW niW therefore Yoxri.ehtunroargenehm, dis den tbtall den pltirriacoitnenie .. , pxn among the AualU in be »i au! the mountain the fog. 18a vww ne da11 sime trelUdre »Veahrieltuai isn * s" ea: wff. in Figs. 3 and 4 * is in the detached pom den Durchflueexbitzer 110 shown # the one of the leaves 11 Mnliahen container 111 has. A Eimß 113, a StrS .. mwrrgrregeirorriahtung 1149 a heater 113 and a Thermontat regulators 116 work in the same wines as that = tspreahenden parts of the Durohllußerhitsex * s 10 * The in the Since a nwa ad 1114 an existing shop 112 is crying a ottbung 112u on, which is preferably the porra of a vertical Iemgseälitaes Has. On the wall 111a dead under wi, nohexarro posture of one Seal 112d fastened to a block 112b by means of screws 112a, one string of which is penetrated by an Auenehmu M 112e, which is facing the entire slot 1129 , solder right through the Bloch "112'b nudd the Aurcte hmaig 112e extends gave way to an open abode roman 112f. In the "4snd this The tube contains a small bag of 112g, the one verb & between the% nexwaum den and the Ausneg 112e produces so that the Vf'aaoer from the Be .. htilter Above the AuamehsM 112o where ate outside through the pipe 112f tile through kana @ In block 112b, I blind rin AbdiohtM «IL» g 112h # the one seepage from dun display 112 ets, but at the same time a letrioct ZimAellmg des Reisren vanä twolgsdfrsen «tue U xrrtelluder Beb» uag 1124 »lattv am Bleer k e rtft ltohto " The re 1M is like you building» 174 WHERE! das aer dir Beärp empty oeuvre 1174 1tet »ofvean # b "m i84. Dulr a44 117s f sie Vft d 4r eltO i @ 1'ltits 111 aa11 @ 1t1 b!, # radoar ü B1ddä d1 @ s @ 1l. " 112a. The ÄatriobsrrrarrtohtM 118 resembles in construction dar ebstorrieätung 18 with dar Au, da £ aa Stolle the rod 18a is a Bdgoi 118o ro * suadon, which is the lever 118a with the pipe 113f rarbisärt. I1t the Bsbol 118s in dis "AW position Mg. 4) asdr * t, see the ötffM 112g wsmtliah above. half of those in dea Bsbglter 111 and Ausa, g 112s Tub ». Dis Aum112s "UM the volume of the BeUiters to the recording mouse wu wr. The dripping of Nasser from dsa pipe 112f at gesehi 's mo r Riegelrt o ea @ iahtung 114 t et. to whom the quake e1 118 arr t the "Um * -8t elluag (Pig. 3) rotated vetdon Utu then becomes dis öttormg 1126 on the = tsre greater of their Bsweguusgaöodm, dis im rraagrxrrohtar RiahtM in front of the staircases the 8ohlilste 112u lies "bergt, so da # au there D u robfluloshit m ar tu norarrlrr Vriso darr easrer derived wiA. One more Äust% bY nos the Dus c hf l uArarhitarrs 210 in the Ptg. S md 6 shown * With this Ausllasmg somewhat. m der- Bobalter 211, Auslad 212, daxtimugarog @ tlrrparrieh # 1rm 2149 Bsirnra rriehtu m 215 and lb «m » tatsegler 216 den ert @ ahahardos 81 @ ta den raoanrt hu @ isbrm @ rr Au @ rm @. sim äwfait @ nnrir 213 loses one ! a Riaätawg den Durdomaanr casual .. wmitAb219a imealusil den @ oit @ lterr 21! “Ahem M »tu dsea # ieeröaitt 21»; pirrras fdrrlsM a » ! 1) b" - ) km whose aren ** "** all l« iudst siel et »oiltrm! 1». Blage 4 * äwrt »t1'ht, whose UMU * des 17 dead you each * "WO ötl174 In aäala Boden xOKs der ltat lhrrrl in latmhteur durstm with the ötfamu 2130 has, each * 1.n the 8 "iter 211 builds. Us Rohxleitm 219 kt etah the ßeasäM i xg 217 "e and the buf wa sroft 213a * nm a Veebfaddug with the Y «mtuM fs 213b mt dem la» nxeaeee serve advised 217x complained about us Druakrntlautwnga .. Vttsma 220 joined the upper obedience of the ßebgu »s 217's is a tube swimhem because retuts the 211 to dsuam Ober «Mäe um um luuttreua 2ITg heri der doh obeurWb the gläsoightttaepüsiels in OdUusi 217s bahn. to you. Dis Vanturiätino 213b has an egg loading tube 2134 the et » w «awieitverl 4 agdes rrohse * 213! n de @ebret @ teri. * do Ab »baaitt 2136 forms. A in xiahtm den @vs ff il renrm abfrsetatee Mds 213s uM a middle abbot! 213t rixrd did r213d raodmd «, p = in the asueatr3naxti 213r one and fft is to produce Druo »wbina = 4 . t dxutls @ rads 213w ast @ nolet oid: tu lft srxtehtm na * man! The egg ». lsirs 2130 md dnrah da: Ire rbretterteu dbranitt a1 3a, um der Waaner aua d «E utUW robr 2134 sm Z m den e * uh. * WO 211 a & distribute * The zwIeaawrme 2121 true to A «laflhr 213s did atdisi »whether aalen i '» seedy rider riders and dead tamhs den Ritrimlsadi 213o a> ge earthed # um Im zu saiwentlisclt d « At 21 31t arln arriehtmty; m dtsm * dis eai uasmr from deta den JU-elairroi: send des @ uretisoherg @ e'aden v «ft it« t « d Im 3 # s =. The one in d «lrig. S ö shown d @ u @ ag slr. 1e1! .U empty uzt e - Am Sehaltes 318d, that of the Solmoid 214a daw Strä- sge @ rars @ ab @ u @ rs 214 with sianr swoobdienliohm E'rsft- et @ rora @ duelis Vla 'bimet, wixä 8 »sightless, nrr the' fertil su Mmax vsd a = xass « rtseva in the e eha iter about dar zamut'-. roinr 213 and infolmderrm ebw this VentusidUss 213o. M ritteibar ew B ogt = des Vanaxstyronhr Lot dis üOm des in "Uuss 2174 be M liaä" Raseerspiegsle s% iob des Me dext 1b des Gehars «217a in eohxltsr 211 belibdlishea What. osxspiegell, de Ytg. 4 seist. Dis from de: T «tur" asl 213ä Iaraugte @ au, fs Ilk ac Iß rrngt each * Wasd e s suo dem aduhm 217s nbxur dis LeitM 219 b »rms, around which tu the muse holds ... dm the water level »s« tlleh under the WUs «syiNei en sen .. km, de: sieve the u »$ 211, like n4. S. be. Since dis O fthM 220 ei = Yesbiriäax 4 swisoh «dir am« 217s and d »Oberm Aitt des Bdslte» 211 r1adia, b des Gdduses 217s hessttlit, a Dr "k" t l 'tmg tu i UTT including 217g so 4a1! the water »piepl i * g * mm 217a in you God I n know meobt before. If the Sobalsr 21 ad is approved, he is the iwolsedessran die 8trönangx8anrgel, ebt g 214 die easa @ hr in dea Be .. D ä itar 211 tibxar das zinlafs *: 213 mt «br & oU, deea gloteht see the tu des Gebmsa 217a bed "lndlishe Wer MM i.Ig » 1 v = even with the free eaosamtmssl des as @ taa @ alb des o 217a tu 3r U lt e ar 211 batisiliohss ft oossyr aeus, in dm the '». who tbw des Auer 213 ;, den sritwt ou Att 21'3a, B * rlattm 219 in des 2174 .asäelrtuut, sott ass d « 2174 abonte pomarsllara 1r tw * das 1 # däsot and the V4 sikalisohaa Eigaeäaiten of the Durahflu4 .. 4 * it »rs gmgalt vweräon, so that the Volwoam müxäost w immediately d e r To lw @ rensu @ tot, which by the £ rWtr n u »S den Wasears in dat Beuiter 211 , Xhnüoh rrio at AustbhrM nwä den ri $ s 1 11T 2 # r / eu $ "t the u # e 2174 an outcrop !. ru g dar lotr »htix relocation den: half den tnsos 217a located free @ laesi, aeitsspieglls in B # utiter 211, so that in your own way, a tropt is the work of the supply twag orhalt`n will. The fourth version was the Durrtlußorhits "o did in the rig. 7 umda shown. U. the Bthbiter , 211 similar Be, iter 311 has a tin shelf 311h and a lid 311o. L''in SiniaA 313 is on one bath aa d «lid 311a ba» strengthens to a Yu% tndung but the öfl, g 311h with the meal .. nreeena * IM * Bethers 317e to manufacture. forward Reservation 317a is similar in general dea B externa iterr 217a of Aurftb = Ung by Pia * 5 and 6, however, does not have a discharge rate in soinar Be ead. The Bim "313 with oixmnr tlsnturideeunolariohtu @ eg 313b gloiahts the BinlaA 213, but is only the audience Bumped 311 mwommt, to let in the B nla aurobetrö .. amten ril @ esiilsstx @ t zu «vom * Dis zart wiA da: m in B "lter 317'ag offl iahrrt. The Baäditar 3174 to durth s D «laei 311s geoaleloeesen, so that bu der rlusighoitssa ftb r in dpa) oletlltmt 317`a ia o, ibrett ass B "It o err * tu U ut % .. äsourk @ raf @ pttet we !!. - Beäwe the lebdllws 3M be lsWet et * a « 31749 die oixt ffl euhiotn Vom rilwdgbtt * on the Bahd1 # « 317a in the w «eums» dis Bebtwo 311 1 si times . * T. 1i w Yuteil = g de $ W «» » in dat matoaa Absabmitt des 8 * Uto» dieet a voa of Ott » 317e» oh = tm & tst * t * tsr #aite lm. 3tr 3171.0 Whom fl9wei, Oit there I3uittsir 310 äxavhr trffl , da = i'dUt by dmr in the Bßilmr 31? `s -re. # wteloritea btttdi " u ek the in dec elder 317 vaäem plan. sln @ ritsepis @ = tor dii B'bao d «Bta wact r7 @ rea 31 i, * to jigo 7 shows. Dter rlat @, trarilr.rl Will % Umwd der be dir Yläsa 14 # ot t w «der. B dbA older t .. «Rhult4 ** Will jrdrä7, .5ruo '@ ttt UW « mt «Wwb msi dem bdie tu d «upper, ib eehM tt d« 8 @ tnt 317s bd4 findliehe Dru fa ~ Rt about the v «bvx tdlmri el- , Im g 1313b» .. mlartslbrrn, aa äad der tUWd a aotti m rl tu B, itear 317s mä ei * olodeam der t »t e will» tm l i tu amuter 311 1r dis W # e «voa A» i, M ') la am » , b] t ell« amte t40 gut ** den Eiton d « tu dtu fid * 7 mg drtollt «of @ dm ladl o tten na * ddu * 3 moiR, 1W #to «b« ti mü ! - -_pM dw r &## divided and be odules bmt, de * klmm vte "i, i ei, tx the @tng da r l @ d3 qf "M 4" lomm UM the Umbog d «B @ na

Claims (1)

Fateatansprücht '!. Buruhflußerhitser für FlUssi,keiten" gak0an- eeiabaet durch eineu Behälter (11) mit einem oberen Ende; durch einen nahe den oberen Fade befindlichen Auslag (12)# durch ein mit dem Ixnenrawa dos Behälters (11) unterhalb des oberen Enden In Verbindung stehenden Einleß (13) l durch eine um Erwärmen der flünsigkeeit 3.n Behälter dienende Ileinvor.- riohtuag (15); durch eineu Thermontatregieer (16)# dessen fühl.- elesent (16s) in dem Behnlter (11) unterhalb den Auslsseee liegt # um die Rei"aeriahtung (15) nu regeln; durch eine Vorrichtung (14p 18)p die den Plüseigkeitnetrom über dienen EinlaB (13) in dem. Behälter (11) beginnt und beendst , und durch eise Vorrichtung (17)9 die auf andere Weine als über den Auslag (12) eia Plünrigkeit nvolaus dem Behälter (11) automatisch heraueA$ugt, um beim AuMren den Huenes in den Behälter den Plüeeigkeiteapiegel nahe dem Auslag (12) unter den Auslad (12) zu senken. 2,b Vorrichtung nach Anspruch 1 ! dadurch gekeeiohaet i da,B die Ablaulrorriaht=c saus einen Kolbengehäuse (17a) mit eines oßwn.n Ende (17o) beet ehtg das mit äse Bßh41tsr (11) unterhalb den Auslassen (12) verbunden ist f und daß sich in dies» GehMuae (:?) ein sui' und ab beweglicher Kolben (1'7d) . befindet, 5 * Vorrichtung nach Anspruch Ig, daäturoh . k«nuseiebettte Bad die Abeauaorriehtaua einem Gehrisse (.17a) bestehtt dao mit dm Behälter unterhalb den Auslassen eine V.rbiaehmt hat t dat ei» «»dehnbar* x«brm (17d) sieh über dm ßuao (17a) «ttht md beim Eurbrm Yldsuig»tt in den Behälter auf eine Stellung bswobar tot* bu der ein Yoluam ffter YILWriit in den Blter (11) verlagert riA g md dies mt eint anders ßtellug b wregbar ist# owm der Pfte-s «Lalmitamutr« ntabroeä« O um ein vofreier p1a».. mit =1 den, Bester (11 ) »UM =d d« BBioi*l der pläsit ntä» dom Au" (12) =ter den Mmlaü (12) au 94ukm# 4. voxrtdstwna naudx dn@bt 3 0 dmur& ,eitsmei. nee, dad d" Gebtuee (1%) et«s tat# dU dis erbarm (17d) eine it`@.rabs (174)9 die mit dem Gehnmea (174) dit*t rR,rttdtu ist, uni einen M,ttelabeaImitt hat, dar rieh r den m den Gehas o»t@ f und du sing voatulabtmg (1 $" 18e) den MitttUbaohnitt der Beabrm (17d) b~ q um bei ftit»dmß der 7l5sai*titr,rtro@r den in v1rbimtnxs mit der öffmm (17e) ut*mdat itt d« Geb*sos (17a) am, r«urbirn. Ywrtobt=$ nach JLrilprush 3" Bims d~ dusch trimm was geäließen dar 8Mltm (11) beniim*tu 33ea1:el 1110h durch eine VoarohtM (14)9 dis den vlftituntrm fAber down Blallt (13) in den BlUr (14) leitet und =tatet, wobei du Gers (178) Uaaan in diM,ter (11) lie.# dox bitt n'lt eimer mttlb de! A(12 ) imle Öf (174) uM nimm Bin an aath (17b) bäte der mui«h« den Detlml (114) ma den (11 ) r"1, x die »».. bntrs (174) *um mmurd hat e dar diehlt srr!i«dies« nee ( 174 ) Icie1 w 6 ist, Und tr die m!ftm eilm slabeet. " dar sich besieh r dOn IMOMaea dea Geres erstrof, um dusoft eins Ve"t&(t 8, l aßt 18o ), die den "elab«tatt der M»bran naob oben br um bei fttbre img des ilüseigxeitentaim den in YwbUd mit der Ottu,(17o) ettkeM en 1=&*beobnitt den Offluse (ifis) au, v«gMBm und mt diese Weine die P1iWsiskoit a« dem suarxib des GeMsombstitten (17a) b«i»lliohea teil des BeUItexe (11 ) in das c,u» (17&) su »Um und dm in B"xter (11) xodmdettaä.ssiceitsie,Sa@ ter den Aue. E12) nu . a vo»tehtAnopru* 3v 4 oder 5, ,»km». eteidx»t durch *tu solenaidvtxttil (14a)" dae dry tldsite.. etx= eimkaltet md dm Plftoia»itwv Vber d« Bi» (13) in dem B"lter (11 ) =terbrfahti des, flohalter 18d ) t der dae S oianoidtil (14a) stme*alteteao- tat t und durch *tu Germes dar den aabsitr e.to# s um '4Be#,ttar m bßtim, no das das Vil (14&) g«ehlee4« taad gieialxseitig dtr gittteltetl der 9*WWn (174) bass rrlxte um dm ixt Yebtnäma tdt der öffmm Mit) ettu bwobm eb@tt des 04b*weee (17a) Au rmegtcddew"# d d« "gw(176) in MM BOUIter (1.1) eimm Ab. 9*Mtt hat x der »ffl»*t mm AllU «Wkno t tat des arger äaot d»144 (12) ragt; du ta d« fthft» (174) MR'w dmei E 1 Z ) ed,rwudg (170) Weatot i du ü4 ('' 3 thrtr f är ttlät m aelt **ft(Ilra ) te @@tt Fumw den dstu , dio dw"b s ax@ d au ftttts d a@ dstot ist*sd der 34dat«rwmä «fit, äm t@aläts (18s, t 8b, dis den I.t,b 'ts@rwtt der aiar! (174) Ute t @ ( @s st@ tt äss t dar (t@a? au warf ß= "A Art i!Wst» dts aalrrrr@w d» oa» iwt'bottw@t darr t (1 i in du 04"s ('r; ä d@d@@t a« t« (11) bte mttar die UA (12) m 089bm* . a@ daxrr@r'tarl@itt@r@r t@rr @@.är@t@r rs@ @t ä« abtrat) isrl' den 1s@ alrx äf@'xrrt,, drrr t r Rats 4oU r ar ttrt t mawo st" dsr Haas,ö@r@t ta dt# r tsrrtst dt«w um" mm Ufa** »s 0 a Ulk .tr" t rar Aumw *MW-sact. ob" s d@ Itt dm rd a@ra @rr3@er @ r@t@t Art t r@l@rr@1 . swe mä #r. dm »tllw dt@1C @t ta r t 1. "tue dm @Plit@art tswt dit @x@a° dIshabWuak« as@@ x, s der ewtoAb"hattt aste r « wa 44r ntwu-g 0 x@ d@ @ @@ri Ims s«&pu die des: a.r raxsxat@t@ , das au dNulter ein @@ vfflo dweeseh d« ibavltk ase all 1 leg ii s li exn dlietavewmwetwuVolum der sr d. 14bUr Lxs id-Oui satt . 1 @. t ftxs@i dam* *im l*U# dar* st»a entum Axxbxus« d@xs d« l*Uswv tu* x @ev= pxs,, s1 d8xt, ab4s du Rebr wl tu%$ du** et» nibe rs, edm IN"ft ob glimo mwt mg »o t dw* Q*ftftt " er dtr Ymm a« Äurx0 wob t tw* " a4arx»s! iAst der *x ito NU 1- mg d« 049km @r iwka@@ *, n»*LMtt a@ tue, der ,f gwirt 3*Ur @rrr@re @" t der-. tx ta t« O» mg--em r a« Xxf--,t -A6-- tsx tu ItbU"* in i« x@r @arrrrr@ i@roa@. Yo=iobt=g nach Anspmoh 10,) dadurob gete- seiobaet9 daß der offene Auela® iahe der überleite des 3lhUters ist t. dsd eine Vorrichtung, die die riuseigkeit in dm Behälter eWührt, e einen ofuse besteht, das aioh am der gbe» des Awalassee befindet und das einett geschlossenen Ober= Abschnitt hat t lad da* Einlagrohr, das den Gehäuee mit eixten plusligkeitsvorrat eine Teaturiverriohtung bat, die ?utt in die PlUssigkeit saugt! die durch die luuührleitung und in das Gehäuse ,trölt, und daß eine vorriehtung vorhandesm ist, die die ?lttesiglceit swisohea das Gehäuse und den Inne ram des Behälter) unter den Auslag fUhrt, = daßl man in dal dehduse eingedrückt wird # wenn der 1!"iüesigkeit sstraa in den Behälter einströst, um aua' diene weist den rIüssigyceitsspiegel in d» Gehäuse unter die Ebene den Auslansen zu s«lcen, wArend der ?ltteeigkeitsspiegel in des Behälter sIndestene bis f mm AusIaß gehab= wie* !2" Vorrichtung naab Anspruob il, gekennzeichnet durch einen Meekeig der die Oberseite des Behältire abrohließt und der eine Einntagöthat l daa das Gehfluse an der ßberw# weite durch diesen Deeicel lieht geeahiossen wird und daß d« Binlaarehr mit der Deckel an der rinladötdicht verbunden ist, um das Gehäuse mit eiae% FlUssigireitstorrat = rerbindem, 13. 1huohnaie*itser für Plünsi*eitemf gekent- seithmet durch einen Behälter mit eiere= oberen Udo g durch ein= nahe deal Ober= Xade betindliehen Aus # durch eInen alt dett I aa m rusc den Behälters unterhalb des oberen Bades ia lerbindaal stehenden äinW g durch eine Verriehlrm4, die .den llnssig»itsstron über den Einlab ix den ter beginnt . und beendet # und durch eine Vorrichtunge die auf andere Weine als durch den Auelaß ein Pläoeigkeitsamlumen aus den Behälter autorstiech heereaugt, um beim Aufhören den Zuflunaes In dem Behälter den F"lüssigkeätaspiegel nahe diesem Auslaß unter den Auslaß zu senken* ` 1 4 Vorrichtung nach Amprueh 139 dadurch gekemr- meiehmet i daß die Einriohtunq zum Absaugen der Ueeigkeit aus dem Behälter einen Bauteil aufweeiet, der den Behälter fest zugeordnet i.at und der nick atßndig in w$reeohtee* Richtung den Aualaaeee aber mehr als die halbe P3äche drea in des BeM- ter befindlichen, an den Auslaß angrenzenden .üneigkeits- Spiegel. eretre!okt. 15* Tropfsicherer Durahflußerbitseer fßr plüeaigkait, gekonneeeiahnet durüx einen ,geesohü.oseeeaen Behälter mit einer Lernkeil durch einen offenen Auelaßo der siech a Xopf den Behältern befindet# durch eine Xiwiohfi> die eeten plUeteie- 'eIterstrena in d« Behälter durch einer Vorrichtung" die die in dem Behälter befindliche P.itenigkeeit erwärmt, und ,urah eins Eiariohtu" die den plüssigkeiteapiegel in denn Behälter unter den Auelaß senkt g wenn der ßlünnigkeitestron duroh den Bebälter hindurch wobei diese Vorrichtung enthält rein Gehätuxel eine aurohiaßeinritmge die eins Ver- bindung wisaheu dm xenrauxe den Othea und den 'eeaarar den Zehdlters unterhalb den Auslassen herstellte so dsß rieh . eine 7"läeef*eitssef in ebäehRms* Verlage= k#=# und eine Taniahtmge die d« ß*U=,xse zugeordnet bete, die in w«tat» liehen satort anrchließend , eine le«teser VoaTiobp: tung arbeitet, ux einen flUasigkeeites#arom In dm Behälter im erseoden, 0o da8 PLtlsnigkeit aus den Behälter in dwa Gere fließt. 16. DurahtluBerUtäer fttr nttesigkeitioat, gek:anr- aeiahnet durch einen Behälter (111)f durch eineu loirmht bewegliohan Aaslee (112t) was dm B«Mter# altroh "neu LesB (113) in den Behälter; durch eine Bimneeht=g (114)p die den nüeai*eitaetrem über äiesena Einle (113) in den Behälter segelt, und durch eine Vorrjohtung! die der Stx ungarege.#. vorrichtmg zugeordnet litt, va den A»10 (112g 112g) auf" eine ernte Steil=g zu bewegen" wem Mssi*eit in den Einlaß (113) fließt, und tut eine aimite hthere Stellung oberhalb den PlUxsfigreiteapiegeln in Behälter nü bewef, wenn die' 1nUseigkeitoautuhr wufhtlrt. 1?'. Vorrichtung u"h lmpmah 169 dadurch gelcena. esioburt, daß der Beeääitor eine letreebte Wmd und einem Deckei hat daß der lotrecht bwegüohe Au»ieB (112t) lea lotreehten Schlitz (112a), der steh sehe der Obernette in diese band befndet, aufweint i date Oiu Mo* (112b) dicht an der wand betertigt int und dem sonits (112a) bedeckt 1 daut der (112b) eine Auuax(1128 ) hat, die mit dem gehüts Olga) in Yerbiaeteht, tnad daä vmt dm Block (112b) lotretoht bw«lieh ein Rohr (1'12!) getragene wixd, daw #iure #@ (112e ) ' äterrehretst tmd eise ö( l 12g) . bat, deraz lot»fei Abme* »«atueb k1.«LKx au die Iötxmhte Abreaaatug den sehUts« (112t) ist. 18. lorrieätma aastr l»paraM 17,aitt durch eise lerriehtamg (118e, l18t)o die s@eei«g dir Ihh tmd die girioätW betatigt, die dm ftrtrrr Cb« dm U&W regelt, im nach Beendigung des @"lüssigi@eiteauatras über den HinlaB (113) die Rohröftnmg (112g) zu heben. 199 Vosriahtung nach Anspruch 179 gekennzeichnet durch ein VerdrängMaten (117a)p der sich von der Oberseite in dem Behälter (111) nach unten erstreckt und eine Querfläche hat, die im wesentlichen in w«gereohter Rächtung"des Schlitzaa verläuft i durch ein Solenoidventil (114)p das den ]Plüe sig- 1Ceitaaufluß in diesen )UalaS (1i3) regelt; durch oixtea eleie.- trisohea Schalter, der dun Solenoldveatil regelt# wobei das Ventil geötthet wirä# renn der Schalter geschlossen wirdl und durch eilten Hebel (118)" der abwechselnd das Rohr (112t) nach unten bewegt und den Behälter sahließt$ und daa Rohr (1'12t) nach oben bewegt und den Sehalter öffhett und durch eine Vorrichtung (113), die die in den Behälter befindliche llünrig%. freit erwärmt* a0. Durchtlußerhitzer für 7lUasi*eiten,» gekean.- neiohnet durch einest Behälter mit einen Deckel; durch einen nahe dem Deckel des Behälters befiaäliahenp aus den Behälter =Senden lotrecht beweglichen, AualaR; durch ein in den Behälter befindliches t#ehäune, dem von den Deckfrei bis unterhalb des Auela,eßes ragt uU aioh seitlich des Auslasses über eine werentliahe Ylgoha den Behältr-erxtreokt i durch eine Vor- riettuügt die aW*obsalnd das Voltteen den Behältern erhöht und verrisrt @ um die äigssigheit in den Behälter zu haltest, . und durch ein: 8i»iehtag, die des: A»iaä habt und seiet. Fateat claims '!. Bur u h fl ow heater for fl uid, keiten "gak0an- eeiabaet through a container (11) with an upper end; through a display near the upper fade (12) # by a with the Ixnenrawa dos container (11) below the upper ends communicating inlet (13) l through a To warm up the liquid 3, a pre-prepared container is used . riohtuag (15); by a Thermontat director (16) # whose feeling eles en t (16s) in the container (11) below the Auslsseee is around the row (15) can only be regulated by a Device (14p 18) p which serve the Pluseliness netrom Inlet (13 ) in the. Container (11) starts and ends , and by ice device (17) 9 on other wines than on the Display (12) eia plumpness from the container (11) automatically pulls out to see the hatches in the Put the pastry pan under the shelf near the display (12 ) to lower the discharge (12). 2, b device according to claim 1 ! thereby gekeeiohaet i there, B the drainage tube = c s from a piston housing (17a) with one oßwn.n end (17o) bed ehtg that with ase Bßh41tsr (11) below the outlets (12) is connected f and that in this » GehMuae (:?) a sui 'and from movable piston (1'7d) . is located 5 * device according to claim Ig, daäturoh . k «nu seiebettte bath the Abeauaorriehtaua a Gehrisse (.17a) there is one with the container below the outlets V.rbiaehm t hat t dat ei » « »stretchable * x« brm (17d) see above dm ßuao (17a) «ttht md at E urbrm Yldsuig» tt in the container on a position bswobar dead bu the one Yoluam ffter YILWriit in the leaves (11) shifted riA g md this with a different ßellug b is agile # owm der Pfte-s «Lalmi tamutr« ntabroeä «O um a vo free p1a» .. with = 1 den, best (11) "UM = dd" BBio i * l der pläsit ntä » dom Au" (12 ) = ter den Mmlaü (12 ) au 94ukm # 4. vox r tdstw na n a udx dn @ bt 3 0 dmur &, eits m ei. nee, dad d " Gebtu e e (1%) et« s tat # dU dis mercy (17d) an it` @ .rabs (174) 9 that dit * t with the Gehnmea (174) rR, rttdtu is, uni an M, ttelab eaImi tt has, dar rieh r den m den Gehas o » t @ f and du sing voatulabt mg (1 $ "18e) the Mit tttUbaohnitt the Beabrm (17d) b ~ q around at ftit »dmß der 7l 5 sai * ti tr, rtro @ r den in v1rbimtnxs with the öffmm (17e) ut * m dat itt d «Geb * sos (17a) am, r «urbi rn. Y wrtob t = $ after JLrilprush 3 "pumice d ~ shower trim what you pour out 8Mltm (11) beniim * tu 33ea1 : el 1110h through a VoarohtM (14) 9 dis the vlftit untrm fAber down Blallt (13) leads into Bl Ur (14) and = tatet, where you Gers (178) U aaan in di M , ter (11). # dox please n'lt bucket mttlb de! A (12) imle Öf (174) uM assume Bin an aath (17b) ask the m ui «h« make the Detlml (114) (11) r "1, x the» ».. bntrs (174) * um mmurd hat e dar di ehlt srr! i «this» no (174) Icie is 1 w 6 , and tr the m! Ftm eilm slabeet. " refer to dON IMOMaea dea Geres first poured out, around you often one ve "t & (t 8, let ate 18o), which has the "elab " ta tt of the M " bran naob above br around at fttbre img des ilüseigxeit entaim the in YwbUd with the Ottu, (17o) ettkeM en 1 = & * watch the opening (ifis) au, v « gMBm and mt this one the P1i W siskoit a« the suarxib part of GeMsombstitten (17a) b «i» lliohe a des BeUItexe (11) into the c, u »(17 &) su» Um and dm in B "xter (11) xodmdettaä.ssiceitsie, Sa @ ter den Aue. E12) nu . a vo »tehtAnopru * 3v 4 or 5,,» km ». eteidx »t through * tu solenaidvtxttil ( 14a)" dae dry tldsite .. etx = e imk altet md dm Plftoia »itwv Vber d« Bi » (13) in the B "lter (11) = terbrfahti des, flohalter 18d) t der dae S oianoidtil (14a) s tm e * alteteao- did t and through * tu Germes dar den aabsitr e.to # s around '4Be #, ttar m bbtim, no das das Vil ( 14 &) g «ehlee4« taad gieialxseiten d tr gittteltetl der 9 * WW n (174) bass rrlx t e um dm ixt Yeb tnäma tdt der öffm m mit) ettu bwobm eb @ tt des 04b * w eee (17a) Au rmegtcddew "# dd «" gw (176) in MM BOUI ter (1.1) eimm. 9 * M dt has x the "ffl" * t mm A llU "Wkno t did des anger äaot d »144 ( 12) protrudes; du ta d «fthft» (174) MR'w dmei E 1 Z ) ed, rwudg (170) W eatot i du ü4 ('' 3 thrtr f är ttlät m aelt ** ft ( I lr a) te @@ tt Fumw the dstu , dio dw "b s ax @ d au ftt tts da @ ds is dead * sd the 34da t «rwmä « fit, äm t @ aläts (18s, t 8b, dis den It , b 'ts @ rwtt the aiar! (174) Ute t @ ( @s st @ tt äss t da r (t @ a? au threw ß = "A kind i! Wst» dts aalrrrr @ wd » oa » iwt'b ottw @t darr t (1 i in du 04 "s ('r; ä d @ d @@ t a «t« (11) bte mt t ar the UA (12) m 089bm * . a @ daxrr @ r'tarl @ itt @ r @ rt @ rr @@. är @ t @ r rs @ @t ä «abtrat) isrl 'den 1s @ alrx äf @ 'xrrt ,, drrr tr council 4oU r ar ttrt t mawo st "dsr Haas, ö @ r @ t ta dt # r tsrrtst dt «w um" mm Ufa ** »s 0 a Ulk .tr" t rar Aumw * MW-sact. if" sd @ Itt dm rd a @ ra @ rr3 @ er @ r @ t @ t Art tr @ l @ rr @ 1 . swe mä #r. dm »tllw dt @ 1C @t ta rt 1. "Do dm @ Plit @ art tswt dit @ x @ a ° d Isha bWuak « as @@ x, s the e wto A b "has tt aste r «wa 44r ntwu-g 0 x @ d @ @ @@ r i Im s s «& pu die des: ar raxsxat @ t @, the au dNulter a @@ vffl o dweeseh d « ibavltk ase all 1 leg ii s li exn dlietavew mwetwu volume of sr d. 14bUr Lxs fed up with id-oui . 1 @. t ftxs @ i dam * * im l * U # represents * st "a entum Axxbxus" d @ xs d «l * Uswv tu * x @e v = pxs ,, s 1 d8xt, ab4s du Rebr wl do% $ du ** et » nibe rs, edm IN "ft ob glimo mwt mg » ot dw * Q * ftft t " er dtr Ymm a « Ä urx0 wob t tw * " a4arx »s! iAst der * x ito NU 1- mg d «049km @r iwka @@ *, n »* LMt t a @ do that , f gwirt 3 * Ur @ rrr @ re @ " t der -. tx ta t« O »mg - em ra« Xxf -, t -A6-- tsx tu ItbU "* in i" x @ r @ arrrrr @ i @ roa @. Yo = iobt = g according to Anspmoh 10,) dadurob gete- seobaet9 that the open Auela® is similar to the transition of the 3lhUter is t. dsd a device that the riuseigkeit in dm container eWt, e there is an ofuse that aioh am the gbe » of the Awalassee is located and the upper closed in one piece = Section has t lad da * Einlagrohr that eixten the housing plus liquidity reserve a theater riohtu ng asked the ? utt in the liquid sucks! through the luu pipe and into the housing, trölt, and that a Vorriehtung is available is who the? lttesiglceit swisohea the housing and the interior ra m of the container) leads under the display, = that one in dal dehduse is pushed in # when the 1! "iüesigkeit sstraa is in the The container is roasted in order to serve also shows the liquidity level in the housing under the level of the Auslansen, while the oil paste level in the container sIndestene to f mm exited = like * ! 2 "device naab Anspruob il, marked through a Meekeig that roughened the top of the container and the one day hat l daa the housings on the verw # wide is covered by this Deeicel and that the Binlaarehr connected to the lid on the rinladötproof is to bind the housing with a% liquid flow rate, 13. 1hu o hnaie * itser for Plünsi * eite m f kent- sideways through a container with eggs = upper Udo g on = close deal upper = Xade betindliehen off # by one alt dett I aa m rusc the container below the upper bath ia lerbindaal standing ainW g by a Verriehlrm4, the .liquid flow over the inlet lab ter begins . and finished # and through a device that can be used on other wines than through the flow a space lumen out of the container authorstiech heereaugt to stop the unaes in the The liquid level near this outlet under the container Lower outlet * ` 1 4 device according to Amprueh 139 I see that the devices doq to suck off the urgency aufweeiet from the container one component, which determines the container assigned i.at and the nick in atßndig w $ reeohtee Richtu * n g the Aual a aeee but more than half the P3 äch e drea in des BeM- located at the outlet adjoining . Mirrors. eretre! oct. 15 * Non-drip Durah Flusserbitseer for plüeaigkait, Konneeeiahnet durüx a, geeso h ü.oseeeaen container with a Learning wedge through an open Auelaßo that sucks Containers located # by a Xiwi ohfi> die eet en plUeteie- 'eIterstrena in the' container by a device " which heats the pits in the container , and , urah one egg ariohtu "the plüssigkeiteapiegel in then Container below the outlet lowers g when the ß l ubiquitous droplet through the container being this device contains purely Gehätuxel an aurohiaßeinritmge the one binding wisaheu dm xenrauxe den O thea and the 'eeaarar the tenth below the outlets made so dsß rieh . a 7 "läeef * eitssef in ebä ehRms * Verlage = k # = # and a Taniahtmge the d «ß * U =, xse assigned to pray, which in w« tat » borrowed place afterwards, a last Voa T i obp : tu n operates g, ux a flUasigkeeites # ar om In dm container erseoden, 0o da8 liquid from the container in dwa Gere flows. 16. DurahtluBer U taer fttr nttesigkeitioat, k: anr- aeiahnet through a container (111) f through au loir m ht mobilliohan Aaslee (112t) was dm B «Mter # altroh" new LesB (113) in the container; by a Bimneeht = g (114) p die the nüeai * eitaetrem over the aeinle (113) into the container sails, and by a Vorrjohtung! those of the Stx Hungarian. #. device assigned n et suffered, especially the A »10 (112g 112g) on" a harvest steep = g to move "whom Mssi * eit in the inlet (113 ) flows, and takes an aim higher position above the Pl U xsfigreiteapiegeln in container nu bewef when the ' 1nUseigkeitoautuhr wufh tl rt. 1?'. Device u "h lmpmah 169 thereby gelcena . esioburt that the operator a letreebte Wmd and a Deckei has that the vertically smooth Au »ieB (112t ) lea lotreehten slit (112a), see Obernette in this band Seeschlösschen, aufweint i date OIU M o * (112b) tightly int presses on the wall and the sonits (112a) covers 1 daut the (112b ) has an Auuax (1128) that starts with the guarded Olga) in Yerbiaeteht, tnad daä vmt dm block (112b ) lotretoht b w « lent a pipe (1'12!) Worn wixd, daw #iure # @ (112e ) ' äterrehretst tmd eise ö ( l 12g) . bat, deraz lot "fei Abme *""atuebk1." LKx au die Iötxmhte Abreaaatug den sehUts "(112t) is. 18. Lorrieätma aastr l »paraM 17, aitt by eise lerriehtamg (118e, l18t) o die s @ eei «g dir Ihh tmd the gi rioät W actuated, the dm ft rtrrr Cb «dm U&W regulates after the completion of the @ "lüssigi @ eiteauatra via the Now let (113 ) lift the pipe opening (112g). 199 Provision according to claim 179 characterized by a displacement mat (117a) p which extends from the top extends downward in the container (111) and has a transverse surface has, essentially in revenge for the Schlitzaa i runs through a solenoid valve (114) p which sig- 1Ceita flow in these ) U alaS (1i3 ) regulates; by oixtea eleie.- trisohea switch that regulates dun Solenoldveatil # where the The valve is shut down when the switch is closed and by hurried lever (118) "which alternately follows the pipe (112t) moved down and pours the container $ and the pipe (1'12t) moved up and opened the holder and through a Device (113), which is located in the container l ınrig % . free heated * a0. Flow heater for 7lUasi * eiten , » gekean.- without a container with a lid; through a near the lid of the container befiaäliahenp out of the container = Sending plumb movable, AualaR; through one into the container located t # ehäune, which from the deck free to below the Auela, something protrudes under some circumstances over one of the side of the outlet werentliahe Ylgoha the Behältr-erxtreokt i by a pre The aW * riettu makes whether the Voltteen raises the tanks and verrisrt @ to keep the equipment in the container ,. and through a: 8i »ihtag, the des: A» iaä have and be.