DE1403090A1 - Annular valve - Google Patents

Description

Or. Ing. A. von der WerfhOr. Ing. A. von der Werfh

Pafenfanwoli 22.JuII 1959Pafenfanwoli July 22, 1959

Hamburg-Harburg ^ , .'■ Hamburg-Harburg ^ ,. '■

Wlbtorfer Stroß· 32, Γ.ί. 7708*1 O_Ü^Z2£ Wlbtorfer Stroß · 32, Γ.ί. 7708 * 1 O_Ü ^ Z2 £

■ ROLLS. -ROYCE LIMITED■ ROLLS. -ROYCE LIMITED

Nightingale Road, Derby /England.Nightingale Road, Derby / England.

Ringförmiges Ventil.Annular valve.

Priorität: Britische PatentanmelTfangPriority: British patent application

Nr. 25 119/58 vom 5.August 1*958.No. 25 119/58 of August 5, 1 * 958.

Die Erfindung bezieht sich auf ringförmige Ventile. The invention relates to annular valves.

Ein Ziel der Erfindung ist, ein ringförmiges Ventil mit einem beweglichen ringförmigen Ventilteil zu schaffen, welcher durch einen einen verhältnismässi kleinen Raum einnehmenden Hebelmechanismus betätigt wird.An object of the invention is to provide an annular valve with a movable annular valve part to create, which by a relative small space-consuming lever mechanism is operated.

Gemäss der Erfindung besitzt ein ringförmiges Ventil einen ringförmigen Ventilteil, welcher beweglieh auf einem zylindrischen Gehäuse mittels an dem Gehäuse angelenkten Hebeln angebracht ist, wobei der Ventilteil mit einem ringförmigen zum Gehäuse gehörigen Sitz in Eingriff kommen und ihn abdichten kann, und wobei die Drehachse jedes Hebels im rechten Winkel zu der den Drehbogen des Hebels enthaltenden Ebene liegt. . ■ . ". "According to the invention, an annular valve has an annular valve part which is movable is mounted on a cylindrical housing by means of levers hinged to the housing, the Valve part can engage with an annular seat belonging to the housing and seal it, and wherein the axis of rotation of each lever is at right angles to that containing the arc of rotation of the lever Level lies. . ■. "."

Vorzugswelse ist der Ventilteil mit den Hebeln durch Mittel verbunden, welche einen kleinen &rad freier relativer Radialbewegung zwischen sich erlauben So kann eine kugelige oder halbkugelige Verbindung zwischen dem Ventilteil und jedem Hebel vorgesehen sein, wobei ein ausreichender Spielraum an dieser Verbindung vorhanden ist, um die kleine zwischen den Hebeln und dem Ventilteil sich bei Betätigung des Ventils ergebende ralative Radialbewegung aufzunehmen.Preferably, the valve part is connected to the levers by means which have a small & rad allow free relative radial movement between them. Thus, a spherical or hemispherical connection be provided between the valve part and each lever, with sufficient clearance on this Connection is present to the small between the levers and the valve part itself when the valve is operated take up resulting ralative radial movement.

8 0 980 3/0 455· @QPy 8 0 980 3/0 455 @QPy

Insbesondere wird das Ventil bei einer Gasturbine angewendet, bei welcher gewünscht wird, Luft aus einem Kompressorgehäuse austreten zu lassen. Dieses kann gemäss der Erfindung dadurch bewerkstelligt werden, dass eine Reihe von Löchern rund um das Kompressorgehäuse ausgebildet und an das Kompressorgehäuse ein Paar von parallelen ringförmigen radial gerichteten Planschen befestigt ist. Das .Austrittsventil kann einen ringförmigen beweglichen Teil mit einem entsprechenden Paar von. 1Q nach innen gerichteten Radialflanschen aufweisen, welche auf den an dem Kompressorgehäuse befestigten Radialflanschen sitzen.In particular, the valve is applied to a gas turbine in which it is desired to extract air from one To let out the compressor housing. According to the invention, this can be achieved by that a series of holes are formed around the compressor housing and attached to the compressor housing a pair of parallel annular radially directed splash is attached. The outlet valve can be an annular movable part with a corresponding pair of. 1Q have inwardly directed radial flanges, which sit on the radial flanges attached to the compressor housing.

Die Flächen der zwei dem. Druck der austretenden Luft ausgesetzten Flanschen des Austrittventils können ungleichartig ausgebildet sein, so dass der Druck der austretenden Luft den ringförmigen Ventilteil geschlossen zu halten sucht.The faces of the two dem. Flanges of the outlet valve which are exposed to pressure from the exiting air Be designed unevenly, so that the pressure of the exiting air closes the annular valve part to keep looking.

. Bei einer Umlaufmaschine können das 'fertil und seine betätigenden Hebel in der Umlaufleitung untergebracht sein und der ringförmige Ventilteil kann durch beispielsweise sechs im gleichen Abstand befindliche angelenkte Hebel- abgestützt sedin,wobei nur einer mit einer Betätigungswelle verbunden'ist, welche radial durch die Umlaufleitung gehen und durch eine Kolben-" lind Zylinderanordnung ausserhalb der Leitung betätigt werden kann.. With a rotary machine, the 'fertile and its actuating levers housed in the circulation line be and the annular valve part can be located by, for example, six at the same distance articulated lever-supported sedin, whereby only one is connected to an actuating shaft, which radially go through the circulation line and actuated by a piston and cylinder arrangement outside the line can be.

Gewünschtenfalls kann ein Ablenker in der Form eines winkeligen Ringflansches vorgesehen sein, welcher das Ablenken der austretenden Luft in der allgemeinen Richtung der Umlaufluft veranlasst.If desired, a deflector in the form of an angled annular flange can be provided which causing the exiting air to be deflected in the general direction of the recirculating air.

Eine Ausführung der Erfindung wird beispielsweise - in den Zeichnungen erläutert, welche darstellen:An embodiment of the invention is for example - explained in the drawings, which represent:

Fig. 1 eine isometrische Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Teils eines Kompressorgehäuses mit der Erfindung, "Fig. 1 is an isometric view, partially in section, of part of a compressor housing with the Invention, "

Fig. 2 Sine Aufsicht auf einen Teil des zu dem Ventil gehörigen Betätigungsmechanismus,2 is a plan view of part of the actuating mechanism belonging to the valve,

8Ö9803/04558Ö9803 / 0455

Fig. 3 einen Schnitt eines Teils des gleichenFigure 3 is a section of part of the same

Kompressorgehäuses mit dem Ventil, seinem Betätigungsmechanismus und einem Teil der Umlaufleitung der Maschine,Compressor housing with the valve, its operating mechanism and part of the Circulation pipe of the machine,

Fig. h in schematischer Weise die Lage der DrehachsenFig. H shows the position of the axes of rotation in a schematic manner

der den ringförmigen Ventilteil tragenden Hebel,the lever supporting the annular valve part,

Fig. 5 einen schematisclien Schnitt durch eine Verbundumlaufmaschine mit der Erfindung,5 shows a schematic section through a compound rotary machine with the invention,

Fig. 6 einen Schnitt durch einej^ringförmigen Ventil-" teil mit einem daran befestigten Dichtungsring,6 shows a section through an annular valve " part with a sealing ring attached to it,

Fig. 7 einen ähnlichen Schnitt wie Fig. 6 mit einer anderen Form des Dichtungsrings,7 shows a section similar to FIG. 6 with a different shape of the sealing ring,

Figl 7 Ä einen Schnitt ähnlich wie Fig. 6 und 7, jedoch mit einem abgeänderten Ventilteil,Figl 7 Ä a section similar to FIGS. 6 and 7, however with a modified valve part,

Fig. 8 einen vergrösserten Schnitt des ringförmigen8 shows an enlarged section of the annular

Ventils, und ·Valve, and

Fig. 9 eine schematisch und teilweise im Schnitt9 shows a schematic and partially in section

gezeigte einstufige Gasturbine mit der Erfindung. shown single-stage gas turbine with the invention.

In Fig. 1 ist ein Teil 10 eines Kompressorgehäuses dargestellt, welches einen Teil einer Verbundumlaufgasturbine (gezeigt in Fig. 5) darstellt.In Fig. 1, a part 10 of a compressor housing is shown, which is part of a composite circulation gas turbine (shown in Fig. 5).

Das Gehäuse 10 trägt Statorschaufeln 11 des Hochdruckkompressors der Maschine und zwischen - den Reihen von Statorschaufeln 11 sind Reihen von Rotorschaufeln 12.The housing 10 carries stator blades 11 of the high pressure compressor of the machine and between the rows of stator blades 11 are rows of Rotor blades 12.

Eine besondere Reihe von Statorschaufeln 11a ist mit Öffnungen zwischen benachbarten Schafein versehen. Die Öffnungen sind flankiert von radial hervorspringenden Flanschen I3 und 1*f, welche zwischen sich eine Austrittsluftkammer 15 bilden.A special series of stator blades 11a is provided with openings between neighboring sheep. The openings are flanked by radial protruding flanges I3 and 1 * f, which between an outlet air chamber 15 is formed.

. Die Austrittsluftkammer 15 ist normalerweise durch einen ringförmigen Ventilteil 16 mit radialen Flanschen 17 und 18 geschlossen. Die Flanschen 17 und sitzen gegen die Flanschen 1 3 und 1¹+ zur Abdichtung der Äustrittskammer 15·. The outlet air chamber 15 is normally closed by an annular valve part 16 with radial flanges 17 and 18. The flanges 17 and 17 sit against the flanges 1 3 and 1 ¹ + to seal the outlet chamber 15

809803/0455809803/0455

Der ringförmige Ventilteil 16 ist als zwei halbzylindrische Teile ausgebildet, welche an einen zylindrischen Träger I9 angenietet sind, welcher mit einem Ablenkerflansch 20 an seinem äusseren Umfang ausgebildet ist. Der Flansch 20 lenkt austretende Luft in der allgemeinen Richtung des UmIaufluftstromes ab.The annular valve part 16 is designed as two semi-cylindrical parts which are attached to a cylindrical carrier I9 are riveted, which with a deflector flange 20 is formed on its outer periphery. The flange 20 directs exiting Air in the general direction of the circulating air flow away.

Der Träger I9 hat in axialer Richtung vorspringende Arme 21, welche mittels Kugelgelenken 22 an Hebeln 23 angelenkt sind.The carrier I9 has protruding in the axial direction Arms 21 which are articulated to levers 23 by means of ball joints 22.

Es sind sechs Hebel .23 in gleichförmigem Abstand um den Umfang des Gehäuses 10 vorhanden.There are six levers .23 equally spaced around the circumference of the housing 10.

Das Kugelgelenk 22 besitzt einen teilkugeligen Teil 2h, gelagert auf einem Stift 25, welcher durch 5 Flanschen 26 und 27 an einem Ende des Hebels 23 hindurchgeht. The ball joint 22 has a partially spherical part 2h, mounted on a pin 25 which passes through five flanges 26 and 27 at one end of the lever 23.

Der teilkugelige Teil 2h ist innerhalb einer teilkugeligen Verlängerung 28 des Arms 21 untergebracht. Dofct ist ein eng begrenzter Spielraum 29 zwischen den Flanschen 26 und 27 und der Verlängerung 28 und dem teilkugeligen Teil 2h. The part-spherical part 2h is accommodated within a part-spherical extension 28 of the arm 21. Dofct is a very limited clearance 29 between the flanges 26 and 27 and the extension 28 and the part-spherical part 2h.

Jeder Hebel 23 ist an einem auf dem Gehäuse 10 ausgebildeten Öhr 30 angelenkt.Each lever 23 is on one on the housing 10 trained eye 30 hinged.

Einer der Hebel 23 (der in den Fig. 1,2 und 3 gee zeigte) ist fest mit einer Welle 3I verbunden, welche in radialer Richtung durch die UmIaufleitung 32 (Fig. 3) hindurchgeht.One of the levers 23 (the gee in Figs. 1, 2 and 3 shown) is firmly connected to a shaft 3I, which in the radial direction through the diversion line 32 (Fig. 3) passes through.

Am äusseren Ende der Welle 3I ist ein Hebel 33 befestigt (Fig. 2 und 3), welcher durch den Kolben 3¹+ eines hydraulischen Widders 35 zu betätigen ist.A lever 33 is attached to the outer end of the shaft 3I (FIGS. 2 and 3), which is ^{to be actuated by the piston 3 1} + a hydraulic ram 35.

Wenn der Widder 35 betätigt wird, dreht sich Welle 31 ^und Hebel 23 schwingt in tangentialer Richtung mit radialer und axialer Bewegungskomponente über die Oberfläche des Kompressorgehäuses und trägt dabei den ringförmigen Ventilteil 16 in einer im allgemeinen umfänglichen und axialen Bewegung mit sich. Dieses ruft eine relative radiale Bewegung zwischen dem EndeWhen the ram 35 is actuated, the shaft 31 rotates ^and the lever 23 swings in a tangential direction with radial and axial components of motion over the surface of the compressor housing, carrying the annular valve member 16 with it in a generally circumferential and axial movement. This calls for a relative radial movement between the ends

des Hebels und dem Ventil hervor. 809803/045Ethe lever and the valve. 809803 / 045E

Die Bewegungsebene des Hebels 23 kann berechnet werden and die Drehachse der Welle 3I wird so gewählt, um der Mittelstellung der Armbewegung zu entsprechen, und sie liegt im rechten Winkel zu der Ebene, welche den Bewegungsbogen des Arms enthält. Die Drehachse wird so gewählt, um die relative Radialbewegung des Glieds 16 und des Hebels 23 während des Öffne üb und Schliessens des "Ventils auf einem Minimum zu halten.The plane of movement of the lever 23 can be calculated and the axis of rotation of the shaft 3I is chosen so to correspond to the center position of the arm movement, and it is at right angles to the plane which contains the movement arc of the arm. The axis of rotation is chosen so as to avoid the relative radial movement of the member 16 and the lever 23 during opening and Keep closing the "valve" to a minimum.

Dies wird in Fig. h erläutert, worin der Kreis ■ 36 das Kompressorgehäuse darstellt und die Linien 37> und 39 Linien im rechten Winkel zu der Beweguhgsebene des Hebels in der geschlossenen, mittleren und offenen Stellung des Ventils sind. Linie 38 stellt die Mittelstellung dar und die Drehachse von Welle 3I ist so.This is illustrated in Fig. H , wherein the circle 36 represents the compressor housing and the lines 37 and 39 are lines at right angles to the plane of movement of the lever in the closed, middle and open positions of the valve. Line 38 represents the center position and the axis of rotation of shaft 3I is like this.

gewählt, dass sie in der bei 39 gezeigten Lage ist, d»i. parallel zu der Linie 38.chosen that it is in the position shown at 39, d »i. parallel to line 38.

Auch der Spielraum 29 zwischen Teil 2k und FlanschAlso the clearance 29 between part 2k and flange

26 ist so gewählt, dass er gerade ausreicht, um die restliche Badialbewegung des Glieds 16 zu ermöglichen.26 is selected so that it is just sufficient to allow the remaining badial movement of the limb 16.

Die Weise, in welcher dieser Spielraum gebraucht wird, ist schematisch in Fig. h gezeigt. Die Stellungen der Verlängerung 28 sind relativ zu Flanschen 26 undThe manner in which this margin is used is shown schematically in Figure h . The positions of the extension 28 are relative to flanges 26 and

27 für die offene und geschlossene Stellung des Ventilteils 16 gezeigt. Es ist ersichtlich, dass der kleine Spielraum (B) oberhalb der Verlängerung 28 in der geschlossenen Stellung des Ventils ist. In der Offenstellung des Ventils ist der kleine Spielraum (A) unterhalb der Verlängerung 28. .27 for the open and closed position of the valve part 16 shown. It can be seen that the small clearance (B) above the extension 28 in the closed position of the valve. When the valve is in the open position, the small clearance (A) is below the extension 28..

Das Ventil der Erfindung besitzt einen ringförmigen Ventilteil mit einer sehr kleinen umfänglichen Radialbewegung während eines Wegs in einer im allgemeinen radialen Richtung, und infolgedessen sitzt das Ventil im wesentlichen am gleichen Platz jedesmal wenn es geschlossen ist.The valve of the invention has an annular valve portion with a very small circumferential Radial movement during a path in a generally radial direction and, as a result, sits the valve in essentially the same place every time it is closed.

Auch ist der Mechanismus so konstruiert, dass die Luftströmung durch die Umlaufleitung es sehr wenig stört.The mechanism is also designed in such a way that the Air flow through the bypass line bothers it very little.

809803/0455809803/0455

Die beschriebene Ventileinrichtung wird einverleibt in eine Compound-Umgehungsmaschine, wie in Fig. 5 gezeigt.The valve device described is incorporated into a compound bypass machine as in FIG Fig. 5 shown.

Die Maschine besitzt einen Niederdruckkompressor 110, einen Hochdruckkompressor 111, Verbrennungskammern 112, Niederdruck- und Hochdrucktubbinen 113 und 11h und ein Strahlwerksrohr 115·The machine has a low pressure compressor 110, a high pressure compressor 111, combustion chambers 112, low-pressure and Hochdrucktubbinen 113 and 11 h and a beam mechanism tube 115 ·

Eine Umlaufleitung 116 ist um den Hochdruckkompressor 111 ausgebildet und das Ventil ist,wie zuvor beschrieben, innerhalb der Umlaufleitung 116 angebracht. Zwei Betätigungskolben 135 sind bei dieser Ausführungsform der Erfindung gezeigt, obwohl nur einer wesentlich ist. Der bewegliche ringförmige Ventilteil ist bei 136 gezeigt, wobei die Einzelheiten des Ventils so, wie bei den vohergehenden Figuren beschrieben, ausgebildet sind.A circulation line 116 is formed around the high pressure compressor 111 and the valve is, as previously described, mounted within the bypass line 116. Two actuating pistons 135 are shown in this embodiment of the invention, although only one is essential is. The movable annular valve member is at 136 shown, the details of the valve as described in the previous figures, formed are.

In Fig. 6 ist an dem ringförmigen Ventilteil 121 a ein Dichtungsring 122 befestigt, welcher in Lage durch eine U-förmig gestaltete Klemme 123 gehalten ist.In Fig. 6 is on the annular valve part 121 a a sealing ring 122 is attached which is held in place by a U-shaped clamp 123.

Der Ventilteil 121b in Fig. 7 hat eine andere Art von Dichtungsstreifen 122b, welcher daran durch eine Klemme 123b von U-förmigem Schnitt gehalten ist.The valve portion 121b in Fig. 7 has a different type of sealing strip 122b which passes through it a clamp 123b is held by a U-shaped section.

Die Dichtungsstreifen 122 und 122b können aus jedem beliebigen federnden hitzefesten Material sein.The sealing strips 122 and 122b can be made of any resilient refractory material.

²^ In Fig. 7A ist ein Ventilteil 12¹I- mit Flanschen 125-127 gezeigt. Der Ventilteil 12¹+ ist in Fig. 7A in der Offenstellung gezeigt, worin der Flansch 126 sich in abdichtender Berührung mit dem Flansch Ik* der Austrittskammer 15' befindet, während der Flansch 127 in dieser Stellung von dem Flansch I3.' der Austrittskammer getrennt ist. ² ^ In Fig. 7A, a valve part 12 ¹ I- is shown with flanges 125-127. The valve part 12 ¹ + is shown in Fig. 7A in the open position, wherein the flange 126 is in sealing contact with the flange Ik * of the outlet chamber 15 ', while the flange 127 is in this position from the flange I3.' the exit chamber is separated.

In der Offenstellung des Ventilteils 12^ kann somit austretende Luft-nur durch den Spalt 128 zwischen den Flanschen 127 umd I3¹ entweichen, d.h. die austretende Luft kann nur zu der Abströmseite des Ablenkers 20 entweichen.In the open position of the valve part 12 ^ escaping air can therefore only ^{escape through the gap 128 between the flanges 127 and 13 1} , ie the escaping air can only escape to the outflow side of the deflector 20.

80 9 8 03/045580 9 8 03/0455

In dergeschlossenen Stellung des Ventilteils 12k sind die Flanschen 125 und 127 in dichtender Berührung mit den Flanschen 1M, 13'·In the closed position of the valve part 12k , the flanges 125 and 127 are in sealing contact with the flanges 1M, 13 '.

In Fig. 8 ist eine vergrösserte Ansicht einer 5" anderen Äusführungsform des Ventilteils gezeigt.8 shows an enlarged view of another embodiment of the valve part.

Bei dieser Ausführungsform ist der rechte Flansch 17a als eine Vergrösserung einer dünnen Scheibe 17b ausgebildet. Die Scheibe 17b, weil dünn, ist biegsam genug, um leichtes Biegen zu erlauben. Die Abmessungen sind solche, dass, wenn der Flansch 18a an den benachbarten Flanschen Ik-a anstösst, der Flansch 17a federnd in abdichtende Berührung mit dem Flansch 13a durch den Flansch 17b gedrückt wird.In this embodiment, the right flange 17a is as an enlargement of a thin one Disc 17b formed. The disk 17b, because it is thin, is flexible enough to allow easy bending. The dimensions are such that when the flange 18a abuts against the adjacent flanges Ik-a, which Flange 17a resiliently in sealing contact with the Flange 13a is pushed through flange 17b.

Auch ist die Ringfläche von Flansch 17a, 5 welche dem Druck der austretenden Luft ausgesetzt ist, grosser als die Ringfläche von Flansch 18a, welche dem gleichen Druck ausgesetzt ist, und zwar um einen durch ".C" angedeuteten Betrag. Infolgedessen hilf^ der Druck der austretenden Luft beim Schliessen des Ventils 16.The annular surface of flange 17a, 5, which is exposed to the pressure of the exiting air, is also exposed is larger than the annular surface of flange 18a, which is subjected to the same pressure, namely by an amount indicated by ".C". Consequently help ^ the pressure of the exiting air Closing the valve 16.

Dieses Merkmal ist anwendbar auf beliebige zuvor erörterte Konstruktionen. .This feature is applicable to any of the designs discussed above. .

Mit den Durchmessern der Ventilflanschen so wie beschrieben ausgebildet, wird bei normalem Maschinenbetrieb, wenn das Austrittsventil nicht in Benutzung ist, Luftdruck verwendet, um eine axiale Belastung auf beide D&chtungsflächen zu geben und so einen zwangsläufigen Dichtungsdruck ganz unabhängig von dem ßetätigungskolben und -zylinder vorzusehen.With the diameters of the valve flanges designed as described, in normal machine operation, when the exhaust valve is not in use, air pressure is used to put an axial load on to give both sealing surfaces and so an inevitable Provide sealing pressure completely independent of the actuating piston and cylinder.

Durch Versehen des Ringventils mit einer biegsamen Scheibe, welche Teil eines Flansches bildet, ist es möglich, grössere Herstellungstoleranzen zu erlauben, beispielsweise in der Länge der Hebel und in der quadratischen Beschaffenheit der bearbeiteten Flächen.By providing the ring valve with a flexible disc which forms part of a flange, it is possible to allow greater manufacturing tolerances, for example in the length of the levers and in the square texture of the machined surfaces.

80 9 8 03/0 45580 9 8 03/0 455

Durch die Herstellung des Vemtils in zwei Hälften, wie beschrieben, ist die Zusammensetzung erleichtert.By making the Vemtils in half, as described, the composition is facilitated.

In Fig. 9 ist eine Nichtumlauf-Gasturbine gemäss der Erfindung dargestellt.In Fig. 9 is a non-circulation gas turbine according to of the invention shown.

Die Maschine 210 besitzt einen Kompressor 211The engine 210 has a compressor 211

mit eiher Austrittskammer 212, verschliesbar durch ein Mngventil 213, welches durch einen Kolben 21 k betätigt wird und in einem Verteiler 215 enthalten ist.with an outlet chamber 212, which can be closed by a Mngventil 213, which is actuated by a piston 21 k and is contained in a distributor 215.

' Die Einzelheiten des Ventils sind die gleichen'The details of the valve are the same

wie zuvor unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben, ausser dass das Ventil sich in den Verteiler 215 öffnet, welcher an dem Kompressorgehäuse befestigt ist.as previously described with reference to FIG. 1, except that the valve is in the manifold 215 opens, which is attached to the compressor housing is.

Jede geeignete Stelle kann verwendet werden,Any suitable place can be used

um aus dem Verteiler die Austrittslj&uft zu entfernen. Die Austrittsluft kann aus einem oder mehreren Auslässen in Abhängigkeit von den Erfordernissen der Maschine entleert werden.to remove the outlet air from the distributor. The exhaust air can come from one or more outlets depending on the requirements of the Machine to be emptied.

Das Ventil kann mit einer beliebigen NichtUmlauf-The valve can be fitted with any non-circulation

Maschine oder Umlaufmaschine verwendet werden. Es kann bei einer Verbundmaschine entweder auf dem Niederdruckoder Hochdruckkompressor oder beiden benutzt werden.Machine or rotary machine can be used. In the case of a compound machine, it can be either on the low pressure or on the High pressure compressor or both can be used.

Das Ventil könnte durch ein Paar von diametral gegenüberliegenden Hebeln betätigt werden, um unerThe valve could be operated by a pair of diametrically opposed levers to un

wünschte Kräfte auszugleichen und die auf den Ventilteil ausgeübte Drehbewegung gleichförmig zu machen.desired forces to be balanced and to make the rotational movement exerted on the valve part uniform.

09 803/045509 803/0455

Claims (10)

P ata nt anspräche.P ata nt talks. 1. Ringventil, gekennzeichnet durch einen ringförmigen Ventilteil(16) , welcher beweglich auf einem zylindrischen Gehäuse (10.) mittels an dem Gehäuse (10)" angelenkter Hebeln(23) angebracht ist, wobei der Ventilteil (16) mit einem zum Gehäuse (10) gehörigen ringförmigen Sitz (13,I¹+) in Eingriff kommen und ihn abdichten kann, und wobei die Drehachse jedes Hebels (23) im rechten Winkel zu- der den Drehbogen des Hebels enthaltenden Ebene liegt.1. Ring valve, characterized by an annular valve part (16) which is movably mounted on a cylindrical housing (10) by means of levers (23) articulated to the housing (10), the valve part (16) having one to the housing ( 10) belonging annular seat (13, I ¹ +) can come into engagement and seal it, and wherein the axis of rotation of each lever (23) is at right angles to the plane containing the arc of rotation of the lever. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilteil (16) mit den Hebeln (23) durch Mittel verbunden ist, welche einen kleinen Grad freier relativer Radialbewegung zwischen sich ermöglichen.2. Valve according to claim 1, characterized in that the valve part (16) with the levers (23) by means which allow a small degree of free relative radial movement between them. 3. Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine kugelige oder halbkugelige Verbindung (2¹+) zwischen dem Ventilteil (16) und jedem Hebel (23) vorgesehen ist und ein ausreichender Spielraum an dieser Verbindung vorhanden ist, um die" kleine sich zwischen den Hebeln (23) und dem Veritilteil (16) bei Drehung' des Ventils ergebende relative Drehbewegung aufzunehmen.3. Valve according to claim 2, characterized in that a spherical or hemispherical connection (2 ¹ +) is provided between the valve part (16) and each lever (23) and there is sufficient clearance at this connection to allow the "small ones" between the levers (23) and the control part (16) when the valve rotates to take up relative rotary movement. h. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) mit einem /parallelen nach aussen gerichteten radialen Planschen (135^) ausgebildet sind, wobei der ringförmige Ventilteil ein entsprechendes Paar von nach innen gewendeten radialen Flanschen (17»18) besitzt, welche in und aus dichtende Berührung mit den Gehäuseflanschen (^/l3y^^) gebracht werden können. H. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) is formed with a / parallel outwardly directed radial flanges (135 ^), the annular valve part having a corresponding pair of inwardly turned radial flanges (17 »18) possesses which can be brought in and out of sealing contact with the housing flanges ( ^/ l3y ^^) . 5· Ventil nach Anspruch *+, dadurch gekennzeichnet, dass die Planschen I7 und 18 des Ventilteils ungleichmässige wirksame Flächen haben, so dass eingi durch das Ventil gesteuertes Pluidum auf die Flanschen (17,18) so einwirken kann, um den Ventilteil (16) in die geschlossene Stellung zu drücken.5 · Valve according to claim * +, characterized in that the splashes I7 and 18 of the valve part uneven have effective areas so that ini through the valve so act controlled pluid on the flanges (17,18) can to push the valve part (16) in the closed position. 809803/0455809803/0455 6. Ventil nach Anspruch h oder 5> dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilteil (12¹+) mit drei nach innen gerichteten radialen Flanschen^125-127) versehen ist, von welchen zwei (125,127) in der geschlossenen Stellung des Ventils gegen die entsprechenden Gehäuseflanschen (ΐΜ,.13¹) und deren dritter in der Offenstellung des Ventils gegen einen der Gehäuseflanschen (1¹F') abdichten kann.6. Valve according to claim h or 5> characterized in that the valve part (12 ¹ +) is provided with three inwardly directed radial flanges ^ 125-127), two of which (125,127) in the closed position of the valve against the corresponding Housing flanges (ΐΜ, .13 ¹ ) and their third in the open position of the valve ^{can seal against one of the housing flanges (1 1} F '). 7. Ventil nach den Ansprüchen *+-6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) das Kompressorgehäuse einer Gasturbine ist. -7. Valve according to claims * + - 6, characterized in that that the housing (10) is the compressor housing of a gas turbine. - 8. Ventil nach Anspruch 7> dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine eine UmIaufmaschine ist, wobei der Ventilteil (16) und die Hebel (23) in der umlaufleitung (116) der Maschine untergebracht sind.8. Valve according to claim 7> characterized in that that the machine is a rotating machine, whereby the Valve part (16) and the lever (23) in the circulation line (116) of the machine are housed. 9. Ventil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hebel (23) mit einer Betätigungswelle (3I) verbunden istjri,welche radial durch die Umlaufleitung (116) geht und Kraftmittel (35) ausserhalb der Umlaufleitung (116) zum Bewegen der Welle (3I) zwecks Bewirkung von Öffnen und Schliessen des Ventils angeordnet sind.9. Valve according to claim 8, characterized in that a lever (23) with an actuating shaft (3I) is connectedjri, which radially through the circulation line (116) goes and power means (35) outside the circulation line (116) for moving the shaft (3I) for the purpose of effect of opening and closing the valve are arranged. 10. Ventil nach den Ansprüchen 7-9 > gekennzeichnet durch einen Deflektor (20) zum Ablenken von aus dem Kompressorgehäuse austretender Luft in doe allgemeine Richtung der Umlaufluft.10. Valve according to claims 7-9> characterized by a deflector (20) for diverting air exiting the compressor housing into the general one Direction of the circulating air. 809803/0A55809803 / 0A55