Claims (1)
1 21 2
Dieses Überströmventil ist für eine Turbinenbau-Patentanspruch: art vorgesehen, bei der in einem gemeinsamen Gehäuse
ein Hochdruckteil und ein Niederdruckteil undThis overflow valve is intended for a turbine construction patent claim: art in which in a common housing
a high pressure part and a low pressure part and
Überströmventil, das zwischen einen Hoch- eventuell noch andere beschaufelte Teile vorgesehen
druckteil und einen Niederdruckteil einer Dampf- 5 sind.Overflow valve, which is provided between a high- possibly other bladed parts
pressure part and a low pressure part of a steam 5 are.
oder Gasturbine geschaltet ist, zwischen welchen Der Ring wird insbesondere hydraulisch bzw. mitor gas turbine is connected, between which the ring is in particular hydraulic or with
Teilen Treibmittel aus der Turbine entnehmbar Servomotorkraft um die genannte Achse geschwenkt,
ist, und das innerhalb eines Turbinengehäuses wobei er mehr oder weniger Überströmquerschnitt
zwischen diesen Teilen vorgesehen ist und als freigibt bzw. das Überströmventil vollkommen
Verschlußkörper einen die Turbinenwelle umge- io schließt.Share propellant taken from the turbine servomotor power swiveled around said axis,
is, and that within a turbine housing with more or less overflow cross-section
is provided between these parts and as releases or the overflow valve completely
Closure body encloses the turbine shaft.
benden Ring aufweist, der an einer die Turbinen- Es ist zwar bereits durch die deutsche Patentschrifthas benden ring, which is attached to one of the turbine It is already through the German patent
welle umgebenden, feststehenden Zwischenwand 583 610 die momentenfreie Lagerung eines schwenkbeweglich
gelagert ist, dadurch gekenn- baren Ventilkörpers bekannt. Dabei handelt es sich
zeichnet, daß der Ring (14, 28) um einen aber um eine Klappe, die zwecks Regelung des vol-Durchmesser
des Rings (14, 28) als Achse (15) »5 len Durchgangsquerschnittes einer Rohrleitung in
momentenfrei drehbar gelagert ist. eine solche eingebaut ist. Sie bedarf zu ihrem Einbaushaft surrounding, fixed partition wall 583 610 the torque-free mounting of a pivotable
is stored, known thereby identifiable valve body. It is about
draws that the ring (14, 28) around a but around a flap, which is used to regulate the vol-diameter
of the ring (14, 28) as the axis (15) »5 len passage cross section of a pipeline in
is rotatably mounted in a torque-free manner. such is built in. It needs to be installed
einen im Fall einer Turbine wegen der Rotorwelle nicht vorhandenen vollständig freien Einbauraum;a completely free installation space not available in the case of a turbine because of the rotor shaft;
außerdem erfordert sie zum Öffnen große Betäti-in addition, it requires large actuators to open
ao gungskräfte. Sie ist daher für den erfindungsgemäßen Zweck nicht geeignet und kann auch nicht durch irgendwelche
einfache Abwandlungen dafür umgestal-ao power. It is therefore not suitable for the purpose according to the invention and cannot be used by any
simple modifications for it redesigned
Die Erfindung bezieht sich auf ein Überströmven- tet werden. """The invention relates to an overflow valve. "" "
til, das zwischen einen Hochdruckteil und einen In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele destil, which is between a high pressure part and a In the drawing are exemplary embodiments of the
Niederdruckteil einer Dampf- oder Gasturbine ge- 35 Gegenstandes der Erfindung in einem Turbinenschaltet
ist, zwischen welchen Teilen Treibmittel aus längsschnitt dargestellt.Low-pressure part of a steam or gas turbine is an object of the invention in a turbine switches
is, between which parts propellant shown from longitudinal section.
der Turbine entnehmbar ist, und das innerhalb eines Gemäß Fig. 1 und 2 ist ein nicht dargestellterthe turbine can be removed, and that within a According to FIGS. 1 and 2 is a not shown
Turbinengehäuses zwischen diesen Teilen vorgesehen Hochdruckteil einer Axialdampfturbine mit 10 und
ist und als Verschlußkörper einen die Turbinenwelle ein nicht dargestellter Niederdruckteil dieser Turbine
umgebenden Rirrg^ aufweist, der an einer die Turbi- 30 mit 11 bezeichnet. Gemäß F i g. 1 befindet sich innernenwelle
umgebenden, feststehenden Zwischenwand halb des Turbinengehäuses 12 ein als Verschlußkörbeweglich
gelagert ist. per eines Überströmventils dienender Ring 14, derTurbine housing between these parts provided high pressure part of an axial steam turbine with 10 and
is and as a closure body the turbine shaft is a low-pressure part of this turbine, not shown
surrounding Rirrg ^, which denotes the turbine 30 with 11 on one. According to FIG. 1 is located inside the shaft
surrounding, fixed partition half of the turbine housing 12 is movable as a closure body
is stored. by an overflow valve serving ring 14, the
Eine solche Anordnung ist durch die USA.-Patent- radial ungeteilt ist, die Turbinenwelle 13 umgibt und
schrift 1613 868 bekanntgeworden. dessen ideelle Achse mit der ideellen Achse 23 derSuch an arrangement is radially undivided by the USA patent, which surrounds the turbine shaft 13 and
Scripture 1613 868 became known. whose ideal axis with the ideal axis 23 of the
Das bekannte Überströmventil ist als auf einem 35 Turbinenwelle zusammenfällt. Dieser Ring 14 ist um
Gewinde drehbarer Ring ausgeführt. Hierbei ist be- die Achse 15, die einen Durchmesser des Ringes 14
sonders nachteilig, daß aus Gründen einer schnellen darstellt und senkrecht zur Zeichenebene steht,
Regelbarkeit und einfacher Betätigungsweise des schwenkbar, und zwar indem er über Bolzen 16 gela-Überströmventils
das Gewinde mit großer Steigung gert ist, die sich in einer radial ungeteilten Zwischenausgeführt
werden muß, weshalb die an sich wegen 40 wand 17 befinden. Diese Zwischenwand 17 ist über
des Gewindes grundsätzlich bestehende Gefahr, daß eine Ringnut-Ringfeder-Verbindung 24 mit dem Tursich
der Ventilring, z. B. auch begünstigt durch Ver- binengehäuse 12 verbunden. Die Zwischenwand 17
unreinigungen, im Treibmittel festklemmt, noch er- trennt den Hochdruckteil 10 vom Niederdruckteil 11
höht wird. in bezug auf das Treibmittel. Das Treibmittel kannThe well-known overflow valve is as coincident on a 35 turbine shaft. This ring 14 is over
Thread rotatable ring executed. Here is the axis 15, which has a diameter of the ring 14
particularly disadvantageous that for the sake of rapid representation and is perpendicular to the plane of the drawing,
Controllability and simple operation of the pivotable, namely by using bolt 16 gela overflow valve
the thread is Gert with a large pitch, which is carried out in a radial undivided intermediate
must be, which is why the wall 17 in itself because of 40 are. This partition 17 is over
of the thread basically there is a risk that an annular groove-annular spring connection 24 with the Tursich
the valve ring, e.g. B. also connected with the aid of the connector housing 12. The partition 17
Impurities, stuck in the propellant, still separates the high-pressure part 10 from the low-pressure part 11
is raised. in relation to the propellant. The propellant can
Darüber hinaus kann ein Festklemmen auch durch 45 aber, wenn der Ring 14 geschwenkt wird (s. die
Korrosion besonders nach Stillständen eintreten. strichpunktierte Stellung), vom Hochdruckteil 10In addition, clamping can also be achieved by 45 when the ring 14 is pivoted (see fig
Corrosion occurs especially after standstills. dot-dash position), from high pressure part 10
Außerdem ist es überhaupt nicht einfach, geeig- über Schlitze 19 in den Niederdruckteil 11 strömen,
nete Betätigungsorgane, deren Durchführung durch Werden die Schlitze 19 vom Ring 14 nur teilweise
das Turbinengehäuse ja dicht gehalten werden müs- verdeckt, ist also der Schwenkwinkel kleiner als
sen, vorzusehen. Dies liegt daran, daß ein fester An- 50 strichpunktiert dargestellt, dann strömt eine demgegriffspunkt
der Betätigungsorgane an dem Ventilring genüber geringere Treibmittelmenge in den Niederbei
einer Verstellung desselben sich ja an sich auf druckteil 11, wobei die Entnahmemenge größer als
einer Kreisbahn bewegen würde. Es ist dort deshalb vorher ist.In addition, it is not at all easy to flow appropriately into the low-pressure part 11 via slots 19,
Nete actuators, the implementation of which by being the slots 19 from the ring 14 only partially
the turbine housing must be kept tightly covered, so the swivel angle is smaller than
sen, to be provided. This is due to the fact that a solid line of paint 50 is shown with dash-dotted lines, then a point of the handle flows
of the actuators on the valve ring compared to a smaller amount of propellant in the Niederbei
an adjustment of the same per se on pressure part 11, the withdrawal amount being greater than
would move in a circular path. It is there so is before.
ein beweglicher Angriffspunkt vorgesehen; aber Die Zwischenwand 17 weist also eine Ventilsitzan-a movable point of attack provided; but the partition 17 thus has a valve seat
trotzdem ist nur ein relativ kleiner Verdrehwinkel 55 Ordnung 18 auf, die die Turbinenwelle 13 ringförmig
des Ventilringes möglich, was bedeutet, daß entwe- umgibt und die mit dem Ring 14 korrespondiert. Dader
die Regelbarkeit sehr schlecht ist oder daß man bei erstrecken sich die Schlitze 19 in Umfangsricheine
derartig große Steigung des Gewindes vorsehen tung und folgen in dieser Richtung mehrere solcher
muß, daß die Verklemmungsgefahr keinen einwand- Schlitze 19 aufeinander über 360°. Es können über
freien Betrieb mehr zuläßt. 60 360° hinweg z. B. sechs Schlitze 19 bzw. Langlöchernevertheless, there is only a relatively small angle of rotation 55 of order 18, which makes the turbine shaft 13 annular
of the valve ring possible, which means that it escapes and corresponds to the ring 14. Dader
the controllability is very poor or that the slots 19 extend in the circumferential direction
Such a large pitch of the thread provide device and follow several such in this direction
must that the risk of jamming no perfect slots 19 on each other over 360 °. It can about
allows more free operation. 60 360 ° away e.g. B. six slots 19 or elongated holes
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung für verteilt angeordnet sein. Die Schlitze 19 sind insbeein
Überströmventil zu schaffen, die eine einfache sondere gleichmäßig verteilt über den Umfang bzw.
und einwandfreie Betätigung bei möglichst großer über 360° hinweg angeordnet. Die Zwischenwand
Regelfähigkeit und Regelgenauigkeit ermöglicht. 17 ist radial ungeteilt. Sie weist keine horizontaleThe object of the invention is to provide an arrangement for being arranged in a distributed manner. The slots 19 are insbeein
To create overflow valve, which is a simple special evenly distributed over the circumference or
and flawless actuation with the largest possible over 360 °. The partition
Control capability and control accuracy made possible. 17 is undivided radially. She has no horizontal
Diese Aufgabe wird bei einem Überströmventil der 65 oder sonstwie radiale Teilfuge auf.
eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch In der Zwischenwand 17 befindet sich ein ko-This task is performed with an overflow valve of 65 or some other radial parting line.
initially specified type according to the invention characterized in the intermediate wall 17 is a co-
gelöst, daß der Ring um einen Durchmesser des axialer Zwischenboden 25, der radial, und zwar hori-Rings
als Achse momentenfrei drehbar gelagert ist. zontal, geteilt ist. Dieser Zwischenboden 25 wird vonsolved that the ring around a diameter of the axial intermediate bottom 25, which is radial, namely hori-ring
is rotatably mounted as an axis without torque. zontal, is divided. This intermediate floor 25 is of