DE138272C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur Bearbeitung von Körnern, wie Getreide oder dergl. Die Maschine wirkt in der Hauptsache dadurch, daß durch genügend schnelle Drehbewegung einer gelochten, im übrigen aber glatten Trommel das in dieser zu bearbeitende Gut nur infolge der Schleuderwirkung gegen den Trommelumfang gedrückt und so, an diesem haftend, von der Trommel hochgenommen und hier durch die gerauhte Oberfläche einer im Innern der Trommel exzentrisch angeordneten, in entgegengesetzter Richtung und schneller als die Trommel sich drehendea Walze bearbeitet wird.The present invention relates to a machine for processing grains such as cereals or the like. The machine works mainly by being fast enough Rotary movement of a perforated, but otherwise smooth drum that is to be processed in this Well pressed against the drum circumference only as a result of the centrifugal effect and so adhered to it by the drum picked up and here eccentric due to the roughened surface of the inside of the drum arranged, in the opposite direction and faster than the drum rotating the roller is processed.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Maschine dargestellt. An exemplary embodiment of the new machine is shown in the accompanying drawing.

Fig. ι ist ein Längsschnitt.Fig. Ι is a longitudinal section.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B in Fig. i,Fig. 2 is a section along line AB in Fig. I,

Fig. 3 ein Schnitt nach Linie C-D in Fig. 1 undFig. 3 is a section along line CD in Fig. 1 and

Fig. 4 ist eine in der Beschreibung näher erläuterte Einzelheit.Fig. 4 is a detail explained in more detail in the description.

Die veranschaulichte Maschine soll dazu dienen, Körner aller Art, vornehmlich Getreide für Müllereizwecke an der Oberfläche zu bearbeiten, zu reinigen, zu spitzen und erforderlichenfalls bis auf seinen mehlhaltigen Kern graupenartig zu schälen.The illustrated machine is intended to be used to process grains of all kinds, primarily cereals to work on the surface for milling purposes, to clean, to sharpen and if necessary to peel barley-like except for its farinaceous core.

Die Maschine besteht in ihren Hauptteilen aus einer Trommel α und einer Walze b, die beide wagerecht gelagert sind und sich in entgegengesetzter Richtung zueinander drehen, und zwar so, daß die Walze mit schnellerer Umfangsgeschwindigkeit umläuft, als die Trommel. Die Trommel hat hohle Zapfen c, durch welche die Zapfen d der Walze hindurchgeführt sind. Beide Drehzapfenpaare sind unabhängig voneinander gelagert und können unabhängig voneinander durch Riemen, wie gezeichnet, angetrieben werden, aber auch, um in ihren Umdrehungen ein bestimmtes Verhältnis einzuhalten, von einer außerhalb belegenen Welle aus durch Kettengetriebe oder Stirnräder in Umdrehung gesetzt werden. Der Mantel der Trommel ist zur Abführung des Staubes durchlocht, die Oberfläche der Walze gerauht. Die Walze ist in der Trommel exzentrisch angeordnet, so daß ihre Arbeitsfläche an der einen Seite von der Innenfläche der Trommel nur wenige Millimeter Abstand hat, auf den sie bei Abnutzung wieder eingestellt werden kann.The machine consists in its main parts of a drum α and a roller b, both of which are mounted horizontally and rotate in opposite directions to each other, in such a way that the roller rotates at a faster peripheral speed than the drum. The drum has hollow pins c through which the pins d of the roller are passed. Both pairs of trunnions are supported independently of one another and can be driven independently of one another by belts, as shown, but also, in order to maintain a certain ratio in their revolutions, can be set in rotation by chain gears or spur gears from an externally occupied shaft. The shell of the drum is perforated to remove the dust, and the surface of the roller is roughened. The roller is arranged eccentrically in the drum, so that its working surface on one side of the inner surface of the drum is only a few millimeters away, to which it can be readjusted when worn.

Die Trommel α erhält eine derartig schnelle Bewegung, daß das in sie eingeführte Getreide ringsum an die Trommelwand geschleudert wird, so daß seine natürliche freifallende Schwerkraft aufgehoben ist. In diesem angeschleuderten Zustande wird es durch die innere rauhe Walze b bearbeitet. Diese drängt infolge ihrer exzentrischen Stellung und durch ihre entgegengesetzte schnellere Umdrehung, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist, das Getreide zwischen sich und der Trommelwand keilförmig zusammen und greift dadurch auch hindernd in dessen durch die Schleuderwirkung angestrebte gleichmäßige Ablagerung ein. Dabei schiebt sich die Getreidemenge nach dem Auslaufende der Trommel zu vorwärts. Zwisehen der Walze und der Trommelwand tritt eine rollende Bewegung des Arbeitsgutes ein,The drum α receives such a rapid movement that the grain introduced into it is flung all around against the drum wall, so that its natural free-falling force of gravity is canceled. In this hurled condition, it is processed by the inner rough roller b . As a result of its eccentric position and its opposite, faster rotation, as indicated in FIG. 2, this presses the grain together in a wedge shape between itself and the drum wall and thereby also interferes with its uniform deposition aimed at by the centrifugal effect. The amount of grain moves forward after the end of the drum. Between the roller and the drum wall there is a rolling movement of the work piece,

die zu einer sehr kräftigen Bearbeitung der Oberfläche des Getreides durch die rauhe Walze führt.which results in a very vigorous processing of the surface of the grain through the rough Roller leads.

Die regelmäßige Abführung des bearbeiteten Getreides behufs Entleerung der Maschine erfolgt durch Eingriff eines rohrartigen Löffels e (Fig. i, 3 und 4). Zu diesem Behufe ist die Walze b nicht so lang wie die Trommel a, sondern diese besitzt am Abflüsse einen Raum/, in welchem sich das bis dahin vorgeschobene Getreide, unbeeinflußt von der es einkeilenden Wirkung der Walze, an die Trommejwand ringsum in gleichmäßiger Schicht anlegt. Aus. dieser Schicht schöpft der Löffel e das Getreide heraus, das durch ihn durchfällt, so daß es in den verlängerten Tromm.elraum g fällt, durch dessen weite Öffnungen es herausgeschleudert wird. Eine diesen Teil der Trommel umgebende Rinne h sammelt das Getreide und läßt es durch einen Stutzen i heraus-^ fallen. Der Löffel e ist an einer durch den Hohlzapfen der Trommel geführten Stange bei k drehbar befestigt und mit diesem als Achse dienenden Halter seitwärts zur Trommelachse gestellt. Er kann durch eine Drehung um die Stange k so eingestellt werden, daß sein schöpfendes Ende mehr oder weniger Abstand von der Trommelvvand erhält und demzufolge mehr oder weniger lief schöpfend in die Getreideschicht eingreift, wie dies in den Fig. 3 und 4 veranschaulicht ist. Dadurch wird erreicht eine mehr oder minder große Getreidemenge in der Trommel anzustauen und eine größere oder kleinere Druckwirkung auf das Gut eintreten zu lassen. Je mehr durch Einstellung des Löffels e in derThe regular removal of the processed grain for emptying the machine is carried out by engaging a tubular spoon e (Fig. I, 3 and 4). For this purpose, the roller b is not as long as the drum a, but at the outlet it has a space / in which the grain that has been advanced up to that point, unaffected by the wedging effect of the roller, is placed on the drum wall all around in an even layer . The end. From this layer the spoon e scoops out the grain which falls through it, so that it falls into the elongated drum space g , through whose wide openings it is thrown out. A groove h surrounding this part of the drum collects the grain and lets it fall out through a nozzle i. The spoon e is rotatably attached to a rod guided through the hollow pin of the drum at k and with this holder, which serves as an axis, is positioned sideways to the drum axis. It can be adjusted by rotating around the rod k so that its scooping end is more or less distant from the drum wall and consequently more or less scooping engages the grain layer, as is illustrated in FIGS. This achieves a more or less large amount of grain to accumulate in the drum and a greater or lesser pressure effect on the material. The more by setting the spoon e in the

"- in Fig. 4 angedeuteten Richtung die Stauung vermindert wird, desto schwächer wird das Getreide angegriffen und bearbeitet."- in the direction indicated in FIG. 4 the congestion is reduced, the weaker it becomes Grain attacked and processed.

Die Maschine ist von einem Gehäuse umgeben , innerhalb dessen eine eigenartige Lüftung stattfindet. Die beiden hohlen Zapfen c der Trommel lassen die Luft ein, weiche durch die Lochungen der Trommel zu entweichen hat, um Kühlung herbeizuführen und die losgelösten Teile abzuführen. Diese an und für sich schon von innen nach außen stattfindende Luftbewegung wird dadurch gefördert, daß die aus Fig. 2 ersichtlichen Längsrippen / der Trommel schaufelartig ausgebildet sind und dadurch sowohl vor sich abstoßend, wie hinter sich ansaugend auf die durch die Trommelwandöffnungen entweichende Luft einwirken. The machine is surrounded by a housing, inside which a peculiar ventilation takes place. The two hollow pins c of the drum let in the air, which has to escape through the perforations of the drum in order to bring about cooling and to carry away the detached parts. This air movement, which in and of itself already takes place from the inside to the outside, is promoted by the fact that the longitudinal ribs / the drum shown in FIG. 2 are designed like shovels and thus act both in front of and sucking in on the air escaping through the drum wall openings.

Durch ein Rohr m (fig. 3), welches das Gehäuse mit einem Absauger verbindet, wird die Luft abgeführt. Die abgelösten Oberflächenteile werden durch eine Schnecke η im Gehäuse gesammelt.The air is discharged through a pipe m (fig. 3), which connects the housing with a suction device. The detached surface parts are collected in the housing by a screw η.

Was in dieser Beschreibung vom Getreide gesagt ist, gilt auch für alle anderen Körnerstoffe, die der Oberflächenbearbeitung bedürfen.What is said about grain in this description also applies to all other grain substances, that require surface treatment.

Claims (3)

Pate nt-Ansprüche:Patent claims: 1. Eine Maschine zur Bearbeitung von Körnern mittels einer gerauhten, in einer durchlochten Trommel exzentrisch angeordneten Walze, dadurch gekennzeichnet, daß die gelochte, im übrigen aber glatte Trommel (a) eine derartig schnelle Umdrehung erhält, daß das zu bearbeitende Gut nur durch Schleuderkraft an die innere Trommelwand angedrückt und, an dieser haftend, von der Trommel hochgenommen wird, während die Walze (b) in die so am Trommelmantel nur durch die Fliehkraft anhaftende Masse arbeitend eingreift.1. A machine for processing grains by means of a roughened roller arranged eccentrically in a perforated drum, characterized in that the perforated, but otherwise smooth drum (a) receives such a rapid rotation that the material to be processed is only exposed to centrifugal force the inner drum wall is pressed against it and, adhering to it, is lifted up from the drum, while the roller (b) engages in the mass adhering to the drum shell only by centrifugal force. 2. Eine Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Entleeren derselben eine löffelartige Vorrichtung (e) in die Körnerschicht des bearbeiteten Gutes eingreift.2. A machine according to claim 1, characterized in that for emptying the same a spoon-like device (e) engages in the granular layer of the processed material. 3. Eine Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftung der Maschine durch schaufelartig ausgebildete Längsrippen (Ij der Trommel (a) gefördert wird.3. A machine according to claim 1, characterized in that the ventilation of the machine is promoted by shovel-like longitudinal ribs (Ij of the drum (a) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.