DE137791C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine zum Ausschleudern der flüssigen Bestandtheile aus festeren Massen, z. B. der Sole- aus Salzkrystallen, der Melasse aus der Zuckermasse, des Wassers aus Trebern und dergleichen mehr. Zu diesem Zwecke kreist eine Anzahl Siebkörbe planetenartig· um die Hauptachse der Maschine, deren jeder am Umfange mit einer Anzahl so angeordneter Fächer ausgerüstet ist, dafs jedes Fach für sich genommen eine Schleuderkammer bildet, die eine nur verhältnifsmäfsig" kleine Menge des Arbeitsgutes in sich aufnimmt, diese ausschleudert und einige Zeit darauf in eine Fangmulde, die sich im Innern des Siebkorbes befindet, ausschüttet, um gleich nachher neu gefüllt zu werden und den Arbeitsvorgang zu wiederholen.The subject of the invention is a machine for ejecting the liquid components from solid masses, e.g. B. the brine from salt crystals, the molasses from the Sugar mass, water from grains and the like. For this purpose circles a number of screen baskets like a planet around the main axis of the machine, each of which has its circumference is equipped with a number of compartments arranged in such a way that each compartment is taken by itself forms a centrifugal chamber which only contains a relatively small amount of the material to be worked absorbs it, throws it out and then for a while into a catch basin, which is located inside the sieve basket, poured out to be refilled immediately afterwards and to repeat the process.

Den bekannten Einrichtungen gegenüber besitzt diese Schleudermaschine den Vorzug, dafs weder ein Rutschen des Arbeitsgutes an den Siebflächen entlang, noch ein vorzeitiges Ausschütten der einzelnen Schleuderkammern eintreten kann. Der erstgenannte dieser beiden Uebelstände ist bei allen jenen zahlreichen Constructionen unvermeidlich, ja er bildet bei einigen sogar eine Grundbedingung für das Zustandekommen des Arbeitsvorganges, bei denen die zu schleudernde Masse in das Innere des Siebkorbes hineingeleitet wird und hier unter der Führung eines Schraubenganges oder mechanischer Abkratzer ihren Ort verändert. Infolge der grofsen Centrifugalkraft, welche das Schleudergut hierbei gegen die Siebfläche preist, findet ein rascher Verschleifs der Siebbleche durch das entlang gleitende, meist harte (Zucker-, Salzkrystalle) Gut statt, und die Sieböffnungen setzen sich mit Krystallen so stark fest, dafs sie aufser Wirkung treten, umändere der oben genannten Uebelstände, nämlich das vorzeitige Ausschütten des noch nicht völlig trockenen Schleudergutes, haftet allen jenen Constructionen an, bei welchen die frisch beschickte Masse in die einem Wasserrade ähnlich nachgebauten Schaufelzellen, welche sich am Umfang der planetenartig bewegten Trommel befinden, eingeführt wird und hier aus bestimmten Gründen nicht lange bleiben kann, weil sehr bald nach der Füllung der einzelnen Schaufelzelle ein Entlassen ihres Inhaltes stattfinden mufs. Aber auch bei jenen Einrichtungen tritt dieser Fehler auf, bei denen die Beschickung des frischen Gutes in innere Zellen stattfindet, die meist wegen des beschränkten Raumes so enge und von complicirter Einrichtung sind, dafs eine Nachhülfe auch während des Stillstandes der Maschine aufserordentlich erschwert und bisweilen ganz unthunlich ist. Diese Mängel werden bei vorliegender Erfindung dadurch wirksam beseitigt, dafs der Innen raum des Siebkorbes durch keinerlei dem Siebkorbe selbst angehörende und daher an seiner Drehbewegung theilnehmende Einzeltheile beengt wird. Es befindet sich vielmehr — und das ist das Merkmal der vorliegenden Erfindung — im Innern des mit Siebflächen ausgerüsteten Siebkorbes ein feststehendes Fangblech, in welches die trocknen Bestand-Compared to the known devices, this centrifugal machine has the advantage that neither the material to be worked can slide along the sieve surfaces, nor can the individual centrifugal chambers be poured out prematurely. The first of these two inconveniences is unavoidable in all those numerous constructions, indeed in some it even forms a basic condition for the completion of the work process in which the mass to be thrown is directed into the interior of the sieve basket and here under the guidance of a screw thread or mechanical scraper changed their place. As a result of the great centrifugal force which presses the material to be centrifuged against the sieve surface, the sieve plates are quickly worn away by the mostly hard (sugar, salt crystals) material sliding along them, and the sieve openings are so firmly fixed with crystals that they upside down Effect, change the above-mentioned inconveniences, namely the premature pouring out of the not yet completely dry centrifuged material, adheres to all those constructions in which the freshly charged mass is placed in the paddle cells, which are similar to a water wheel and which are located on the circumference of the planet-like moving drum, is introduced and cannot stay here long for certain reasons, because very soon after the filling of the individual blade cells, their contents must be released. But this error also occurs in those facilities in which the loading of the fresh goods takes place in inner cells, which are usually so narrow and complex because of the limited space that a follow-up aid is extremely difficult and sometimes completely even when the machine is at a standstill is impractical. These deficiencies are effectively eliminated in the present invention in that the interior space of the strainer basket is not restricted by any individual parts belonging to the strainer basket itself and therefore participating in its rotary movement. Rather, there is - and this is the feature of the present invention - in the interior of the screen basket equipped with screen surfaces, a fixed catch plate, into which the dry constituents

tlieile nach erfolgtem Ausschleudern mit Sicherheit hineingeworfen werden und, von ihm geleitet, den kreisenden Theil der Schleudermaschine verlassen.tlieile are thrown in with certainty after being ejected and, from guided him, leave the circling part of the centrifugal machine.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch die Mitte der Maschine.Fig. Ι a vertical section through the center of the machine.

Fig. 2 ist der dazugehörige Grundrifs. Von den fünf Siebkörben ABCDE erscheint der erste A in der Ansicht von oben gesehen. B gleicht A, nur ist bei B das Fangblech ι fortgelassen. Die Einrichtung der Siebkörbe CDE ist nach Entfernung der oberen Blechplatte 2 dargestellt, und zwar ist bei C nur die innere Einrichtung gezeigt, um die Form und Anordnung des Fangbleches ι zu erklären. Der Siebkorb D erscheint in einem wagerechten Schnitt nach der Ebene D der Fig. i, und endlich ist in E eine Gesammtansicht mit den im Innern vorhandenen, durch punktirte Linien angedeuteten Schleuderzellen wiedergegeben.Fig. 2 is the associated basic pattern. The first A of the five sieve baskets ABCDE appears when viewed from above. B is the same as A, except that the catch plate ι has been omitted from B. The device of the sieve baskets CDE is shown after removal of the upper sheet metal plate 2, namely at C only the inner device is shown in order to explain the shape and arrangement of the catch plate ι. The screen basket D appears in a dare right section on the plane D in FIG. I, and finally a Gesammtansicht with the existing within, indicated by dotted lines spinning cells is shown in E.

Die allgemeine Einrichtung der Construction ist folgende. Die stehende Hauptwelle 3 ist in üblicher Weise unten in einem Spurlager gestützt und trägt die Aiitriebsriemscheibe 4; oben wird sie von dem Halslager 5 gehalten und trägt auf ihrem Kopfe die mit ihr starr verbundene Grundscheibe 6. Auf der schnell kreisenden Grundplatte 6 sind die fünf Siebkörbe ABCDE stehend gelagert, und zwar in der Weise, dafs sie sowohl unten, bei 8, als auch oben, bei 9, in Kugelkränzen ruhen, welche eine Drehung gestatten, ohne dafs im Innern der Siebkörbe eine Welle oder ein Armsystem nothwendig wäre. Die oberen Kugelkränze 9 sind auf der schon genannten Blechplatte 2 gelagert und diese wiederum steht mit der schnell kreisenden Grundplatte 6 dadurch in Verbindung, dafs die Armkrone 10 mittels der Schrauben 11 auf 6 befestigt wird und in ihrem oberen Theil zu einer wagerechten Kreisplatte 12 ausgebildet ist, auf welcher Blechplatte 2 dauerhaft befestigt aufruht.The general arrangement of construction is as follows. The upright main shaft 3 is supported in the usual way at the bottom in a thrust bearing and carries the Aiitriebsriemscheibe 4; above it is held by the neck bearing 5 and carries on its head the 6th with it rigidly connected to base plate on the fast circular base plate 6, the five baskets ABCDE are stored upright, in such a way, that they both below 8, as also at the top, at 9, rest in spherical rims, which permit rotation without the need for a shaft or an arm system inside the screen baskets. The upper ball races 9 are mounted on the already mentioned sheet metal plate 2 and this in turn is connected to the rapidly rotating base plate 6 in that the arm crown 10 is fastened to 6 by means of the screws 11 and is formed in its upper part into a horizontal circular plate 12 , on which sheet metal plate 2 rests permanently attached.

Die Beschickung der Maschine mit frischem Arbeitsgut geschieht von einer centralen Oeffnung aus, die sich in der oberen Verschlufsdecke 20 befindet und von dem Verstärkungskranz 21 umrahmt ist. Dicht unterhalb dieses feststehenden Kranzes 21 kreist der starr mit 3, 6, 2 verbundene Vertheilungsteller 22, welcher entsprechend der Anzahl der Siebkörbe mit fünf trichterförmigen Rohransätzen 23 ausgerüstet ist. Diese Trichterarme sind in der aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen Weise nach ihren freien Enden hin gekrümmt, so dafs sie in das Innere der Siebkörbe hineinragen und dort das Schleudergut centrifugal abspritzen, Für den Ablauf der ausgeschleuderten, flüssigen Bestandteile dient der äufsere Trommelmantel 13, gegen welchen die Flüssigkeit aus den Schleuderkörben spritzt, sich alsdann auf der geneigten Bodenfläche 16 sammelt und zu der tief sten Stelle hinläuft, woselbst ein Abzugsrohr 17 angeordnet ist. Die festen Bestandtheile des Schleudergutes aber werden in der später zu erklärenden Weise von den Fang-, blechen 1 entlassen, gegen den inneren Umfang des Trommelmantels 18 geschleudert, von welchem sie auf die schiefe Ebene 19 fallen, auf dieser entlang nach unten gleiten und von hier aus fortgeschafft werden.The machine is loaded with fresh work material from a central opening which is located in the upper closure cover 20 and is framed by the reinforcement ring 21. Just below this Fixed ring 21 circles the rigid with 3, 6, 2 connected distribution plate 22, which is equipped with five funnel-shaped pipe attachments 23 corresponding to the number of screen baskets. These funnel arms are in the manner evident from Fig. 1 and 2 curved towards their free ends, so that they protrude into the interior of the strainer baskets and centrifugally spray the centrifugal material there, The outer drum shell serves for the discharge of the ejected, liquid components 13, against which the liquid splashes from the centrifugal baskets, then opens up the inclined bottom surface 16 collects and runs to the deepest point, where a drain pipe 17 is arranged. The solid components of the material to be centrifuged, however, are in the Later to be explained way of the catch, sheet metal 1 released, against the inner circumference of the drum shell 18 thrown from which they fall on the inclined plane 19 on slide down along it and be carried away from here.

Die einzelnen Siebkörbe besitzen hier, wie auch in bekannten Constructionen, eine planetenartige Bewegung: sie kreisen einmal um die senkrechte Achse 3, sodann aber auch haben sie, ermöglicht durch die Kugellagerungen 8,9, angetrieben durch ein besonderes Rädervorgelege, eine drehende Bewegung um ihre eigene senkrechte Mittelachse.As in known constructions, the individual strainer baskets have a planet-like structure Movement: they revolve once around the vertical axis 3, but then they also have, made possible by the ball bearings 8,9, driven by a special gear transmission, a rotating movement their own vertical central axis.

Die besondere Einrichtung der Siebkörbe ist folgende. Im Innern der kegelförmigen Siebtrommel 27 z. B. ist eine Anzahl radial gerichtete Bleche 28 befestigt, welche gemeinschaftlich mit dem oberen, umgebördelten Rande 29 und einem unteren Blechring 30 (Fig. 1) Fächer von viereckigem Querschnitt bilden, die nur nach dem Innern des Siebkorbes hin offen sind. In dem hiernach noch freibleibenden Innenraume jedes Siebkorbes ist ein eigenthümlich gekrümmtes Fangblech 1 in der W^reise befestigt, das ein Fufsflansch 31 und ein Lappen 32 desselben (s. CDE in Fig. 2) mittels Schrauben auf der Grundplatte 6 aufgeschraubt sind. Derjenige Theil des Fangbleches 1, welcher von 33 bis 34 (D in Fig. 2) reicht, hat annähernd eine Kegelmantelgestalt; derjenige Theil aber, welcher durch die drei Punkte 34, 35, 36 (C in Fig. 2) angedeutet ist, ist nahezu eben. Diese letztere Gestaltung ist dadurch nothwendig, dais in denjenigen Raum, welcher in Fig. 2 (C) mit 37 bezeichnet ist, für den gekrümmten Schnabel des Einläufrohres 23 Platz geschaffen werden muis.The special setup of the strainer baskets is as follows. Inside the conical screen drum 27 z. B. a number of radially directed metal sheets 28 are attached, which together with the upper, flanged edge 29 and a lower sheet metal ring 30 (Fig. 1) form compartments of square cross-section, which are open only towards the inside of the screen basket. In the hereinafter still remaining free inner space of each perforated basket a peculiarly curved catch plate 1 is ^r in w ay attached the (CDE s. In Fig. 2) are a Fufsflansch 31 and a tab 32 thereof is screwed by means of screws to the base plate 6. That part of the catch plate 1 which extends from 33 to 34 (D in FIG. 2) has approximately the shape of a cone shell; but that part which is indicated by the three points 34, 35, 36 (C in Fig. 2) is almost flat. This latter configuration is necessary because in that space which is designated by 37 in FIG. 2 (C) , space must be created for the curved beak of the inlet pipe 23.

Beachtet man nun, dafs die Siebkörbe in Bezug auf das Fangblech 1 diejenige Drehungsrichtung haben, welche in Fig. 2 bei D durch den Pfeil 40 angedeutet ist, so erkennt man, dafs unter dem Einflüsse der in der Richtung der Pfeile 38 wirkenden Fliehkraft das Schleudergut aus den Zuführungsrohren 23 in die Fächer 28 gelangt. Hier breitet sich das Schleudergut über die ganze Länge der senkrechten Fächer aus, die flüssigen Bestandteile entfliehen durch die Sieblöcher in Richtung der Pfeile 41, und wenn bei weiterer Drehung des Korbes das nunmehr trocken geschleuderte Gut bei 33 (D in Fig. 2) ankommt, so beginnt es die Fächer zu verlassen und in das Innere des Fangbleches 1, in Richtung der Pfeile 42, abzufliegen. Von hier.aus rutscht es weiter abwärts, wobei die aus Fig. 1 ersichtliche schräge Richtung der Kante 39 wesentlich mithilft,If we consider now the screen baskets DAF with respect to the collector plate 1 that rotation direction have, which is indicated in Fig. 2 at D by the arrow 40, it can be seen, that under the influence of the effective centrifugal force in the direction of arrows 38, the centrifuged reaches the compartments 28 from the supply pipes 23. Here the material to be centrifuged spreads out over the entire length of the vertical compartments, the liquid components escape through the sieve holes in the direction of the arrows 41, and when the now dry centrifuged material arrives at 33 (D in Fig. 2) when the basket is rotated further, so it begins to leave the compartments and to fly into the interior of the catch plate 1, in the direction of the arrows 42. From here it slides further downwards, the inclined direction of the edge 39 shown in FIG.

Claims (1)

Patent-An Spruch:Patent-An saying: Ununterbrochen wirkende Schleudermaschine, bei welcher Siebkörbe eine Planetenbewegung vollführen, dadurch gekennzeichnet, dafs in die in bekannter Weise mit Fächern ausgestatteten Siebkörbe je ein Zuführungsrohr (23) und ein Fangblech (1) derart hineinragen, dafs das frische Schleudergut, welches zunächst in die Fächer eintritt, darin bei der Drehung des Siebkorbes entwässert wird und alsdann bei weiterer Drehung die Fächer unter . dem Einflüsse der Centriftigalkraft verläfst, um in das Fangblech zu gelangen.Uninterrupted centrifugal machine, in which screen baskets a planetary motion perform, characterized in that a feed pipe (23) and a catch plate (1) each protrude into the strainer baskets, which are equipped with compartments in a known manner, in such a way that that the fresh material to be centrifuged, which first enters the compartments, is in it at the Rotation of the strainer basket is drained and then with further rotation the compartments below . the influence of the centrifugal force leaves to get into the catch plate. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. 1 sheet of drawings.