Gebrauchsmuster. "Tube mit Vorrichtung zum Durchschlitzen der Tubenkappeft.
Beschreibung:
Tuben, die iL fllssigem oder pastenfoniigeB Inhalt, z. B. Klebe-
paste o. dgl., gefüllt sind, werden häufig mit einer vollständig
geschlossenen elastischen Kappe aus Gurrni oder ähnlichem Stoff
geliefert, um ein vorzeitiges Austrocknen des Inhalts zu verhüten.
Diese Verschlusskappen milssen vom Verbraucher mit einem Messer.
einer Schere, einer adel oder ähnlichen Geräten durchstochen
wer-
den, damit der Tubeninhalt aus der entstandenen Oeffnung herausgedruck werden kann.utility model. "Tube with device for slitting through the tube cap. Description: Tubes containing liquid or pasty content, e.g. B. adhesive
Paste o. The like. Are filled, are often completely with a
closed elastic cap made of Gurrni or similar material
supplied to prevent the contents from drying out prematurely.
These caps must be cut out by the consumer with a knife.
pierced with scissors, a needle or similar implements
so that the contents of the tube can be pressed out of the opening that has been created.
Die Neuerung, für die Schutz beansprucht wird, besteht darin, dem
Verbraucher zusammen mit jeder einzelnen Tube ein an der Tube selbst angebrachtes,
zum Durchschlitzen der Tubenkappe besonders geeignetes kleines Werkzeug zu liefern.The innovation for which protection is sought is that
consumers together with each individual tube attached to the tube itself,
supply a small tool that is particularly suitable for slitting through the tube cap.
Das beigefügte Master stellt eine Ausführungsform der Neuerung dar.
Schutzanspruch :
Tube mit Vorrichtung zum Durchschlitzen der Tubenkappe, dadurch
gekennzeichnet, dass ein zuc Durchstechen bezw. Schneiden geeig-
neter Gegenstand aus etal, Kunstharz o. dgl. an TubenkSrper
selbst
in einer Tasche untergebracht ist, die zweckssig aus einem
&tl-
kett in Verbindung mit einem durchsichtigen Zellglas-Streifen
her-
gestellt ist und das Xussere ujehen der Tube nicht beeinträchtigt.
The attached master represents an embodiment of the innovation. Claim for protection :
Tube with device for slitting through the tube cap, characterized
characterized in that a zuc piercing resp. cutting suitable
nent object made of etal, synthetic resin or the like on the tube body itself
is housed in a bag suitably made of a &tl-
chain in conjunction with a transparent cellophane strip
is placed and the Xussere ujehen the tube is not affected.