DE133912C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Verbesserung an solchen Gewindeschneidmaschinen, bei welchen der Schneidbackenring vermittelst einer auf dem Schneidbackenkopf axial verschiebbaren Büchse gedreht wird und die letztere in Richtung des Umfanges einstellbar ist.The subject of the present invention is an improvement in such thread cutting machines, in which the cutting jaw ring is rotated by means of a bushing axially displaceable on the cutting jaw head and the latter is adjustable in the direction of the circumference.

Die Verbesserung besteht darin, dafs das Einstellen der verschiebbaren Büchse vermittelst eines Zahntriebes erfolgt, um selbst die geringsten Aenderungen in Bezug auf die Stellung der Schneidbacken vornehmen zu können.The improvement is that the adjustment of the sliding sleeve facilitates of a pinion gear takes place to even the slightest changes in relation to the position to be able to make the cutting jaws.

Die Zeichnung veranschaulicht durch dieThe drawing illustrated by the

Fig. ι und 2 den betreffenden Theil der Gewindeschneidmaschine in zwei sich kreuzenden Längsschnitten.Fig. 1 and 2 the relevant part of the Thread cutting machine in two intersecting longitudinal cuts.

Fig. 3 ist ein Querschnitt der Fig. 1 nach A-B undFig. 3 is a cross section of Fig. 1 according to AB and

Fig. 4 ein ebensolcher nach C-D.4 shows a similar one according to C-D.

Fig. 5 veranschaulicht eine andere Ausführungsform dieser Verbesserung im Längsschnitt undFig. 5 illustrates another embodiment of this improvement in longitudinal section and

Fig. 6 im Querschnitt nach E-F der Fig. 5.FIG. 6 in cross section according to EF of FIG. 5.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist auf dem Backenkopf α in bekannter Weise der die Schneidbacken b verschiebende Schneidbackenring c drehbar angeordnet, welcher durch einen Bolzen / mit dem schrägen Schlitz e der auf dem Backenkopf verschiebbaren Büchse d in Verbindung steht, so dafs durch Verschieben der letzteren eine Drehbewegung des Schneidbackenringes stattfindet. Der Schneidbackenkopf α kann, wie dies aus den Fig. 1 bis 4 hervorgeht, mit einem Ring g fest verbunden werden, welcher auf seinem Umfange theilweise gezahnt ist. Man kann aber den Backenkopf, wie dies aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, auch direct mit der Verzahnung h versehen. .As can be seen from the drawing, on the back head α in a known manner of the cutting jaws b shifting cutting baking ring c rotatably disposed, which d by a bolt / with the oblique slot s of the slidable on the back head box in communication; so that by shifting the the latter a rotary movement of the die ring takes place. The cutting jaw head α can, as can be seen from FIGS. 1 to 4, be firmly connected to a ring g , which is partially toothed on its circumference. However, as can be seen from FIGS. 5 and 6, the jaw head can also be provided directly with the toothing h . .

In der Büchse ist ein Zahnrad i angeordnet, welches mit der Verzahnung h des Ringes g bezw. Backenkopfes α im Eingriff steht und gemäfs Fig. 1 vermittelst eines auf das Vierkant η aufzusetzenden Schlüssels gedreht und alsdann durch die Schraubenmutter m festge-. spannt oder aber gemäfs den Fig. 5 und 6 durch ein Schraubengetriebe r gedreht werden kann. Das Rad i darf somit lediglich nur dann gedreht werden, wenn die Stellung der Büchse d auf dem Backenkopf in Richtung des Umfanges geändert werden soll, d. h. das Rad i mufs festgestellt werden können, was in dem einen Falle durch die Schraubenmutter m, in dem anderen Falle durch das Schneckengetriebe selbst herbeigeführt wird. Damit jedoch das Rad i mit der Verzahnung h des Backenkopfes während der axialen Verschiebung der Büchse d stets im Eingriff bleibt, mufs die Verzahnung h entsprechend lang gestaltet werden. In the sleeve, a gear i is arranged, which respectively with the teeth h of the ring g. Back head α is engaged and gemäfs Fig. 1 by means of the square key η aufzusetzenden rotated and then by the screw nut fixed m. tensioned or can be rotated according to FIGS. 5 and 6 by a helical gear r . The wheel i may therefore only be turned if the position of the sleeve d on the jaw head is to be changed in the direction of the circumference, ie the wheel i must be able to be determined, which in one case by the nut m, in the other Trap is brought about by the worm gear itself. However, so that the wheel i always remains in engagement with the toothing h of the jaw head during the axial displacement of the sleeve d , the toothing h must be made correspondingly long.

Die Stellung der Büchse auf dem Backenkopf, gemessen in Richtung des Umfanges, kann durch einen auf der Backenkopfspindel befestigten Zeiger s und eine auf der Büchse angebrachte Scala ermittelt werden.The position of the sleeve on the jaw head, measured in the direction of the circumference, can be determined by a pointer s attached to the jaw head spindle and a scale attached to the sleeve.

Es ist selbstverständlich, dafs das Rad i auch in anderer Weise gelagert bewegt und festgestellt und gegebenenfalls durch ein Zahnsegment ersetzt werden kann.It goes without saying that the wheel i can also be moved and locked in a different manner and, if necessary, replaced by a toothed segment.

Endlich kann man das Rad auf dem Backenkopf anordnen und dafür die Büchse d imFinally, you can arrange the wheel on the back and head for the bush d in

Claims (1)

Innern mit einer entsprechend langgestreckten Verzahnung versehen.Provided on the inside with a correspondingly elongated toothing. Patent-A ν SPRU c H:
Eine Gewindeschneidmaschine, deren Schneidbackenring unter Vermittelung einer auf dem Backenkopf axial verschiebbaren Büchse d gedreht bezw. eingestellt wird, gekennzeichnet dadurch, dafs die letztere mit dem Schneidbackenkopf durch einen Zahntrieb i h in Verbindung steht, um sie in Richtung des Umfanges genau einstellen zu können.Patent-A ν SPRU c H:
A thread cutting machine, the cutting jaw ring rotated by means of an axially displaceable sleeve d on the jaw head respectively. is set, characterized in that the latter is connected to the cutting jaw head by a gear drive ih in order to be able to adjust it precisely in the direction of the circumference. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.