DE131919C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 131919 KLASSE 25 b. M 131919 CLASS 25 b.

Die Herstellung leinwandartiger Fadenbindungen, wie solche bei der Erzeugung von Klöppelspitzen für den Spitzengrund gemacht werden, ist mit den bisher bekannten Bobbinetmaschinen entweder ganz unmöglich, oder sie findet in wesentlich anderer Weise statt, als bei der durch die Patente 94337, 102023 und 102778 geschützten, ebenfalls zur Gattung der Bobbinetmaschinen gehörigen Klöppelspitzenmaschine. 'The production of plain thread weaves, such as those used in the production of Bobbinet machines are used to make bobbinet tips for the bottom of the lace either completely impossible, or it takes place in a substantially different way than that provided by patents 94337, 102023 and 102778 protected bobbinet machine, also belonging to the category of bobbinet machines. '

Von den Bobbinetmaschinen dienen die bekannten Plainnetmaschinen zur Erzeugung von Tulle anglaise. Diese Maschinen haben zwei Kämme, zwei Reihen Schlitten und bedürfen einer Kette, welche ebenso viele Fäden enthalten mufs, als Schlitten in der Maschine vorhanden sind. Diese Kettenfäden können in der Längsrichtung der Maschine nur über einen Kammschlitz verschoben werden, und die einer Reihe angehörigen Schlitten werden immer alle gleichzeitig aus einem Kamm in den anderen gebracht. Nach je sechs Touren werden sämmtliche Schlitten der hinteren Reihe um je einen Kammschlitz nach links gerückt und gleichzeitig wird der äufserste linke Schlitten dieser Reihe in die vordere Reihe gebracht, indem jeder Schlitten der vorderen Reihe um je einen Kammschlitz nach rechts gerückt und gleichzeitig der äufserste Schlitten dieser Reihe in die hintere Reihe übergeführt wird.Of the bobbinet machines, the known plain net machines are used to generate Tulle anglaise. These machines have two combs, two rows of slides and need a chain, which must contain as many threads as the carriage in the machine are. These warp threads can only run over in the longitudinal direction of the machine a comb slot can be moved, and the slides belonging to a series become always brought all of them from one comb into the other at the same time. After every six tours all sledges in the back row are moved one comb slot to the left and at the same time the leftmost sledge in this row moves into the front row brought by each carriage of the front row by one comb slot to the right moved and at the same time the outermost slide in this row transferred to the back row will.

Diese Maschinen können höchstens nur Tupfen über zwei Kettenfäden machen, wie dies in vergröfsertem Mafsstabe in Fig. 1 der beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht ist. Es ist dies gemusterter Tulle (spotted-net) mit gerade laufenden Kettenfäden und sich kreuzenden Schlittenfäden.At most, these machines can only do dots over two warp threads, as shown in is illustrated on an enlarged scale in Figure 1 of the accompanying drawings. It is this patterned tulle (spotted-net) with straight chain threads and intersecting Carriage threads.

Die zweite Gattung von BobbinetmaschinenThe second genus of bobbinet machines

— die Curtainmaschine — hat zwei Kämme, eine Reihe Schlitten und ebenso viele Kettenfäden als Schlitten, ferner eine oder mehrere von Spulen statt von Bäumen ablaufende Ketten mit mindestens ebenso vielen Fäden, als Schlitten vorhanden sind. Die Schlitten werden immer alle gleichzeitig aus einem Kamm in den anderen geschoben, eine seitliche Verschiebung derselben findet nicht statt. Das fälschlich als Leinwand bezeichnete Erzeugnifs veranschaulicht Fig. 2. Die geraden Fäden 1 sind die vom Baum ablaufenden Kettenfäden, während die dieselben in Form einer Schraubenlinie umschlingenden Fäden 2 die Schlittenfäden und die über Ketten- und Schlittenfäden kreuzenden Fäden 3 die von Spulen ablaufenden Kettenfäden sind. Die Bewegung der Fäden ist ersichtlicherweise eine engbegrenzte.- the curtain machine - has two combs, a row of slides and just as many chain threads as a carriage, furthermore one or more chains running from bobbins instead of trees with at least as many threads, are available as sleds. The sledges are always all made from one at the same time Comb pushed into the other, there is no lateral shifting of the same. The product erroneously called canvas is illustrated in Fig. 2. The straight lines Threads 1 are the chain threads running off the tree, while the same in form a helical looping threads 2 the carriage threads and the chain and Threads 3 crossing carriage threads are chain threads running off bobbins. the The movement of the threads is clearly limited.

Die dritte Gattung der BobbinetmaschinenThe third type of bobbinet machine

— die Twistlacemaschine — hat zwei Kämme und eine Reihe Schlitten, welche immer gleichzeitig von einem Kamm in den anderen ge-- the Twistlace machine - has two combs and a row of slides, which are always at the same time from one comb to the other

bracht werden, aber ebenfalls nicht seitlich verschiebbar sind. Die von Leitern geführten Kettenfäden sind in mindestens gleicher Zahl mit den Schlitten vorhanden. Jede Grundzelle ist aus mindestens zwei Schlitten- und zwei Kettenfäden gebildet, welch letztere nur über drei Kammschlitze seitlich verrückt werden, während noch andere, ebenfalls in Leitern eingezogene Kettenfäden durch eine Dropperjacquardmaschine verrückt werden. Die' Ver-' rückung dieser Kettenfäden geht nicht über 31 Kammschlitze hinaus.be brought, but also cannot be moved sideways. Those led by ladders Chain threads are present in at least the same number as the carriages. Every basic cell is formed from at least two sled and two chain threads, the latter only are moved laterally over three comb slots, while still others, also in ladders drawn-in warp threads are maddened by a dropper jacquard machine. The Ver-' The movement of these warp threads does not go beyond 31 comb slits.

Mit dieser Maschine können leinwandartige Bindungen nach Art der Fig. 3 hergestellt werden, dann mufs aber die Hälfte der gerade ■ in die Höhe laufenden Fäden 2, 4, 6 Kettenfäden und die andere Hälfte 1, 3, 5, 7 Schlittenfäden sein. Dabei ist aber der Schufs, d. i. der die genannten Fäden durchkreuzende Faden kein einzelner Faden, vielmehr sind hierzu immer zwei Kettenfäden ab erforderlich, von welchen der eine α in der Maschine vor, der andere b hinter den Kettenfäden 2, 4, 6 stehen mufs. Die Herstellung der Leinwand geschieht bei dieser Maschine folgendermafsen:With this machine, canvas-like bindings can be made in the manner of FIG. 3, but then half of the straight threads 2, 4, 6 warp threads and the other half 1, 3, 5, 7 slide threads must be. But here is the Schufs, di of said filaments by crossing-thread not a single thread, but this always two warp threads of which the are an α in the machine in front, the other b behind the warp yarns 2, 4, 6 are from required PUFA. The production of the canvas happens as follows with this machine:

Zu Anfang befinden sich die Schlitten 1,3, 5,7 im Vorderkamm; die Fäden α und b stehen links vom Schlitten 1, und zwar der eine α in einer Leiter vor den die Kettenfäden 2, 4, 6 führenden Leitern und der Faden b in einer hinter denselben stehenden Leiter, α wird nach rechts bis über den Schlittenfaden 7 geführt und liegt dann hinter den im Vorderkamm befindlichen Schlittenfäden 1, 3, 5, 7, dagegen vor den Kettenfäden 2, 4, 6. Nun gehen die Schlitten aus dem Vorder- in den Hinterkamm, worauf b nach rechts über 7 rückt, also vor 1,3, 5, 7 und hinter 2, 4, 6 vorbeigeht. Die Schlitten kehren in den Vorderkamm zurück, α geht nach links in seine Anfangsstellung und passirt dabei wie früher die Fäden 1 bis 7. Die Schlitten mit den Schlittenfäden gehen nun wieder in den Hinterkamm und der Kettenfaden b rückt nach links in seine Anfangsstellung, wobei er wieder die Fäden 1 bis 7 passirt, worauf die Schlitten in den Vorderkamm treten und der beschriebene Vorgang sich wiederholt.At the beginning the carriages 1,3, 5,7 are in the front ridge; The threads α and b are to the left of the carriage 1, namely the one α in a ladder in front of the ladders leading to the chain threads 2, 4, 6 and the thread b in a ladder behind the same, α is to the right to over the carriage thread 7 and then lies behind the slide threads 1, 3, 5, 7 in the front ridge, but in front of the warp threads 2, 4, 6. Now the carriages go from the front to the rear ridge, whereupon b moves to the right over 7, i.e. forwards 1,3, 5, 7 and after 2, 4, 6 passes. The sledges return to the front ridge, α goes to the left to its starting position and passes threads 1 to 7 as before. The sledges with the slide threads now go back to the rear ridge and the chain thread b moves to the left into its starting position, whereby it threads 1 to 7 are passed again, whereupon the sledges step into the front ridge and the process described is repeated.

Das Wesen der die vierte Art von Bobinetmaschinen bildenden Klöppelspitzenmaschine nach den Patenten 94337, 98936, 99140, 102023 und 102778 gegenüber den übrigen Bobinetmaschinen besteht darin, mittels der Schlittenfäden allein, ohne Zuhülfenahme von Ketten- bezw. Leiterfäden, sämmtliche Fadenverbindungen herzustellen, aus denen sich die Spitze zusammensetzt, was bei den bisher bekannten Bobinetmaschinen bekanntlich nicht möglich ist. Wenn bei der durch die genannten Patente geschützten Klöppelmaschine auch die Anwendung von Kettenfäden vorgesehen ist, so ist dies nur geschehen, um sie als Verbindungsfäden zwischen den einzelnen Spitzenstreifen, zum Festhalten von Oerln u. s. w., benutzen zu können. Nach vorliegender Erfindung sollen nun diese bisher lediglich die Rolle von Hülfsfäden einnehmenden Kettenfäden zur Herstellung von Kreuzungen mit den Schlittenfäden benutzt werden, und zwar in dem Falle, wo es sich um die Herstellung leinwandbindiger Theile der Spitze handelt.The essence of the fourth type of bobbin lace machine according to patents 94337, 98936, 99140, 102023 and 102778 compared to the others Bobbinet machines consists in using the carriage threads alone, without the aid of Chain or Conductor threads to produce all thread connections that make up the Tip composed, which is known not in the previously known bobbinet machines is possible. If with the lace machine protected by the patents mentioned also the application of warp threads is provided, so this is only done to them as connecting threads between the individual lace strips to hold on to Oerln etc. to be able to use. According to the present invention, these are now only the Role of auxiliary threads occupying warp threads for the production of crossings with the carriage threads are used in the case where it is a matter of manufacture canvas-binding parts of the tip.

Die Herstellung der Leinwandbindung wird jedoch eine wesentlich andere als bei den durch die genannten Patente geschützten Bobbinetmaschinen, weil die geradlaufenden Fäden 1 bis 7 in der Leinwand (also die Kettenfäden derselben) nur Schlittenfäden sind und als" Schufsfaden Kettenfäden zur Verwendung kommen; hierbei ist die Bewegung der Kettenfäden und des Schufsfadens an diejenigen Gesetze gebunden, nach denen die vorliegende Maschine eingerichtet ist, worauf des Weiteren zurückgekommen werden wird.The production of the plain weave, however, will be significantly different from that of the Bobbinet machines protected by the patents mentioned, because the straight running Threads 1 to 7 in the canvas (i.e. the warp threads of the same) are only sled threads and warp threads are used as "Schufsfaden; here the movement is the Chain threads and the creep thread are bound by those laws according to which the present Machine is set up, which will be returned to below.

Die Herstellung einer Leinwandbindung mittels der in Patentschrift 102778 beschriebenen Maschine aus Schlittenfäden allein ist eine sehr zeitraubende, da der den Schufs bildende Schlittenfaden nur von Kammschlitz zu Kammschlitz weiter geführt werden kann (unter Kammschlitz ,je drei in derselben Verticalebene liegende Schlitze verstanden, von denen einer dem Vorderkamm, einer dem Mittelkamm und einer dem Hinterkamm angehört), wodurch eine verhältnifsmäfsig grofse Zahl von Touren (Uebertritt der Schlitten aus den Seitenkämmen in den Mittelkamm und zurück) erforderlich wird, um den Schufs durch alle die die Kette der Leinwandbindung bildenden Schlittenfäden hin und zurück in die Anfangsstellung zu führen. The manufacture of a plain weave using that described in patent specification 102778 Machine made from sled threads alone is a very time-consuming one, since the one that forms the job Slide thread can only be guided from comb slot to comb slot (under Kammschlitz, understood three slots lying in the same vertical plane, of which one belongs to the front ridge, one to the middle ridge, and one to the rear ridge), whereby a relatively large number of tours (transfer of the sledge from the side ridges to the middle ridge and back) is required to the Schufs through all of the chain of plain weave forming To guide the carriage threads back and forth to the starting position.

Fig. 8 zeigt jene Fadenverbindung, welche in der Weberei als gewöhnliche, einfache Leinwandbindung bezeichnet wird. Die parallel laufenden Fäden 1 bis 8 sind die Kettenfäden und der sie rechtwinklig durchquerende Faden 9 ist der Schufsfaden. Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, wird der Schufsfaden 9 zuerst von rechts nach links derart durch die Kettenfäden 8 bis ι geführt, dafs die Kettenfäden 8, 6, 4, 2 über ihn zu liegen kommen und die Kettenfäden 7, 5, 3, 1 unter denselben. Nachdem der Schufsfaden den äufsersten, links stehenden Faden 1 passirt hat, ändert er die Richtung seines Laufes, d. h. schreitet hierauf von links nach rechts zurück, und zwar derart, dafs die Kettenfäden in Bezug auf ihn umgekehrt zu liegen kommen, also die Kettenfäden 1,3, 5, 7 über den Schufsfaden 9 und die Kettenfäden 2,4,6, 8 unter denselben. Nachdem der Schufsfaden über den äufsersten-, rechts stehenden Faden 8 hinweggeschritten ist, ändert er neuerlich die Richtung seinesFig. 8 shows that thread connection, which in weaving as ordinary, simple Plain weave is called. The threads 1 to 8 running in parallel are the warp threads and the thread 9 traversing it at right angles is the weft thread. As from Fig. 8 As can be seen, the war thread 9 is first from right to left in this way through the warp threads 8 to ι out that the warp threads 8, 6, 4, 2 come to rest over him and the Warp threads 7, 5, 3, 1 among the same. After the weft thread the outermost, left has passed standing thread 1, it changes the direction of its course, i.e. H. step on this back from left to right in such a way that the warp threads are in relation to him come to rest the other way around, so the warp threads 1, 3, 5, 7 over the weft thread 9 and the warp threads 2, 4, 6, 8 under the same. After the thread over the outermost, right standing thread 8 has passed, he again changes the direction of his

Laufes, er geht dann wieder von rechts nach links und passirt dabei die Kettenfäden in ganz gleicher Weise wie bei seinem ersten Laufe nach links. Es kommt also in der Leinwand jeder Faden in den Kreuzungen abwechselnd je einmal oben und je einmal unten zu liegen. Um eine Kreuzung zweier Fäden zu Stande zu bringen, können aber zwei Wege eingeschlagen werden. Wird von der Kreuzung zweier Fäden der in der Waare oben liegende Faden ins Auge gefafst, so kann der darunter liegende Faden diesen von rechts her und von links her kreuzen. Diese beiden Möglichkeiten der Kreuzungen sollen dadurch aus einander gehalten werden, dafs analog den Ausführungen in der Patentschrift 102778, S. 2, rechte Spalte, Abs. 4· von einer Kreuzung nach rechts gesprochen wird, wenn, wie in Fig. 11, in der Waare der von rechts oben nach links unten fortschreitende Faden an der Kreuzungsstelle c³ unten liegt. Ist das Umgekehrte der Fall, wie in c¹ c², dann hat in der Maschine eine Kreuzung der Schlittenfäden nach links stattgefunden. Then he goes from right to left again, passing the chain threads in exactly the same way as he did on his first run to the left. So each thread in the canvas comes to lie alternately once above and once below at the intersections. In order to bring about a crossing of two threads, two paths can be taken. If, from the crossing of two threads, the thread lying above in the goods is caught in the eye, then the thread lying below can cross it from the right and from the left. These two possibilities of intersections are to be kept apart from each other by speaking of an intersection to the right in analogy to the statements in patent specification 102778, p. 2, right column, para If the thread progressing from top right to bottom left is at the intersection point c ³ below. If the reverse is the case, as in c ¹ c ² , then the carriage threads have crossed to the left in the machine.

Dies auf die Herstellung der Leinwandbindung auf die Klöppelmaschine mit Schlittenfäden allein übertragen, ergiebt, dafs beim Fortschreiten des den Schufs bildenden Schlittenfadens 9 (Fig. 8) von rechts nach links behufs Herstellung der Kreuzungen i¹, 2¹, 3¹, 4¹ die Maschine Kreuzungen nach rechts und behufs Herstellung der Kreuzungen 2, 3,4 und 5^a Kreuzungen nach links ausführen mufs. Beim Fortschreiten des Fadens 9 von links nach' rechts mufs wieder behufs Herstellung der Kreuzungen 5¹, 6¹, 7¹, 8¹ die Maschine Kreuzungen nach rechts der betreifenden Schlittenfäden ausführen und behufs Herstellung der Kreuzungen 5*, 6, 7, 8 solche nach links. An den Stellen also, wo der Schufsfaden seine Bewegungsrichtung ändert, findet zweimal dieselbe Kreuzung statt (das ist im vorliegenden Falle bei 5", 5* nach links bezw. bei 8¹ und i¹ nach rechts).Transferring this to the production of the linen weave on the bobbin lace machine with carriage threads alone, it shows that as the carriage thread 9 (Fig. 8) which forms the work progresses from right to left for the purpose of making the intersections i ¹ , 2 ¹ , 3 ¹ , 4 ¹ die Machine crossings to the right and in order to make crossings 2, 3, 4 and 5 ^a crossings to the left must be carried out. As the thread 9 advances from left to right, the machine must again ^{execute crossings to the right of the respective carriage threads in order to produce the crossings 5 1} , 6 ¹ , 7 ¹ , 8 ¹ and in order to produce the crossings 5 *, 6, 7, 8 such to the left. So at the points where the thread changes its direction of movement, the same crossing takes place twice (that is in the present case at 5 ", 5 * to the left or at 8 ¹ and i ¹ to the right).

Oben wurde erwähnt, dafs man bei der Herstellung von Leinwandbindungen auf der vorliegenden Maschine aufs.erdem an deren bestehende Einrichtung gebunden sei. Diese Einrichtung ist derartig getroffen, dafs in der ersten und zweiten Tour eine Kreuzung der Fäden nach links und in der dritten Tour eine Kreuzung nach rechts ausgeführt wird und sich dann die Bewegungen der Seitenkämme der Maschine wiederholen, d. h. also, wenn die in Fig. 11 dargestellten Kreuzungen zu Stande gekommen sind (vergl. auch Patentschrift 102778, S. 2, rechte Spalte, Abs. 6 von Unten). C₁ und C₂ sind zwei Kreuzungen nach links, C₃ ist eine Kreuzung nach rechts. Es sind hierzu drei Touren erforderlich, weil, obwohl C₁ und C₂ gleichgerichtete Kreuzungen sind, zwei unmittelbar neben einander stehende Fadenpaare gleichzeitig nicht gekreuzt werden können.It was mentioned above that in the manufacture of linen weaves on the present machine one is also bound to its existing equipment. This device is designed in such a way that the threads are crossed to the left in the first and second tour and a cross to the right in the third tour, and the movements of the side combs of the machine are then repeated, i.e. when the movements shown in FIG The intersections shown have come about (see also patent specification 102778, p. 2, right column, para. 6 from below). C ₁ and C ₂ are two intersections to the left, C ₃ is one intersection to the right. For this purpose, three tours are necessary because, although C ₁ and C ₂ are crossings in the same direction, two pairs of threads standing directly next to one another cannot be crossed at the same time.

Soll nun die in Fig. 8 dargestellte Bindung mit Hülfe der Maschine nach Patent 102778 angefertigt werden, so wurden dazu entsprechend der erforderlichen Aufeinanderfolge der Kreuzungen in der Maschine, um den Faden 9 von a^l bis λ² zu führen, 24 Touren erforderlich sein, wie sich aus der Betrachtung der Fig. 8, dann 16 bis 33 ergiebt. Die Fig. 8 zeigt den Schufsfaden 9 ■— welcher beim Arbeiten von ι * bis 5" von rechts oben nach links unten geht — viermal unterhalb und viermal oberhalb der Kettenfäden liegend, also nach früherer Erklärung viermal eine Kreuzung nach rechts und viermal eine Kreuzung nach links ausführend; da nun, wie oben erwähnt, in der Maschine in zwei auf einander folgenden Touren nur Kreuzungen nach links und dann in der folgenden dritten Tour nur Kreuzungen nach rechts gemacht werden können, so. ergiebt sich, dafs der Schufsfaden 9 auf seinem Wege von 1¹ bis 5^ in vier Touren keine Kreuzungen ausführen darf, weil die in Fig. 8 dargestellte Waare verlangt, dafs auf jede Kreuzung nach rechts nur eine Kreuzung nach links folgt. Der Schlittenfaden 9 kann also erst in der zwölften Tour die Bewegung 5^a ausführen und benöthigt demnach 24 Touren bis zur Kreuzung 8¹.If the binding shown in Fig. 8 is to be made with the aid of the machine according to patent 102778, 24 turns would be required according to the required sequence of crossings in the machine in order to guide the thread 9 from a ¹ to λ ² , as can be seen from consideration of FIG. 8, then 16 to 33. Fig. 8 shows the thread 9 ■ - which when working from ι * to 5 "goes from top right to bottom left - four times below and four times above the warp threads, so according to earlier explanation four times a crossing to the right and four times a crossing after executing on the left; since now, as mentioned above, in the machine only crossings to the left can be made in two successive tours and then only crossings to the right in the following third tour, the result is that the thread 9 is on its way from 1 ¹ to 5 ^ must not make any crossings in four tours, because the commodity shown in Fig. 8 requires that every crossing to the right is only followed by one crossing to the left ^a and therefore requires 24 tours to the intersection 8 ¹ .

Die Fig. 13, 14 und 15 zeigen analog den Fig. 8, 14 und 19 der Patentschrift 102778 die Endstellungen der Schlitten, deren Fäden in den drei Touren gekreuzt wurden, für welche die dortigen Fig. 3 bis 19 die Bewegungen zeigen. Die Nummern der in den betreffenden Touren nicht verrückten Schlitten sind der Einfachheit halber fortgelassen. Aus einer Vergleichung dieser Fig. 13, 14 und 15 mit den die Anfangsstellung zeigenden Fig. 3, 9 und 15 der Patentschrift 102778 ersieht man, welche Stellungsänderungen mit den Schlitten vorgenommen wurden.13, 14 and 15 show analogously Figures 8, 14 and 19 of patent 102778 the end positions of the sledges, the threads of which were crossed in the three tours, for which the local FIGS. 3 to 19 show the movements. The numbers of the The relevant tours, not crazy sleds, are omitted for the sake of simplicity. the end a comparison of these FIGS. 13, 14 and 15 with FIGS. 3, 9 and 15 of patent specification 102778, which show the initial position, it can be seen that which changes in position have been made with the sledges.

In den Fig. 16 bis 33 sind analog die auf einander folgenden Endstellungen gezeichnet, welche sich entsprechend der Durchführung des Schlittens 9 von a¹ bis α², wie sie Fig. 8 verlangt, ergeben.In FIGS. 16 to 33, the following end positions are drawn analogously, which result in accordance with the implementation of the slide 9 from a ¹ to α ² , as FIG. 8 requires.

Fig. 16 zeigt die Anfangsstellung. Aus Fig. 8 ergiebt sich, dafs man zuerst die in i¹ ersichtliche Kreuzung des Fadens 9 mit 8 vornehmen mufs. Dies geschieht in der Tour Nr. i, für welche Fig. 17 die Endstellung zeigt (Kreuzung nach rechts). Tour Nr. 2 gestattet daher Kreuzungen nach links. Dies thut Schlitten 9 mit 7 bei 2 (Fig. 8). Die Endstellung dieser Tour zeigt Fig. 18. Tour Nr. 3 gestattet ebenfalls nur Kreuzungen nach links; da aber die nächste Kreuzung des Fadens 9 mit dem Faden 6 nach Fig. 8 bei 2' nach16 shows the initial position. From FIG. 8 it can be seen that the intersection of thread 9 and 8 shown ^{in i 1 must first be made.} This happens in tour no. I, for which FIG. 17 shows the end position (crossing to the right). Tour no. 2 therefore allows crossings to the left. This does carriage 9 with 7 at 2 (Fig. 8). The final position of this tour is shown in Fig. 18. Tour no. 3 also only allows crossings to the left; but since the next crossing of the thread 9 with the thread 6 according to FIG. 8 at 2 'after

rechts erfolgen mufs, geschieht in dieser Tour keine Kreuzung, es tritt also eine Pause ein. Tour Nr. 4, Schlitten 9 kreuzt mit 6 nach rechts bei 2¹. Die Endstellüng zeigt Fig. 19. Tour Nr. 5, Schlitten 9 kreuzt mit 5 bei 3 (Fig. 8) nach links. Die Endstellung zeigt Fig. 20. Tour Nr. 6 gestattet nur Kreuzung nach links. Es tritt daher wieder aus gleichem Grunde wie in Tour Nr. 3 eine Pause ein. Tour Nr. 7 Kreuzung nach rechts des Fadens 9 mit 4 bei 3¹. Endstellung zeigt Fig. 21. Tour Nr. 8 Kreuzung nach links des Fadens 9 mit 3 in 4. Endstellung zeigt Fig. 22. Tour Nr. 9 Kreuzung nach links. Pause. Tour Nr. 10 Kreuzung nach rechts des Fadens 9 mit 2 bei 4¹. Endstellung zeigt Fig. 23. Tour Nr. 11 Kreuzung nach links des Fadens 9 mit 1 bei 5^a. Endstellung zeigt Fig. 24. Tour Nr. 12 Kreuzung nach links des Fadens 9 mit 1 bei 5*. Endstellung zeigt Fig. 25. Tour Nr. 13 Kreuzung nach rechts des Fadens 9 mit 2 bei 5¹. Endstellung zeigt Fig. 26. Tour Nr. 14 Kreuzung nach links des Fadens 9 mit 3 bei 6. Endstellung zeigt Fig. 27. Tour Nr. 1 5 Kreuzung nach links. Pause. Tour Nr. 16 Kreuzung nach rechts des Fadens 9 mit 4 bei 6¹. Endstellung zeigt Fig. 28. Tour Nr. 17 Kreuzung nach links des Fadens 9 mit 5 bei 7. Endstellung zeigt Fig. 29. Tour Nr. 18 Kreuzung nach links. Pause. Tour Nr. 19 Kreuzung nach rechts des Fadens 9 mit 6 bei 7¹. Endstellung zeigt Fig. 30. Tour Nr. 20 Kreuzung nach links des Fadens 9 mit 7 bei 8. Endstellung zeigt Fig. 31. Tour Nr. 21 Kreuzung nach links. Pause. Tour Nr. 22 Kreuzung nach rechts des Fadens 9 mit 8 bei 8¹. Endstellung zeigt Fig. 32. Die Schlitten 1 bis 9 sind nun, wie Fig. 33 zeigt, welche die Aufschreibungen für sämmtliche Schlitten enthält, genau in denselben Stellungen, wie zu Anfang in Fig. 16, es kann jedoch die nächste Kreuzung, welche analog jener bei 1 ¹ eine Kreuzung nach rechts ist, erst in der Tour Nr. 25 ausgeführt werden, da in den Touren 23 und 24 nur eine Kreuzung nach links möglich ist. Es erfordert also die Durchführung von a¹ bis a² thatsächlich 24 Touren, von welchen 16 Touren Kreuzungen des Fadens 9 mit. den Fäden 1 bis 8 bewirken, während in den übrigen 8 Touren (oben als Pausen bezeichnet) keine Kreuzung stattfindet. Aus obiger Entwickelung geht hervor, dafs mit der bisherigen Einrichtung der Klöppelmaschine nach Patent. 102778 die Herstellung der Leinwandbindung wohl möglich, aber, wie erwähnt, eine verhältnifsmäfsig zeitraubende ist. Dieser Umstand hat zu vorliegender Erfindung geführt. Bevor auf deren Wesen eingegangen wird, sei noch Folgendes wiederholt.must take place on the right, there will be no intersection on this tour, so there is a break. Tour no. 4, carriage 9 crosses with 6 to the right at 2 ¹ . The end position is shown in Fig. 19. Tour no. 5, carriage 9 crosses with 5 at 3 (Fig. 8) to the left. The end position is shown in Fig. 20. Tour no. 6 only allows crossing to the left. There is therefore a pause again for the same reason as in Tour No. 3. Tour No. 7 crossing to the right of thread 9 with 4 at 3 ¹ . The end position is shown in FIG. 21. Tour no. 8 crossing to the left of the thread 9 with 3 in 4. The end position is shown in FIG. 22. Tour no. 9 crossing to the left. Break. Tour No. 10 crossing to the right of thread 9 with 2 at 4 ¹ . End position shows Fig. 23. Tour no. 11 crossing to the left of the thread 9 with 1 at 5 ^a . The end position is shown in Fig. 24. Tour no. 12 crossing to the left of the thread 9 with 1 at 5 *. The end position is shown in FIG. 25. Tour no. 13 crossing to the right of the thread 9 with 2 at 5 ¹ . The end position is shown in FIG. 26. Tour no. 14 crossing to the left of the thread 9 with 3 at 6. The end position is shown in FIG. 27. Tour no. 1 5 crossing to the left. Break. Tour No. 16 crossing to the right of thread 9 with 4 at 6 ¹ . The end position is shown in Fig. 28. Tour no. 17 crossing to the left of the thread 9 with 5 at 7. The end position is shown in Fig. 29. Tour no. 18 crossing to the left. Break. Tour No. 19 crossing to the right of thread 9 with 6 at 7 ¹ . The end position is shown in FIG. 30. Tour no. 20 crossing to the left of the thread 9 with 7 at 8. The end position is shown in FIG. 31. Tour no. 21 crossing to the left. Break. Tour No. 22 crossing to the right of thread 9 with 8 at 8 ¹ . The end position is shown in FIG. 32. The carriages 1 to 9 are now, as FIG. 33 shows, which contains the records for all the carriages, in exactly the same positions as at the beginning in FIG the one at 1 ^{1 is} an intersection to the right, can only be carried out in tour no. 25, since in tours 23 and 24 only one intersection to the left is possible. It therefore requires the implementation of a ¹ to a ² actually 24 tours, of which 16 tours intersections of the thread 9 with. cause threads 1 to 8, while in the remaining 8 tours (referred to as pauses above) there is no crossing. From the above development it can be seen that with the previous arrangement of the bobbin lace machine according to the patent. 102778 the production of the plain weave is possible, but, as mentioned, is a relatively time-consuming one. This fact has led to the present invention. Before going into their essence, the following should be repeated.

In der Maschine nach Patent 94337 und den Zusatz-Patenten sind die Schlitze der drei Kämme derart gestellt, dafs je ein Schlitz des Vorder-, Mittel- und Hinterkammes immer in einer Ebene liegen. Diese drei Schlitze erscheinen dadurch gleichsam als ein einziger Schlitz und werden, als solcher betrachtet, im Nachfolgenden der Kürze halber Kammschlitz genannt. Ein Kammschlitz besteht also aus je einem Schlitz, des Vorder-, Mittel- und Hinterkammes. Die Kammschlitze werden von links nach rechts nach den Nummern der Schlitze des Mittelkammes benannt. In Fig. 77 und 82 (welche den Fig. 3 und 8 der Patentschrift 102778 entsprechen) erscheinen im ersten Kammschlitz die ersten Schlitze sämmtlicher drei Kämme. In Fig. 78 und 79 (entsprechend Fig. 4 und 5 in Nr. 102778) erscheint im ersten Kammschlitz der erste Schlitz des Hinterkammes und der zweite Schlitz des Vorderkammes, da der letztgenannte Kamm über einen Kammschlitz nach links gerückt ist. In Fig. 80 und 81 (gleich Fig. 6 und 7 in Nr. 102778) steht im ersten Kammschlitz der zweite Schlitz des Hinterkammes und der erste Schlitz des Vorderkammes. In the machine of patent 94337 and its appendix patents, the slots are of the three Combs placed in such a way that one slit each in the front, middle and rear comb is always in lie on one level. As a result, these three slits appear as one, as it were Slot and, considered as such, are hereinafter referred to as a comb slot for the sake of brevity called. A comb slot therefore consists of one slot each, the front, middle and Back crest. The comb slots are from left to right according to the numbers of the Slots of the central ridge named. In Figs. 77 and 82 (which correspond to Figs. 3 and 8 of Patent Specification 102778) all the first slots appear in the first comb slot three combs. In Figs. 78 and 79 (corresponding to Figs. 4 and 5 in No. 102778) appears in the first Comb slot the first slot of the rear comb and the second slot of the front comb, there the latter comb has moved to the left via a comb slot. In Figs. 80 and 81 (same as Fig. 6 and 7 in No. 102778) is the second slot of the in the first comb slot Back comb and the first slit of the front comb.

Dort, wo Leinwandbindung zu erzeugen ist, stehen in der Klöppelmaschine zu Anfang der Touren, in welchen dies zu geschehen hat, in den betreffenden Schlitzen des Vorder- und Hinterkammes je ein Schlitten.Wherever plain weave is to be produced, the lace machines start with Tours in which this has to be done in the relevant slots of the front and One sled each on the back of the ridge.

Nach dem den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Verfahren soll nun eine raschere Herstellung leinwandbindiger Spitzentheile mittels der Maschine des Patentes 102778 dadurch erreicht werden, dafs als Schufs Leiterfäden anstatt eines Schlittenfadens benutzt werden. Die Schlitten werden vor jedem Uebertritt aus einem Seitenkamm in den Mittelkamm und umgekehrt durch seitliche Verschiebung der Seitenkämme derart versetzt, dafs von den Schlitten, deren Fäden sich kreuzen müssen, derjenige, der sich vor der Kreuzung im Vorderkamm befindet, von links (in Bezug auf die Längsrichtung der Maschine) und der im Hinterkamm stehende von rechts herkommend in den betreffenden Kammschlitz tritt, in welchem der Platzwechsel stattfindet. Durch diese Arbeitsweise wird erreicht, dafs die Tourenzahl erheblich geringer ist, als bei Herstellung der leinwandartigen Bindungen mit einem als Schufsfaden dienenden Schlittenfaden. According to the method forming the subject of the present invention is now a faster production of canvas-binding lace parts by means of the machine of patent 102778 can be achieved by using conductor threads instead of a slide thread as Schufs. Before each crossing, the sledges move from a side ridge into the middle ridge and vice versa by lateral displacement of the side ridges offset in such a way that from the Sled whose threads must cross, the one who is in front of the intersection Front ridge located, from the left (with respect to the longitudinal direction of the machine) and the Standing in the rear ridge, coming from the right, enters the relevant ridge slot in which the change of place takes place. This way of working ensures that the number of revolutions is considerably lower than with Production of the canvas-like bindings with a sledge thread serving as a weft thread.

Die Ausführungsform der Maschine, welche sich zur Durchführung dieses Verfahrens mit Vortheil eignet und deren wesentliche Theile bereits in den Patentschriften 99140, 102023 und 102778 beschrieben sind, ist in Fig. 4 im Verticalschnitt und in Fig. 5, 6 und 7 in Sonderansichten veranschaulicht.The embodiment of the machine that is used to carry out this process Advantage is suitable and the essential parts thereof are already described in patents 99140, 102023 and 102778 are described is in Fig. 4 in vertical section and in Figs. 5, 6 and 7 in special views illustrated.

Λ ' Ĺ A* sind die Schlitten, C¹ C² C³ die Kämme, R¹ R^ die Roller, welche die Schlitten aus dem vorderen Kamm in den Mittelkamm Λ ' Ä ¹ A * are the carriages, C ¹ C ² C ³ the combs, R ¹ R ^ the rollers, which the carriage from the front comb into the central comb

bringen und umgekehrt; P¹P²P³ sind die Stecher, von welchen der vordere (P¹J wie in Patentschrift 102778 mit Zahnbogen versehen sein kann, um die Roller R¹ entbehrlich zu machen.bring and vice versa; P ¹ P ² P ³ are the engravers, of which the front (P ¹ J as in patent specification 102778 can be provided with a dental arch to make the roller R ¹ unnecessary.

B¹ B² S³ sind die den Stechern angelenkten Platinen und B⁴ sind die Platinen, welche an die Nadeln n¹ angelenkt sind. Die Platinen sind mittels der Schnüre S¹ S'² S³ S"¹ mit den Platinen der Manchester-Jacquards verbunden, welche an der Decke befestigt sind. B ¹ B ² S ³ are the sinkers hinged to the piercers and B ⁴ are the sinkers which are hinged to the needles n ^1. The sinkers are connected by means of cords S ¹ S ' ² S ³ S " ¹ to the sinkers of the Manchester jacquards, which are attached to the ceiling.

AP₁ M¹J M\ M\ M\ M\ M\ M\ sind die Längsschienen, welche die Bewegung der Platinen bewirken. H¹, H% H³, H* und H'' sind die Hebel, welche die Längsschienen q¹, q'², q³, q* und q⁶ tragen, welch letztere auf die Klinken k¹ bis k⁶ wirken und dadurch das Heben der Nadeln besorgen. Diese Klinken sind bekanntlich durch die Schnüre s¹ bis s^a mit den Platinen einer ebenfalls an der Decke befestigten Manchester-Jacquardmaschine verbunden. AP ₁ M ¹ J M \ M \ M \ M \ M \ M \ are the longitudinal rails that cause the plates to move. H ¹ , H% H ³ , H * and H '' are the levers that carry the longitudinal rails q ¹ , q ' ² , q ³ , q * and q ⁶ , the latter acting on the pawls k ¹ to k ^{6 and} thereby raise the needles. As is known, these pawls are connected by the cords s ¹ to s ^a to the sinkers of a Manchester jacquard machine which is also fastened to the ceiling.

J5° sind die Bäume, welche die Träger der durch die Leiterstangen B geführten Fäden bilden. . .J5 ° are the trees which form the carriers of the threads guided through the ladder bars B. . .

Fig. 5 zeigt die rechtsseitige Endansicht der Maschine. W¹ ist die Antriebswelle, von welcher die Wellen W- W³ W⁴ W\ mittels Stirnräder angetrieben werden. Diese Wellen sind die Träger der unrunden Scheiben und der Hebel zur Bewegung der Stecher und Nadeln. Die Welle W* ist durch ein Kegelräderpaar mit der Welle W^R in Verbindung gebracht, die zur Decke führt, und .durch ein zweites Kegelräderpaar mit einer wagrechten Welle verbunden ist, welche die Scheiben und Hebel für die Manchester-Jacquards bewegt. Diese letzteren sind in ganz gleicher Weise ausgeführt und angeordnet, wie bei den englischen Gardinenmaschinen.Figure 5 shows the right-hand end view of the machine. W ¹ is the drive shaft from which the shafts W ³ W ⁴ W \ are driven by means of spur gears. These shafts are the carriers of the non-round disks and the levers for moving the piercers and needles. The shaft W * is connected to the shaft W ^R by a pair of bevel gears, which leads to the ceiling, and is connected by a second pair of bevel gears to a horizontal shaft which moves the discs and levers for the Manchester jacquards. These latter are designed and arranged in exactly the same way as in the English curtain machines.

Die Stangen h¹ h~ sind mit dem Hebel Η^η verbunden, der auf der Welle W⁰ steckt, durch welche das Heben und Senken der Längsschienen ^¹ bis q⁶ bewirkt wird. Der zweite Arm dieses Hebelsif⁷ (welcher die von Scheibe S beeinflufste Roller wie in Patent 99140 trägt) ist hier weggelassen. Die verticale Welle W⁹ _} ist durch ein Kegelräderpaar mit der Welle W^& in Verbindung und trägt die Scheiben S^₁ und IJj, durch welche, wie bei Bobinetmaschinen, die Verschiebung der Seitenkämme in der Längsrichtung, und zwar nach der einen Seite, bewirkt wird. Die Verschiebung nach der anderen Seite bewirken in gleicher Weise angebrachte Scheiben S²^ S\ auf der Welle W⁹.₂ (Fig. 7), die auf der linken Seite der Maschine angeordnet sind, wie dies die die linksseitige Endansicht der Maschine veranschaulichende Fig. 7 zeigt.The rods h ¹ h ~ are connected to the lever Η ^η , which is located on the shaft W ⁰ , through which the lifting and lowering of the longitudinal rails ^ ¹ to q ^{6 is} effected. The second arm of this lever sif ⁷ (which carries the roller influenced by disk S as in patent 99140) is omitted here. The vertical shaft W ⁹ _} is connected to the shaft W ^& by a pair of bevel gears and carries the disks S ^ ₁ and Ä ² j, through which, as in bobbinet machines, the side crests are shifted in the longitudinal direction, namely to one side , is effected. The shift to the other side is effected in the same way by disks S ² ^ S \ on the shaft W ⁹ . ₂ (Fig. 7) located on the left side of the machine, as shown in Fig. 7 illustrating the left side end view of the machine.

Die Scheiben, welche mit Einschnitten und Erhöhungen versehen sind, ähnlich jenen bei Bobinetmaschinen, vollenden eine Umdrehung nach je drei Touren der Schlitten und sind derart gestaltet, dafs in der ersten und zweiten Tour die Verschiebung der Schlitten nach der einen Seite und in der dritten Tour nach der anderen Seite erfolgt.The disks, which are provided with incisions and elevations, are similar to those in Bobbinet machines complete one revolution after every three revolutions of the carriage and are designed in such a way that in the first and second tour the slide is shifted after the one side and in the third tour to the other side.

Die Bewegung der Platinen durch die Längsschienen AP₁ u. s. w. geschieht für alle Platinen in gleicher Weise, und es ist beispielsweise in Fig. 6 der' Mechanismus für die Bewegung der Längsschiene Ai²J ersichtlich gemacht, welch letztere die Platinen B'² von dem Komme wegzieht. Diese Längsschiene ist mit Hülsen H'² _X fest verbunden, welche auf Achsen a² aufgeschoben und von und zu den Kämmen in wagrechter Richtung verschiebbar sind. Für jede Längsschiene M ist je eine solche Achse an jedem Ende der Maschine und eine in der Mitte vorgesehen, so dafs also auch die Längsschiene M'² _l in einer Parallelführung verschiebbar ist.The movement of the sinkers by the longitudinal rails AP _1, etc is done for all boards in the same way, and it is, for example, in Fig. 6 of the 'mechanism for the movement of the longitudinal rail Ai made ² J visible, the latter the circuit boards B' ² of the Come moves away. This longitudinal rail is firmly connected to sleeves H ' ² _X , which are pushed onto axes a ² and can be moved from and to the ridges in the horizontal direction. Is each such axis at each end of the machine and; so that thus also the longitudinal rail M ^'2 _l is slidably provided in the center in a parallel guide for each longitudinal rail M.

An jeder Hülse H² ist ein Hebel /j'² _x angelenkt und an diesen ein Doppelhebel h² ₂, welcher fest auf der Welle W^₁ sitzt und an seinem anderen Ende mit einem Hebel /i² ₃. gelenkig verbunden ist, der wieder einen dreiarmigen, lose auf der Welle W steckenden Hebel h² _i angelenkt hat. Letzterer trägt Rollen r²j und r² ₂, die auf je einer unrunden Scheibe S² _X und S².₂ laufen. Diese beiden Scheiben sind derart geformt, dafs die eine 5²j die Bewegung der Längsschiene M\ zu den Kämmen und die andere S² ₂ die Bewegung von den Kämmen bewirkt.A lever / j ' ² _{x is} hinged to each sleeve H ² and a double lever h ² _{2 is} attached to it, which is firmly seated on the shaft W ^ ₁ and at its other end with a lever / i ² ₃ . is articulated, which has again articulated a three-armed, loosely stuck on the shaft W lever h ² _i . The latter carries roles r ² j and r ² ₂ , each on a non-circular disk S ² _X and S ² . ₂ run. These two disks are shaped in such a way that one 5 ² j causes the longitudinal rail M 1 to move towards the combs and the other S ² ₂ causes the movement of the combs.

Die gleiche Einrichtung ist auch für die Bewegung der Platinen B'² zu den Kämmen hin vorhanden, welche Bewegung durch die Längsschiene AP₃ bewirkt wird, nur sitzt für diese der analoge Doppelhebel /z² ₂ auf der Welle W\. The same device is also available for the movement of the plates B ' ² towards the combs, which movement is brought _{about by the longitudinal rail AP 3} , only for this the analog double lever / z ² ₂ sits on the shaft W \.

Fig. 6 zeigt auch die unrunden Scheiben und Hebel, welche den Nadelauszug bewerkstelligen. Es kann dieser Mechanismus in ganz gleicher, Weise wie jener für die Stecher ausgeführt sein; besser ist jedoch die in Fig. 4 und 6 dargestellte Ausführung, welche nur eine Längsschiene erfordert, um das Aus- und Einbringen der Nadel in die Waare zu bewerkstelligen. Dies wird dadurch möglich, dafs die Nadel nach jedem Auszuge sofort wieder zum Einstich in die Waare' gebracht wird, zu welchem Zwecke der Platine Bⁱ die aus Fig. 4 ersichtliche Form gegeben wird.
" Auf der Welle W\ sind die Hebel h\ und /z⁴ ₂ befestigt, von welchen die ersteren die Schiene AP₁ tragen. Befindet sich diese in der Stellung Fig. 4 und wird die Welle W\ nach links gedreht, so stöfst erstere an die Nase «⁴j und schiebt die Nadel nach links, also, von hinten nach vorn in die Waare. Wird die Welle Wⁱ _l nach rechts gedreht, dannFig. 6 also shows the out-of-round disks and levers which accomplish needle extraction. This mechanism can be carried out in exactly the same way as that for the engraver; However, the embodiment shown in FIGS. 4 and 6 is better, which requires only one longitudinal rail in order to bring the needle into and out of the goods. This is made possible by the fact that the needle is immediately brought back to puncture the goods after each extraction, for which purpose the plate B ^{i is given} the shape shown in FIG.
"On the shaft W \ the levers h \ and / z ⁴ _{2 are} attached, of which the former _{carry the rail AP 1.} If this is in the position of Fig. 4 and the shaft W \ is rotated to the left, the former collides to the nose « ⁴ j and pushes the needle to the left, that is, from the back to the front into the goods. If the shaft W ⁱ _{l is turned} to the right, then

slöfst die Schiene M'\ an die Nase ?z⁴ ₂, jedoch nur dann, wenn die Platinen mittels des Jacquards in die Höhe gehoben sind, und bewirkt dadurch das Ausziehen der Nadeln aus der Spitze. Im anderen Falle geht die Schiene M\ über diese Nasen n*.₂, ohne dieselben zu berühren, hinweg.s opens the rail M '\ to the nose? z ⁴ ₂ , but only when the sinkers are lifted up by means of the jacquard, and thereby causes the needles to be pulled out of the point. In the other case, the rail M \ goes over these noses n *. ₂ without touching them.

Aus Fig. 7 ist die Bewegungsvorrichtung für die Roller ersichtlich, in deren Zähne der auf der Welle IX steckende Zahnbogen Z greift, an welchen der Hebel h^l angelenkt ist, der mit der Scheibe S in Verbindung steht. Mit dieser auf Welle VIII steckenden Scheibe ist der Hebel /i² verbunden, der von dem auf der Welle W³ sitzenden Excenter E\ seine Bewegung empfängt.From Fig. 7 the movement device for the roller can be seen, in the teeth of which the toothed arch Z on the shaft IX engages, to which the lever h ^l , which is connected to the disk S, is articulated. ^{The lever / i 2} , which receives its movement from the eccentric E \ located on the shaft W ³ , is connected to this disc, which is placed on shaft VIII.

Es soll nun der zur Durchführung des neuen Verfahrens erforderliche Arbeitsvorgang der vorstehend erläuterten Maschine, welche keinen Theil der vorliegenden Erfindung bildet, beschrieben werden, wobei auf die Fig. 8 bis 76 verwiesen sei.The work process required to carry out the new method is now to be carried out the above-described machine which does not form part of the present invention, be described, reference being made to FIGS. 8 to 76.

Die von den Bäumen 5° (Fig. 4) ablaufenden, als Schufsfaden zur Verwendung kommenden Leiterfäden gehen zwischen Vorder- und Mittelkamm nach oben.The 5 ° running down from the trees (Fig. 4), As a ladder to use coming conductor threads go between the front and Middle comb up.

Die seitliche Verrückung eines Leiterfadens, um Leinwandbindung herzustellen, geschieht zu Anfang der Tour, bevor die Schlitten aus den Seitenkämmen in den Mittelkamm treten; es erscheinen daher in der Waare die Fäden der im Hinterkamm befindlichen Schlitten, welche der Leiterfaden bei seiner seitlichen Verrückung kreuzt, hinter ihm liegend und die Fäden der im Vorderkamm befindlichen Schlitten vor ihm liegend.Moving a ladder thread sideways to create plain weave happens at the beginning of the tour, before the sledges come out of the side ridges and into the middle ridge; the threads of the sledges in the rear ridge appear in the goods, which the conductor thread crosses during its lateral displacement, lying behind it and the Threads of the sledge located in the front ridge lying in front of him.

Bei der Leinwandbindung liegt, wie Fig. 8 zeigt, jeder Faden in den Kreuzungen abwechselnd je einmal oben und je einmal unten, es müssen daher die einander gegenüberstehenden Schlitten bei Erzeugung von Leinwändbindung nach jeder seitlichen Verrückung des Leiterfadens ihre Plätze in den Seitenkämmen tauschen, also in Bezug auf Fig. 8 vor Durchführung des Fadens 9 von a¹ bis 5^a die in· Fig. 34 dargestellte Stellung haben. Die zu Anfang im Hinterkamm befindlichen Schlitten 1,3,5,7 müssen nach der seitlichen Verschiebung des Leiterfadens in den Vorderkamm an Stelle von 2, 4, 6, 8 treten und umgekehrt. In the case of linen weave, as Fig. 8 shows, each thread in the intersections lies alternately once above and once below, so the opposing carriages must swap their places in the side combs after each lateral displacement of the ladder thread when producing canvas weave with reference to FIG. 8, have the position shown in FIG. 34 before the thread 9 is carried out from a ¹ to 5 ^a. The carriages 1, 3, 5, 7, which are initially in the rear ridge, must step in place of 2, 4, 6, 8 after the lateral displacement of the conductor thread in the front ridge and vice versa.

Nun wiederholen sich die Bewegungen der durch Patent 102778 geschützten Klöppelmaschine nach je drei Touren in gleicherweise, und es kommen hierbei Kreuzungen der Schlittenfäden unter sich zu Stande. Es sollen aber die Bindungen der Leinwand im vorliegenden Falle doch dadurch zu Stande kommen, dafs bleibende Kreuzungen nur zwischen Schlittenfäden und dem Leiterfaden erhalten werden. Bleibende Kreuzungen werden diese Bindungspunkte genannt im Gegensatz zu solchen, die nur scheinbare sind und die beim Anspannen der Waare verschwinden. Und diese Kreuzungen der Schlittenfäden unter einander, die also unbeabsichtigt sind und aus der. Einrichtung der Maschine sich ergeben, können durch eine HUlfseinrichtung der ganzen Maschine zu solchen Kreuzungen gemacht werden, die später wieder verschwinden, so dafs thatsächlich die Bindungspunkte der Leinwand lediglich durch Kreuzung von Leiterfäden mit Schlittenfäden hervorgehen. In den in der Patentschrift 102778 unter Nr. 1 und 2 besprochenen Touren können die in demselben Kammschlitz befindlichen Schlitten ihre Plätze tauschen. Wie dies geschieht, erklären die Fig. 77 bis 88, welche den Fig. 3 bis 14 dieser Patentschrift gleichen.Now the movements of the lace machine protected by patent 102778 are repeated after three tours in the same way, and there are crossings of the Sledge threads under themselves. But it should be the ties of the canvas in the present It is possible that permanent crossings are only obtained between the slide threads and the conductor thread will. In contrast, permanent intersections are called these tie points to those that are only apparent and that disappear when the goods are tightened. And these crossings of the carriage threads with each other, which are therefore unintentional and off the. Establishment of the machine can result from an auxiliary device of the whole Machine to be made to such crossings that later disappear again, so that the binding points of the canvas are actually only through the crossing of conductor threads emerge with carriage threads. In the patent specification 102778 under No. 1 and 2 For the tours discussed, the sledges located in the same Kammschlitz can find their places To deceive. How this is done is explained in FIGS. 77 to 88, which correspond to FIGS. 3 to 14 same patent specification.

Es müssen also die ihre Plätze tauschenden Schlitten gleichzeitig in den Mittelkamm gebracht werden und dort, wie die Fig. 79 und 80 sowie 85 und 86 zeigen, derart neben einander gestellt werden, dafs der aus dem Vorderkamm gebrachte Schlitten links von dem Schlitten des Hinterkammes zu stehen kommt, mit welchem er den Platz zu tauschen hat, also 2 links von 1, 6 links von 5 u. s. w. Diese Figuren zeigen ferner, dafs gleichzeitig immer nur die in den geraden oder ungeraden Kammschlitzen stehenden Schlitten in den Mittelkamm gebracht werden können, es also zweier' Touren bedarf, um eine Reihe in neben einander stehenden Kammschlitzen befindliche Schlitten ihre Plätze tauschen lassen. (Die Stellungen der Schlitten und Kämme in der ersten dieser beiden Touren, in welchen der Platzwechsel der in den geraden Kammschlitzen befindlichen Schlitten stattfindet, sind in Fig. 77 bis 82 veranschaulicht, jene in der zweiten dieser Touren in Fig. 83 bis 88.)So the sledges that swap places have to be brought into the middle ridge at the same time and there, as FIGS. 79 and 80 as well as 85 and 86 show, are placed next to one another in such a way that the from the The sledge brought to the front ridge comes to a standstill to the left of the sledge of the rear ridge, with which he has to swap places, i.e. 2 to the left of 1, 6 to the left of 5 and so on. These figures also show that at the same time only those in the even or odd Sled can be brought into the middle ridge, so there are two ' Touring requires a number of comb slits located next to each other Let sleds swap places. (The positions of the sleds and combs in the first of these two tours, in which the change of place in the straight ridge slits 77 to 82, those in the second of these tours in Fig. 83 to 88.)

Nun findet bei einem Platzwechsel der Schlitten immer' eine Kreuzung der Schlittenfäden unter einander statt, die, wie oben erwähnt, im vorliegenden Falle aber unerwünscht ist. Dies hat aber nicht immer eine bleibende Kreuzung der Schlittenfäden zur Folge (Zt₁ in Fig. 90 ist eine bleibende Kreuzung). Vielmehr kann die Kreuzung verschwinden, so dafs nur eine scheinbare Kreuzung stattgefunden hat (Fig. 92 ist dann die Endlage der Fäden). Dies soll an der Hand der Fig. 89 bis 94 ausführlich erläutert werden.Now, when the carriages change location, there is always a crossing of the carriage threads with one another, which, as mentioned above, is undesirable in the present case. However, this does not always result in a permanent crossing of the carriage threads (point ₁ in FIG. 90 is a permanent crossing). Rather, the intersection can disappear, so that only an apparent intersection has taken place (FIG. 92 is then the end position of the threads). This is to be explained in detail with reference to FIGS. 89 to 94.

Fig. 89 stellt zwei Schlittenfäden bezw. die Bewegungen dar, welche sie machen müssen, um einen Platzwechsel auszuführen. Entsprechend der Zeichnung kommt der Schlitten 2 von rechts in den Schlitz des Vorderkammes und Schlitten 1 von links in den Schlitz des Hinterkammes jenes Kammschlitzes, in dem der Platzwechsel stattfindet. (Um beide FädenFig. 89 shows two carriage threads respectively. represent the movements that they must make to change place. According to the drawing, the slide 2 comes from the right into the slot of the front comb and slide 1 from the left into the slot of the Rear comb of that comb slot in which the change of place takes place. (To both threads

in ihrer Stellung in demselben Kammschlitze, also hinter einander stehend, sichtbar zu machen, sind sie für diese Stellung statt hinter einander knapp neben einander stehend dargestellt, und zwar derart, dafs immer der im Vorderkamm befindliche Schlitten rechts gestellt erscheint.) In α ist die Stellung der Fäden, welche der Fig. 77 entspricht, b zeigt entsprechend Fig. 78 bis 81 den Schlitten bezw. dessen Faden 2 über einen Kammschlitz links gerückt; in c erscheint der Faden 2 an Stelle von 1 in den Hinterkamm gebracht und Faden 1 an Stelle von 2 in den Vorderkamm; es entspricht dies der Fig. 82. Die Fig. 89 zeigt den Faden 2 vor 1 nach links geführt und dadurch die Kreuzung k^l erzeugt, welche eine bleibende, in der Waare ersichtliche ist; denn denkt man sich die beiden Fäden, wie es in der Maschine der Fall ist, von einem Ende bis zum anderen straff ausgespannt, dann werden sie, wie in Fig. 90 dargestellt ist, gerade Linien bilden, die sich in k^l kreuzen. Derartige Kreuzungen der Schlittenfäden unter einander dürfen bei der Herstellung der Leinwand, wie oben ausgeführt, nicht zu Stande kommen. Wegen Vorhandensein der Kettenfäden ist vielmehr nur der Fall anwendbar, der in den Fig. 91 und 92 gezeigt ist. Wenn nämlich der Schlitten 2 von links in den Vorderkamm und Schlitten 1 von rechts in den Hinterkamm gekommen ist, wird die Kreuzung k¹ (wenn überhaupt von einer solchen die Rede sein kann) nur in der Zeichnung wegen des Neben- statt Hintereinanderstellens der Fäden erscheinen, infolge Anspannens der Fäden sofort verschwinden. Die Fäden erscheinen daher nach dem Platzwechsel, wie Fig. 92 zeigt, ohne Kreuzung neben bezw. hinter einander gestellt. Infolge des Platzwechsels erscheint aber nun der im Vorderkamm befindliche Schlitten 1 von rechts gekommen und der im Hinterkamm stehende Schlitten 2 von links, also derart, wie es nöthig wäre, wenn die Fäden beim nächstfolgenden Platzwechsel eine bleibende Kreuzung eingehen sollten.In their position in the same comb slit, i.e. standing one behind the other, they are shown for this position standing close to one another instead of one behind the other, in such a way that the carriage located in the front comb always appears to be positioned on the right.) In α is the Position of the threads, which corresponds to FIG. 77, b shows the carriage respectively according to FIGS. 78 to 81. its thread 2 moved over a comb slot on the left; in c the thread 2 appears in place of 1 in the rear ridge and thread 1 in place of 2 in the front ridge; this corresponds to FIG. 82. FIG. 89 shows the thread 2 passed to the left in front of 1 and thereby creates the intersection k ¹ , which is a permanent one that can be seen in the goods; for if one imagines the two threads, as is the case in the machine, to be stretched taut from one end to the other, then, as shown in FIG. 90, they will form straight lines which intersect in k ¹ . Such crossings of the carriage threads with one another must not come about during the production of the canvas, as explained above. Rather, because of the presence of the warp threads, only the case shown in FIGS. 91 and 92 can be used. If the slide 2 has come from the left into the front ridge and slide 1 from the right into the rear ridge, the intersection k ¹ (if such can be said at all) will only appear in the drawing because the threads are placed next to each other instead of one behind the other , disappear immediately when the threads are tensed. The threads therefore appear after the change of place, as FIG. 92 shows, without crossing next to or. placed one behind the other. As a result of the change of place, however, the carriage 1 in the front ridge now appears to have come from the right and the carriage 2 in the rear ridge from the left, that is, as it would be necessary if the threads were to enter a permanent intersection with the next change of place.

(Fig. 93 ist ' die Erweiterung hierzu. Sie zeigt nämlich die Fadenbewegung auch für den zweiten Platzwechsel; die Betrachtung dieser Figur sowie der Fig. 94 zeigt, dafs beim zweiten Platzwechsel eine bleibende, sichtbare Kreuzung entstehen mufs.)(Fig. 93 is the extension of this. It shows the thread movement for the second change of place; consideration of this figure as well as of FIG. 94 shows that with second change of place a permanent, visible intersection must be created.)

Beim ersten Platzwechsel findet eine bleibende Kreuzung statt, wenn vor dem Platzwechsel der Schlitten in den betreffenden Schlitz des Vorderkammes von rechts gebracht wurde und der Schlitten in den Schlitz des Hinterkammes von links in diesen Kamm. War das Umgekehrte der. Fall, dann entsteht beim ersten Platzwechsel der Schlitten keine bleibende Kreuzung der Schlittenfäden. Und nur letztere Kreuzungen sind im vorliegenden Falle anwendbar. At the first change of place there will be a permanent crossing, if before the change of place the slide was brought into the relevant slot of the front ridge from the right and the slide into the slot of the rear ridge from the left into this ridge. Was the opposite the. If so, the first time the sledge changes location, there is no permanent one Crossing the carriage threads. And only the latter crossings are applicable in the present case.

Aus dem Gesagten ergiebt sich, dafs durch einen blofsen Platzwechsel der Schlitten fäden und hierauf folgende Durchführung des Leiterfadens nicht die in Fig. 8 dargestellte Leinwandbindung entsteht, sondern eine Bindung, wie sie Fig. 9 zeigt; es erscheint also die Benutzung eines Leiterfadens als durchquerender Faden bei Herstellung von Leinwandbindung scheinbar unmöglich. Dies wird aber, wie nachfolgend erklärt wird, dadurch möglich gemacht, dafs die Schlitten vor ihrem Platzwechsel seitlich derart verschoben werden, dafs der vordere Schlitten von links bezw. der hintere von rechts in den Kammschlitz gebracht erscheint, in dem sie ihre Plätze zu tauschen haben.From what has been said it follows that the sledges thread through a mere change of place and the subsequent implementation of the conductor thread not the plain weave shown in FIG arises, but a bond as shown in FIG. 9; so it appears the use a ladder thread as a traversing thread in the production of plain weave apparently impossible. But this will be how is explained below, made possible by the fact that the slide before their place of change are shifted laterally in such a way that the front slide from the left BEZW. the rear appears brought from the right into the comb slot, in which they take their places have to swap.

Die Bewegungen der Maschine sind derart eingerichtet, dafs nach dreimalig aufeinander folgendem Platzwechsel der Schlitten sich sämmtliche Bewegungen wiederholen; weiter, dafs beim ersten und zweiten Platzwechsel sich die Kreuzungen wieder auflösen, sofern von den zwei Schlitten, deren Fäden sich infolge Platzwechsels kreuzen, derjenige der vorderen Reihe von links/oder der der hinteren Reihe von rechts herkommend in den Kammschlitz ,getreten ist, in welchem der Platzwechsel stattfindet. Die Maschine gestattet die'Verrückung der Schlitten nach rechts oder links in demselben Kamm, d. h. in derselben Reihe.The movements of the machine are set up in such a way that that after three consecutive changes of place the sledges all move Repeat movements; further that at the first and second change of place the crossings meet dissolve again, provided that the two sledges whose threads cross due to a change of location, the one in the front row coming from the left / or the one in the back row coming from the right in the comb slot in which the change of place takes place. The machine allowed the 'displacement of the sledges to the right or left in the same ridge, d. H. in the same Line.

Bringt man durch seitliche Verschiebung die Schlitten vor jedem Platzwechsel derart in den Kammschlitz, in welchem dieser Platzwechsel stattzufinden hat, dafs sie in den eben angegebenen Richtungen in diesen gelangen, so ist die Herstellung der Leinwandbindung unter Benutzung von Leiterfaden als Schufs möglich.If you move the slides to the side before each change of location, move them into the Kammschlitz, in which this change of place has to take place, that it is in the just indicated Directions get in this, so the production of the plain weave using conductor thread as Schufs is possible.

Fig. 10 zeigt den Vorgang bei der Herstellung der Leinwand. Die gestrichelten Linien in den Fig. 8 bis 10 sind die Kammlamellen. Die Fäden 1 bis 8 sind Schlittenfäden und 9 ist der Leiterfaden.Fig. 10 shows the process of fabricating the canvas. The dashed lines in Figs. 8 to 10 are the comb lamellae. Threads 1 through 8 are carriage threads and 9 is the guide thread.

Zu Beginn der Arbeit stehen die Schlitten 1 und 2, 3 und 4, 5 und 6, 7 und 8 je in demselben Kammschlitz, und zwar 1, 3, 5, 7 im Hinterkamm und 2, 4, 6, 8 im Vorderkamm. Im Kammschlitz 6 steht kein Schlitten im Vorderkamm. Die Weglassung dieses Schlittens gestattet, die Schlitten rechts und links von jenen, welche Leinwandbindung machen, gleichzeitig mit letzteren an der Herstellung der Spitze arbeiten zu lassen, da sie nur durch Weglassung dieses Schlittens in ihren Bewegungen unabhängig von denjenigen der Leinwandbindung herstellenden Schlitten sind.At the beginning of the work, the slides 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8 are each in the same comb slot, namely 1, 3, 5, 7 in the back ridge and 2, 4, 6, 8 in the front ridge. There is no carriage in the comb slot 6 in the front ridge. The omission of this slide allows the slide to the right and to the left of those who make plain weave, at the same time as the latter in production Let the tip work, as they can only be independent of those by omitting this slide in their movements of the plain weave sledges.

In der Zeichnung sind, die Fäden der hinter einander stehenden Schlitten, um beide ersichtlich zu machen, um 90⁰ (in die Bildebene)In the drawing, the threads of the carriages standing one behind the other, in order to make both visible, are at 90 ⁰ (in the image plane)

gedreht, und zwar derart, dafs der vordere Schlitten fad en rechts von dem hinteren zu stehen kommt.rotated in such a way that the front carriage runs to the right of the rear one stand comes.

In Fig. io sind sämmtliche Fadenbewegungen genau so dargestellt, wie sie in der Maschine stattfinden, also auch deren Kreuzungen, und zwar letztere stets so, dafs an der Kreuzungsstelle jener Faden obenauf erscheint, welcher in der Maschine daselbst vorn liegt. Diese Figur giebt deshalb ein vollständig richtiges Bild der Fadenbewegung.In Fig. 10 all thread movements are shown exactly as they are in the machine take place, thus also their crossings, and the latter always in such a way that at the crossing point that thread appears on top which is in the machine there in front. This figure therefore gives a completely correct one Image of thread movement.

Zu Beginn steht der Leiterfaden 9 rechts von dem Schlittenfaden 8. Die Durchführung des Leiterfadens 9 von a^l bis a², wie in Fig. 10 erforderlich ist, beansprucht nur 6 statt 24 Touren, wie sie erforderlich sind, wenn 9 ein Schlittenfaden ist.At the beginning, the conductor thread 9 is to the right of the carriage thread 8. The implementation of the conductor thread 9 from a ¹ to a ² , as is required in FIG. 10, requires only 6 instead of 24 tours, as are necessary if 9 is a carriage thread.

Die Fig. 34 bis 69 zeigen für diese Touren die Stellungen und Bewegungen der Schlitten und Kämme; ferner Fig. 73 bis 75 analog wie in Fig. 13 bis 15 die Endstellungen der in diesen Touren verrückten Schlitten und des Leiterfadens.FIGS. 34 to 69 show the positions and movements of the carriages for these tours and combs; 73 to 75, analogous to FIGS. 13 to 15, show the end positions of the in these tours crazy sledges and the ladder.

Im Vorderkamm mufs zu Anfang der ersten Tour der Schlitten im Kammschlitz 6 fehlen, damit die seitlichen Verschiebungen der Schlitten 2, 4, 6, 8 keinen Einflufs auf die Stellung und Bewegung event, rechts von 8 stehender Schlitten haben.At the beginning of the first tour, the sledge in comb slot 6 must be missing in the front ridge, so that the lateral displacements of the carriages 2, 4, 6, 8 have no effect on the position and movement event, to the right of 8 standing sledges.

Tour Nr. 1 Kreuzung nach rechts.Tour No. 1 crossing to the right.

Die vorderen Schlitten werden um je einen Kammschlitz nach rechts versetzt. Wie dies geschieht, ist aus Fig. 34 bis.39 ersichtlich.The front slides are each shifted one comb slot to the right. Like this happens, can be seen from Fig. 34 to 39.

Damit der Leiterfaden 9 nicht mit den Fäden, welche aus dem Vorder- in den Mittelkamm treten, kreuzt, müssen sämmtliche Leitern -B genau dieselben Bewegungen (und zwar gleichzeitig mit dem Vorderkamm) machen.So that the conductor thread 9 does not interfere with the threads coming from the front into the middle ridge step, cross, all ladders -B must have exactly the same movements (and at the same time as the front ridge).

Nach dem Uebertritt der Schlitten aus dem Mittel- in den Vorderkamm wird die Leiter mit dem Faden 9 so weitergerückt, dafs dieser links von dem Schlitten 1 zu stehen kommt. Er passirt also die Schlitten derart, dafs 2, 4, 6, 8 vor ihm und 1,3, 5, 7 hinter ihm zu stehen kommen.After crossing the slide from the middle to the front ridge, the ladder becomes moved on with the thread 9 in such a way that it comes to a stop to the left of the carriage 1. So he passes the sledges in such a way that 2, 4, 6, 8 close in front of him and 1, 3, 5, 7 behind him come to stand.

Tour Nr. 2 und 3 Kreuzung nach links.Tour No. 2 and 3 intersection to the left.

Da die vorderen Schlitten in der Tour Nr. 1 in die Kammschlitze 3 bis 6 von links gebracht wurden, so sind die in den beiden. Touren Nr. 2 und 3. (Fig. 40 bis 51) ausgeführten Kreuzungen nach links keine bleibenden, sondern sie lösen sich infolge der Anspannung der Fäden sofort wieder auf, und hat daher nur ein Platzwechsel der Schlitten stattgefunden, wie dies auch durch Betrachtung der Fig. 70, 71, 72 und 73 ersichtlich wird.Since the front sled in tour no. 1 is brought into the comb slots 3 to 6 from the left so are those in the two. Tours No. 2 and 3. (Fig. 40 to 51) carried out Crossings to the left are not permanent, but they loosen as a result of the tension the threads immediately open again, and therefore only one change of place of the carriage has taken place, as also by observation 70, 71, 72 and 73 can be seen.

Dadurch, dafs Schlitten 1 bei der Verrückung der Schlitten nach rechts allein in dem betreffenden Kammschlitz zurückblieb, hat dieser Platzwechsel der Schlitten keinen Einflufs auf die event. links von ihm stehenden Schlitten in Bezug auf deren Stellung und Bewegung, es kann also mit diesem gleichzeitig gearbeitet werden.Because of the fact that slide 1 is moving if the carriage to the right remained behind in the relevant comb slot, this one did Change of location of the sled does not affect the event. to the left of him standing sledge in terms of their position and movement, so it can work with this at the same time will.

Tour Nr. 4 Kreuzung nach rechts.Tour No. 4 junction to the right.

Hierbei werden die nun in der hinteren Reihe befindlichen Schlitten 2, 4, 6, 8 um je einen Kammschlitz nach links gerückt, so dafs nun wieder die Schlitten 1 und 2, 3 und 4, 5 und 6, 7 und 8 beisammen stehen, jedoch in umgekehrter Stellung als anfänglich, d.h. 2 hinter i, 4 hinter 3, 6 hinter 5 und 8 hinter 7. Die Verrückung nach links beeinträchtigt daher in keiner Weise die Bewegung event, links von 1 und 2 befindlicher Schlitten. Die Bewegungen zeigen die Fig. 52 bis 57. Nach erfolgtem Uebertritt der Schlitten wurde der Leiterfaden wieder rechts vom Schlitten 8 gestellt, hierbei passirt er hinter den Schlitten i, 3, 5, 7 und vor 2, 4, 6, 8, also umgekehrt wie in der Tour Nr. 1.In this case, the carriages 2, 4, 6, 8 now located in the back row are each moved moved one comb slot to the left, so that now the carriages 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8 stand together, but in the opposite position than initially, i.e. 2 behind i, 4 behind 3, 6 behind 5 and 8 behind 7. The shift to the left is impaired therefore in no way the movement event, slides located to the left of 1 and 2. The movements are shown in FIGS. 52 to 57. After the slide has been traversed the conductor is placed again to the right of the slide 8, in this case it passes behind the slide i, 3, 5, 7 and before 2, 4, 6, 8, i.e. the other way around as in tour no.1.

Tour Nr. 5 und 6 Kreuzung nach links.Tour No. 5 and 6 intersection to the left.

Es erfolgt in Tour Nr. 5 und 6 nun wieder ein Platzwechsel der Schlitten ohne bleibende Kreuzung, denn diese Kreuzungen nach links sind auch diesmal keine bleibenden, nachdem die Schlitten der hinteren Reihe von rechts in die Kammschlitze gelangt sind, in denen sie nun die Plätze tauschen. Die Bewegungen für diese Touren sind aus den Fig. 58 bis 69 ersichtlich. In tour nos. 5 and 6, the sledges move again without a permanent one Crossing, because these crossings to the left are not permanent after this time either the slides in the back row from the right have entered the comb slots in which they now swap places. The movements for these tours can be seen from FIGS. 58 to 69.

Die Schlitten stehen nun wieder genau so wie zu Anfang, wie eine Vergleichung der Fig. 76 mit Fig. 34 zeigt.The sledges are now exactly as they were at the beginning, like a comparison of the Fig. 76 with Fig. 34 shows.

Die Führung der Fäden 9 in eben beschriebener Weise behufs Erzeugung von Leinwandbindung giebt dieser genau das in Fig. 8 dargestellte Aussehen, wie eine Vergleichung dieser Figuren mit Fig. 10 zeigt, sofern man sich in letzterer die Fäden infolge der Fadenspannung ausgestreckt denkt.The guidance of the threads 9 in the manner just described for the purpose of producing a plain weave If this gives exactly the appearance shown in Fig. 8, as a comparison of these Figures with FIG. 10 shows, provided that the threads are in the latter due to the thread tension stretched out thinks.

Die Fig. 10 zeigt, dafs der Faden 4 bei den beschriebenen Bewegungen in k¹ und k² vor dem Faden 5 liegt, also wenn er in verticaler Richtung angespannt Wird (was ja in der Maschine der Fall ist) über den Faden 5 hinweggleiten wird, ferner dafs er in k³ und k* hinter dem Faden 3 liegt, also auch über diesen hinweg kann und die Kreuzungspunkte 3¹ und 6¹ mit dem Faden 9 infolge dieser Anspannung in eine Verticale rücken müssen, also genau das entsteht, was Fig. 8 zeigt. Analoges gilt bezüglich aller anderen Fäden. In der Maschine sind die in Fig. 10 dargestellten seitlichen Verschiebungen wegen des fortwährenden Angespanntseins der Fäden und der geringen Entfernung der neben einander stehenden Kammschlitze dem Auge nicht bemerkbar; es erscheint also dort, sowie in der Waare das Bild, welches Fig. 8 giebt.10 shows that the thread 4 lies in front of the thread 5 during the described movements in k ¹ and k ² , that is, when it is tensioned in the vertical direction (which is the case in the machine), it will slide over the thread 5 , furthermore that it lies behind the thread 3 in k ³ and k * , i.e. it can also pass over it and the crossing points 3 ¹ and 6 ¹ with the thread 9 must move into a vertical as a result of this tension, i.e. exactly what occurs in Fig 8 shows. The same applies to all other threads. In the machine, the lateral displacements shown in FIG. 10 are not noticeable to the eye because of the continuous tension of the threads and the small distance between the adjacent comb slits; So there appears, as well as in the commodity, the image which Fig. 8 gives.

Das einmalige Hindurchführen des Fadens 9 durch die Schlittenfäden von rechts nach links und von da wieder zurück in die Anfangsstellung erfordert 6 Touren, während viermal so viel Bewegungen nothwendig sind, wenn diese leinwandartigen Bindungen mit einem Schlittenfaden als Schufs hergestellt werden. Zu bemerken ist noch, dafs es bei der soeben beschriebenen Herstellungsart der Leinwand in Bezug auf die Zahl der Platzwechsel der Schlittenfäden ganz einerlei bleibt, durch wie viele Fäden der Schufs zu führen ist. Ist hingegen der Schufs ein Schlittenfaden, so wächst diese Zahl mit der Anzahl der Fäden, durch welche der Schlittenfaden zu führen ist. So würde z. B. das Hin- und Zurückführen des Schusses durch 14 Fäden 42 Touren erfordern, während bei Benutzung von Leiterfäden als Schufs blos 6 Touren hierzu erforderlich sind.The one-time passage of the thread 9 through the carriage threads from right to left and from there back to the starting position requires 6 tours, while four times so much movement is necessary when these canvas-like bonds with one Sledge thread to be produced as Schufs. It should also be noted that this is the case with the one just now described method of production of the canvas in relation to the number of changes in place of the It does not matter how many threads the Schufs is to be led through. Is however If the creator of a sled thread, this number increases with the number of threads which the carriage thread is to be guided. So z. B. the back and forth of the Weft through 14 threads require 42 tours, while when using ladder threads as Only 6 tours are required for this.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren zur raschen Herstellung leinwandbindiger Fadenkreuzungen in Klöppelspitzen mittels der durch Patent 102778 geschützten Maschine, dadurch gekennzeichnet, dafs die in die Leiterstangen (b) eingezogenen Fäden als durchquerende Schufsfäden mit den Schlittenfäden verkreuzt werden und dabei zwecks Verhinderung einer bleibenden Kreuzung der Schlittenfäden unter einander die vor jedem Platzwechsel im Vorderkamm befindlichen Schlitten von links her, die im Hinterkamm befindlichen Schlitten von rechts her in den Kammschlitz, in welchem der Platzwechsel stattzufinden hat, gebracht werden, falls die Kreuzung der Schlittenfäden nach links stattfindet, und umgekehrt, wenn die Kreuzung nach rechts erfolgt. A method for the rapid production of canvas-binding thread crossings in bobbin lace by means of the machine protected by patent 102778, characterized in that the threads drawn into the ladder rods (b) are crossed as traversing weft threads with the carriage threads and, in order to prevent a permanent crossing of the carriage threads with one another Every time the sledge located in the front ridge changes place from the left, the sledge located in the rear ridge is brought from the right into the ridge slot in which the change of place has to take place, if the crossing of the sled threads takes place to the left, and vice versa, if the intersection is to the right . Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.