DE131250C - - Google Patents

Description

Slate η fernι toSlate η fernι to

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

BeschneidevorrichtungenTrimmers

Die bekanntenThe known

Nähmaschinen haben den Nachtheil, dafs sie aus mehreren, an verschiedenen Stellen der Maschine befestigten Theilen bestehen, wodurch die Messereinstellung umständlich und die Genauigkeit derselben leicht beeinträchtigt wird. Demgegenüber hat die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Beschneidevorrichtung den Vortheil, dafs sie im Wesentlichen aus einem am Kopf des MaschinenBügel Sewing machines have the disadvantage that they consist of several, in different places of the Machine-attached parts, making the knife adjustment cumbersome and the accuracy the same is easily affected. In contrast, the has the subject of Trimming devices forming the present invention have the advantage that they essentially from a bracket on the head of the machine

p
armes befestigten, die Messerp
poor fastened the knives

tragendenload-bearing

besteht, wodurch die Vorrichtung erheblich vereinfacht und die Genauigkeit der Messereinstellung stets gesichert ist.exists, which greatly simplifies the device and the accuracy of the knife setting is always secured.

Auf beiliegender Zeichnung veranschaulicht Fig. ι eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt in der Linie 2-2, Fig. 3 einen wagerechten Schnitt in der Linie 3-3 von Fig. i, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch Schieber n. In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a side view of the device, FIG. 2 shows a vertical section along the line 2-2, FIG. 3 shows a horizontal section along the line 3-3 of FIG. 1, FIG. 4 shows a vertical section through the slide n.

Die Beschneidevorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Bügel, dessen oberer Theil a vermittelst eines schwalbenschwanzförmigen Ansatzes b (Fig. 2) in einer entsprechenden Nuth/ am Kopf d des Maschinenarmes e derart angeordnet ist, dafs der Bügel seitlich zur Nadel c der Maschine bewegt werden, kann, so dafs verschiedene Randbreiten des Werkstücks beschnitten werden können (Fig. 1). An dem Ansatz b sitzt ein sich in einer Nuth Ii des Kopfes d bewegender Zapfen g, durch dessen Innengewinde eine Stellschraube j geht, durch welche der Bügel der Beschneidevorrichtung bewegt und eingestellt werden kann. Eine durch α und b in den Zapfen g gehende Klemmschraube k dient nach erfolgter Einstellung zur Festklemmung.The trimming device consists essentially of a bracket, the upper part a of which is arranged by means of a dovetail-shaped projection b (Fig. 2) in a corresponding groove / on the head d of the machine arm e in such a way that the bracket is moved laterally to the needle c of the machine, can, so that different edge widths of the workpiece can be trimmed (Fig. 1). At the shoulder b sits a pin g moving in a groove Ii of the head d , through the internal thread of which an adjusting screw j goes through which the bracket of the trimming device can be moved and adjusted. A clamping screw k going through α and b into the pin g is used for clamping after the setting has been made.

An α befindet sich ein herabhängendes Stück, bestehend aus der kurzen Vorderplatte / und der längeren Seitenplatte m, so dafs im Querschnitt die Form eines Winkels entsteht. Dieses Stück dient als Führung für den das bewegliche Messer 0 tragenden Schieber η; ο ist durch Klammer q einstellbar an einer Stange ρ befestigt, die in einer an η befindlichen Nuth 6 angeordnet und bei 8 aufgezapft ist und deren unteres Ende über das untere Ende von η hinausgeht. Die Seitenplatte m erstreckt sich bis unter die Stichplatte s und trägt eine Platte t sowie die senkrechte Platte u, an welcher das feststehende Messer ν durch Schraube»' befestigt ist. Platte t an m bildet eine Bahn für den Abfall der Abschnitte. An dem beweglichen Messer ο sitzt ein Finger 10, welcher über die Schneide von ν hinausgeht; eine in einer Aussparung von η gelagerte und gegen einen an ρ befindlichen Stift 12 drückende Spiralfeder 11 (Fig. 4) hält das bewegliche Messer ο in genauer Stellung zum Messer v, um einen guten Schnitt zu erzielen, η ist durch eine Stangej^ und einen Excenterring \ mit einem auf der Hauptwelle 3 der Nähmaschine sitzenden Excenter 2 verbunden, um das bewegliche Messer ο auf- und abzubewegen.At α there is a hanging piece, consisting of the short front plate / and the longer side plate m, so that the shape of an angle arises in cross-section. This piece serves as a guide for the slide η carrying the movable knife 0; ο is adjustable by clamp q attached to a rod ρ which is arranged in a groove 6 located at η and tapped at 8 and whose lower end extends beyond the lower end of η . The side plate m extends under the throat plate s and carries a plate t and the vertical plate u, to which the fixed knife ν is attached by a screw »'. Plate t an m forms a path for the waste of the sections. On the movable knife ο sits a finger 10 which goes beyond the cutting edge of ν; a spiral spring 11 (Fig. 4) mounted in a recess of η and pressing against a pin 12 located at ρ holds the movable knife ο in the exact position to the knife v in order to achieve a good cut, η is through a rodj ^ and a Eccentric ring \ is connected to an eccentric 2 seated on the main shaft 3 of the sewing machine in order to move the movable knife ο up and down.

^ kann seitlich auf dem Excenter verschoben werden, um sich der Einstellung der Messer zur Nadel anzupassen.^ can be moved sideways on the eccentric to adjust the knife setting to adapt to the needle.

Claims (1)

Patent-Anspruch :
Beschneidevorrichtung für Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dafs die Messer von einem an dem Arm der Maschine einstellbar befestigten Bügel getragen werden, derart, dafs die Messer der Nadel genähert oder von ihr entfernt werden können, wobei das in einer Führung des Bügels angeordnete bewegliche Messer unmittelbar von der Hauptwelle der Maschine aus bewegt wird.Patent claim:
Trimming device for sewing machines, characterized in that the knives are carried by a bracket adjustably fastened to the arm of the machine, in such a way that the knives can be approached or removed from the needle, the movable knife arranged in a guide of the bracket directly from the main shaft of the machine is moved out. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.