DE130845C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 130845 KLASSE 64 c. - JVr 130845 CLASS 64 c.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 23. Oktober 1901 ab.Patented in the German Empire on October 23, 1901.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung an selbstschliefsenden Ventilhähnen, welche es ermöglicht, Reparaturen und Reinigungen an der Ventilscheibe bezw. an dem am Abflufsrohr angeordneten Ventilsitz vorzunehmen. Es sind bereits ähnliche Vorrichtungen bekannt, jedoch wird bei denselben der beabsichtigte Zweck auf andere, meist complicirtere Weise erreicht. Die Erfindung besteht darin, dafs das die selbstthätige Absperrung bewirkende Ventil mit zwei Dichtungsringen versehen ist, von denen der eine ständig im Gebrauch ist und der andere nur dann benutzt wird, wenn der erstere ausgewechselt oder Reinigungen vorgenommen werden sollen.The present invention relates to an improvement in self-closing valve taps, which makes it possible to carry out repairs and cleanings on the valve disc BEZW. on the on Make the valve seat arranged in the drain pipe. There are already similar devices known, but with them the intended purpose is transferred to other, mostly more complex ones Way achieved. The invention consists in that this is the automatic shut-off effecting valve is provided with two sealing rings, one of which is constantly in Use and the other is only used when the former is replaced or cleaning is to be carried out.

Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar ist der Hahn im Längsschnitt dargestellt. Das Hahngehäuse 1 ist mit einem Ventilgehäuse 2 versehen, in welchem eine Ventilscheibe 3 angeordnet ist. An das Ventilgehäuse ist ein Ablaufstutzen 4 angeschraubt, der bei Verwendung des Hahnes zu anderen Zwecken durch ein besonderes Rohr oder dergl. ersetzt werden kann. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird die Ventilscheibe 3 durch die unter Druck stehende Flüssigkeit bezw. Luftart, Dampf u. s. w. mit ihrer mittleren Dichtungsscheibe 5 auf einen am Abflufsstutzen 4 angeordneten Ventilsitz 6 gedrückt, so dafs die Flüssigkeit nicht ausfliefsen kann. Will man Flüssigkeit entnehmen, so hat man nur nöthig, durch Druck auf einen Hebel 7 unter Vermittelung der Stangenhebel 8 und 9, von welchen der letztere in die Ventilscheibe 3 eingeschraubt ist, das Ventil zu heben. Die Einrichtung zur Bewegung dieser Ventilscheibe kann eine ganz beliebige sein; die in der Zeichnung dargestellte Construction zeigt ein Beispiel. Ist nun durch langen Gebrauch die Dichtungsscheibe 5 abgenutzt bezw. undicht geworden, oder sollen in dem Abflufsstutzen 4 oder in dem statt dessen angeschraubten Abflufsrohr Reinigungen oder Reparaturen vorgenommen werden, so wird der Stutzen bezw. das Rohr abgeschraubt, worauf die Ventilscheibe 3 unter dem Druck der Flüssigkeit mit der zweiten Dichtungsscheibe 11 auf einen zweiten, am Ventilgehäuse 2 angeordneten Ventilsitz 10 gedrückt wird, so dafs nun die Ventilscheibe 5 ausgewechselt und der Abflufsstutzen nachgesehen und gereinigt werden kann. Eine Auswechselung der Dichtungsscheibe 11 wird in den seltensten Fällen nothwendig sein, da dieselbe nur dann gebraucht wird, wenn aus irgend einem Grunde das Abflufsrohr 4 abgeschraubt werden mufs.The accompanying drawing shows an embodiment of the invention, namely is the cock shown in longitudinal section. The tap housing 1 is provided with a valve housing 2 provided, in which a valve disc 3 is arranged. On the valve body is a Drain connection 4 screwed on, which is replaced by a special pipe or the like when the tap is used for other purposes can be. As can be seen from the drawing, the valve disc 3 is through the pressurized liquid respectively. Type of air, steam and so on with their central sealing washer 5 pressed onto a valve seat 6 arranged on the drain connection 4, so that the liquid cannot flow out. Do you want Withdrawing liquid is only necessary by pressing a lever 7 through mediation the rod lever 8 and 9, the latter of which is screwed into the valve disc 3 is to lift the valve. The device for moving this valve disc can be any arbitrary; those in the drawing The construction shown shows an example. If the sealing washer 5 is worn or worn over a long period of time. leaky become, or should be in the waste pipe 4 or in the instead screwed-on waste pipe Cleaning or repairs are carried out, the nozzle is respectively. unscrewed the pipe, whereupon the valve disc 3 under the pressure of the liquid with the second sealing washer 11 on one second valve seat 10 arranged on valve housing 2 is pressed, so that now the valve disc 5 can be replaced and the drain socket can be checked and cleaned. One Replacing the sealing washer 11 will be necessary in the rarest of cases, since the same is only needed if for some reason the drain pipe 4 is unscrewed must be.

Die in der Zeichnung dargestellte Form des Hahnes ist hauptsächlich für unter Druck stehende Flüssigkeiten, wie Bier u. s. w., bestimmt. Die Anwendung einer solchen Ventilscheibe ermöglicht aber auch die Benutzung des Hahnes für alle anderen Zwecke, z. B. auch für Dampfleitungen.The shape of the cock shown in the drawing is mainly for use under pressure standing liquids such as beer and so on. The application of such a valve disc but also allows the tap to be used for all other purposes, e.g. Belly for steam pipes.

Claims (1)

Patent-Anspruch:
Selbstschliefsender Ventilhahn, dadurch gekennzeichnet, dafs eine mit zwei Dichtungs-Patent claim:
Self-closing valve tap, characterized in that one with two sealing scheiben (5 und 11) versehene Ventilscheibe (3) beim Gebrauch des Hahnes mit der inneren Dichtungsscheibe (5) durch den Druck der Flüssigkeit gegen einen an einem Abflufsstutzen oder Rohr (4) angeordneten Ventilsitz (6) gedrückt wird, während nach dem Abschrauben dieses Abflufsstutzens oder Rohres die Ventilscheibe (3) mit der äufseren Dichtung (11) gegen einen zweiten am Ventilgehäuse (2) angeordneten Ventilsitz (10). geprefst wird, zum Zweck, Reparaturen oder Reinigungen vornehmen zu können.disc (5 and 11) provided valve disc (3) when using the tap with the inner sealing washer (5) by the pressure of the Liquid pressed against a valve seat (6) arranged on a drain socket or pipe (4) is, while after unscrewing this drain socket or pipe, the valve disc (3) with the outer seal (11) arranged against a second seal on the valve housing (2) Valve seat (10). Is pressed for the purpose of making repairs or cleaning can. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.