DE1303751C2 - DEVICE FOR TRANSPORTING ROUND MATERIAL WITH TWO PARALLEL ROLLERS - Google Patents

Description

Die Erfiiv''Mig bcirifft eine V>richtung /um Tianspoit von sich in l.äii^r.ricluüiig bewegendem Rundmaterial, mit zwei parallelen Walzen mit V-Pro-IiI /ur Führung des zwischen ihnen hindurchbewegten Rundmaterial, die in unveränderbarem Abstand zueinander drehbar in einem Walzenrahmen gelagert sind, der an einem Tragelemcnt angeordnet ist.The result concerns a direction / around Tianspoit of moving in l.äii ^ r.ricluüiig Round material, with two parallel rollers with V-Pro-IiI / ur guidance of the one moved between them Round material that is rotatably mounted in a roller frame at an unchangeable distance from one another are, which is arranged on a Tragelemcnt.

Transportvorrichtungen dieses Typs werden schon seit längerer Zeit hauptsächlich in der Stahl-, HoIzuiul Kunststolfmdustrie zum Transport von Rundmaterial eingesetzt. Sie haben sich auch bei der Behandlung von im Durchmesser gleichmäßigen, geradlinir verlaufenden Rundmaterial sehr gut bewahrt, da die riu'i dem V-Profil versehenen Walzen eine uute Führung des Rundmaterii'ls ergeben. Schwierigkeiten treten bei diesen Traiisportvorrichtungen jedoch dann auf, wenn das Rundmaterial, wie dies z.B. bei Rundhölzern '■'ehr oft der Fall im. wechselnde Querschnitte aulweisl oder nicht μ: ·_:/ gerade ist, denn dann neigt das Rundmaterial da/u, die durch die Walzen gegebene Führung zu verlassen. Auch ist bei diesen TransportorrichUingen eine F.iiijuMieriing auf unterschiedliche Profilstärken des Ruinlmaleiials nicht (ihnc weiteres, sondern nur durch Verschiebung ι !er heulen Wai/cn relativ /!!einander möglich.Transport devices of this type have been used for a long time, mainly in the steel and plastic industry for transporting round material. They have also proven themselves very well in the treatment of round material that is uniform in diameter and running in a straight line, since the rollers with the V-profile provide a good guide for the round material. Difficulties arise with these sports devices, however, when the round material, as is often the case with round wood, for example. changing cross-sections aulweisl or not μ: · _: / is straight, because then the round material tends to leave the guidance given by the rollers. Also, with these transport devices, it is not possible to adjust the profile of the ruin to different profile strengths (another, but only by shifting ι! He howl relative / !! to each other.

Aul de'ii (leliiel der VciliU'niungsicehnik ist es bcicils bekannt, /wei Walzen in einem Rahmen /u lagern, der /weeks Vet, ''.Iviiing des Wal/enspalies relativ .'Ii '.einem I iam lernen! schwenkbar ausgebildet ist. So beschreibt die deutsche Patentschrift 599 646 eine Walzmaschine zum Walzen von Bändern od. dgl. bei der die Walzen parallel zueinander verschiebbar in einem Rahmen gelagert sind, der seinerseits in einem Ständer schwenkbar gelagert ist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß an dem Ständer Schrägflächen gebildet sind, an denen Stützrollen anliegen, die auf der Achse der oberen Walze gelagert sind und diese beim Verschwenken des Walzen-Aul de'ii (leliiel der VciliU'niungsicehnik it is bcicils known / white rollers in a frame / u store, der / weeks Vet, " .Iviiing des Wal / enspalies relatively .'Ii '. Learn from an I iam! designed to be pivotable is. Thus, the German patent specification 599 646 describes a rolling machine for rolling strips od. Like. In which the rollers are slidably mounted parallel to one another in a frame, which in turn is pivotably mounted in a stand. The arrangement is made so that on the stand Inclined surfaces are formed on which support rollers rest, which are mounted on the axis of the upper roller and these when pivoting the roller

rahmcns abwärts gegen die andere Walze verschieben. Je nach der Winkelstellung des Rahmcns erhält man auf diese Weise einen unterschiedlichen Abstand der Walzen voneinander und damit unterschiedliche Größen für den tatsächlichen Walz.cn-Move the frame down against the other roller. Depending on the angular position of the frame one in this way a different distance between the rollers and thus different Sizes for the actual rolling. Cn-

■_5 spalt.■ _5 gap.

Weiterhin ist es aus der deutschen Auslegcschrift 1 044 009 für eine Ziehmatrize bekannt, die Ziehbakken mit festem Abstand zueinander in einem Rahmen anzuordnen, der zwecks Verstellung der effektiven Spalibreite so verschwenkt werden kann, daß sich der Abstand der Ziehbacken von der Zichkanalachsc je nach Schrägstellung des Rahmens ändert. Die Ziehbacken besitzen dabei die Kontur von Kegelschnitten, und die Verstellung des Rahmens muß um zwei zur Ziehkanalachse senkrechte Achsen erfclgen. weil sich sonst eine Veränderung der QucrschniUsform des Ziehkanals (z. B. von einem runden zu einem ovalen Querschnitt) einstellt. Der Rahmen mit den Ziehbacken ist im übrigen um die Ziehkanalachse drchbai, damit die Ziehbacken allseitig auf das Werkstück einwirken können.It is also known from German Auslegcschrift 1 044 009 for a drawing die, the drawing jaws to be arranged at a fixed distance from each other in a frame for the purpose of adjusting the effective Spalibreite can be pivoted so that the distance between the pulling jaws from the Zichkanalachsc changes depending on the inclination of the frame. The drawing jaws have the contour of conic sections, and the frame must be adjusted around two axes perpendicular to the draw channel axis. because otherwise there would be a change in the cross-sectional shape of the drawing channel (e.g. from a round one to an oval cross-section). The frame with the drawing jaws is also around the axis of the drawing channel drchbai, so that the drawing jaws can act on the workpiece from all sides.

Die aus der Verformungstechnik bekannten Lösungen sind nicht geeignet, die bei Transportvorrichtungen für Rundmaterial auftretenden Schwierigkciten zu beseitigen. Dies licet einmal an dem bei den bekannten Lösungen erheblichen Bauaufwand, der für Transportvorrichtungen für Rundmaterial, die im Grunde ja nur die Funktion einfacher Stützwalzen haben, nicht \crlrctbar ist. Davon abgesehen würde eine Anwendung der bekannten Losungen bei Transportvorriehtungen für Rundmaterial allenfalls nur eine Anpassung an unterschiedliche Profilstärken des Rundmaterials ergeben, nicht aber auch eine gute Führung des Rundmaterial bei schwankenden Qucrschnitten oder einen gebogenen Zustand des Rundmaterials gewährleisten. Das liegt daran, daß bei Verformungsmaschinen grundsätzlich die Arbeitskanten des Verformungswerkzeuges (Walzen bzw. Ziehbacken) das festliegende Bezugssystem für die Maße des zu verlormenden Werkstückes bilden, d.h. das Werkstück wird entsprechend der Lage der Arbeitskanten des Verformungswerkzeuges geformt, unabhängig davon, welchen ursprünglichen Querschnitt und welche ursprüngliche Gestalt das Werkstück hatte. Im Gegensat/ da/u ist bei TransporlvorrichUmgen für Rundmaterial der Querschnitt und die Gestalt des Rundmaterial* festgelegt, d.h. die Transportvorrichtung muß ■>: h an die vorhandenen Abmessungen ties Werkstückes anpassen können. Dies ist bei den aus der Verformungstechnik bekannten Lösungen nicht möglich.The solutions known from deformation technology are not suitable, those for transport devices Eliminate difficulties that arise for round material. This licet once on the with the known solutions considerable construction costs, which for transport devices for round material, which in Basically, they only have the function of simple backup rolls and cannot be crlrctable. That would be only one application of the known solutions for transport devices for round material result in an adaptation to different profile thicknesses of the round material, but not also a good one Guiding of the round material with fluctuating cross-sections or ensure a bent state of the round material. That's because at Deformation machines basically use the working edges of the deformation tool (rollers or Draw jaws) form the fixed reference system for the dimensions of the workpiece to be standardized, i.e. the workpiece is shaped according to the position of the working edges of the forming tool, regardless of the original cross-section and original shape of the workpiece had. On the contrary / da / u is with TransportvorrichUmgen for round material, the cross-section and the shape of the round material * are specified, i.e. the transport device must be able to adapt to the existing dimensions of the workpiece. this is not possible with the solutions known from deformation technology.

Mit der Krfind'ing soll eine Transportvorrichtung für Rundmaterial geschalten werden, die auf einfachste Weise eine Anpassung an unterschiedliche l'tofil-With the Krfind'ing is supposed to be a transport device for round material can be switched to the simplest Way of adapting to different l'tofil-

S5 Märken ties Rundmaterials ermöglicht und gute Fühlungseigenschaften auch bei solchem Rundmaterial gewährleistet, das Durchmesserschwankungen ,iiil-Aci'-t oiler nicht ganz gerade ist.S5 Märken ties round material and good feel Even with such round material it is guaranteed that the diameter fluctuations, iiil-Aci'-t oiler isn't exactly straight.

Dieses Zie! wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Walzenrahmen zur Verstellung des Abstandes der Walzen von der Achse des Rundmaterial um eine zu den Walzen parallele Achse schwenkbar an dem Tragelcment angeordnet und mindestens eine der Walzen in ihrer Achsrichtung verschieblich im Walzenrahmen gelagert ist, der mittels einer Feder in Richtung auf seine verschwenkte Lage relativ zum Tragelement belastet ist.This target! is achieved according to the invention by that the roller frame to adjust the distance of the rollers from the axis of the round material arranged on the support element so as to be pivotable about an axis parallel to the rollers and at least one of the rollers is mounted displaceably in its axial direction in the roller frame, which by means of a spring is loaded in the direction of its pivoted position relative to the support element.

Die Erfindung macht somit Gebrauch von der Erkenntnis. daß man bei unverändertem Abstand der V\ alzen voneinander durch Schwenkung des Walzcnluhmens den Abstand der Walzen von der Längsachse des Rundmaterials und damit den effektiven Walzenspalt einstellen kann, wobei die Fcderbela- -tiing des Walzenrahmens gewährleistet, daß sich der Schwenk winkel des Waizenrahmcns selbsttätig entsprechend dem jeweiligen Durchmesser des Rundma- ;e;ials so einstellt, daß die Walzen stets voll am Rundmaterial anliegen. Darüber hinaus ist aber auch i.icn eine Axialbeweglichkeit mindestens einer der : j;den Walzen innerhalb des Walzenrahmens vorgesehen. Durch das Zusammenwirken dieser beiden Maßnahmen wird erreicht, daß sich der Förderseil der Walzen sowohl in effektivem Abstand der Wal-/cn voneinander als auch in der axialen Ausrichtung der Walzen zueinander leicht in einer allen Anforderungen entsprechenden Weise einstellen kann. Dadurch läßt sich nicht nur das Rundmaterial von unterschiedlicher, aber in sich gleicher Profilstärke transportieren, sondern es kann auch Rundmaterial mit schwankendem Querschnitt oder gebogenes Material die Transportvorrichtung durchlaufen, ohne die notwendige Führung durch die Walzen zu verlieren. The invention thus makes use of the knowledge. that with the same spacing of the Rolling from one another by pivoting the rolling bar the distance between the rollers and the longitudinal axis of the round material and thus the effective Can adjust the roller gap, the Fcderbela- -tiing of the roller frame ensures that the Pivot angle of the Waizenrahmcns automatically accordingly the respective diameter of the round; e; ials so that the rollers are always fully on Fit round material. In addition, however, axial mobility is also at least one of the : j; the rollers provided within the roller frame. The interaction of these two measures ensures that the hauling rope of the rollers both at the effective distance of the roller / cn from each other as well as in the axial alignment of the rollers to each other easily in all requirements can adjust accordingly. As a result, not only can the round material be of different, but transport in the same profile thickness, but it can also be round material with a fluctuating cross-section or bent material pass through the transport device without to lose the necessary guidance through the reels.

Dabei kann es zweckmäßig sein, mindestens eine der Walzen, vorzugsweise die nicht ν "ial vcrsehiebliche Walze, mit elastischen Zwischenlagen eingebetteten Lagern in dem Walzcnrahmen zu lagern. Dadurch wird der FörderspaH der Walzen in bezug auf den Walzenabstand von der Längsachse des Rundmaterials um ein gewisses Ausmaß flexibel, so daß geringe Schwankungen in der Gestalt des Rundmalcrials auch ohne entsprechende Änderung der Schräglage des Walzenrahmens aufgenommen werden können.It can be expedient here to use at least one of the rollers, preferably the one that is not comparable Roll to store bearings embedded with elastic intermediate layers in the roll frame. Through this is related to the conveyor belt of the rollers the roller distance from the longitudinal axis of the round material flexible to a certain extent, so that slight fluctuations in the shape of the Rundmalcrials can also be recorded without a corresponding change in the inclination of the roller frame be able.

Eine Anpassung an größere Schwankungen im Querschnitt oder in der Form des Rundmaterials läßt sich dadurch erreichen, daß die eine der beiden Walzen im Walzenrahmen in ihrer Achsrichtung frei ver- ₅c schieblich und die andere Walze in vcrschicblich im Walzenrahmen angeordneten, mittels einer Ringfeder in Richtung auf ihre eine Endlage beaufschlagten Lagern gelagert ist. Bei dieser Ausgestaltung der Transportvorrichtung stellt sich dann, wenn die frei vorschiebliehe Walze ihre Endlage erreicht hat und eine noch größere Schwankung in der Gestalt des Rundmaterial aufgenommen werden muß. eine entsprechende axiale Verschiebung auch der /weiten Wal/r entgegen der Krafl der RingiV.lor ein.An adjustment to greater variations in cross-section or in the form of the round material can be achieved in that one of the two rolls in the roll frame in its axial direction comparable free ₅ c displaceably and arranged the other roller in vcrschicblich in the roller frame, by means of an annular spring in the direction is mounted on their bearings acted upon by an end position. With this configuration of the transport device, it occurs when the freely advancing roller has reached its end position and an even greater fluctuation in the shape of the round material has to be absorbed. a corresponding axial displacement of the wide whale against the force of the RingiV.lor.

Die I ifindiing wird nachfolgend in mehreren Ausriihrungsheispiclen an Hund der Zeichnungen näher erläutert. Dabei stellt darThe I ifindiing is in the following in several Ausriiihrungsheispiclen closer to dog of the drawings explained. It represents

!■"ig. I eine Vorderansicht der I i,iiisporl\orrich- !img mil !längender Befestigung, ^r,-! ■ "ig. I a front view of the I i, iiisporl \ orrich-! Img mil! Elongated attachment, ^r , -

F i g. 2 einen Schnitt in der Ebene II-1I der F ig.!,F i g. 2 shows a section in plane II-1I in FIG.!,

I- i g. .S einen teilweisen Schnitt in tier Ebene lll-lli der Fig. 2,I- i g. .S a partial cut in tier plane III-III of FIG. 2,

F i g. 4 und 4 a einen Schnitt in der Ebene der Fig. 1 bei zwei unterschiedlichen Schwenkwinkeln des Walzenrahmens,F i g. 4 and 4 a a section in the plane of FIG. 1 at two different pivot angles of the roller frame,

F i g. 5 eine Vorderansicht der Transportvorrichtung in einer Ausführungsform /ur Befestigung zwischen zwei Tragelementen.F i g. 5 is a front view of the transport device in an embodiment / for attachment between two support elements.

F i a. 6 einen Teilschnitt in der Ebene IV-IV der Fig. 5,F i a. 6 shows a partial section on level IV-IV of Fig. 5,

Fig. 7 eine Vorderansicht der Transportvorrichtung in einer Ausführungsform zur Befestigung an einem senkrechten Tragelement,7 is a front view of the transport device in one embodiment for attachment to a vertical support element,

Fig. S eine geschnittene Vorderansicht der Transportvorrichtung in einer weiteren Ausführungsform zur Befestigung an einem senkrechten Tragelement.Fig. 5 is a sectional front view of the transport device in a further embodiment for attachment to a vertical support element.

F i g. ^L) analog F i g. 8 eine Vorderansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Transportvorrichtung. F i g. ^L ) analogous to FIG. 8 is a front view of a modified embodiment of the transport device.

Fig. H) einen Teilschnitt in der Ebene X-X der F i g. 9.Fig. H) a partial section in the plane X-X of the F i g. 9.

Fig. 11 analog Fig. 8 eine Vorderansicht einer nochmals abgewandelten Ausführungsform der Transportvorrichtung,FIG. 11, analogous to FIG. 8, shows a front view of a further modified embodiment of FIG Transport device,

Fig. 12 eine Detailansicht in der Ebene XlI-XlI der Fig. 11.12 shows a detailed view in the plane XlI-XlI of Fig. 11.

Es sei zunächst der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise der Transportvorrichtung Il an Hand der Fig. I bis 3 in Verbindung mit Fig. 4 und 4 a erläutert. In Fig. 1 sowie in Fig. 3 und 3 a ist das in Längsrichtung, zu fördernde Rundmaterial (strichpunktiert dargestellt) mit dem Sammelbezugszcichen 12 bezeichnet. Die Transportvorrichtung 11 enthält als Tragelement eine Aufhängung 13 in Form eines hängenden *U«. die ihrerseits fest mit einer Betestigungsfläche (.111 der entlang sich das Rundmaterial 12 in Längsrichtung bewegt) verbunden ist. Die Aufhängung 13 besitzt zwei senkrecht hängende Seitenteile 15 und 16. Zwischen den Seitenteilen 15 und 16 befindet sich ein rechteckiger Rahmen 17. der mittels zwei koaxialen Zapfen 18 und 19 schwenkbar in den Seitenteilen 15 und 16 gelagert ist und dessen Wände aus zwei Seitenholmen 23 und 24, einem unteren Querholm 21 und gegebenenfalls noch einem oberen Querholm 22 bestehen.Let us first start with the basic structure and mode of operation of the transport device II Hand of Fig. I to 3 in conjunction with Fig. 4 and 4 a explained. In Fig. 1 and in Fig. 3 and 3a is the round material to be conveyed in the longitudinal direction (shown in dash-dotted lines) with the collective reference character 12 designated. The transport device 11 contains a suspension 13 in the form of a support element of a hanging * U «. which in turn are firmly attached to a mounting surface (.111 along which the round material 12 moves in the longitudinal direction) is connected. the Suspension 13 has two vertically hanging side parts 15 and 16. Between the side panels 15 and 16 there is a rectangular frame 17 which can be pivoted by means of two coaxial pins 18 and 19 is mounted in the side parts 15 and 16 and the walls of two side rails 23 and 24, a lower one Cross bar 21 and optionally an upper cross bar 22 are also made.

Die Zapfen 18 und 19 sind aus einem Stück mit den Seitcnholmen 23 und 24 gebildet und befinden sich etwa in der Mitte der Seitenholme. Sie sind in Lagerbüchsen 26 gelagert, die in den unteren Enden der Seitenteile- Ί5 und 16 der Aufhängung 13 eingeladen sind. Auf der Seite des Seitenteils 15 ist der Rahmen 17 von einer auf den Zapfen 18 aufgesetzten Distan/scheibe 28 in einem richtigen Abstand zur Aufhängung 13 gehalten. Auf der Seite des Seitenteils !6 ist auf dem Zapfen 19 eine Spirallcder 60 aufgesteckt, deren eines Ende am Seitenteil 16 und deren anderes Ende am Seitenholm 2Λ befestigt sind. Diese Spiralfeder ist so vorgespannt, daß der Rahmen 17 um seine durch die beiden Zapfen 18 und 19 gebildete Schwenkachse in Richtung auf seine Schräglage belastet ist.The pins 18 and 19 are in one piece with the side bars 23 and 24 and are located approximately in the middle of the side bars. They are in Bearing bushes 26 stored, which are loaded in the lower ends of the side parts- Ί5 and 16 of the suspension 13 are. On the side of the side part 15, the frame 17 is mounted on the pin 18 by a frame Distance / washer 28 is kept at a correct distance from the suspension 13. On the side of the side part ! 6 there is a spiral coder 60 on the pin 19 attached, one end of which are attached to the side part 16 and the other end to the side rail 2Λ. This spiral spring is pretensioned so that the frame 17 around its by the two pins 18 and 19 formed pivot axis is loaded in the direction of its inclined position.

Parallel zu seiner Schwenkachse sind in dem Rahmen übereinander /wei Walzen 30 und 31 mit ringförmigem V-Pn)IiI drehbar gelagert. Das V-Piölil der Walzen 30 ergibt sich aus /wet gegeniibcrliegciu.-π KoiiiM'lächen 32 und 33, die über ein zylindrische·» Mittelsiück 34 verbunden sind. Die Koiiiisllächen 32 und 33 können verschiedene Neigungen aulweisen, besitzen jedoch zweckmäßig den gleichen Neigungswinkel uegeiiiibei der Walzenachse. Im übrigen istParallel to its pivot axis are in the frame one above the other / white rollers 30 and 31 with an annular V-Pn) IiI rotatably mounted. The V-Piölil of Rolling 30 results from / wet Gegeniibcrliegciu.-π KoiiiM 'surfaces 32 and 33, which over a cylindrical · » Mitteliück 34 are connected. The Koiiiisl Surfaces 32 and 33 can have different inclinations, but suitably have the same angle of inclination uegeiiiibei the roller axis. Otherwise is

5 65 6

die Walze 30 mit zwei Wellenendcn 36 versehen, die ren Ende mit einem Anschlagwinkel 130 versehen, einen verringerten Durchmesser haben und drehbar der den uni-.rcn Teil des Seitenholms 124 überragt in zwei in den Seitenholmen 23 und 24 des Rahmens und einen gleitend gelagerten Anschlagbolzen 131 17 angeordneten Lagern 70 eingepaßt sind. aufnimmt. Zwischen dem Kopf des Bolzens 131 und Die Walze 31 ist ähnlich mit zwei Wellenenden 42 5 132 und dem Anschlagwinkc! 130 befindet sich eine versehen und lose in zwei Lagern 71 gelagert, die in Anschlagfeder 133, die bewirkt, daß der Kopl 132 den Seitenholmen 23 und 24 starr befestigt sind. federnd an dem unteren Teil des Scitenholms 124 iv\- Zum Unterschied der Walze 30 ist jedoch, wie aus liegt. Dadurch wird der Walzcnrahmcn 117 wic-Fig. 1 und3 ersichtlich, die Walze 31 mit Distanz- derum in Richtung seiner gekippten Stellung gehalschultern 45 und 46 versehen, die einen Abstand von io lon, so daß sich die gleiche Wirkung einstellt wie den Lagern 71 besitzen. Dadurch besitzt die WaL- beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel. 31 etwas Spiel in Richtung ihrer Achse Im übrigen In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist erläubesitzt die Walze 31 ebenfalls zwei Konusflächen 49 tert. wie die Transportvorrichtung 211 an einem und 50, die eine ständige Auflage d>.s zu iransportie- senkrecht verlaufenden Tragclement 200 drehbar ge renden Rundmaterials 12 bewirken. 15 lagert werden kann. Die Transportvorrichtung 2!? Infolge seiner Belastung durch die Feder 60 stellt entsprioit den vorangehend erläuterten Vorrichtunsich der Rahmen 17 selbsttätig auf die verschiedenen gen 11 und 111. Sie besitzt einen U-förmigeri Wal-Arbeitsstellungen ein, die für verschieden starkes zenrahmen 217. der mit zwei Seitenholmen 223 und Rundmaterial 12 erforderlich sind. Im Fall eines 224 versehen ist. Die beiden Walzen 30 und 31 sind Rundmaterials von verhältnismäßig grouun Durch- 20 in dei schon vorangehend beschriebenen Weise, also messer steht der Walzcnrahmen 17 nahezu senkrecht mit Spiel der unteren Walze, drehbar zwischen den bzw. rechtwinklig zur Längsachse des Rundmaterial Seitenholmen 223 und 224 gelagert. An dem Seiten-(dargestelH in F i g. 4). Bei geringeren Durchmessern holm 224 ist ein waagerecht nach außen ragender (dareestellt in Fig. 4 a) ist der Rahmen dagegen in Gewindebolzen 225 angebracht, der .drehbar in dem eine"schräge Lage gekippt, die gewährleistet, daß die 25 Tragelcment 200 gelagert ist und mit einer Mutter Konusflächen 32, 33 und 49, 50 weiterhin gut an der 226 und einer Unterlegscheibe 227 an dem Tragele-Unter- und Oberseite des Rundmaterials anliegen. ment 200 befestigt ist.the roller 30 is provided with two shaft ends 36, the end provided with a stop bracket 130, having a reduced diameter and rotatable which protrudes over the uni-.rcn part of the side rail 124 in two in the side rails 23 and 24 of the frame and a slidingly mounted stop bolt 131 17 arranged bearings 70 are fitted. records. Between the head of the bolt 131 and the roller 31 is similar with two shaft ends 42 5 132 and the stop angle! 130 is a provided and loosely mounted in two bearings 71, which are in stop spring 133, which causes the head 132 to be rigidly attached to the side rails 23 and 24. resiliently on the lower part of the Sciten spar 124 iv \ - The difference between the roller 30, however, is how it is. As a result, the roller frame 117 becomes as shown in FIG. 1 and 3, the roller 31 is provided with spacer shoulders 45 and 46 in the direction of its tilted position, which are at a distance of 10 lons , so that the same effect as the bearings 71 is established. As a result, the WaL has in the previous embodiment. 31 some play in the direction of its axis. In the rest of the embodiment of FIG. 7, the roller 31 is also allowed to have two conical surfaces 49 tert. Like the transport device 211 on one and 50, which cause a constant support d> .s on the transporting perpendicular support element 200 of rotatable round material 12. 15 can be stored. The transport device 2 !? As a result of its loading by the spring 60, the frame 17 automatically adjusts to the different genes 11 and 111 according to the previously explained device 12 are required. In the case of a 224 is provided. The two rollers 30 and 31 are round material of relatively large diameter in the manner already described, so the roller frame 17 is almost perpendicular to the clearance of the lower roller, rotatably mounted between or at right angles to the longitudinal axis of the round material side bars 223 and 224 . On the side (shown in Fig. 4). With smaller diameters spar 224 is a horizontally outwardly projecting (shown in Fig. 4 a), the frame is, however, mounted in threaded bolts 225, the .rotatable in the one "tilted inclined position, which ensures that the 25 Tragelcment 200 is stored and with a nut, conical surfaces 32, 33 and 49, 50 continue to rest well on the 226 and a washer 227 on the supporting element lower and upper side of the round material.

Die Transportvorrichtung 11 ist aber nicht nur an- In einem weiteren Ausführungsbeispiel, dargestellt wendbar für verschiedene Rundmaterialien. deren in F i g. 8 ist die Transportvorrichtung wiederum an Durchmesser sich beträchtlich unterscheiden können, 30 einem senkrechten Tragelement 300 befestigt. Die sondern auch für Rundmaterialien mit unglcichmäßi- Transportvorrichtung enthält einen Walzenrahmen gern Querschnitt. Wahrend des ganzer. Transportvor- 317. der sich aus zwei gegenüberliegender, p;uallcl ganges bleiben nämlich auch dann die Konusflächen verlaufenden Seiter.holmen zusammensetzt, die durch schlüssig mit dem Rundmaterial im Eingriff. Falls zwei waagerecht verlaufende Querholme 353 verbundas Rundmaterial dabei keinen einheitlichen Durch- 35 den sind. Der an dem Tragelement anliegende Seimesser hat oder verbogen ist, so ist die untere Walze tenholm ist mit einem Zapfen 319 versehen, der in 31 durch ihre seitliche Spielfreiheit in der Lage, diese einem an dem Tragelement 300 befindlichen Zapfen-Unregelmäßigkeit in gewissen Grenzen selbständig lager 354 drehbar gelagert ist.The transport device 11 is not only shown in a further exemplary embodiment reversible for various round materials. whose in F i g. 8 the transport device is on again Diameters can differ considerably, 30 attached to a vertical support element 300. the but also for round materials with unlikely transport device contains a roller frame like cross-section. During the whole. Transport front 317. which consists of two opposite, p; uallcl ganges, the conical surfaces that run through the Seiter.holmen remain composed conclusively engaged with the round material. If two horizontally running cross members 353 verbundas Round material are not a uniform 35. The sea knife resting on the support element has or is bent, the lower roller tenholm is provided with a pin 319, which in 31, due to its freedom from lateral play, is able to counteract this to a pin irregularity located on the support element 300 bearing 354 is rotatably mounted independently within certain limits.

auszugleichen. Die beiden Walzen 330 und 331 sind ähnlich wie Ferner ist bemerkenswert, daß der Walzenrahmen 4° in den vorher erläuterten Ausführungsbeispielen z.B. 17 eine leicht zugängliche Konstruktion besitzt, so durch Kugellager 337 und 338 drehbar in den sich daß die Walzen bequem zu fetten oder zu reinigen gegenüberliegenden Seitenholmen gelagert. Zum Unsind. Außerdem ist die Demontage des Rahmens zur terschied von den vorher erläuterten Beispielen sind Reparatur oder zum Austausch einiger Teile, falls er- jedoch die Kugellager nicht fest in die Seitenholme forderlich, ziemlich einfach. Zur Lagerung der Wal- 45 eingepaßt, sondern von elastischen Zwischenlagen zen können im übrigen auch Walzlager an Stelle der 339 und 340 bzw. 350, 351 eingefaßt, die aus dargestellten Kugellager verwendet werden. Gummi oder einem anderen ähnlich elastischen Main dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 und 6 terial bestehen. Das ergibt zusätzlich eine nachgiebigist die Transportvorrichtung 111 an den feststehen- elastische Lagerung der Wellenenden der beiden den Seitenteilen 112 und 113 zweier Tragelemente 50 Walzen. Weiterhin sind im Beispiel der Fig. 8 beide 114 und 115 befestigt. Der U-förmige Walzenrahmen Walzen im Bereich ihrer Wellenenden 33:5 und 336 117 ist drehbar in den Seitenteilen fl 2 und 113 gela- bzw. 335' und 336' mit Distanzschul tern 355 und gert und mit zwei Zapfen 118 und 119 versehen, die 356 bzw. 345 und 346 versehen, durch die beide Γη der Mitte seiner beiden Seitenholme 123 und 124 Walzen ein axiales Spiel zwischen den beiden Seitenangebracht sind. Die Zapfen 118 und 119 sind auf 55 ho'lmen besitzen.balance. The two rollers 330 and 331 are similar to. Furthermore, it is noteworthy that the roller frame 4 ° in the previously explained embodiments e.g. 17 has an easily accessible construction, so rotatable in the itself by ball bearings 337 and 338 that the rollers are conveniently stored to grease or to clean opposite side rails. To the nonsense. In addition, the dismantling of the frame differs from the examples explained above Repair or replacement of some parts, but if the ball bearings are not firmly inserted into the side rails required, pretty simple. To support the whale 45 fitted, but of elastic intermediate layers zen can also be used for rolling bearings instead of 339 and 340 or 350, 351, which consist of shown ball bearings are used. Rubber or some other similar elastic main the embodiment according to FIG. 5 and 6 consist of material. This also results in a compliant the transport device 111 on the fixed elastic mounting of the shaft ends of the two the side parts 112 and 113 of two support elements 50 rollers. Furthermore, in the example of FIG. 8, both are 114 and 115 attached. The U-shaped roller frame rolls in the area of their shaft ends 33: 5 and 336 117 is rotatably loaded in the side parts fl 2 and 113 or 335 'and 336' with distance shoulders 355 and gert and provided with two pins 118 and 119, the 356 and 345 and 346, respectively, through the two Γη the center of its two side bars 123 and 124 rollers an axial play between the two sides are. The pins 118 and 119 are on 55 ho'lmen.

die gleiche Art befestigt wie in dem vorhergehenden Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 8 könnenfastened the same way as in the previous one. In the embodiment of FIG. 8 can

Ausführungsbeispiel, tragen jedoch zwei Distanz- sich die Walzen nicht nur auf Grund der DrehbarkeilEmbodiment, however, carry two spacers- the rollers not only because of the rotatable wedge

scheiben 28 und 29 zwischen den Seitenholmen 123 des Walzenrahmens und des axialen Spiels der unte-washers 28 and 29 between the side bars 123 of the roller frame and the axial play of the lower

und 124 und an den Seitenteilen 112 und 113. Die ren Walze, sondern zusätzlich auch noch auf Gruncand 124 and on the side parts 112 and 113. The ren roller, but also on Grunc

beiden Walzen 30 und 31 sind ebenfalls wie in dem 60 der elastisch-nachgiebigen Lagerung aller WellenenBoth rollers 30 and 31 are also as in the 60 of the resiliently resilient mounting of all shafts

vorhergehenden Ausführungsbeispiel drehbar in den den sowie des axialen Spiels auch der oberen Walz·previous embodiment rotatable in the as well as the axial play also in the upper roller

Seitenholmen 123 und 124 gelagert, z.B. mit Kugel- an alle Gegebenheiten anpassen, was bei mancheiSide bars 123 and 124 supported, e.g. with ball - adapt to all conditions, something that some

lagern. Die untere Walze 31 ist dabei wiederum mit Einsatzbereichen von Vorteil ist.to store. The lower roller 31 is in turn advantageous with areas of application.

zvvci Distanzabs'atzen 45 und 46 versehen, die infolge F i g. 9 zeigt ein gegenüber der F i g. 8 abgewandelzvvci distance shoulders 45 and 46 are provided, which as a result of FIG. 9 shows a comparison with FIG. 8 modification

ihres Abstandes von den Innenflächen der Seiten- 65 tes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemaßetheir distance from the inner surfaces of the sides 65 th embodiment of the invention

holme 123 und 124 ein seitliches Spiel der Walze er- Transportvorrichtung. Der Walzenrahmcn 417 bespar 123 and 124 a lateral play of the roller he transport device. The roller frame 417 be

lauben. steht aus zwei senkrechten, einander gcgenüberlicarbor. consists of two perpendicular, opposite one another

Das feststehende Seitenteil 113 ist an seinem unte- genden Scitenholmen 450 und 451. die durch zwiThe fixed side part 113 is on its lower Scitenholmen 450 and 451. The through between

waagerecht parallel verlaufende Querholme 453 verbunden sind. Der Seitenholni 451 ist mit einem nach außen ragenden Zapfen 319 versehen, der drehbar in einer öffnung des Tragelements 300 gelagert ist.horizontally parallel cross members 453 connected are. The side bracket 451 is provided with an outwardly projecting pin 319 which can be rotated in an opening of the support element 300 is mounted.

Die beiden Walzen 330 und 331 sind drehbar in den gegenüberliegenden Seitenholmen 450 und 451 gelagert, und zwar mit zwei Sätzen von Kugellagern 437 und 438 bzw. 437' und 438'. von denen sich der S.ii/. für die obere Walze in zwei in den Seitenholmen 450 und 451 befindlichen Bohrungen 460 und 461 in waagerechter Richtung frei bewegen kann. In der Bohrung 461 ist dabei eine sinusförmig gebogene Ringfeder 470 angebracht, die einmal an der Abschlußwand 471 der Bohrung 461, zum anderen an dem Außenring des Kugellagers 437 unter Yurspannung anliegt (Fig. 9). Dadurch wird die Walze 330 111 Richtung auf das Tragelement 300 gedrückt, kann .sich jedoch zusammen mit ihren Kugellagern bei Überwindung des Vorspannung der Ringfeder 470 auch in den Bohrungen 460 und 461 von dem Tragelement weg verschieben. Die beiden Kugellager 437 und 438' für die untere Walze 331 sind fest in ihren Aufnahmebohrungen eingepaßt. Der Innendurchmesser der Innenringe der Kugellager is: dabei zweckmäßig größer als der Durchmesser der Wellenenden 335 und 336' der Walze 331. so daß die Walze in den Kugellagern gleiten kann. An der Innenscne der Wellenenden befinden sich wiederum z.wei Distanzschulterr. 355' und 356'. die den Zwischenraum zwischen Walze und Kugellager beerenzen. The two rollers 330 and 331 are rotatable in the opposite side rails 450 and 451 with two sets of ball bearings 437 and 438 and 437 'and 438', respectively. of which the S.ii /. for the upper roller in two in the side bars 450 and 451 located holes 460 and 461 can move freely in the horizontal direction. In the Bore 461 a sinusoidally curved annular spring 470 is attached, which is once on the end wall 471 of the bore 461, on the other hand on the outer ring of the ball bearing 437 under Yur tension is applied (Fig. 9). This makes the roller 330 111 is pressed in the direction of the support element 300, can .sich, however, together with their ball bearings when overcoming the bias of the annular spring 470 also move away from the support element in the bores 460 and 461. The two ball bearings 437 and 438 'for the lower roller 331 are tightly fitted in their receiving bores. The inside diameter the inner rings of the ball bearings are: appropriately larger than the diameter of the shaft ends 335 and 336 'of roller 331. so that the roller can slide in the ball bearings. On the inside of the shaft ends are in turn two spacer shoulders. 355 'and 356'. which the gap berries between the roller and the ball bearing.

Mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.y ist es möglich. Unregelmäßigkeiten in, Querschnitt des Rundmaterial 12 in besondt.^m Umfang auszugleichen. With the embodiment according to Fig.y it is possible. To compensate for irregularities in the cross-section of the round material 12 in particular. ^ M circumference.

In Fig. 11 ist ein der Fig. Q ähnliches Ausführungsbeispiel dargestellt. Die obeic Walze 330 ist wiederum in zwei Kugellagern 437 und 438 gelagert. Das Kugellager 437 ist gleitend in eine Bohrung 475 eingepaßt, die sieb ^;n der oberen Hälfte des Seitenholms 450' befindet. Das andere Kueellacer 438 ist gleitend in eine Durchgangsbohrung 476 des anderen Scitcnholms 451 eingepaßt und liegt an der vorgespannten sinusförmig gebogenen Ringfeder 470 an. Das Gegenlager für die Ringfeder bildet ein Sprengring 477. der in eine ringförmige Nut in der Wandung der Durchgangsbohrung 476 eingelassen ist. Dadurch ist eine begrenzte Bewegung der Walze 330 in Achsrichtung möglich. Die untere Walze 331 ist in den Kugellagern 437' und 438' gelagert. Das Kimellager 438' ist in der Durchgangsbohrung 476' dm cn einen Sprengring 477' gesichert, der in eine ringförmige Nut in der Innenwandung der Durchgangsbohrung 476' eingelassen ist. Das seitliche Spiel der Walze 331 ist durch den Abstand gewährleistet, der zwischen den Kugellagern 437' und 438' und den Distanzschullern 355' und 356' besteht. Alle Bohrungen sind im übrigen so ausgebildet, daß die Wellenenden der Walzen die Begrenzungswände der Bohrungen nicht berühren können.FIG. 11 shows an exemplary embodiment similar to that of FIG. The obeic roller 330 is in turn mounted in two ball bearings 437 and 438. The ball bearing 437 is slidably fitted in a bore 475, the sieve ^; n the upper half of the side rail 450 'is located. The other Kueellacer 438 is slidably fitted into a through-hole 476 of the other Scitcnholms 451 and rests against the pretensioned sinusoidally curved annular spring 470. The counter-bearing for the annular spring is formed by a snap ring 477, which is let into an annular groove in the wall of the through hole 476. As a result, a limited movement of the roller 330 in the axial direction is possible. The lower roller 331 is mounted in ball bearings 437 'and 438'. The Kimellager 438 'is secured in the through hole 476' dm cn a snap ring 477 'which is let into an annular groove in the inner wall of the through hole 476'. The lateral play of the roller 331 is ensured by the distance that exists between the ball bearings 437 'and 438' and the spacers 355 'and 356'. All the bores are designed so that the shaft ends of the rollers cannot touch the boundary walls of the bores.

Die verschiedenen Ausfiihrungsbeispiele weisen eine relativ leicht zugängliche Konstruktion auf. die ein bequemes Reinigen oiler Fetten der Walzen odci der anderen Bauteile ermöglichen, andererseits eine Ansammlung von Fremdmaterial, wie /. B. Staub und Schmutz verhindern. Ferner ist bemci kenswert, daß die Transportvorrichtung sich \on selbst so einstellt, daß eine ausreichend gute Führung \on Rundmaterial verschiedenen Querschnitts auch dann gewährleistet ist. wenn das Material auf seiner Gesamtlänge nicht geradlinig ausgebildet ist. Durch die offene Konstruktion ist eine gute Abkühlung der Walzen gewährleistet, was beim Transport von heißen Materialien besonders von Voneil ist. Die Tragfähigkeit der Transportvorrichtung ist allein durch die Tragkra;; der Walzenlager begrenzt, so daß bei entsprechender Dimensionierung dieser Lager auch Metallstäbe mit größerem Durchmesser transportiert werden können. Da nur wenige Reibungsstcllen vorhanden sind, und die Walzen elastisch bzw. mit seitlichem Spiel seiagert sind, ist nur eine geringe Kraft nötig, um die Reibungsverluste zu überwinden.The various exemplary embodiments have a relatively easily accessible construction. the a convenient cleaning oiler greases the rollers odci enable the other components, on the other hand a Accumulation of foreign material, such as /. B. Prevent dust and dirt. It is also worth noting that the transport device adjusts itself so, that a sufficiently good guidance \ of round material of different cross-section also guarantees then is. if the material is not designed in a straight line over its entire length. Through the open Construction ensures good cooling of the rollers, Voneil is particularly good at transporting hot materials. The carrying capacity of the Transport device is solely by the load ;; the roller bearing is limited, so that with appropriate Dimensioning these bearings also metal rods with a larger diameter can be transported. Since there are only a few Reibungsstcllen available, and the rollers are elastic or with lateral play only a small amount of force is required to overcome the friction losses.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Transport von sich in Längsrichtung bewegendem Rundmaterial, mit zwei parallelen Walzen mit V-Profil zur Führung des zwischen ihnen hindurchbewegten Rundmaterials, die in unveränderbarem Abstand zueinander drehbar in einem Walzenrahmen gelagert sind, der an einem Tragelement angeordnet ist. dadurch gekennzeichnet, daß der Walzenrahmen (17, 117, 217. 317. 417) zur Verstellung des Abstandes der Walzen (30, 3! bzw. 330. 331) von der Achse des Rundmaterial (12) um eine zu den Walzen parallele Achse schwenkbar an dem Tragelement (13 bzw. 113. 200. 300) angeordnet und mindestens eine der Walzen (31 bzw. 331) in ihrer Achsrichtung verschieblich im Walzenrahmen gelagert ist, der mittels einer Feder (60 bzw. 133, 470) in Richtung auf seine \erschwenkte Lage relativ zum Tragelcmcn; (13 bzw. 113. 200, 300) belastet ist.1. Device for transporting round material moving in the longitudinal direction, with two parallel rollers with a V-profile for guiding the round material moved between them, which are rotatably mounted at an unchangeable distance from one another in a roller frame which is arranged on a support element. characterized in that the roller frame (17, 117, 217, 317, 417) can be pivoted about an axis parallel to the rollers to adjust the distance between the rollers (30, 3! or 330, 331) from the axis of the round material (12) arranged on the support element (13 or 113, 200, 300) and at least one of the rollers (31 or 331) is mounted displaceably in its axial direction in the roller frame, which by means of a spring (60 or 133, 470) in the direction of its \ swiveled position relative to the carrying strap; (13 or 113, 200, 300) is loaded. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Walzen (30, 330) mit in elastischen Zwischenlage!! (39, 40) eingebetteten Lagern in dem Walzenrahmen (17 bzw. 317) gelagert ist (Fig. S).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the rollers (30, 330) with an elastic intermediate layer !! (39, 40) embedded bearings in the roller frame (17 or 317) is mounted (Fig. S). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die eine der beiden Walzen (331) im Walzenrahmen (417) in ihrer Achsrichtung frei versehiebiich und die andere Walze (330) in verschieblich im Walzenrahmen angeordneten, mittels einer Ringfeder (470) in Richtung auf ihre eine F.ndlage beaufschlagten Lagern (437. 438) gelagert ist (F i g.'). H).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that one of the two Rolls (331) in the roll frame (417) freely versehiebiich in their axial direction and the other Roller (330) arranged in a displaceable manner in the roller frame by means of an annular spring (470) in Direction of their one F.ndlage acted upon bearings (437, 438) is mounted (F i g. '). H).