DE1301765B - Deep clamping jaw for vices - Google Patents

Description

I 301 765I 301 765

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tiefspann- im Hinblick auf die Abstützung mittels einer Gummibacke für Schraubstöcke zum Tiefspannen von ins- leiste nur bei einer größeren Breite der Spannleiste besondere rauhen, unbearbeiteten Werkstücken mit erzielt werden kann. Die vorerwähnte Tiefspanneineiner Spannschiene, welche mit einer Längskante im richtung erfordert außerdem auch einen größeren oberen Teil der Spannbacke gelagert und deren freier, 5 technischen Aufwand, d. h. Herstellung verschiededie Spannbacke aufweisender Teil so schräg nach ner Einzelteile (mit Löchern versehene Spannleiste unten angeordnet ist, daß beim Spannvorgang auf sowie Gummileiste und Niete) und Montage derdas Werkstück außer der normalen Einspannkraft selben.The invention relates to a low-tensioning device with a view to being supported by means of a rubber jaw For vices for deep clamping of the insert bar only with a larger width of the clamping bar special rough, unmachined workpieces can be achieved with. The aforementioned low-span one Tensioning rail, which has a longitudinal edge in the direction, also requires a larger one stored upper part of the clamping jaw and its free, 5 technical effort, d. H. Manufacture different Part having clamping jaws at an angle to individual parts (clamping bar provided with holes is arranged below that during the tensioning process as well as rubber strip and rivet) and assembly derdas Workpiece except for the normal clamping force same.

eine nach unten gerichtete Spannkraft einwirkt. Bei beiden vorerwähnten bekannten Tiefspann-Derartige Tiefspannbacken werden zum Ausgleich io vorrichtungen sind starre Spannleisten vorgesehen, der bei jedem Schraubstock mehr oder weniger gro- die sich rauhen, unbearbeiteten Werkstücken nur unßen Toleranzen der Führungsmaße, also zum Aus- genügend anpassen.a downward clamping force acts. In both of the aforementioned known low-voltage types Deep clamping jaws are used for balancing io fixtures, rigid clamping bars are provided, which with every vice, more or less large, rough, unprocessed workpieces just grind Adjust the tolerances of the guide dimensions, i.e. to adjust them sufficiently.

gleich des Spiels der Schraubstockführungen und Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine auch der Schraubstockdurchbiegung verwendet. Mit Tiefspannbacke der eingangs erwähnten Bauart zu ihrer Hilfe wird eine ständige, innige Anlage des auf- 15 schaffen, die sich durch einen einfacheren und rogespannten Werkstückes an der Auflagefläche des busten Aufbau, wirtschaftlichere Herstellung und zuSchraubstocks erreicht, wodurch eine genaue Bear- verlässigere Funktion auch nach langer Benutzung beitung des Werkstücks gewährleistet ist. auszeichnet und ein elastisches Spannen ermöglicht. Bei einer bekannten Tiefspannbacke dieser Bauart Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch ist die Längskante der starr ausgebildeten Spann- 20 gelöst, daß die Tiefspannbacke eine elastische, aus schiene schwenkbar an der Stirnseite der Spannbacke Federstahl bestehende Spannschiene aufweist, die in gelagert. Der freie, die Spannkante aufweisende Teil einem Einschnitt der Tiefspannbacke zwischen obeder Spannschiene stützt sich dabei auf eine unterhalb rer und unterer Einschnittfläche eingespannt ist. der Spannschiene an der Spannbacke angeordneten Die Verwendung von Federstahl für die Spann-Feder ab, welche lediglich die Spannschiene in ihrer 35 schiene und deren Einspannung in der Spannbacke Grundstellung bei Beginn des Spannvorganges hält erlaubt die Einsparung einer gesonderten Feder. Die bzw. nach dem Lösen der Spannbacken vom Werk- neue Tiefspannbacke läßt sich daher einfach und stück die Spannschiene wieder nach oben in ihre wirtschaftlich herstellen. Die erfindungsgemäße Tief-Grundstellung drückt, spannbacke ist robust in ihrem Aufbau und kann Ein Nachteil dieser bekannten Tiefspannbacke wird 30 in ihrer Wirksamkeit durch ein Verschmutzen in darin gesehen, daß die schwenkbare Lagerung der keiner Weise beeinträchtigt werden. Sie zeichnet sich Spannschiene in der Spannbacke sehr leicht und deshalb durch eine zuverlässige Funktion aus. Durch schnell durch Späne und Staub verschmutzt, so daß die Anordnung einer elastischen, aus Federstahl beinnerhalb kurzer Zeit die Spannschiene in ihrer stehenden Spannschiene wird ferner ein elastisches Lagerung unbeweglich wird. Zudem gestaltet sich die 35 Spannen erzielt, d. h. es wird damit eine gleich-Herstellung dieser bekannten Tiefspannbacke ver- mäßige Spann- und Tiefspannwirkung auf das Werkhältnismäßig aufwendig, da nicht nur eine Spann- stück ausgeübt, auch wenn dieses an den zu spanschiene nebst deren gelenkiger Lagerung in der nenden Flächen gewisse Ungleichförmigkeiten Spannbacke vorgesehen, sondern auch noch eine zu- (Buckel od. dgl.) aufweist.equal to the game of the vice guides and the object of the invention is to provide a also used for vice deflection. With low-clamping jaw of the type mentioned at the beginning Their help will create a constant, intimate system of the, which is tensed up by a simpler and more roge-tensioned one Workpiece on the support surface of the bust structure, more economical production and vice Achieved, whereby an accurate machining more reliable function even after long use processing of the workpiece is guaranteed. and enables elastic tensioning. In a known deep clamping jaw of this type, this object is achieved according to the invention the longitudinal edge of the rigidly designed clamping 20 is released so that the deep clamping jaw has an elastic one Swiveling rail on the face of the clamping jaw has spring steel existing clamping rail, which in stored. The free, the clamping edge having a cut of the low clamping jaw between obeder The tensioning rail is based on a below rer and lower incision surface is clamped. The tensioning rail is arranged on the clamping jaw. The use of spring steel for the tensioning spring from which only the clamping rail in its 35 rail and its clamping in the clamping jaw Holds the basic position at the start of the tensioning process and allows a separate spring to be saved. the or after loosening the clamping jaws from the factory new deep clamping jaw can therefore be easily and piece the tensioning rail back up in its economical way. The basic low position according to the invention presses, clamping jaw is robust in its construction and can seen in the fact that the pivoting bearing is not affected in any way. She stands out The clamping rail in the clamping jaw is very light and therefore has a reliable function. By quickly contaminated by chips and dust, so that the arrangement of an elastic, made of spring steel inside a short time the tensioning rail in its standing tensioning rail is also an elastic one Storage becomes immobile. In addition, the 35 spans are achieved, i. H. it thus becomes an equal production this known low-clamping jaw has a relatively moderate clamping and low-clamping effect on the work expensive, since not only one clamping piece is exercised, even if this is applied to the clamping rail In addition to their articulated mounting in the nenden surfaces, certain irregularities Clamping jaw provided, but also a zu- (hump or the like.) Has.

sätzliche, ebenfalls an der Spannbacke angeordnete 40 Die Erfindung ist im folgenden an Hand von inadditional 40, also arranged on the clamping jaw. The invention is described below with reference to FIG

Feder nötig ist, ferner auch eine Abdichtung der der Zeichnung dargestellten AusführungsbeispielenA spring is necessary, as well as a seal for the exemplary embodiments shown in the drawing

gelenkigen Lagerung. näher erläutert. Es zeigtarticulated storage. explained in more detail. It shows

Es ist ferner eine Tiefspannvorrichtung bekannt, F i g. 1 die Wirkungsweise der erfindungsgemäßenThere is also known a low tensioning device, FIG. 1 the mode of action of the invention

die aus einer losen, aus gehärtetem Bandstahl beste- Tiefspannbacke im Schema,which consists of a loose, hardened strip steel - deep-clamping jaw in the scheme,

henden und auf einer Stützleiste aus elastischem 45 F i g. 2 eine Ausführungsform der erfindungs-Material mit Nieten befestigten Spannleiste besteht, gemäßen Tiefspannbacke in vergrößertem Maßstab, die zwischen Schraubstockbacke und Werkstück ein- F i g. 3 die Ansicht dieser Tiefspannbacke in Pfeilgelegt wird. Die aus Gummi od. dgl. bestehende richtung III der F i g. 2, and on a support strip made of elastic 45 F i g. 2 an embodiment of the inventive material with rivets fastened clamping bar consists, according to deep clamping jaw on an enlarged scale, which between the vice jaw and workpiece is a F i g. 3 the view of this deep clamping jaw is placed in arrow. The od from rubber. Like. Existing direction III of FIG. 2,

Stützleiste ist vorgesehen, um die Spannleiste in der F i g. 4 eine weitere Ausführungsform der Tiefschrägen Grundstellung zu halten, ein Nachunten- 50 spannbacke gemäß der Erfindung in vergrößertem wippen dieser Spannleiste beim Spannen zu ermög- Maßstab.Support bar is provided to support the tension bar in FIG. 4 to hold a further embodiment of the deep inclined basic position, a downward 50 clamping jaw according to the invention in enlarged rocking this clamping bar when clamping is possible.

liehen und um nach dem Entspannen die Spannleiste In Fig. 1 ist ein Schraubstock 1 gezeigt, auf welwieder nach oben in die Grundstellung zu drücken. chem ein Werkstück 2 ruht. Auf dieses Werkstück Bei dieser Tiefspannvorrichtung ist also die Form wirken über Spannschienen 3 die einander entgegendieser Stützleiste in zusätzliches Federelement er- 55 gesetzten Einspannkräfte 4. Die Spannschienen sind forderlich. Diese lose in den Schraubstock eingeleg- mit einer Längskante 5 im oberen Teil der Spannten Spannleisten sind unerwünscht, da ein falsches backe 6 fest angeordnet, wobei ihr freier, die Spann-Einlegen der losen Backen möglich ist und dann kante 7 aufweisender Teil 8 so schräg nach unten annicht ein Tiefspannen, sondern vielmehr ein Anheben geordnet ist, daß beim Spannvorgang auf das Werkdes Werkstücks erzielt wird. Außerdem hat diese vor- 60 stück 2 außer der normalen Einspannkraft 4 eine bekannte Tiefspannvorrichtung den Nachteil, daß die nach unten gerichtete Spannkraft 9 einwirkt, beiden eingelegten Spannleisten eine verhältnismäßig Die Tiefspannbacke 6 weist eine aus Federstahl große Breite aufweisen und damit ein relativ großer bestehende, mit einer Längskante 5 in einem Ein-Verlust an Spannweite die Folge ist. Diese Spann- schnitt der Tiefspannbacke eingespannte Spannleisten müssen deshalb eine verhältnismäßig große 65 schiene 3 auf, welche mit dem Teil 10 ihrer Ober-Breite aufweisen, da ein ganz bestimmter und ver- fläche an der oberen Einschnittfläche 11 anliegt und hältnismäßig geringer Neigungswinkel dieser Spann- deren freier Teil 8 in einen kleineren spitzen Winkel λ leisten vorhanden sein muß und ein solcher, auch gegen die Längsachse A des Schraubstocks 1 geneigtborrowed and around the clamping bar after relaxation. In Fig. 1, a vice 1 is shown, on wel again to press up into the basic position. chem a workpiece 2 is resting. In this deep clamping device, the shape is thus acted on by the clamping forces 4 set against this support strip in an additional spring element opposite to one another via clamping rails 3. The clamping rails are required. This loosely inserted into the vice with a longitudinal edge 5 in the upper part of the tensioned clamping bars are undesirable because a wrong jaw 6 is firmly arranged, with your free, the clamping insertion of the loose jaws is possible and then edge 7 having part 8 so obliquely downwards not a deep clamping, but rather a lifting is arranged that is achieved in the clamping process on the work of the workpiece. In addition, this pre-60 piece 2 apart from the normal clamping force 4, a known deep clamping device, has the disadvantage that the downward clamping force 9 acts, the two inserted clamping bars have a relatively large width. with a longitudinal edge 5 in an in-loss of span is the result. This clamping cut of the deep clamping jaw clamped clamping strips must therefore have a relatively large rail 3, which with part 10 has its upper width, since a very specific and surface area rests on the upper incision surface 11 and the angle of inclination of this clamping the free part 8 of which has to be provided at a smaller acute angle λ and one such, also inclined towards the longitudinal axis A of the vice 1

ist. Wie insbesondere Fig. 4 zeigt, kann durch Anordnung einer Aussparung 13 in der Tief spannbacke 6 die untere Einschnittfläche 12 gegenüber der oberen Einschnittfläche 11 verkleinert sein. Infolge einer derartigen Aussparung vergrößert sich der freie Teil 8 und damit die freie Federlänge der Spannschiene 3, was eine größere Elastizität derselben zur Folge hat. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 ist der Einschnitt in der Tief spannbacke 6 parallel zur Schraubstocklängsachse angeordnet, wobei der freie Teil 8 der Spannschiene 3 zur Erzielung des spitzen Winkel α abgeknickt ist. Ein derartiger Einschnitt läßt sich auf einfache Weise in der Tiefspannbacke 6 anbringen. Die Ausführung nach F i g. 4 hat ferner den Vorteil, daß die Klemmlinie 7 a verhältnismäßig hoch liegt, so daß auch flache Werkstücke, d. h. solche mit geringer Dicke eingespannt und bearbeitet werden können. Eine Variation des Winkels α kann gegebenenfalls durch Austausch verschieden stark abgeknickter Spannschienen erfolgen. In der F i g. 4 ist weiterhin die elastische Verformung der Spannschiene 3 infolge der axialen Verschiebung α des Tiefspannbackens 6 beim Spannvorgang, bei welchem sich derselbe um das Spannbackenführungsspiel b anhebt, strichpunktiert dargestellt.is. As shown in particular in FIG. 4, the lower incision surface 12 can be reduced in relation to the upper incision surface 11 by arranging a recess 13 in the deep clamping jaw 6. As a result of such a recess, the free part 8 and thus the free spring length of the tensioning rail 3 increases, which results in greater elasticity of the same. In the preferred embodiment according to FIG. 4, the incision in the deep clamping jaw 6 is arranged parallel to the longitudinal axis of the vice, the free part 8 of the clamping rail 3 being bent to achieve the acute angle α. Such an incision can be made in the low clamping jaw 6 in a simple manner. The design according to FIG. 4 has the further advantage that the clamping line is a relatively high 7, so that flat workpieces that is, there may be clamped with a small thickness and processed. The angle α can optionally be varied by exchanging tensioning rails that are bent to different degrees. In FIG. 4, the elastic deformation of the clamping rail 3 as a result of the axial displacement α of the low clamping jaw 6 during the clamping process, in which the same is raised by the clamping jaw guide play b , is shown in phantom.

Bei dem in F i g. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Einschnitt in der Tiefspannbacke zur Erzielung des spitzen Winkels α gegenüber der Schraubstocklängsachse geneigt, so daß eine ebene Spannschiene 3 Verwendung finden kann.In the case of the one shown in FIG. The embodiment shown in FIG. 2 is the incision in the low clamping jaw to achieve this of the acute angle α inclined relative to the longitudinal axis of the vice, so that a flat clamping rail 3 can be used.

Um eine eventuelle Verletzung der Werkstückoberfläche 2 α des Werkstückes 2 möglichst gering zu halten, wird die Spannkante 7 der Spannschiene, wie bei la in Fig. 4 gezeigt, zweckmäßigerweise abgerundet. Da jedoch insbesondere unbearbeitete Werkstücke mit rauhen Oberflächen mit der erfindungsgemäßen Tiefspannbacke eingespannt werden, kann die Spannkante 7 auch scharfkantig ausgebildet sein.In order to keep any possible damage to the workpiece surface 2 α of the workpiece 2 as low as possible, the clamping edge 7 of the clamping rail, as shown at la in FIG. 4, is expediently rounded. However, since in particular unmachined workpieces with rough surfaces are clamped with the deep clamping jaw according to the invention, the clamping edge 7 can also be designed with sharp edges.

Der Winkel«, mit welchem die Spannschiene gegen die Längsachse des Schraubstocks geneigt ist, beträgt vorteilhaft etwa 10 bis 15°. Bei diesem Winkel wird das günstigste Verhältnis zwischen der Einspannkraft 4 und der Tiefspannkraft 9 erzielt. Bei zu kleinem Winkel α ist die Tiefspannkraft zu gering. Andererseits kann bei zu großem Winkel α ein Abrutschen der Spannschiene 8 am Werkstück nach unten eintreten, wobei andererseits auch bei zu großem Winkel α nicht die genügende Einspannkraft 4 erzielt wird.The angle at which the tensioning rail is inclined relative to the longitudinal axis of the vice is advantageously approximately 10 to 15 °. At this angle, the most favorable ratio between the clamping force 4 and the deep clamping force 9 is achieved. If the angle α is too small, the deep clamping force is too low. On the other hand, if the angle α is too large, the clamping rail 8 can slide downwards on the workpiece, while on the other hand, even if the angle α is too large, the sufficient clamping force 4 is not achieved.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Tief spannbacke für Schraubstöcke zum Tiefspannen von insbesondere rauhen, unbearbeiteten Werkstücken mit einer Spannschiene, welche mit einer Längskante im oberen Teil der Spannbacke gelagert und deren freier, die Spannkante aufweisender Teil so schräg nach unten angeordnet ist, daß beim Spannvorgang auf das Werkstück außer der normalen Einspannkraft eine nach unten gerichtete Spannkraft einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefspannbacke (6) eine elastische, aus Federstahl bestehende Spannschiene (3) aufweist, die in einem Einschnitt der Tiefspannbacke zwischen oberer und unterer Einschnittfläche (11,12) eingespannt ist.1. Deep clamping jaw for vices for deep clamping of especially rough, unprocessed ones Workpieces with a clamping rail, which with a longitudinal edge in the upper part of the Mounted clamping jaw and its free, the clamping edge having part arranged obliquely downwards is that during the clamping process, in addition to the normal clamping force, a downward clamping force acts on the workpiece, characterized in that the deep clamping jaw (6) is an elastic one made of spring steel has existing clamping rail (3), which in an incision of the low clamping jaw between upper and lower incision surface (11,12) is clamped. 2. Tiefspannbacke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Anordnung einer Aussparung (13) in der Tiefspannbacke (6) die untere Einschnittfläche (12) gegenüber der oberen Einschnittfläche (11) verkleinert ist.2. Deep clamping jaw according to claim 1, characterized in that by arranging a Recess (13) in the deep clamping jaw (6) the lower incision surface (12) opposite the upper Incision area (11) is reduced. 3. Tief spannbacke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt in der Tiefspannbacke (6) parallel zur Schraubstocklängsachse angeordnet ist und der freie Teil (8) der Spannschiene (3) in einem kleinen spitzen Winkel (α) abgeknickt ist.3. Deep clamping jaw according to claim 1 or 2, characterized in that the incision in the Deep clamping jaw (6) is arranged parallel to the longitudinal axis of the vice and the free part (8) the tensioning rail (3) is bent at a small acute angle (α). 4. Tiefspannbacke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt in der Tiefspannbacke (6) in einem kleinen spitzen Winkel (α) gegenüber der Schraubstocklängsachse geneigt angeordnet und in diesem Einschnitt eine ebene Spannschiene (30) eingespannt ist.4. low-clamping jaw according to claim 1, characterized in that the incision in the low-clamping jaw (6) inclined at a small acute angle (α) with respect to the longitudinal axis of the vice arranged and in this incision a flat tensioning rail (30) is clamped. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings