DE1301160B - Arrangement for dividing up strand material - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Zer- verwendet, so ergibt sich eine besonders günstige teilen von strangförmigem Gut in Abschnitte glei- Ausbildung der Anordnung nach der Erfindung dachen Volumens mit einer intermittierend zu betrei- durch, daß in der Steuereinrichtung ein von der Ausbenden Vorschubeinrichtung, einer das Gut zertei- gangsgröße des Integrators beaufschlagter steuerlenden Abtrenneinrichtung und einer zumindest auf 5 barer elektronischer Schalter, vorzugsweise Thyradie Vorschubeinrichtung einwirkenden Steuereinrich- tron, mit einem auf das Sollwertvolumen eingestellten tung nebst einem darin enthaltenden Integrator, des- Arbeitspunkt und ein mit der Abtrenneinrichtung sen Ausgangsgröße dem jeweils an der Abtrennein- synchronisierter Impulsgeber vorgesehen sind, dessen richtung vorbeigelaufenen Volumen des Gutstranges Impuls zusätzlich als Modulationsspannung an dem proportional ist, wobei bei Erreichen eines einstell- io Eingang des steuerbaren elektronischen Schalters baren Sollwertvolumens die Steuereinrichtung die liegt und eine Amplitude aufweist, welche annähernd Stillsetzung der Vorschubeinrichtung auslöst. der Differenz des Integratorausgangssignals vor undThe invention relates to an arrangement for Zer- used, the result is a particularly favorable one divide strand-like material in sections same roof training of the arrangement according to the invention Volume to be operated intermittently by that in the control device one of the output Feeding device, one of the control slices acted on the material size of the integrator Separating device and an electronic switch with at least 5 bar, preferably thyrady Control device acting on the feed device, with a control device set to the setpoint volume device together with an integrator contained therein, the operating point and a with the separation device sen output variable are provided to the pulse generator that is synchronized with the separator, whose The volume of the strand of material that has passed in the direction of the pulse also acts as a modulation voltage on the is proportional, with reaching an adjustable io input of the controllable electronic switch ble setpoint volume, the control device is located and has an amplitude which is approximately Shutdown of the feed device triggers. the difference of the integrator output signal before and

Es sind bereits Anordnungen zum Zerteilen eines nach der Abtrennung eines der Unterabschnitte des mit nicht genau konstanter Geschwindigkeit vorge- Gutes von durchschnittlichem Querschnitt entspricht, schobenen Gutstranges von im wesentlichen konstan- 15 vorzugsweise jedoch einen geringeren Wert aufweist, tem Querschnitt bekannt. Der Integrator spricht ein- Durch diese Merkmale wird erreicht, daß dieThere are already orders for the division of one after the separation of one of the subsections of the at a speed that is not exactly constant pushed strand of material of essentially constant 15 but preferably has a lower value, tem cross-section known. The integrator speaks by means of these features that the

gangsseitig auf die Geschwindigkeit des Gutstranges Volumendifferenzen der abgetrennten Abschnitte des an und liefert infolgedessen ein Ausgangssignal, wel- Gutes mit Sicherheit geringer als das Volumen eines ches der vorbeigelaufenen Länge des Gutstranges und einzigen Unterabschnittes (z. B. Speckscheibe) werdamit dessen Volumen proportional ist. Erreicht die ao den, ohne daß an die Schaltgenauigkeit des Stromtors vorbeigelaufene Länge des Gutstranges einen vor- übermäßige Anforderungen gestellt werden müßten, gegebenen Sollwert, welcher demgemäß dem Sollwert- Die Erfindung ist nachstehend an Hand von Zeich-on the input side on the speed of the strand of material volume differences of the separated sections of the and consequently delivers an output signal that is certainly less than the volume of a good The length of the strand of material that has passed by and the single subsection (e.g. slice of bacon) are used whose volume is proportional. Achieves the ao without affecting the switching accuracy of the current gate The length of the strand of material that has passed by would have to be subject to excessive demands, given setpoint, which accordingly the setpoint- The invention is described below with reference to drawings

volumen entspricht, so erfolgt eine Stillsetzung der nungen näher erläutert. Es zeigt Vorschubeinrichtung nebst Betätigung der Abtrenn- Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungs-volume corresponds to a shutdown of the voltages explained in more detail. It shows Feed device together with actuation of the separating Fig. 1 an embodiment of an invention

einrichtung. Auf diese Weise sind die Volumina der 25 gemäßen Anordnung, abgetrennten Gutstrangabschnitte einander gleich. Fig. 2 ein Impulsdiagramm zur Erläuterung derfurnishings. In this way the volumes of the arrangement according to separated Gutstrangabschnitte equal to each other. Fig. 2 is a timing diagram to explain the

Häufig stellt sich indessen das Problem der Zertei- Wirkungsweise der Anordnung nach F i g. 1, lung von strangförmigem Gut in Abschnitte gleichen F i g. 3 ein Ausführungsbeispiel für den mechani-Frequently, however, the problem of dividing the mode of operation of the arrangement according to FIG. 1, Development of strand-like material in sections same as FIG. 3 an embodiment for the mechanical

Volumens, dessen Querschnitt sich unregegelmäßig sehen Aufbau der in Fig. 1 gezeigten erfindungsals Funktion der Länge ändert, während andererseits 30 gemäßen Anordnung in perspektivischer Darstellung, die Einhaltung einer konstanten Vorschubgeschwin- Gemäß F i g. 3 umfaßt die erfindungsgemäße An-Volume, the cross-section of which can be seen as irregular structure of the invention shown in Fig. 1 Function of length changes, while on the other hand 30 according to the arrangement in perspective, the maintenance of a constant feed rate According to F i g. 3 includes the inventive approach

digkeit keine Schwierigkeiten bereiten würde. Ein Ordnung eine an sich bekannte Abtrenneinrichtung Beispiel hierfür stellt das Zerteilen von Speckschwar- mit einer dauernd, z. B. mit 1300 U/min umlaufenten dar. den Messerscheibe 18, deren Radius über einen Teilwould not cause any difficulties. An order a separating device known per se An example of this is the cutting of bacon black with a permanent, z. B. with 1300 rpm circulating ducks is. The cutter disk 18, the radius of which over a part

Diese durch bekannte Anordnungen bisher grund- 35 des Umfangs zunimmt und welche einen sich über sätzlich nicht zu lösende Aufgabe wird mit einer An- einen großen Teil des Umfangs erstreckenden Einordnung der eingangs genannten Art erfindungs- schnitt 5 mit einer Breite aufweist, die die Breite gemäß dadurch gelöst, daß die Vorschubeinrichtung einer zu zerteilenden Speckschwarte 13 übersteigt, auf konstante Vorschubgeschwindigkeit eingestellt ist Die Speckschwarte 13 wird mittels einer hydraulisch und daß zumindest zwei gegen unterschiedliche Um- 40 betätigten Vorschubeinrichtung in Form eines Schiefangsbereiche der gleichen Querschnittsebene des bers 19 mit konstanter Geschwindigkeit, jedoch in-Gutstranges anliegende Fühler vorgesehen sind, deren termittierend, zu der Messerscheibe 18 vorgeschoben. Ausgangsgröße proportional der Querschnittsfiäche Auf der Achse der Messerscheibe 18 sitzt auch ein ist und am Eingang des Integrators liegt. dauernd umlaufender Steuernocken 47, welcher beiDue to known arrangements, this has so far basically increased in scope and which one over the other An additional task that cannot be solved becomes with a classification that extends over a large part of the scope of the type mentioned at the beginning of the invention has a width which corresponds to the width according to solved in that the feed device exceeds a bacon rind to be cut 13, The bacon rind 13 is set to a constant feed speed by means of a hydraulic and that at least two feed devices operated against different reversals in the form of a skewed area the same cross-sectional plane of the bers 19 at constant speed, but in-Gutstranges Adjacent sensors are provided, their termitting, advanced to the cutter disk 18. Output variable proportional to the cross-sectional area. There is also a seat on the axis of the cutter disk 18 and is at the input of the integrator. continuously revolving control cam 47, which at

Die von dem Integrator abgegebene Ausgangs- 45 jedem Umlauf der Messerscheibe 18 je einmal einen größe ist hierbei proportional dem an der Abtrenn- Schalter 90 und einen Schalter 46 phasenrichtig beeinrichtung vorbeigelaufenen Volumen des Gutstran- tätigt.The output 45 emitted by the integrator one time for each revolution of the cutter disk 18 size is proportional to that of the disconnect switch 90 and a switch 46 in the correct phase past volume of the Gutstran- made.

ges und kann daher zur Steuerung der Abtrennein- Vor der Messerscheibe 18 sowie oberhalb derges and can therefore be used to control the Abtrennein- Before the cutter disk 18 and above the

richtung verwendet werden. Speckschwarte 13 sind mehrere Fühler 12 unmittel-direction can be used. Bacon rind 13 are several feelers 12 immediately

Bei strangförmigem Gut, welches einen sich un- 50 bar nebeneinander angeordnet, welche je nach der regelmäßig als Funktion der Länge ändernden Quer- an der betreffenden Umfangsstelle der Speckschwarte schnitt aufweist, ist es häufig erforderlich, die abge- 13 gerade anliegenden Dicke mehr oder weniger trennten Abschnitte von möglichst gleichem Volumen stark vertikal nach oben auslenkbar sind. Mittels in Unterabschnitte gleicher Länge in Form von Schei- einer Mittelwertbildungseinrichtung 10 wird ein der ben zu unterteilen. Beispielsweise ist es üblich, Speck- 55 mittleren Auslenkung aller Fühler 12 entsprechender schwarten oder Schinken in Scheiben möglichst glei- Ausgangswert an den Schleifer eines an einer Gleichcher Dicke zu schneiden und eine Gruppe derartiger spannung +B liegenden Potentiometers 11 (Fig. 1) Scheiben, welche jeweils möglichst ein bestimmtes abgegeben. Ein weiterer Fühler 12' liegt gegen eine Sollgewicht bzw. Sollwertvolumen aufweist, abzu- Seite der Speckschwarte 13 an und überträgt einen packen. 60 mechanischen Ausgangswert an den Schleifer einesIn the case of string-shaped goods, which are arranged one next to the other and which, depending on the cross-section of the bacon rind, which changes regularly as a function of length, at the relevant circumferential point, it is often necessary to increase or decrease the thickness directly adjacent to one another separated sections of the same volume as possible are strongly deflectable vertically upwards. An averaging device 10 is used to subdivide one of the benches into subsections of equal length in the form of disks. For example, it is customary to cut bacon average deflection of all sensors 12 of the corresponding rind or ham in slices as equal as possible to the starting value on the grinder of a potentiometer 11 (Fig. 1) of the same thickness and a group of such voltage + B disks, which each given a specific one if possible. Another sensor 12 'lies against a setpoint weight or setpoint volume on the bacon rind 13 and transmits a pack. 60 mechanical output value to the grinder one

Es sind bereits Anordnungen mit einer dauernd Potentiometers 11', welches gemäß F i g. 1 mit dem angetriebenen Abtrenneinrichtung, beispielsweise in Potentiometer 11 in Produktschaltung verbunden ist, Form eines umlaufenden Messers, bekannt, mit so daß eine an dem Schleifer des Potentiometers 11' denen eine Zerteilung des Gutstranges in eine Viel- abgenommene Ausgangsgröße proportional dem gezahl von Unterabschnitten gleicher Länge erfolgen 65 rade an den Fühlern 12,12' vor der Messerscheibe 18 kann, sofern die Vorschubgeschwindigkeit konstant anliegenden Querschnitt der Speckschwarte 13 ist. ist. Wird eine Abtrenneinrichtung dieser Art in einer Die dem jeweiligen Querschnitt der SpeckschwarteThere are already arrangements with a permanent potentiometer 11 ', which according to FIG. 1 with the driven disconnection device, for example in potentiometer 11 is connected in product circuit, Shape of a rotating knife, known, with so that one on the grinder of the potentiometer 11 ' which a division of the strand of material into a much reduced output variable proportional to the number of subsections of the same length take place 65 straight at the feelers 12, 12 'in front of the cutter disk 18 can, provided that the feed speed is constant adjacent cross-section of the bacon rind 13. is. If a separating device of this type is used in a die of the respective cross-section of the bacon rind

Zerteilanordnung der eingangs beschriebenen Art entsprechende, an dem Schleifer des PotentiometersDividing arrangement of the type described above, corresponding to the wiper of the potentiometer

3 43 4

11' abgenommene Ausgangsgröße wird über einen Im einzelnen ergibt sich folgende Betriebsweise Mengeneinstellwiderstand 29 einem Integrator züge- der Anordnung nach Fig. 1:
führt, welcher im wesentlichen aus einem Kondensator 30 sowie einem Verstärker 26 besteht. Ist der *·The output variable taken from 11 'is obtained via an In detail, the following operating mode of the quantity setting resistor 29 results in an integrator with the arrangement according to FIG. 1:
which consists essentially of a capacitor 30 and an amplifier 26. Is the *·

Mengeneinstellwiderstand 29 auf einen hohen Wider- 5 F i g. 1 zeigt die Anordnung in Grundstellung. Die standswert eingestellt, so verstreicht bei gegebener Kondensatoren 30, 69 sind über einen Kontakt bl Vorschubgeschwindigkeit des Schiebers 19 ein ver- bzw. b2 kurzgeschlossen. Es ist lediglich ein an einer hältnismäßig langes Zeitintervall, bis der Kondensa- Wechselspannung liegendes Relais B erregt. Der tor 30 auf eine vorgegebene Spannung aufgeladen Vorschub des Schiebers 19 ist stillgesetzt. Die Mesist, was wiederum bedingt, daß das Volumen einer io serscheibe 18 läuft leer um.
durch die Messerscheibe 18 unmittelbar hintereinander abgetrennten Gruppe von Scheiben entsprechend einem abzupackenden Abschnitt der Speck- Durch kurzzeitige Schließung eines Startschalters schwarte 13 verhältnismäßig groß wird. Bei Verringe- 5102 kann ein Relais ,4 erregt werden. Dadurch errung des Widerstandswertes des Mengeneinstellwider- 15 folgt eine Schließung eines Kontaktes al nebst Zünstandes 29 werden demgegenüber nur wenige Speck- dung des Thyratrons Jl sowie Erregung eines Rescheiben abgeschnitten, bis die vorgegebene Span- lais C. Durch gleichzeitige Öffnung eines Kontaktes nung an dem Kondensator 30 erreicht ist. ö2 erfolgt eine Abschaltung des Relais B. Infolge der Ein Thyratron Jl kann durch die an dem Konden- Abschaltung des Relais B öffnen ein Haltekontakt b3 sator 30 auftretende Spannung gezündet werden, 20 sowie der Kontakt b 2. Wegen der Öffnung des Konwenn eine von der Einstellung des Kathodenpoten- taktes b 2 beginnt eine Ladung des Kondensators 69 tials abhängige Sollwertspannung überschritten wird. über das Potentiometer 68, jedoch bleibt der Integra-Um Ungenauigkeiten des Zündeinsatzes des Thyra- tionskondensator 30 kurzgeschlossen, da gleichzeitig trons Jl auszuschalten, ist dessen Gitterspannung mit der Öffnung des Konktaktes&l wegen der Erdurch einen Impulsgeber in Form des Schalters 46 25 regung des Relais C ein Kontakt c 1 schließt. Wegen moduliert. Gemäß F i g. 2 entspricht bei geöffnetem der Erregung des Relais C erfolgt eine Umschaltung Schalter 46 die Gitterspannung einem Wert U_g, nach von Schiebervorschub auf Schieberstillstand infolge Schließung einem geringeren Wert U_g'. Die an dem Öffnung eines Kontaktes c 4 nebst Schließung eines Kondensator 30 gebildete Spannung ist beispiels- Kontaktes c5. Durch Schließung eines Kontaktes c2 weise in ihrem zeitlichen Verlauf als Spannungsfunk- 30 wird das Thyratron J2 zur Zündung vorbereitet. Die tion U₃₀ veranschaulicht. Falls demgemäß eine Zün- Messerscheibe 18 läuft nach wie vor leer um.
dung des Thyratrons Jl erfolgt, geschieht dies stetsQuantity adjustment resistor 29 to a high resistance. 1 shows the arrangement in the basic position. The state value set, so elapses with a given capacitors 30, 69 are connected via a contact bl feed speed of the slide 19 or b2 short-circuited. It is only a relatively long time interval until the AC capacitor voltage energizes relay B. The gate 30 charged to a predetermined voltage advance of the slide 19 is stopped. The Mesist, which in turn means that the volume of an io serscheibe 18 runs around empty.
Group of slices separated by the knife disc 18 directly one behind the other corresponding to a section of the bacon rind 13 to be packaged by briefly closing a start switch becomes relatively large. With Reduce 5102 a relay, 4 can be energized. As a result, the resistance value of the quantity adjustment resistor is closed, a contact al and the ignition state 29 are closed, on the other hand, only a few specks of the thyratron J1 and the excitation of a disk are cut off until the specified span C. By simultaneous opening of a contact on the capacitor 30 is reached. Ö2 there is a shutdown of the relay B. As a result of a thyratron may Jl b 3 through the opening at the condensate disconnection of the relays B a holding contact sator 30 occurring voltage to be ignited, and the contact 20 b 2. Due to the opening of one of Konwenn When the cathode potential b 2 is set, the capacitor 69 begins to be charged, when the setpoint voltage, which is dependent on the value, is exceeded. Via the potentiometer 68, however, the integra-order inaccuracies of the ignition insert of the thyration capacitor 30 remains short-circuited, since trons Jl is switched off at the same time, its grid voltage is due to the opening of the contact & l due to the ground by a pulse generator in the form of the switch 46 25 excitation of the relay C. a contact c 1 closes. Because of modulated. According to FIG. 2 corresponds to the energization of the relay C when the switch 46 is open, the grid voltage corresponds to a value U _g , after the slide advance to slide standstill due to closure a lower value U _g '. The voltage formed at the opening of a contact c 4 together with the closing of a capacitor 30 is, for example, contact c5. The thyratron J2 is prepared for ignition by closing a contact c2 over time as a voltage radio. The tion U ₃₀ illustrates. If, accordingly, a guillotine knife disk 18 continues to run around empty.
When the thyratron Jl is used, this always happens

phasenrichtig entsprechend der Betätigung des Schal- *in phase according to the actuation of the switch *

ters 46 durch den Nocken 47. Nach Loslassen bzw. öffnen des Startschalters Eine Zündung des Thyratrons Jl bewirkt die 35 5102 erfolgt eine Schließung des Kontaktes α 2 sowieters 46 by the cam 47. After releasing or opening the start switch An ignition of the thyratron Jl causes the 35 5102 to close the contact α 2 as well

Schließung eines nicht gezeigten Magnetsteuerventils eine Öffnung des Kontaktes al, jedoch ohne Wir-Closing of a solenoid control valve, not shown, an opening of the contact al, but without effect

des hydraulisch betätigten Schiebers 19, welches kung.of the hydraulically operated slide 19, which kung.

durch Beaufschlagung einer Magnetwicklung 57 ge- jy
öffnet und durch Beaufschlagung einer Magnetwicklung 59 geschlossen werden kann. Bei erregter Ma- 40 Nach Erreichen des Zündpotentials an dem Kon-by applying a magnet winding 57 ge jy
opens and can be closed by applying a magnet winding 59. When the Ma- 40 After reaching the ignition potential at the con-

gnetwicklung 57 wird daher der Schieber 19 mit kon- densator 69 erfolgt eine Zündung des Thyratrons J 2When the magnetic winding 57 becomes the slide 19 with the capacitor 69, the thyratron J 2 is ignited

stanter Geschwindigkeit zu der Messerscheibe 18 hin nebst Erregung eines Relais D. Dadurch erfolgt eineconstant speed to the cutter disk 18 together with the excitation of a relay D. As a result, a

vorgeschoben, während bei Erregung der Magnet- Kurzschließung des Kondensators 69 über Kontakteadvanced, while when energized the magnet short-circuiting of the capacitor 69 via contacts

wicklung 59 der Vorschub stillgesetzt wird. c3, d.2; das Löschthyratron J3 wird infolge Schlie-winding 59 the feed is stopped. c3, d.2; the quenching thyratron J3 is

Die Anordnung nach Fig. 1 umfaßt einen Zeit- 45 ßung eines Kontaktes dl zur Zündung vorbereitet,The arrangement according to FIG. 1 comprises a timing of a contact dl prepared for ignition,

schalter, welcher im wesentlichen aus einem über Bis zu diesem Zeitpunkt seit Beginn der Schließungswitch, which essentially consists of an over Up to this point in time since the beginning of the closure

einen Verstärker 64 aufladbaren Kondensator 69 so- des Startschalters 102 ist ein automatischer Vorschuban amplifier 64 chargeable capacitor 69 and the start switch 102 is an automatic feed

wie einem Thyratron J 2 besteht. Die Aufladezeit des des Schiebers 19 stillgesetzt, so daß die Messerscheibelike a thyratron J 2. The charging time of the slide 19 stopped, so that the knife disc

Kondensators 69 ist durch ein an einer Gleichspan- 18 leer umläuft. Jedoch kann wahlweise während derCapacitor 69 is circulating empty through a DC voltage 18. However, optionally during the

nung — B liegendes Potentiometer 68 auf einen grö- 50 beschriebenen ersten Aufladeperiode des Kondensa-voltage - B lying potentiometer 68 to a larger 50 described first charging period of the capacitor

ßeren Wert als die maximale Aufladezeit des Kon- tors 69 der Schieber 19 von Hand vorgeschobenA larger value than the maximum charging time of the capacitor 69 of the slide 19 advanced by hand

densators 30 einstellbar. Durch eine nachfolgend werden, wobei die Messerscheibe 18 von der Speck-capacitors 30 adjustable. Be followed by a, the knife disc 18 from the bacon

noch näher erläuterte Relaissteuerung wird erreicht, schwarte 13 einige Scheiben abschneidet, damit zuRelay control, which will be explained in more detail, is achieved, rind 13 cuts off some panes so that it closes

daß die Aufladung der Kondensatoren 30, 69 jeweils Beginn des nachfolgend zu beschreibenden automa-that the charging of the capacitors 30, 69 each start of the automatic to be described below

praktisch gleichzeitig beginnt. 55 tischen Vorschubes eine gerade vordere Stirnflächestarts practically at the same time. 55 table feed a straight front face

Hat nach Zündung des Thyratrons Jl nebst damit an der Speckschwarte 13 vorliegt,
verbundener Stillsetzung des Vorschubes des Schiebers 19 nach einem gewissen zusätzlichen Zeitinter- , V.
vall das Thyratron J 2 infolge entsprechender Aufladung des Kondensators 69 gezündet, so wird in- 60 Bei der nächsten kurzzeitigen Schließung des Schalnerhalb eines weiteren Zeitintervalls, welches hoch- ters 90 werden das Löschthyratron J 3 gezündet und stens der Dauer eines Umlaufes der Messerscheibe ein Relais E erregt. Dadurch erfolgt eine Löschung 18 entspricht, ein Löschthyratron J 3 durch den des Thyratrons Jl wegen der Öffnung eines Kontak-Schalter 90 phasenrichtig gezündet. Eine Zündung tes e nebst Abschaltung des Relais C. Dadurch erdes Löschthyratrons J 3 bewirkt, wie nachfolgend 65 folgt eine Wegnahme des Kurzschlusses des Kondennoch näher erläutert wird, eine Öffnung der Anoden- sators 30 infolge Öffnens des Kontaktes el nebst Bekreise der Thyratrone Jl, J2 und damit eine erneute ginn der Aufladung des Kondensators 30 bei gleich-Vorschubbewegung des Schiebers 19. zeitiger Einschaltung des Schiebervorschubes durchAfter the ignition of the thyratron Jl is present on the bacon rind 13,
associated shutdown of the advance of the slide 19 after a certain additional time interval, V.
Whenever the thyratron J 2 is ignited as a result of the corresponding charging of the capacitor 69, the extinguishing thyratron J 3 is ignited at the next brief closing of the switch within a further time interval, which is higher than 90, and a relay is ignited at least for the duration of one revolution of the knife disc E excited. This results in a deletion 18 corresponding to a deletion thyratron J 3 ignited in the correct phase by the thyratron Jl due to the opening of a contact switch 90. An ignition th e addition to switching off of the relay C. This-earth Löschthyratrons J 3 causes, as described below 65 followed by a removal of the short-circuit of Kondennoch is explained in more detail, an opening of the anode crystallizer 30 due to opening of the contact el Bekreise together with the thyratrons Jl, J2 and thus a renewed start of the charging of the capacitor 30 with the same advancing movement of the slide 19

Schließung des Kontaktes c4 nebst Öffnung des Kontaktes c S. Gleichzeitig erfolgt auch wegen Wiederöffnung des Kontaktes el eine Löschung des Thyratrons Tl nebst Abschaltung des Relais D. Durch Abschaltung des Relais C, D erfolgt eine Wegnahme des Kurzschlusses von dem Kondensator 69 durch Öffnung der Kontakte c3, dl nebst Beginn von dessen erneuter Aufladung. Gleichzeitig wird durch Abschaltung des Relais D das Löschthyratron Γ 3 wegen Wiederöffnung des Kontaktes dl gelöscht.Closing of contact c4 and opening of contact c S. At the same time, due to reopening of contact el, thyratron Tl is extinguished and relay D is switched off. By switching off relay C, D , the short circuit is removed from capacitor 69 by opening the contacts c3, dl together with the start of its renewed charging. At the same time, by switching off relay D, the extinguishing thyratron Γ 3 is deleted due to reopening of contact dl.

IOIO

VI.VI.

Nach Einschaltung des Vorschubes des Schiebers 19 schneidet die Messerscheibe 18 die erste brauchbare Gruppe von Scheiben ab.After switching on the advance of the slide 19, the cutting disc 18 cuts the first usable one Group of disks.

VII.VII.

Nach Durchlaufen eines bestimmten Strangvolu- ao mens der Speckschwarte 13 erfolgt eine erneute Zündung des Thyratrons Tl, diesmal jedoch nicht durch den Kontakt el, sondern phasenrichtig vor Beginn eines Umlaufes der Messerscheibe 18 durch die Spannung des Integrationskondensators 30 in Ver- as bindung mit dem Schalter 46. Durch die Zündung des Thyratrons Π werden das Relais C erregt und der Integrationskondensator 30 durch Schließung des Kontaktes el kurzgeschlossen. Es erfolgt wiederum eine Umschaltung von Schiebervorschub auf Schieberstillstand infolge öffnung des Kontaktes c 4 und Schließung des Kontaktes cS. Danach läuft die Messerscheibe 18 wieder leer um.After passing through a certain strand volume of the bacon rind 13, the thyratron Tl is re-ignited, this time not by the contact el, but in the correct phase before the start of a revolution of the knife disc 18 by the voltage of the integration capacitor 30 in connection with the switch 46. When the thyratron Π is ignited, the relay C is excited and the integration capacitor 30 is short-circuited by closing the contact el. There is again a switchover from slide advance to slide standstill as a result of the opening of the contact c 4 and the closing of the contact cS. Then the cutter disk 18 revolves again empty.

VIII.VIII.

3535

Wenn seit der vorangehend beschriebenen Betriebsstufe V der Kondensator 69 wiederum das Zündpotential erreicht hat, laufen die weiteren Vorgänge analog den beschriebenen Betriebsvorgängen IV bis VII ab. Durch entsprechende Einstellung des Potentiometers 68 ist dafür zu sorgen, daß die Zündung des Thyratrons Tl frühestens nach der Zündung des Thyratrons Tl erfolgt. Die zeitliche Verzögerung zwischen der Zündung des Thyratrons Π und Tl entspricht der zeitlichen Trennung zweier aufeinanderfolgend geschnittener Scheibengruppen, um diese aufeinanderfolgend z. B. in getrennten Umhüllungen zu verpacken.If the capacitor 69 has again reached the ignition potential since the operating stage V described above, the further processes proceed analogously to the operating processes IV to VII described. By setting the potentiometer 68 accordingly, it must be ensured that the thyratron Tl is ignited at the earliest after the thyratron Tl has ignited. The time delay between the ignition of the thyratron Π and Tl corresponds to the temporal separation of two successively cut groups of discs in order to these successively z. B. to be packed in separate wrappers.

IX.IX.

Ist die Speckschwarte 18 praktisch ganz aufgeschnitten, so schlägt der Schieber 19 an einen Endschalter 94 an, welcher ein nicht gezeigtes Schieberumkehrventil betätigt. Dieses Schieberumkehrventil bewirkt eine Umsteuerung des Schiebers 19 in Rückwärtsrichtung. Durch die Schließung des Schalters 94 erfolgt eine erneute Erregung des Relais B, das sich über den Kontakt & 3 hält. Die Kondensatoren 30, 69 werden durch die Kontakte bl, bl wieder kurzgeschlossen. Daher ist keine Zündung der Thyratrone Tl, Tl möglich, so daß wegen der ständigen Erregung der Magnetwicklung 57 der Rücklauf des Schiebers 19 fortgesetzt wird, bis eine Schiebergrundstellung erreicht wird, wo automatisch eine Abschaltung erfolgt, was nicht dargestellt ist. Danach können eine neue Speckschwarte 13 eingelegt und ein weiterer Zyklus durch Betätigung des Startschalters 5102 eingeleitet werden.If the rind 18 is practically completely cut open, the slide 19 strikes a limit switch 94 which actuates a slide reversing valve (not shown). This slide reversing valve reverses the slide 19 in the reverse direction. Closing switch 94 will re-energize relay B, which is held through contact & 3. The capacitors 30, 69 are short-circuited again by the contacts bl, bl. Therefore, ignition of the thyratrone Tl, Tl is not possible, so that because of the constant excitation of the magnet winding 57, the return of the slide 19 is continued until a basic slide position is reached, where automatic shutdown takes place, which is not shown. A new bacon rind 13 can then be inserted and a further cycle can be initiated by actuating the start switch 5102.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anordnung zum Zerteilen von strangförmigem Gut in Abschnitte gleichen Volumens mit einer intermittierend zu betreibenden Vorschubeinrichtung, einer das Gut zerteilenden Abtrenneinrichtung und einer zumindest auf die Vorschubeinrichtung einwirkenden Steuereinrichtung nebst einem darin enthaltenen Integrator, dessen Ausgangsgröße jeweils dem an der Abtrenneinrichtung vorbeigelaufenen Volumen des Gutstranges proportional ist, wobei bei Erreichen eines einstellbaren Sollwertvolumens die Steuereinrichtung die Stillsetzung der Vorschubeinrichtung auslöst, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (Schieber 19) auf konstante Vorschubgeschwindigkeit eingestellt ist und daß zumindest zwei gegen unterschiedliche Umfangsbereiche der gleichen Querschnittsebene des Gutstranges (Speckschwarte 13) anliegende Fühler (12, 12') vorgesehen sind, deren Ausgangsgröße proportional der Querschnittsfläche ist und am Eingang des Integrators (26, 30) liegt.1. Arrangement for dividing strand-like material into sections of equal volume with a feed device to be operated intermittently, a separating device which divides the material and a control device acting at least on the feed device together with an integrator contained therein, its The output variable is the volume of the strand of material that has passed the separating device is proportional, the control device when an adjustable setpoint volume is reached the shutdown of the feed device triggers, characterized in that the feed device (slide 19) at constant Feed rate is set and that at least two against different circumferential areas the same cross-sectional plane of the strand of material (bacon rind 13) adjacent sensors (12, 12 ') are provided, the output size of which is proportional to the cross-sectional area and is at the input of the integrator (26, 30). 2. Anordnung nach Anspruch 1, bei der die Abtrenneinrichtung dauernd angetrieben ist und eine Zerteilung jedes Abschnittes des Gutes in eine Vielzahl von Unterabschnitten gleicher Länge erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Steuereinrichtung ein von der Ausgangsgröße des Integrators (26, 30) beaufschlagter steuerbarer elektronischer Schalter (Tl), vorzugsweise Thyratron, mit einem auf das Sollwertvolumen eingestellten Arbeitspunkt und ein mit der Abtrenneinrichtung (Messerscheibe 18) synchronisierter Impulsgeber (46) vorgesehen sind, dessen Impuls zusätzlich als Modulationsspannung an dem Eingang des steuerbaren elektronischen Schalters (Γ1) liegt und eine Amplitude (U_g-U/) aufweist, welche annähernd der Differenz des Integratorausgangssignals vor und nach der Abtrennung eines der Unterabschnitte (Speckscheibe) des Gutes (Speckschwarte 13) von durchschnittlichem Querschnitt entspricht, vorzugsweise jedoch einen geringeren Wert aufweist.2. Arrangement according to claim 1, in which the separating device is continuously driven and each section of the material is divided into a plurality of subsections of the same length, characterized in that in the control device one of the output of the integrator (26, 30) acted upon controllable Electronic switch (Tl), preferably thyratron, with an operating point set to the setpoint volume and a pulse generator (46) synchronized with the cutting device (cutter disk 18), the pulse of which is also provided as a modulation voltage at the input of the controllable electronic switch (Γ1) and has an amplitude (U _g -U /) which corresponds approximately to the difference of the integrator output signal before and after the separation of one of the subsections (bacon slice) of the product (bacon rind 13) of average cross-section, but preferably has a lower value. 3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Steuereinrichtung ein mit dem jeweiligen Beginn des Vorschubs der Vorschubeinrichtung (Schieber 19) synchronisierter Zeitschalter (64, 69, Tl, D) von einer gegenüber der maximalen erforderlichen Vorschubzeit zum Abtrennen eines Abschnittes (Speckscheibe) des Gutes (Speckschwarte 13) längeren Schaltzeit vorgesehen ist, welcher beim jeweiligen Ansprechen die Vorschubeinrichtung (Schieber 19) von neuem einschaltet. 3. Arrangement according to one of claims 1 and 2, characterized in that in the control device with the respective beginning of the advance of the advance device (slide 19) synchronized time switch (64, 69, Tl, D) from a compared to the maximum required feed time to Separation of a section (bacon slice) of the product (bacon rind 13) is provided for a longer switching time, which switches on the feed device (slide 19) again when responding. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß dem Zeitschalter (64, 69, Tl, D) ein durch einen mit der Abtrenneinrichtung (Messerscheibe 18) synchronisierten zusätzlichen Impulsgeber (Schalter 90) gesteuerter elektronischer Schalter (Γ3) zur gering verzögerten phasenrichtigen Einschaltung der Vorschubeinrichtung (Schieber 19) nachgeordnet ist.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the time switch (64, 69, Tl, D) an additional pulse generator (switch 90) controlled by an electronic switch (Γ3) synchronized with the separating device (cutter disk 18) is too low delayed in-phase activation of the feed device (slide 19) is arranged downstream. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Fühler (12, 12') mit je einem zugeordneten Potentiometer (11,1Γ) in einer Produktbildungsschaltung gekoppelt sind.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two Sensor (12, 12 ') each with an assigned potentiometer (11,1Γ) in a product formation circuit are coupled. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem (11) der6. Arrangement according to claim 5, characterized in that at least one (11) of the Potentiometer (11, 11') mehrere nebeneinander gegen einen zusammenhängenden Umf angsbereich des Gutstranges (Speckschwarte 13) anliegende Fühler (12) zugeordnet sind und daß die Auslenkung des Potentiometers (11) dem Mittelwert der Auslenkung der zugeordneten Fühler (12) entspricht. Potentiometers (11, 11 ') several side by side against a contiguous circumference range of the strand of material (bacon rind 13) adjacent sensors (12) are assigned and that the deflection of the potentiometer (11) corresponds to the mean value of the deflection of the associated sensor (12). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 909533/89909533/89