Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufwickeln von Garn,
Ketten und ähnlichem Material auf einen Haspel, Baum ο. dgl. und besteht im Besonderen darin,
dafs die an den beiden Enden des Haspels bezw. des Baumes liegenden Fäden kreuzspulenartig
und die in der Mitte liegenden Fäden wie gewöhnlich aufgewickelt werden. Die auf dem Haspel zur Bewegung des Garnes
angebrachten Scheiben können, nachdem das Garn fertig aufgewickelt ist, abgenommen
werden, ohne dafs ein Abgleiten der Endfäden zu befürchten wäre. ,The present invention relates to a method for winding yarn,
Chains and similar material on a reel, tree ο. like. and consists in particular in
that the respectively at both ends of the reel. of the tree lying threads like a coiled bobbin
and the threads lying in the middle are wound up as usual. The one on the reel to move the yarn
attached disks can be removed after the thread has been wound up
without fear of the end threads slipping off. ,
Auf beiliegender Zeichnung ist eine zum Aufbäumen von Webketten dienende Maschine
zur Ausführung des oben beschriebenen Verfahrens dargestellt, und zwar in Fig. 1 in einer
Seiten-, in Fig. 3 in einer Vorderansicht und in Fig. 2 in der Draufsicht; Fig. 4 und 5 veranschaulichen
eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.The attached drawing shows a machine used to erect warp warps
for performing the method described above, namely in Fig. 1 in a
Side view, in Fig. 3 in a front view and in Fig. 2 in plan view; Figures 4 and 5 illustrate
another embodiment of the subject matter of the invention.
Wie aus Fig. 1 bis 3 ersichtlich, ist α das
Maschinengestell, c der auf den Lagerrollen g gx
aufliegende Kettenbaum, welcher durch die in beliebiger Weise angetriebenen Rollen g gx in
Umdrehung versetzt wird. Die zum kreuzspulenartigen Aufwickeln der Endfäden dienenden,
mit Windungen b1 versehenen Rollen b bx
sind an den Armen e an beiden Seiten des Baumes und die letzteren an der im Maschinengestell
angeordneten Stange d befestigt, wobei die Arme aufklappbar sind, um den Baum
nach Aufwickeln der Kette aus der Maschine herausnehmen zu können. Die an den beiden
Seiten der Kette liegenden Fäden werden in den Schlitzen oder Windungen bl der Rollen
b bx geführt, so dafs diese Fäden bei Drehung der Rollen kreuzspulenartig aufgewickelt werden
(s. Fig. 2 und 3).As can be seen from Fig. 1 to 3, α is the machine frame, c is the chain tree resting on the bearing rollers gg x , which is set in rotation by the rollers gg x , which are driven in any way. The rolls bb x, which are used to wind up the end threads in the manner of a cross-wound bobbin and are provided with turns b 1 , are attached to the arms e on both sides of the tree and the latter to the rod d arranged in the machine frame, the arms being hinged to allow the tree to be wound up To be able to remove the chain from the machine. The threads lying on both sides of the chain are guided in the slots or turns b l of the rollers bb x , so that these threads are wound up like a cross-bobbin when the rollers are rotated (see FIGS. 2 and 3).
Um die kreuzspulenartig aufgewickelten Endfäden infolge des Auflagedruckes der Rollen b bx
nicht unter einem gröfseren Druck und Spannung als die übrigen Fäden aufzuwickeln,
können die Rollen b bx unterhalb des Baumes c
angeordnet werden, wie es in Fig. 4 und 5 veranschaulicht ist. Die Rollen b bx sind auf
einer durch die Kette j angetriebenen Welle f befestigt und die kreuzspulenartig aufzuwickelnden
Endfäden u der Webkette werden über die Stangen ρ und q und die Rollen b bx derart
geführt, dafs sie kreuzspulenartig aufgewickelt werden, während die in der Mitte
liegenden Fäden ν wie gewöhnlich direct von oben auf den Baum aufgewickelt werden.In order not to wind up the cross-wound end threads under a greater pressure and tension than the remaining threads as a result of the contact pressure of the rollers bb x , the rollers bb x can be arranged below the tree c , as illustrated in FIGS. 4 and 5. The rollers bb x are attached to a shaft f driven by the chain j and the end threads u of the warp to be wound up in the manner of a cross-bobbin are guided over the rods ρ and q and the rollers bb x in such a way that they are wound up in the manner of a cross-bobbin, while those lying in the middle Threads ν are wound directly onto the tree from above, as usual.
Wie in Fig. 2 gezeichnet, kann noch eine verstellbare Führungsstange / angebracht sein,
um die letzte Fadenschicht mit einer kleineren Breite als die darunter liegende Schicht auf
den Baum aufzuwickeln und ein Abgleiten der Fäden zu verhindern. ·As shown in Fig. 2, an adjustable guide rod / can be attached,
around the last layer of thread with a smaller width than the layer below
Wind up the tree and prevent the threads from sliding off. ·